Yamaha SPM-K30 Användarmanual

Sidan laddas ...

i

DIMENSIONS

ABMESSUNGEN

MATTSKISSER

DIMENSIONI

DIMENSIONES

AFMETINGEN

Га б а ри ты

Large wall mount bracket

Grand support mural

Große Wandhalterung

Stort väggmonteringsfäste

Staffa di installazione a muro grande

Soporte de montaje en pared grande

Grote wandbevestigingsbeugel

Большой кронштейн настенного крепления

SPM-K30

YSP-800/

YSP-900

92

112

630

72.5 102.5

4- 7

23- 7x22

102.5

132.5

162.5

192.5

222.5

252.5

282.5

305

72.5

102.5

132.5

162.5

305

282.5

85 85

13.328.7

305

(mm)

1.4kg

■ YSP-800/YSP-900

SPM-K30

YSP-3000/

YSP-30D/

YSP-3050/

HYT-7030

92

112

670

92.5 122.5

4- 7

24- 7x22

122.5

152.5

182.5

212.5

242.5

272.5

302.5

325

92.5

122.5

152.5

182.5

325

302.5

65 65

12.629.4

325

1.4kg

■ YSP-3000/YSP-30D/YSP-3050/HTY-7030

(mm)

00_size_SPM-K30.fm Page i Friday, June 15, 2007 6:48 PM

ii

Small wall mount bracket

Petit support mural

Kleine Wandhalterung

Litet väggmonteringsfäste

Staffa di installazione a muro piccola

Soporte de montaje en pared pequeño

Kleine wandbevestigingsbeugel

Малые кронштейны настенного крепления

SPM-K30

YSP-4000/

YSP-40D/

HTY-7040

92

112

730

102.5 152.5

4- 7

24- 7x22

152.5

182.5

212.5

242.5

272.5

302.5

332.5

355

122.5

152.5

182.5

212.5

355

312.5

150 150

2263

355

1.4kg

■ YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040

(mm)

78

M6TAP

2- 4.5x6.5

2- 4.5

22 26

102.9

116.9

30

15

16.9

M6TAP

2- 4.5x6.5

30

15

24 24

102.9

128

68

2- 4.5

6.2x8

6.2

0.1kg x 2 0.1kg x 2

■ A

■ B

(mm)

00_size_SPM-K30.fm Page ii Friday, June 15, 2007 6:48 PM

Sidan laddas ...

SPM-K30

Sv 1

VÄGGMONTERINGSFÄSTE

SPM-K30

Monteringsanvisning

Tack så mycket för inköpet av Väggmonteringsfästet SPM-K30. Se till att noga läsa igenom denna monteringsanvisning

innan fästet tas i bruk. Spara bruksanvisningen för eventuella framtida behov.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Följ alltid de anvisningar som ges häri när Digital Sound Projector monteras med hjälp av detta fäste.

Felaktig eller slarvig montering kan leda till att Digital Sound Projector faller ner, vilket kan resultera i personskada.

• Monteringen måste vara tillräckligt stadig för att kunna bära vikten hos Digital Sound Projector,

väggfästet och övriga metallbeslag för alltid, och måste även tillräckligt stadig att motstå

vibrationer.

Felaktig eller slarvig montering kan leda till att Digital Sound Projector faller ner, vilket kan resultera i personskada.

• För garanterad säkerhet måste alla skruvar vara ordentligt åtdragna.

Lösa skruvar kan leda till att Digital Sound Projector faller ner, vilket kan resultera i personskada.

• Se noga till att lämna tillräckligt med ventilationsutrymme runt enheten, så att värme som alstras av

Digital Sound Projector kan ledas bort.

Underlåtenhet att sörja för tillräckligt med utrymme runt enheten kan förorsaka överhettning inuti Digital Sound

Projector, vilket kan resultera i brand.

• Häng aldrig i Digital Sound Projector eller väggfästet.

Om en person hänger i Digital Sound Projector eller väggfästet finns det risk att Digital Sound Projector faller ner,

vilket kan resultera i personskada.

•

Efter att Digital Sound Projector har monterats, bör säkerhetskontroller genomföras med jämna mellanrum.

