Touch DVB T80
BRUKSANVISNING
MODELL: T80
Läs denna handbok noggrant innan du använder en-
heten.
Spara den på en säker plats för framtida bruk.
Design och specifikationer kan ändras för förbättringar
utan föregående meddelande.
cool
style
Varning
- För att minska brandrisken eller risken för elektriska stötar ska duse till
att produkten inte utsätts för regn eller fukt.
Iakttag försiktighet
- Apparaten ska inte användas av småbarn eller svaga personer utan
övervakning.
- Små barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten.
- Användning av kontroller, justeringar eller om du utför andra åtgärder,
än de som beskrivs häri kan resultera i exponering fö rfarlig strålning.
.
Bortskaffning av din gamla apparat
1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på
en produkt innebär det att den regleras av det europeiska direktivet
2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar
än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda up-
psamlingsanläggningar som myndigheterna utser.
3. Rätt bortskaffande av din gamla apparat hjälper till av förhindra
eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.
4. För mer detaljerad information om bortskaffning av din gamla apparat
kontaktar du kommunen, renhållningsverket eller affären där du köpte
produkten.
- Litiumbatteriet innehåller litium och kan explodera om det inte hanteras
på rätt sätt eller inte bortskaffas på rätt sätt.
- Byt endast ut mot ett batteri av den typ som rekommenderas av LG.
- Viktigt: Det finns risk för explosion vid felaktigt batteribyte. Byt endast
ut det uppladdningsbara litiumbatteriet mot ett batteri från Amperex-
Technology Ltd. eller LG, reservdelsnummer (LGEIP-A1100E) med
cellen 553450. Om du använder någon annan typ av batteri kan det
finnas risk för brand eller explosion.
Iakttag försiktighet
RISK FÖR ELEKTRISK STÖT
ÖPPNA INTE
VARNING!: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR
ELEKTRISKA STÖTAR, AVLÄGSNA INTE LOCKET
(ELLER DEN BAKRE PANEL). DET FINNS INGA DELAR
INUTI SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN.
LÅT BEHÖRIG SERVICEPERSONAL
UTFÖRA SERVICEARBETET
Om denna produkt är märkt med CE-symbolen innebär
det att den uppfyller EEC reglerna 89/336/EEC.
Europeiskt ombud:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15,
1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)
2
Viktiga säkerhetsföreskrifter
cool
style
Innehåll
3
Tips för säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Allmänt om spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Namn på de olika delarna . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installera programvaran . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Innan du installerar programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Om LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installera LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Installation av Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . . .8
Visa bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ansluta till datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12
Ansluta USB-kabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Koppla ur USB-kabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ladda ner filer – MTP-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Ladda ner filer – MSC-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Hämta filer från LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Konvertera videofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ladda MP3-spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Grundläggande funktioner . . . . . . . . . . . .15-16
Slå på / Stänga av spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Låsningsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Återställningsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Byta batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Startmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Allmänna funktioner i startmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Spela upp musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-20
Musikfönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Musikmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Spela musikfilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Paus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Så här spelar du föregående eller nästa fil . . . . . . . . . .18
Snabbsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Spela upp från en specifik punkt . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Volymkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
EZ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Spela upp film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-24
Filmfönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Spela filmfilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Paus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Så här spelar du föregående eller nästa fil . . . . . . . . . .22
Snabbsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Spela upp från en specifik punkt . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Repetera A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Volymkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
EZ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Titta på DVB-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-29
DVB-T-sändningsskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Gå in i DVB-T-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Visa kanallistan för TV/Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Gå till föregående/nästa kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Ta en skärmkopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Stänga av ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Volymkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
EZ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-29
Visa bildfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-33
Skärm för fotovisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Visa bildfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Förstora/förminska foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ställa in bildspelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Visa föregående eller nästa fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Visa foton medan du listnar på
musik/radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Volymkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
EZ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Lyssna på FM-radio
(Tillval beroende på modell) . . . . . . . . . . .34-36
FM-radiofönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Ställa in snabbvalskanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Lyssna på FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Stänga av ljudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Sökning av FM-radiostationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Volymkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
EZ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Visa text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-40
Skärm för textvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Visa textfilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Förstora/förminska storleken på visad text . . . . . . . . . .37
Visa föregående eller nästa sida . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Hoppa över sidan automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Snabbsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Visa texter medan du lyssnar på musik/radio . . . . . . . .39
Volymkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
EZ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Inspelningsfönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Hur man spelar in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
EZ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Kontrollera alla filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Spela ett spel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Avancerad inställning . . . . . . . . . . . . . . . .43-45
Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DVB-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Spela in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Skärminställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Allmän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Ytterligare information . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Automatisk uppgradering av fast programvara . . . . . . .45
Uppgradera fast programvara manuellt . . . . . . . . . . . . .45
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Felkod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49
Specifikationer för filstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
cool
style
Tips för säkerhet
4
Följ säkerhetsinstruktionerna noga för att minska risken för personskador eller skador på utrustningen.
Det finns två olika typer av säkerhetsinstruktioner: Varning och Observera.
Se till att ha bruksanvisningen lätt åtkomlig.
Använd inte spelaren och anslut inte med
kabel eller nätadapter om det regnar kraftigt
och åskar med blixtar.
Använd inte spelaren medan du kör bil.
Använd inte spelaren nära vatten, damm eller
sot.
Om anvisningarna inte följs kan det
leda till lättare olyckor eller skador.
Om anvisningarna inte följs kan det leda
till dödsfall eller allvarliga skador.
Placera inte spelaren nära en magnet eller inom ett
magnetfält.
Observera att spelaren kan fungera felaktigt i en
elektrostatisk miljö.
Koppla inte bort USB-kabeln. Stäng inte av spelaren
medan USB-kabeln är ansluten. Om du gör det kan
data förloras.
Säkerhetskopiera viktiga data. (Observera att
tillverkaren inte är ansvarig för förlust av viktiga data
som orsakas av användarens misstag.)
För inte in metalliska föremål (mynt eller hårnålar
etc) eller brännbara objekt i produkten.
Tappa inte heller sådana föremål på spelaren.
Placera inte föremål ovanpå spelaren.
Håll spelaren på avstånd från värme.
Rengör spelaren med en mjuk duk.
Ta inte isär, reparera inte och bygg inte om produk-
ten.
Tappa inte föremål på spelaren och utsätt inte
spelaren för stötar.
Använd inte hörlurar med högt ljud medan du
promenerar, speciellt på övergångsställen.
Sluta använda hörlurar eller sänk volymen om
du hör ringningar i öronen.
Var försiktig så hörlurar eller öronsnäckor inte
fastnar i dörrar på tunnelbanetåg eller andra
automatiska dörrar.
Att lyssna på hög musik under en lång tid kan
skada din hörsel.
Använd inte hörlurar medan du cyklar eller kör
motorcykel eller bil.
Kontrollera volymen innan du använder hörlu-
rar. Om hörlurar används med mycket hög
volym under mer än 30 minuter, kan det resul-
terai hörselskador.
Varning
Viktigt
Varning
Viktigt
cool
style
Allmänt om spelaren
5
Funktioner
Flyttbar disk
Enkel lagring och överföring av alla filtyper.
USB 1.1 och 2.0
Användaren kan ladda ned filer i hög hastighet.
(Höghastighets USB 2.0)
LG 3D-ljud
3D-ljudeffekter, låga toner samt lågfrekvensljud vilket ger bättre ljud-
kvalitet.
Diverse bakgrundsinställningar
Användare kan välja önskad bakgrundsbild bland olika bilder som
stöds eller skapa en unik bild enligt egen smak och tycke.
DVB-T
DVB-T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) är det europeiska
DVB-konsortiets standard för sändning av digital markbunden televi-
sion. Du kan ta emot digitalt ljud och digital video med hög kvalitet,
samtidigt.
Textläsare
Praktisk visning av textfiler (.txt).
Bredbilds 3,0-tums TFT-färgskärm
Fotografier och video återges med levande detaljer på den bärbara
TFT-skärmen med 260 000 färger.
Pekskärm
Menyer och funktioner i MP3-spelaren kommer du åt genom att peka
på LCD-skärmen.
FM-mottagning (vissa modeller)
Med hjälp av line-in-ingången kan du omvandla musik till MP3-format.
Röstinspelning
Med den inbyggda mikrofonen kan du göra röstinspelningar och spela
in FM-radiosändningar överallt.
Bildvisare
Spara och visa bilder och bildspel på bildskärmen.
Flexibilitet vad gäller filformat
- Musik: MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM)
- Video: LG AVI/ LG WMV (Spelaren kan endast spela videofiler som
hämtats via LG Media Center.)
- Fotografier: JPG, BMP
- Text: TXT
Läge för mediaenhet (MTP-läge) / Läge för flyttbar disk
(MSC-läge)
Vad är MTP-läge?
MTP är en förkortning av Media Transfer Protocol.
MTP använder den senaste tekniken från Microsoft för att stödja multi-
mediaenheter.
- Windows XP (SP1) eller senare operativsystem Windows Media
Player 10.
- För att använda MSC-läget väljer du MSC-läge i menyn PC Connec-
tion Setting (Inställningar för datoranslutning).
- Om Windows inte stöder MTP fungerar spelaren i MSC-läge, trots att
den är inställd på MTP. (Välj MSC-läge i inställningsmenyn (setup
menu) för Windows 2000.)
Vad är läget för flyttbar disk (MSC-läget)?
MSC står för Mass Storage Class. I MSC-läge fungerar apparaten
som ett flyttbart minne.
Konvertera videofil
MP3-spelaren kan endast spela videofiler som konverterats via LG
Media Center.
Mer information om hur du konverterar finns under [Converting video
file] (Konvertera videofil) i hjälpmenyn i LG Media Center.
Inställning för PC-anslutning
Mediaenhet (MTP-läge)
Du bör hämta hem musikfiler via LG Media Center eller Windows
Media Player 10 eller senare.
Du bör hämta hem videofiler, fotofiler och textfiler via LG Media Cen-
ter.
Du kan kopiera datafiler till datamappen.
Flyttbar disk (MSC-läge)
Du kan kopiera mediafilen till den flyttbara disken. (Men du bör hämta
hem videofiler via LG Media Center.)
Följande medföljer
- Bilderna som visas häri är exempel för att användaren lättare ska
förstå. De kan skilja sig en aning från den aktuella produkten.
- Då produkten ständigt förbättras kan innehållet förändras utan att
detta meddelas i förväg.
- Kontakta något av de callcenter som anges i denna manual för att
köpa batterier.
T80 USB-kabel
CD med programvara Hörlurar av Kernel-typ Snabbguide
cool
style
Namn på de olika delarna
6
* Försiktighetsåtgärder vid användning av pekskärmen
Tryck inte på pekskärmen om dina fingrar är smutsiga eller om du har handskar på dig.
- Använd endast bara händer och tryck lätt, annars fungerar eventuellt inte den valda funktionen.
Tryck inte hårt på pekskärmen för att få den att fungera.
- Om du trycker för hårt kan pekskärmens sensorer skadas.
Tryck lätt på en skärmpunkt för att aktivera dess funktion.
Vidrör inte skärmen med spetsiga föremål som t ex nålar eftersom det kan repa skärmen.
6
7
1
LCD (*pekskärm)
2
Uttag för hörlurar
3
DVB-T-antenn
4
• På/Av-knapp
• Hold-knapp ( )
5
Externt antennuttag (för DVB-T)
6
Mikrofonöppning / Återställningsöppning
7
Batterilucka
8
Volymknapp
9
Inspelningsknapp (REC)
10
USB-port
1 2 3 4 5
10 9 8
cool
style
Installera programvaran
7
Innan du installerar programvaran
Kontrollera datorns specifikationer innan du använder
spelaren.
Systemkrav
- CD-ROM-enhet
- Pentium III-processor eller senare / minst 128 MB internminne
- minst 300 MB ledigt hårddiskutrymme, skärmupplösning 800 x 600
eller högre
- Grafikkort som kan visa Hi-color (16 bitar) eller bättre, ljudkort
Operativsystem
- MTP-läget används för en dator med Windows XP (SP1 eller
senare), eller Windows Media Player 10 eller senare. Med tidigare
operativsysem används MSC-läget.
Windows Media Player 10
- Du kan ladda ned filen genom att använda funktionen Synkronisera
från menyn i Windows Media Player 10.
- Mer information finns i Hjälpmenyn i Windows Media Player 10.
LG Media Center
- Windows 2000/XP/VISTA
- Windows Media Player 10 eller senare / Internet Explorer 6.0
- Windows Media Player och Internet Explorer kommer att installeras
automatiskt då LG Media Center installeras. Se till att du är ansluten
till Internet för att Internet Explorer ska kunna installeras.
- Använd LG Media Center för MTP-läge.
Om LG Media Center
LG Media Center är ett integrerat program för filhantering som gör att
du kan få ut mer av MP3-spelaren.
LG Media Center och dess funktioner
Här kan du på ett effektivt sätt sköta dina musik-,
video-. text- och bildfiler och ladda ned dessa (genom Media Library)
till MP3-spelaren.
Installera LG Media Center
1
Mata in cd:n med programvaran.
2
Välj [LG Media Center].
3
Läs igenom licensavtalet. Markera kryssrutan och klicka därefter på
[Next].
4
Ange sökväg och klicka därefter på [Next].
cool
style
Installera programvaran
8
5
Klicka på [Install] för att påbörja installationen.
6
När installationen är färdig klickar du på [Finish].
- Du kan installera CODEC om den inte finns installerad på datorn.
7
Välj [Start] k [All Programs] k [LG Media Center] för att starta
programmet.
Anmärkningar
- Då installationen av LG Media Center pågår kan du även installera
Windows Media Player samt Internet Explorer.
- Popupbilden kan variera beroende på datorns operativsystemet.
Installation av Adobe Acrobat Reader
1
Mata in cd:n med programvara.
2
Välj [Adobe Acrobat Reader].
3
Följ instruktionerna på skärmen.
Visa bruksanvisningen
1
Mata in cd:n med programvara.
2
Välj [Manual].
3
Bruksanvisningen visas.
Anmärkningar
Du måste installera Adobe Acrobat Reader för att läsa bruksanvisnin-
gen.
cool
style
Ansluta till datorn
9
Ansluta USB-kabeln
1
Anslut den ena änden av USB-kabeln till USB-porten på din dator
och anslut den andra till spelarens USB-uttag.
- Kontrollera att båda ändarna är korrekt anslutna.
2
Om USB-enheten känns igen normalt efter anslutning av kabeln
visas ”USB connected” samt version för fast programvara på LCD-
skärmen.
3
Om anslutningen är korrekt visas en ikon på datorns aktivitetsfält:
- Ikonens utseende kan variera beroende på datorns operativsystem.
Anmärkningar
- Om du ansluter enheten till en dator med en USB-förlängningskabel
eller med en icke-certifierad USB-hubb, kanske den inte fungerar.
Koppla ur USB-kabeln
Mediaenhet (MTP-läge)
Koppla bort USB-kabeln från datorn när efter att du kontrollerat om en fil
överförs.
Koppla inte bort kabeln förrän filöverföringen är klar.
Flyttbar disk (MSC-läge)
Så här kopplar du på ett säkert sätt bort spelaren från datorn efter att
du har kopierat filerna:
1
Dubbelklicka på ikonen för säker borttagning av maskinvara (i
meddelandefältet).
2
Klicka på [Stop] när fönstret visas.
3
Klicka på [OK].
4
Efter det att ett meddelande om att du säkert kan koppla från USB-
minnet har visats, kan du avlägsna spelaren från datorn.
- Om USB-kabeln kopplas bort medan du sparar eller tar bort en fil,
kan du förlora data.
USB Connected
cool
style
Ansluta till datorn
10
Ladda ner filer – MTP-läge
Spelaren kommer att kännas igen som en flyttbar enhet, ej mass-
minne, och kommer att samverka med Windows Media Player 10
eller senare.
1
Anslut den ena änden av USB-kabeln till USB-porten på din dator
och anslut den andra till spelarens USB-uttag.
- Kontrollera att båda ändarna är korrekt anslutna.
2
Fönstret ”MTP Media Player” visas på datorskärmen.
1) a. ”Synchronize media files to this device” k ”OK”
b. ”Manual” k ”Finish”
c. Dra synkroniseringsfilerna till det vänstra fönstret.
d. Klicka därefter på ”Start Sync”-knappen.
cool
style
Ansluta till datorn
11
2) a. ”Take no action” k ”OK”
b. Klicka på “LGE MTP Player T80”
.
- Mappen Data: Du kan hämta eller överföra alla datafiler.
- Mappen Media: Du kan endast ladda ner filer som understöds av Win-
dows Media Player 10 eller senare.
3
Dra filen för att kopiera den till den flyttbara mediaenheten.
Anmärkningar
- Om du inte kan kontrollera nedladdade filer i Mediamappen, laddar
du ned dem igen till Datamappen.
- Om du ansluter enheten via Windows Media Player 11 eller senare
versioner, kan du ladda ner filer direkt till det interna minnet. Det vill
säga, lägre mappar under enheten delas inte upp i Data och Media
med Windows Media Player 11 eller senare.
Ladda ner filer – MSC-läge
1
Kontrollera att enheten är ansluten i MSC-läge.
- [Inställningar] i Startmenyn k [Allmän] k [Anslutningsinställ-
ningar för dator] k [Flyttbar disk(MSC)]
2
Anslut den ena änden av USB-kabeln till USB-porten på din dator
och anslut den andra till spelarens USB-uttag.
- Kontrollera att båda ändarna är korrekt anslutna.
3
Kontrollera att en ny enhet har lagts till i Windows Utforskaren.
- Vilket namn enheten får beror på operativsystemet.
4
Dra och släpp filen för att kopiera den till det flyttbara minnet.
- Om du kopplar ur USB-kabeln medan en fil kopieras kan detta leda till
att MP3-spelaren inte fungerar som den ska.
- Spelaren laddas upp då den är ansluten till datorn via USB-kabeln.
- Ladda ner videofiler från LG Media Center.
- Ladda ner JANUS DRM-filer via Windows Media Player 10 eller
senare, eller LG Media Center (endast MTP-läge).
- Ladda ner X-Sync DRM-filer via LG Media Center.
Data
Media
Data
Media
cool
style
Ansluta till datorn
12
Hämta filer från LG Media Center
Du kan hämta önskade filer via LG Media Center. För information, se
hjälpmenyn i LG Media Center.
- Du kan kontrollera de nerladdade filerna i mappen för musik, video,
foto eller dokument.
- OGG-filer understöds endast i MSC-läge.
1
Anslut den ena änden av USB-kabeln till USB-porten på din dator
och anslut den andra till spelarens USB-uttag.
- Kontrollera att båda ändarna är korrekt anslutna.
2
Välj LG Media Center och klicka på [Add Library (lägga till bib-
liotek)].
3
[Add file] k Välj nedladdningsfil (T ex: musikfil) k [Apply] k [Ok]
4
[Music(Musik)] k [Send to Device (Skicka till Enhet)].
5
Dra filerna till [Send to Device (Skicka till Enhet)].
- Eller om du trycker på på undersidan av LG Media Center,
kan du också aktivera programmet för att omvandla format.
cool
style
Konvertera videofil
13
MP3-spelaren kan endast spela videofiler som hämtats via LG Media
Center.
Mer information om hur du hämtar filer finns under [Converting video
file] i hjälpmenyn i LG Media Center.
1
Använd LG Media Center.
2
Välja videofil [Tools] k [Advanced Tools] k [Convert Format].
- Eller om du trycker på längst ner i LG Media Center, kan du
också aktivera programmet för att omvandla format.
3
Om omvandlingskodeken inte är installerad eller den senaste ver-
sionen, visas popup-fönstret som nedan. Klicka [Ok].
4
Installera den senaste versionen.
5
Klicka [Ok].
6
Klicka på [Add] (Lägg till) för att välja en videofil som du vill kon-
vertera.
7
Kontrollera videofilen och välj därefter omvandlingsalternativ.
8
Klicka på [Start], den valda videofilen börjar konverteras.
- Kontrollera videofilen efter konvertering.
- För information, se hjälpmenyn i LG Media Center.
cool
style
Ladda MP3-spelaren
14
USB-kabel
Spelaren laddas även automatiskt när du ansluter den till datorn
med USB-kabeln.
- På spelarens skärm visas batteriets laddning enligt följande:
(Laddningstid: cirka 4 timmar)
Anmärkningar
- Batteriet kan vara helt urladdat när du köper produkten. Ladda upp
batteriet först.
- Laddningstiden kan variera beroende på systemkrav för dator och
operativsystem. Om datorn stängs av, upphör laddningen av MP3-
spelaren.
- Ladda inte MP3-spelaren längre tid än 12 timmar. Överladdning och
total urladdning kan förkorta batteriets livstid.
- Efter att du kontrollerat återstående laddning för en bärbar dator,
ansluter du USB-kabeln och ladda batteriet.
- Ladda inte om den bärbara datorns återstående laddning inte är till-
räcklig.
- Om du överför filer under laddning så tar laddningen längre tid.
- Ladda batteriet på ett ställe med normal temperatur.
- Om du ansluter enheten till en dator med en USB-förlängningskabel
eller med en icke-certifierad USB-hubb, kanske den inte fungerar.
Nätadapter(medföljer ej)
1
Anslut nätadaptern till eluttaget.
2
Anslut USB-kabeln till spelarens USB-uttag.
- På spelarens skärm visas batteriets laddning enligt följande:
(Laddningstid: cirka 4 timmar)
Anmärkningar
- Koppla inte bort nätadaptern innan avslutad omstart av spelaren.
Filer kan gå förlorade.
- Använd den angivna nätadaptern när du laddar MP3–spelaren, an-
nars kan den skadas. (EAY34275101)
-
Ladda inte MP3-spelaren längre än 12 timmar.
Överladdning och total urladdning kan förkorta batteriets livstid.
-
Ladda batteriet på ett ställe med normal temperatur.
USB Connected
Firmware Ver. S 0.42
Laddningsstatus
2
1
Enheten påslagen
Enheten avslagen
Charging
Laddningsstatus
cool
style
Grundläggande funktioner
15
Slå på / Stänga av spelaren
Sätta på strömmen
Tryck strömbrytaren På/Av-knappen mot läge för att starta spelaren.
Stänga av strömmen
Tryck strömbrytaren På/Av-knappen mot läge för att stänga av
spelaren.
Låsningsfunktion
Den här funktionen låser spelaren för att förhindra att en funktion
utförs när du av misstag trycker på en knapp.
1
Tryck strömbrytaren På/Av-knappen mot läge för att låsa
spelaren.
- När spelaren är låst visas på LCD-skärmen. När du trycker på
en knapp visas i två sekunder.
2
Tryck strömbrytaren i motsatt riktning mot för att låsa upp
spelaren.
Återställningsfunktion
Med den här funktionen återställer du MP3-spelaren när den inte
fungerar på rätt sätt.
Tryck med ett spetsigt föremål i hålet om MP3-spelaren inte fungerar
normalt.
- Tryck ström på/av-omkopplaren i riktningen för under cirka 10 mi-
nuter om du inte har något spetsigt föremål.
Byta batteri
1
Dra batteriskyddet i pilens riktning och lyft upp försiktigt.
2
Ta bort batteriet och sätt i ett nytt med +/- vända åt rätt håll.
3
Passa in utskjutningen i motsvarande spår på spelaren och tryck
försiktigt så som visas nedan.
Anmärkningar
- Se till att stänga av spelaren när du byter batteri. Annars kan det or-
saka fel vid uppspelning av DRM-filen.
- Använd inte ett batteri som inte är certifierat. Om du använder ett
icke-certifierat batteri kan det skada spelaren eller batteriet och få
batteriet att explodera.
- Kontakta något av de callcenter som anges i denna manual för att
köpa batterier.
Locked
Locked
Slå på
Stänga av
Återställningshål
cool
style
Grundläggande funktioner
16
Startmenyn
Du kommer åt olika funktioner med startmenyn.
* Startmenyns utseende kan variera beroende på modell. (Mottagn-
ing av FM-radio är ett tillval.)
1
Musik : Går till musikläget.
2
Film : Går till videoläget.
3
DVB -T: Går till DVB-T-läget.
4
Foto : Går till bildläget.
5
Radio : Går till läget för mottagning av FM-radio.
(Mottagning av FM-radio är ett tillval.)
6
Text : Går till textläget.
7
Alla filer : Visar textfil.
8
Spel : Går till spelläget.
9
Inställningar : Ändrar inställningar.
Anmärkningar
Allmänna funktioner i startmenyn
1
Starta MP3-spelaren.
- Startmenyn visas på LCD-skärmen.
2
Tryck på symbolen för önskad meny.
3
Tryck på symbolen för vald meny.
4
Tryck på önskad meny för att gå till nästa nivå och därefter på vald
meny för att aktivera menyn.
Anmärkningar
- Tryck på symbolen för att återgå till föregående meny under an-
vändning
- Tryck och flytta symbolen nedåt åt höger för att återgå till start-
menyn under användning.
- Tryck och flytta symbolen uppåt åt vänster för att återgå till
föregående meny i startmenyn.
Den valda
menyns symbol
Innehåll för vald
meny
c
b
a
e
d
h
i
f
g
Den ovan markerade delen hänvisas till som “mittparti”
i denna handbok.
Mittpartiet i rektan-
gulär skärmvy
(musik/foto/text-läge)
Mittpartiet i horisontal
skärmvy (film/DVB-T -
läge)
Använd i
volymkontroll
cool
style
Spela upp musik
17
Musikfönster
1
Återgår till föregående meny eller startmenyn.
2
Uppspelningstid
3
Visar bokmärke
4
Uppspelningsläge
5
Spelförlopp
6
Återstående tid
7
Kontrollikoner (Spela/Pause/Volym/Hoppa över/FF/RW)
8
Visar musikinformation (Album, Artist, Titel)
9
Bild/Sångtext
10
Går till EZ-menyn.
11
Batteriets status
Musikmeny
Senast spelad fil
Spelar den senaste spelade musikfilen.
Spela alla i slumpvis ordning
Spelar musikfiler i slumpvis ordningt.
- Om du väljer [Spela alla i slumpvis ordning] under uppspelning så
ändras spelläget till [Spela alla i slumpvis ordning].
Spellista
• Min spellista
Du kan välja och hantera en egen spellista.
• PC-spellista
MP3-spelaren kan automatiskt visa spellistor som ska-pats i WMP
(Windows Media Player 10 eller senare) eller i LG Media Center via
Auto Sync-läget.
-Om spellistan och motsvarande filer avmarkeras i Auto Sync-läget, tas
musikfilerna bort i MP3-spelaren. Du rekommenderas att alltid ha alla
musikfiler markerade.
All musik
Visar alla musikspår.
Artist
Visar musik sorterad per artist.
Album
Visar musik sorterad per album.
Genre
Visar musik sorterad per genre.
Inspelad fil
Spelar filen med radioinspelning (vissa modeller) eller röstinspelning.
Anmärkningar
- Den önskade filen spelas när du valt den.
- Du kan radera en fil genom att markera den och därefter trycka på
.
Redigera
Ta bort
alla
Raderar samtliga filer i spellistan.
Lägger till önskad fil Min spellista.
Lägg till
musik
1
2
4
9
8
7
10
3
5
11
6
cool
style
Spela upp musik
18
Spela musikfilen
1
Tryck på -symbolen i startmenyn.
2
Välj önskad meny och tryck på den musikfil du vill spela.
- Om du väljer menyn [Senast spelad fil] kommer den senaste
spelade musikfilen att spelas direkt.
Paus
1
Tryck en gång på LCD-skärmens mittparti under uppspelning.
2
Tryck en gång till på LCD-skärmens mittparti för att fortsätta upp-
spelning.
Använda kontrollikoner
1
Tryck på under uppspelning för att pausa.
2
Tryck på för att återuppta uppspelningen.
Så här spelar du föregående eller nästa
fil
Dra LCD-skärmens mittparti åt vänster/höger under uppspelning.
- Om du drar LCD-skärmen från höger till vänster efter fem sekun-
ders speltid, spelas aktuell fil från början.
- Om du drar LCD-skärmen från höger till vänster inom fem sekun-
ders speltid, spelas föregående fil från början.
Använda kontrollikoner
Tryck på / -knappen för att spela föregående eller nästa fil.
- Om du trycker på knappen efter fem sekunders speltid, spelas ak-
tuell låt från början.
- Om du trycker på knappen inom fem sekunders speltid, spelas
föregående musikfil från början.
cool
style
Spela upp musik
19
Snabbsökning
Dra LCD-skärmen under uppspelning och tryck därefter och håll den
stilla.
Använda kontrollikoner
Tryck och håll knappen /
i två sekunder under uppspelning.
Därefter släpper du vid önskad punkt.
Spela upp från en specifik punkt
1
Tryck på spelförloppsfältet för att spela upp från en specifik punkt.
- Styrpanelen visas på LCD-skärmen.
2
Tryck på /
/
/.
- : Går till en punkt 1 minut före den punkt där uppspelningen är. Om
uppspelningstiden är mindre än 1 minut startar uppspelningen av
den aktuella filen från början.
- : Går till en punkt 5 sekunder före den punkt där uppspelningen är.
- : Går till en punkt 5 sekunder efter den punkt där uppspelningen är.
- : Går till en punkt 1 minut efter den punkt där uppspelningen är. Om
återstående uppspelningstid är mindre än 1 minut startar uppspel-
ningen av nästa fil från början.
Volymkontroll
Tryck på skärmen. Fortsätt trycka, och vrid den punkt du trycker på
LCD-skärmen medurs/moturs vid uppspelning.
Ljudnivå upp
Ljudnivå ner
Använda volymknappen
Tryck på volymknappen på spelarens högra sida under uppspelning.
- : Tryck på denna knapp för att öka volymen.
- : Tryck på denna knapp för att minska volymen.
Släpp vid önskad punkt.
Släpp vid önskad punkt.
24
12
cool
style
Spela upp musik
20
EZ-meny
Du kan ställa in önskad funktion eller växla till andra lägen med EZ-
menyn.
Tryck på för att välja EZ-menyn under uppspelning.
Bokmärke
Du kan starta uppspelning från ställen som lagrats i minnet.
• Ställ in : Ställer in bokmärket.
• Flytta : Kör bokmärket.
• Avbryt : Raderar bokmärket.
Samtidig visning
• Foto : Du kan visa bilden samtidigt som du lyssnar på musik.
[Foto] k [ (gå till EZ-menyn i foto] k
[Musik] k [Avbryt]/[Spela föregående]
/ [Spela nästa]/[Bakåt]
- [Avbryt] : Avbryter musikuppspelningen.
- [Spela föregående] : Spelar föregående musikfil.
- [Spela nästa] : Spelar nästa musikfil.
- [Bakåt] : Går till musikläget.
• Text : Du kan visa texten samtidigt som du lyssnar på
musik.
[Text] k [ (gå till EZ-menyn i foto] k
[Musik] k [Avbryt]/[Spela föregående]
/ [Spela nästa]/[Bakåt]
- [Avbryt] : Avbryter musikuppspelningen.
- [Spela föregående] : Spelar föregående musikfil.
- [Spela nästa] : Spelar nästa musikfil.
- [Bakåt] : Går till musikläget.
Skapa min spellista/Ta bort min spellista
- Om en musikfil som spelas inte läggs till i spellistan, visas ”Skapa
min spellista”.
- Om en musikfil som spelas läggs till i spellistan, visas ”Ta bort min
spellista”.
Spelläge
• Upprepa en
Spelar upp den aktuella filen upprepade gånger.
• Spela alla
Spelar upp alla musikfiler i den valda mappen i ordningsföljd.
• Upprepa alla
Upprepar uppspelning av alla musikfiler i den valda mappen.
• Spela alla i slumpvis ordning
Spelar upp alla musikfiler i den valda mappen i slumpvis ordning.
• Upprepa uppspelning av alla i slumpvis ordning
Upprepar uppspelning av alla musikfiler i den valda mappen i
slumpvis ordning.
Ljudeffekt
Du kan ställa in en ljudeffekt genom att välja EZ eller 3D Sound
• EQ: AUTOEQ, NORMAL, POP, ROCK, R&B/SOUL, HIPHOP/RAP,
JAZZ, CLASSICAL, DANCE, LIVE, USER EQ
• 3D Sound: Av, CLEAR, 3D EXPANDER, STADIUM, CONCERT
HALL, CLUB, ROOM, BASS BOOST, X-LIVE
Ta bort fil
• Ja : Raderar den fil som spelas.
• Nej : Avbryter radering av den fil som spelas.
Visa information
Visar informationen för den fil som spelas.
(Bithastighet, filstorlek, sampling, codec-format, inställning)
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
