Hauck Squeeze Bruksanvisningar

Kategori
Baby säkerhetsgrindar
Typ
Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

R2 RSB_2012_1
GB
IMPORTANT! ReAd ANd fOllOw TheSe INSTRucTIONS
cARefully ANd keeP fOR fuTuRe RefeReNce.
Nl
BelANGRIJk! u dIeNT de vOlGeNde GeBRuIkSAANwIJ-
zINGeN zORGvuldIG Te lezeN eN eN GOed Te BewAReN
AlS NASlAGweRk.
f
IMPORTANT: lISez ATTeNTIveMeNT leS INSTRucTIONS
SuIvANTeS eT cONSeRvez-leS POuR uNe uTIlISATION
ulTÉRIeuRe.
e
ATeNcIÓN: leA cuIdAdOSAMeNTe eSTAS INSTRuccIO-
NeS y GuáRdelAS PARA cONSulTAS POSTeRIOReS.
P
ATeNÇÃO: leIA cuIdAdOSAMeNTe eSTAS INSTRuÇõeS e
GuARde-AS PARA cONSulTAS POSTeRIOReS.
I
ATTeNzIONe: leGGeRe cON ATTeNzIONe le SeGueNTI
ISTRuzIONI e cONSeRvARe PeR uNA fuTuRA cONSulTA-
zIONe.
dk
vIGTIGT: de følGeNde BRuGSANvISNINGeR BøR læSeS
OMhyGGelIGT, OG OPBevAReS TIl SeNeRe BRuG.
fIN
TÄRkeÄÄ. SeuRAAvAT OhJeeT ON lueTTAvA huOlellI-
SeSTI JA SÄIlyTeTTÄvÄ TulevAA TARveTTA vARTeN.
S
OBS: lÄS NOGA IGeNOM de BIfOGAde ANvISNINGARNA
Och SPARA deM föR ATT vId SeNARe TIllfÄlle kuNNA
lÄSAS IGeN.
N
vIkTIG: følGeNde veIledNINGeR Må leSeS GRuNdIG OG
OPPBevAReS GOdT fOR SeNeRe BRuk.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΟΙ ΚΑΤωθΙ ΟδΗγΙεΣ πρεπεΙ ΝΑ δΙΑβΑζΟΝΤΑΙ
πρΟΣεΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΝΑ φυλΑΣΣΟΝΤΑΙ γΙΑ ΜεΤεπεΙΤΑ
ξεφυλλΙΣΜΑ.
WSB_2012_1
W7
FIN
Hoitojahuolto
• Äläkäytävoimakkaitapuhdistusaineita.
• Puhdistaturvaporttikosteallaliinalla.
S
Varningsanvisningarbarngrindar
• VARNING:Detkanvarafarligtattsättauppenfelaktiguppmontering.
• VARNING:Barnskyddsgallretfårejanvändasnärdelarskadatsellersaknas.
• VARNING:Barnskyddsgallretfårinteplacerasvidfönster.
• VARNING:Användaldrigutanväggbefästningen.
• Dettabarnskyddsgallerärlämpligtförhemmabruk.
• Dettabarnskyddsgallerärlämpligtförsmåbarnframtill24månadersålder.
• Ombarnskyddsgallretsättsfastvidtrappansövreslutändaskadetinteplacerasunder
dethögstatrappstegetshöjd.
• Ombarnskyddsgallretsättsfastvidtrappansnedredelskadenplacerasviddetlägsta
trappstegetsframsida.
• Barnskyddsgallretkanmedhjälpavdetbifogadefastsättningsmaterialetbefästasvid
stabilaunderlag.Dettagällerävenförförlängningsstyckensomärutbytbaraochsom
nnsmedileveransen.
• Undvikattlåtaäldrebarnanvändabarnskyddsgallreteftersomdetärriskförfara.
• Kontrolleraregelbundetsäkerhetenpåbarnskyddsgallretochdetstabilaunderlagetför
attgaranteraattbarnskyddsgallretärfunktionsdugligt.
• AnvändendastoriginalHAUCK-reservdelar.
• Kontrolleraalltidattbarnskyddsgallrethartillslutitsordentligt.
• Barnskyddsgallretärkonstrueratmedettmanuelltlåssystem.
- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
72,5 cm - 109 cm
• BarngrindenmotsvararEN1930:2011.
S
Skötselochunderhåll
• Användingaskarparengöringsmedel.
• Rengörbarngrindenmedenfuktigtrasa.
N
Advarslerbeskyttelsesgitter
• ADVARSEL:feilmonteringkanværefarlig.
• ADVARSEL:gitteretmåikkebrukeslengervedskadeellerhvisenkeltedelermistes.
• ADVARSEL:dettegitteretmåikkemonterespåtversavvindu.
• ADVARSEL:måaldribrukesutenfesteplateforvegg.
• Dettegitteretertiltenktbrukihjemmet.
• Dettegittereteregnetforbarnpåinntil24måneder.
• Hvisgitteretbrukespåtoppenaventrapp,såmådetikkemonteresunderhøydentil
øverstetrinn.
• Hvisgitteretbrukesiendenaventrapp,såmådetmonterespåfremsidentilnederste
trinn.
• Gitteretkanmonterespåfaste,stabileunderlagmedvedlagtfestematerial.Dettegjelder
ogsåforlengelsersomerkompatiblemedproduktetellermedlevert.
• Brukellerklatringpågitteretaveldrebarnkanmedførefarer.
• Kontrollergitteretregelmessigforatfastgjøringeneersikreogstabile,slikatdetfungerer
tilsvarendedisseangivelsene.
• BrukkunoriginaleHAUCKreservedeler.
• Kontrolleralltidatgittereterriktiglukket.
• Gittereterutstyrtmedetmanueltlukkesystem.
- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Hauck Squeeze Bruksanvisningar

Kategori
Baby säkerhetsgrindar
Typ
Bruksanvisningar
Denna manual är också lämplig för