Om Digital Sound Projector används under en längre tidsperiod, kan det hända att skruvar lossnar och installationen

kan försvagas till följd av tidens gång, vibrationer etc.

Vid montering av Digital Sound Projector med hjälp av detta fäste måste allt installationsarbete

utföras av kvalificerad entreprenörs- eller återförsäljarpersonal. Kunden ska aldrig försöka utföra

installationsarbetet själv. Felaktig eller slarvig montering kan leda till att Digital Sound Projector

faller ner, vilket kan resultera i personskada.

TILLBEHÖR

Sv 2

Svenska

Kontrollera att alla delar som anges nedan finns med i förpackningen.

Förbered åtminstone sex stycken tappskruvar ( 4 mm, minst 25 mm långa) (tillval) och brickor utöver

de tillbehör som visas ovan.

TILLBEHÖR

Små väggmonteringsfästen

(typ A) (x2)

Medföljande monteringsskruvar

(M6, 16 mm) (x6)

Säkerhetsvajrar (x2)

Längd 300 mm

Stort väggmonteringsfäste (vänster) (x1)

Medföljande monteringsskruvar

(M4, 10 mm) (x10)

Små väggmonteringsfästen

(typ B) (x2)

Stort väggmonteringsfäste (höger) (x1)

Bricka (för M6, yttre omkrets

på 16 mm) (x4)

Anmärkning

HOPSÄTTNING

Sv 3

Dimensionerna efter hopsättning av delarna varierar beroende på typen av Digital Sound Projector. Kontrollera var

skruvhålen är placerade, innan delarna sätts ihop.

HOPSÄTTNING

YSP-800, YSP-900

YSP-3000, YSP-30D, YSP-3050, HTY-7030

C

630 mm

Medföljande monteringsskruvar

(M4) (medföljer)

B

670 mm

Medföljande monteringsskruvar

(M4) (medföljer)

HOPSÄTTNING

Sv 4

Svenska

YSP-4000, YSP-40D, HTY-7040

A

730 mm

Medföljande monteringsskruvar

(M4) (medföljer)

MONTERINGSÅTGÄRDER

Sv 5

Se till att lämna tillräckligt med ventilationsutrymme runt Digital Sound Projector och att följa följande anvisningar.

På illustrationerna i varje åtgärdspunkt visas exempel för YSP-800 och YSP-900.

För att Digital Sound Projector ska kunna monteras på väggen måste det stora fästet först fästas i väggen på lämpligt sätt

enligt väggens uppbyggnad och kvalitet.

Välj en plats där väggen kan bära upp hela enhetens vikt.

Innan fästet monteras, kontrollera storleken (se “MATTSKISSER” på första sidan i denna bruksanvisning).

Välj en stabil vägg eller bom för att fästa skruvarna. Skruva inte in dem i väggar gjorda av vekt material

som lätt kan lossna, som murbruk eller väggpaneler av plywood. Lösa skruvar kan leda till att Digital

Sound Projector faller ner, vilket kan resultera i personskada.

Om metalldonen är fastmonterade på baksidan av Digital Sound Projector, så ta loss dem från vänstra och högra sidan.

Om metalldonen inte är fastmonterade på baksidan av Digital Sound Projector, så gå vidare till steg 3.

MONTERINGSÅTGÄRDER

1 Montera fast det stora väggmonteringsfästet i väggen.

Bricka(tillval)

4 mm självgängande skruv (tillval)

För att Digital Sound Projector ska sitta säkert på väggen ska sex (eller fler)

tappskruvar skruvas i från utsidan genom hålen i väggmonteringsfästet.

Montering i en

gipsvägg

Montering direkt i

en vägg etc.

25 mm eller mer

Bom etc. Gipsvägg

Monteringsexempel

Anmärkning

2 Ta loss metalldonen från Digital Sound Projector.

(Gäller endast vissa modeller av YSP-800)

Metalldon

MONTERINGSÅTGÄRDER

Sv 6

Svenska

De små väggmonteringsfästena varierar beroende på typen av Digital Sound Projector. Kontrollera i följande tabell

vilken typ av små väggmonteringsfästen (typ A eller typ B) som ska användas till aktuell Digital Sound Projector.

Använd medföljande monteringsskruvar för projektorn (M6 x 4 för YSP-4000, YSP-40D eller HTY-7040 och M4 x 8 för övriga

modeller) till att skruva fast de två små väggmonteringsfästena till vänster och höger på Digital Sound Projector baksida.

• Om skruvarna dras i snett, kan skruvgängorna i projektorn skadas. Var försiktig när el-verktyg

används.

• Den modell som levereras utan fastmonterade metalldon är försedd med filtskydd i skruvhålen.

Punktera i detta fall filtskydden genom att skruva i skruvarna.

3 Montera fast de små väggmonteringsfästena i Digital Sound Projector.

Medföljande

monteringsskruvar

(M4) (medföljer)

Digital Sound Projector

Små väggmonteringsfäste

(Typ A)

Sett bakifrån

Digital Sound

Projector

Små

väggmonteringsfäste

YSP-800

YSP-900

Typ A

YSP-3000

YSP-30D

YSP-3050

HTY-7030

YSP-4000

YSP-40D

HTY-7040

Typ B

Skruva fast fästena till vänster och höger

på Digital Sound Projector baksida.

■ YSP-800/YSP-900

■ YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040

Medföljande monteringsskruvar

(M6) (medföljer)

Digital Sound Projector

Små väggmonteringsfäste

(Typ B)

Sett bakifrån

Medföljande

monteringsskruvar

(M4) (medföljer)

Digital Sound Projector

Små väggmonteringsfäste

(Typ B)

Sett bakifrån

■ YSP-3000/YSP-30D/HTY-7030/

YSP-3050

Anmärkningar

Sv 7

MONTERINGSÅTGÄRDER

Sätt fast säkerhetsvajern i det lilla monteringsfästet för att förhindra Digital Sound Projector faller ner.

Passa in monteringshakarna på de små väggmonteringsfästena, som sitter på Digital Sound Projector, i hålen till vänster

och höger på det stora väggmonteringsfästet och skjut sedan enheten åt höger.

Håll i Digital Sound Projector stadigt med båda händerna när Digital Sound Projector sätts upp på

eller tas ner från väggen. Om man inte håller ordentligt i Digital Sound Projector kan det leda till att

Digital Sound Projector faller ner, vilket kan resultera i personskada.

4 Sätt fast säkerhetsvajern.

5 Montera Digital Sound Projector på väggen.

Säkerhetsvajer

Trä in ena änden

i öglan i den

andra änden

Gör samma sak

med det andra

fästet.

Dra säkerhetsvajern

mellan fästet och

projektorn

Skjut Digital Sound

Projector åt höger.

För in kroken i hålet.

Anmärkning

MONTERINGSÅTGÄRDER

Sv 8

Svenska

Anpassa hålen på det stora väggmonteringsfästet till hålen på undersidan av de små väggmonteringsfästena, och använd

sedan två av de medföljande monteringsskruvarna (M6 x 16) till att skruva fast enheten. Skruvhålens placering varierar

beroende på typen av Digital Sound Projector. Kontrollera på följande illustrationer korrekta placeringar av de skruvhål

som ska användas till att fästa Digital Sound Projector.

6 Skruva fast Digital Sound Projector.

Sett underifrån

Digital Sound Projector

Medföljande monteringsskruvar

(M6) (medföljer)

Använd det inåtgående skruvhålet

på varje sida vid fastskruvning av

Digital Sound Projector.

Använd det utåtgående skruvhålet

på varje sida vid fastskruvning av

Digital Sound Projector.

■ YSP-800/YSP-900

■ YSP-3000/YSP-30D/YSP-3050/HTY-7030/

YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040

Sett underifrån

Digital Sound Projector

Medföljande monteringsskruvar

(M6) (medföljer)

Sv 9

MONTERINGSÅTGÄRDER

För in en lämplig skruv (tillval) genom öglan på varje säkerhetsvajer och dra sedan åt skruvarna för att fästa

säkerhetsvajrarna i väggen.

Kontrollera att skruvarna är tillräckligt starka för at kunna bära Digital Sound Projector och fästenas sammanlagda vikt i

händelse att de skulle lossna.

• Fäst säkerhetsvajrarna ordentligt.

• Spara de två andra brickorna för framtida behov.

7 Fäst säkerhetsvajrarna i väggen.

Skruva fast

säkerhetsvajern i väggen.

Bricka (medföljer)

Skruva fast

säkerhetsvajern i väggen.

Skruv (tillval)

Anmärkningar

Begränsad garanti inom EES-området och Schweiz

Tack för att du har valt en produkt från Yamaha. Var god kontakta återförsäljaren av produkten, om din Yamaha-produkt av någon oförutsedd anledning

kräver garantiservice. Var god kontakta Yamahas representantkontor i ditt land, om något problem uppstår. Fullständig information återfinns på vår

webbplats (www.yamaha-hifi.com/

eller www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbritannien).

Produkten garanteras vara felfri när det gäller utförande och material i en period på två år från ursprungligt inköpsdatum. Yamaha åtar sig att, i enlighet med

nedanstående villkor, reparera, eller efter eget gottfinnande byta ut, en felaktig produkt eller någon av dess delar, utan att debitera för delar eller arbete.

Yamaha förbehåller sig rätten att byta ut en produkt mot en av liknande typ och/eller värde och skick, då en viss modell har upphört eller anses oekonomisk

att reparera.

Villkor

1. Ursprunglig faktura eller ursprungligt försäljningskvitto (där inköpsdatum, produktkod och återförsäljarens namn står angivet) MÅSTE följa med den

felaktiga produkten, tillsammans med uppgifter om aktuellt fel. I avsaknad av ett tydligt bevis på inköp förbehåller sig Yamaha rätten att vägra erbjuda

avgiftsfri service och produkten kan då komma att återsändas på kundens bekostnad.

2. Produkten MÅSTE vara köpt av en AUKTORISERAD Yamaha-återförsäljare i ett EES-land eller Schweiz.

3. Produkten får inte ha blivit utsatt för någon modifiering eller förändring, såvida inte skriftligt tillstånd för detta erhållits av Yamaha.

4. Denna garanti inkluderar ej följande:

a. Periodiskt underhåll och reparation eller utbyte av delar på grund av normal förslitning.

b. Skada orsakad av:

(1) Reparation utförd av kunden själv eller av en icke-auktoriserad tredje part.

(2) Bristfällig emballering eller ovarsam hantering under transporten av produkten från kunden. Observera att det är kundens ansvar att se till att

produkten är ordentligt emballerad, när produkten sänds in för reparation.

(3) Felaktig användning, inklusive men ej begränsat till (a) underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller i enlighet med Yamahas

anvisningar för korrekt användning, underhåll och förvaring och (b) installation eller användning av produkten på ett sätt som är oförenligt med

de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i det land där produkten används.

(4) Olycka, åska, vatten, brand, dålig ventilation, batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll.

(5) Fel på det system som denna produkt införlivas i och/eller inkompatibilitet med tredje parts produkter.

(6) Användning av en produkt importerad till ett EES-land och/eller Schweiz, ej av Yamaha, där den produkten inte är i överensstämmelse med de

tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och/eller med standardspecifikationen för en produkt såld av Yamaha i EES-

området och/eller Schweiz.

(7) Produkter utan audiovisuell anknytning.

(Produkter föremål för “Yamaha AV Guarantee Statement” definieras på vår webbplats: www.yamaha-hifi.com/

eller www.yamaha-uk.com/ för

boende i Storbritannien.)

5. Om garantin skiljer sig åt mellan inköpslandet och användarlandet för produkten, så ska den garanti som gäller i användarlandet tillämpas.

6. Yamaha kan ej hållas ansvarigt för några förluster eller skador, vare sig direkta, indirekta eller av annat slag, utom reparationen eller utbytet av

produkten.

7. Se till att säkerhetskopiera eventuella egna inställningar eller data, eftersom Yamaha inte kan hållas ansvarigt för några ändringar eller förluster av

sådana inställningar eller data.

8. Denna garanti påverkar ej konsumentens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar eller konsumentens rättigheter gentemot återförsäljaren,

vilka uppkommit genom gällande försäljnings/köpekontrakt.

Sidan laddas ...

Ja 4

A

730 mm

11_J_SPM-K30.fm Page 4 Friday, June 15, 2007 6:56 PM

Sidan laddas ...

Yamaha SPM-K30 Användarmanual

Yamaha SPM-K30 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper