Chicco Soft&Dream Bruksanvisning

Sidan laddas ...

24

25

S

INSTRUKTIONER FÖR

ANVÄNDNING

DELAR

A. Bärsele

B. Huvudstöd

C. Öppningar för armarna (då du bär barnet vänt mot dig)

D. Spänne för övre fastspänning

E. Spänne för nedre fastspänning och sidojustering

F. Rem för justering av selen

G. Sittyta

H. Knapp för att bära barnet liggande

I. Axelremmar

J. Vadderat ryggstöd

K. Regleringssystem för ryggen

L. Ergonomisk regleringsring

M. Öppning för remmar

N. Benskydd

O. Diagonalt skydd

P. Nedre spänne

VIKTIG INFO

• VIKTIGT: LÄS NOGA IGENOM DESSA INSTRUKTIO-

NER INNAN ANVÄNDNING FÖR ATT UNDVIKA RISKER

VID ANVÄNDANDET OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA

BRUK.

FÖLJ NOGA DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE FÖR ATT INTE

ÄVENTYRA ERT BARNS SÄKERHET.

• VIKTIGT: INNAN ANVÄNDNING SKA MAN TA BORT OCH

AVYTTRA EVENTUELLA PLASTPÅSAR OCH ALLA DE DE-

LAR SOM HÖR TILL PRODUKTENS FÖRPACKNING ELLER

SE TILL ATT DE HÅLLS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Ålder: från födseln, från 3,5 Kg till 9 Kg.

• Använd endast bärselen då du står upp eller går.

• VIKTIGT: Använd inte bärselen då du utövar sport.

• VIKTIGT: sätt alltid på bärselen innan du placerar barnet

i den.

• Denna bärsele ska inte användas för att bära barnet på

ryggen.

• Innan användning kontrollera alltid innan remmarna är

placerade och justerade på rätt sätt och att spännena har

satts fast.

• Vi rekommenderar att man sätter sig ner då man placerar

barnet i, och tar ut det ur, bärselen.

• När barnet kan hålla huvudet upprätt och axlarna i verti-

kal position, då det är cirka 4 månader, kan det bäras vänt

med ansiktet vänt utåt.

• När barnet har satts i bärselen ska man noga kontrollera

att ländryggsstödets justeringsknäppen är reglerade på

rätt sätt, justera den eventuellt vid behov tills de uppnår

rätt spänning.

• Använd inte denna bärsele till ﬂer än ett barn åt gången.

• Kontrollera alltid att det ﬁnns tillräckligt med utrymme

runt barnets ansikte så att det kan andas ordentligt.

• Använd inte produkten om delar av den är trasiga, avrivna

eller saknas.

• Förse inte bärselen med tillbehör, reservdelar eller kompo-

nenter som inte kommer från tillverkaren.

• VIKTIGT: din balans kan äventyras av dina och barnets

rörelser.

• VIKTIGT: var försiktig när du böjer eller lutar dig framåt;

försäkra dig om att du, med armarna, håller ordentligt tag

i barnet.

• Kom ihåg att barnet som sitter i bärselen känner av för-

ändringar i vädret innan du gör det.

• VIKTIGT: Lämna aldrig barnet utan övervakning inuti bär-

selen då du inte har den på dig.

RÅD FÖR RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Följ instruktionerna på etiketten.

Kontrollera tygets och sömmarnas skick efter varje tvätt.

Tvättas för hand i kallt vatten

Använd ej blekmedel

Torka inte mekaniskt

Får ej strykas

Får ej kemtvättas

UNDERHÅLL

Kontrollera bärselen med jämna mellanrum för att upp-

täcka eventuella sömmar som lossat, skador eller saknade

delar, skulle så vara fallet ska man inte använda bärselen.

LIGGANDE POSITION – HUR BÄRSELEN SKA BÄRAS

VIKTIGT: sätt alltid på bärselen innan du placerar barnet

i den.

VIKTIGT: då du bär barnet liggandes skall det diagonala

skyddet(O)alltid vara påsatt eftersom det garanterar bar-

nets säkerhet då det bärs i denna position.

Att bära barnet liggandes är ett användningssätt som är

speciellt indikerat för barn upp till 3-4 månaders ålder.

1. Sätt fast axelremmarna med hjälp av de tillhörande

spännena (P)som sitter under selens mittdel (ﬁg. 1).

2. Reglera axelremmarna med hjälp av knappen (H) som

sitter på en av dem.

3. Sätt på dig bärselen genom att dra båda axelremmarna

över armen och huvudet (ﬁg. 3).

4. Justera länden på axelremmarna med hjälp av justerings-

knäppena (ﬁg. 4).

5. Använd ryggstödet (J) som axelrem (ﬁg.5).

HUR DU SÄTTER I BARNET

För att göra detta bör sitta ner när man sätter barnet i bär-

selen och placera denna i knät eller på ett bord.

6. Kontrollera att spännena på sidorna är öppna och sätt

i barnet, vänt mot dig, i selen och kontrollera att benen

träs igenom de avsedda öppningarna. Håll alltid i barnet

ordentligt och var uppmärksam på dess eventuella rörelser

(ﬁg. 6).

7. Fäst båda spännena på sidoöppningarna genom att låta

dem passera under spontarna och dra dem nedåt tills du

hör ett “klick” till bekräftelse på att de har fästs (ﬁg. 7).

VIKTIGT: Förvissa dig alltid om att du har satt fast spän-

nena ordentligt.

8. Reglera dess längd så att barnet sitter säkert och be-

kvämt. Man måste alltid justera omkretsen på selen runt

barnets mage och öppningen för benen så att selen inte

är för trång eller för vid utan anpassar sig bra till barnets

kropp (ﬁg. 8).

9. Sätt fast den vadderade remmen genom att haka fast

båda spännena som sitter på ändarna, justera längden med

hjälp av de justeringsknäppen som sitter på sidorna om

ryggstödet (M)(ﬁg. 9).

VIKTIGT: kontrollera alltid att det ﬁnns tillräckligt med ut-

rymme runt barnets ansikte så att det kan andas ordent-

ligt.

ATT BÄRA BARNET VÄNT MOT DIG ELLER VÄNT UTÅT

HUR SELEN SKA BÄRAS

VIKTIGT: sätt alltid på bärselen innan du placerar barnet

i den.

VIKTIGT: då du bär barnet vänt mot dig eller vänt utåt ska

det diagonala skyddet(O)aldrig vara påsatt. (ﬁg. 20)

10. Sätt på dig bärselen genom att dra huvudet genom de

24

25

korsade axelremmarna (ﬁg. 10).

11. Haka fast axelremmarna med hjälp av spännena på det

sätt som visas i ﬁg. 11. Kontrollera att spännena har satts

fast ordentligt.

12. Reglera axelremmarnas längd med hjälp av spännet (E)

tills de sitter ordentligt åt mot kroppen.

Reglera därefter längden på ryggstödets remmar med hjälp

av spännet (P) som sitter på ryggstödets slutdel, tills även

detta sluter åt om kroppen (ﬁg. 12).

13. För ett så bekvämt läge som möjligt ska den korsade de-

len av axelremmarna beﬁnna sig på mitten av ryggen och

strax under skulderbladen (ﬁg. 13). Regleringen kan göras

med hjälp av den avsedda ringen (L).

HUR DU SÄTTER I BARNET I SELEN

Vi rekommenderar att man sätter sig ner då man placerar

barnet i bärselen.

MED BARNET VÄNT MOT DIG

14. Haka fast bärselen bara på den ena sidan med spännet

som sitter i höjd med barnets mage och det motsvarande

övre spännet (ﬁg. 14). Kontrollera att båda spännena har

fästs ordentligt.

15. Sätt i barnet i selen från den öppna sidan (ﬁg. 15).

VIKTIGT: håll i barnet ordentligt då du gör detta. Kontrollera

att barnets ben är särade över sittytan och att armen har

trätts genom öppningen.

16. Haka fast bärselen på den andra sidan med spännet

som sitter i höjd med barnets mage (ﬁg. 16) och det mot-

svarande övre spännet (ﬁg. 16B). Kontrollera att båda bar-

nets armar har trätts genom öppningarna samt att båda

spännena sitter fast ordentligt.

17. Reglera deras längd så att barnet sitter säkert och be-

kvämt. Man måste alltid justera omkretsen på selen runt

barnets mage och öppningen för benen så att selen inte

är för trång eller för vid utan anpassar sig bra till barnets

kropp (ﬁg. 17).

18. Reglera huvudstödets position genom att dra i rem-

marna på det sätt som visas i ﬁgur 18.

VIKTIGT: kontrollera alltid att det ﬁnns tillräckligt med ut-

rymme runt barnets ansikte så att det kan andas ordent-

ligt.

19. Reglera, samtidigt som du håller fast selen underifrån,

längden på axelremmarna, en åt gången, tills barnet beﬁn-

ner sig nära dig och vilar i högt läge mot din bröstkorg i ett

säkert och bekvämt läge för er båda. (ﬁg. 19).

MED BARNET VÄNT UTÅT

När barnet kan hålla huvudet upprätt och axlarna i vertikal

position, då det är cirka 4 månader, kan det bäras vänt med

ansiktet vänt utåt.

20. Ta bort det diagonala skyddet med hjälp av dragkedjan

(O) och vrid selens övre del nedåt (ﬁg. 20).

21. Haka fast bärselen bara på den ena sidan med spännet

som sitter i höjd med barnets mage (ﬁg. 21). Kontrollera att

spännet har satts fast ordentligt.

22. Sätt i barnet i selen från den öppna sidan (ﬁg. 22).

VIKTIGT: håll i barnet ordentligt då du gör detta.

Kontrollera att barnets ben är särade över sittytan.

23. Haka fast bärselen på den andra sidan med spännet

som sitter i höjd med barnets mage (ﬁg. 23). Kontrollera att

spännet har satts fast ordentligt.

24. Haka fast de övre spännena på sidorna (ﬁg. 24). Kon-

trollera att spännena har fästs ordentligt.

25. Reglera längden på dem och justeringsknäppena på si-

dorna så att barnet sitter säkert och bekvämt. Man måste

också alltid justera omkretsen på selen runt barnets mage

och öppningen för benen så att selen inte är för trång eller

för vid utan anpassar sig bra till barnets kropp (ﬁg. 25).

26. Reglera, samtidigt som du håller fast selen underifrån,

längden på axelremmarna, en åt gången, tills barnet beﬁn-

ner sig nära dig och vilar i högt läge mot din bröstkorg i ett

säkert och bekvämt läge för er båda (ﬁg. 26).

HUR DU TAR UR BARNET UR SELEN

DÅ DET BÄRS VÄNT MOT DIG ELLER VÄNT UTÅT

Vi rekommenderar att man sätter sig ner då man tar ur

barnet ur bärselen.

27. Haka loss bärselen, samtidigt som du håller fast barnet,

bara på den ena sidan med spännet som sitter i höjd med

barnets mage (ﬁg. 27) och ta ur barnet ur selen.

DÅ DET BÄRS LIGGANDE

VIKTIGT: För att garantera barnets säkerhet då det tas ur

från selen ska man placera bärselen i knät eller på ett bord

samtidigt som man sitter ned.

28. Haka loss, samtidigt som du håller fast barnet, de två

övre spännena först (ﬁg. 28 A) och sedan de som sitter i

höjd med barnets mage (ﬁg. 28 B).

29. Ta ur barnet ur selen (ﬁg. 29).

DIAGONALT SKYDD

30. Bärselen är utrustad med ett vadderat, diagonalt skydd

(O). För att använda det räcker det att du fäster det på se-

lens övre kant med hjälp av den tillhörande dragkedjan (ﬁg.

30). Det diagonala skyddet(O)måste alltid användas när du

bär barnet liggandes för att garantera dess säkerhet.

FÖR YTTERLIGARE INFORMATION:

ARTSANA SPA

Kundtjänst

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate COMO-ITALIEN

Gratis konsumentnummer i Italien 800.188.898

www.chicco.com

Sidan laddas ...

Chicco Soft&Dream Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Chicco Soft&Dream Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument