Hauck 597101 Bruksanvisningar

597101
Hauck
varumärke
Hauck
Modell
597101
Kategori
Baby säkerhetsgrindar
Typ
Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Sidan laddas ...
R2 RSB_2012_1
GB
IMPORTANT! ReAd ANd fOllOw TheSe INSTRucTIONS
cARefully ANd keeP fOR fuTuRe RefeReNce.
Nl
BelANGRIJk! u dIeNT de vOlGeNde GeBRuIkSAANwIJ-
zINGeN zORGvuldIG Te lezeN eN eN GOed Te BewAReN
AlS NASlAGweRk.
f
IMPORTANT: lISez ATTeNTIveMeNT leS INSTRucTIONS
SuIvANTeS eT cONSeRvez-leS POuR uNe uTIlISATION
ulTÉRIeuRe.
e
ATeNcIÓN: leA cuIdAdOSAMeNTe eSTAS INSTRuccIO-
NeS y GuáRdelAS PARA cONSulTAS POSTeRIOReS.
P
ATeNÇÃO: leIA cuIdAdOSAMeNTe eSTAS INSTRuÇõeS e
GuARde-AS PARA cONSulTAS POSTeRIOReS.
I
ATTeNzIONe: leGGeRe cON ATTeNzIONe le SeGueNTI
ISTRuzIONI e cONSeRvARe PeR uNA fuTuRA cONSulTA-
zIONe.
dk
vIGTIGT: de følGeNde BRuGSANvISNINGeR BøR læSeS
OMhyGGelIGT, OG OPBevAReS TIl SeNeRe BRuG.
fIN
TÄRkeÄÄ. SeuRAAvAT OhJeeT ON lueTTAvA huOlellI-
SeSTI JA SÄIlyTeTTÄvÄ TulevAA TARveTTA vARTeN.
S
OBS: lÄS NOGA IGeNOM de BIfOGAde ANvISNINGARNA
Och SPARA deM föR ATT vId SeNARe TIllfÄlle kuNNA
lÄSAS IGeN.
N
vIkTIG: følGeNde veIledNINGeR Må leSeS GRuNdIG OG
OPPBevAReS GOdT fOR SeNeRe BRuk.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΟΙ ΚΑΤωθΙ ΟδΗγΙεΣ πρεπεΙ ΝΑ δΙΑβΑζΟΝΤΑΙ
πρΟΣεΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΝΑ φυλΑΣΣΟΝΤΑΙ γΙΑ ΜεΤεπεΙΤΑ
ξεφυλλΙΣΜΑ.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
WSB_2012_1
W7
FIN
Hoitojahuolto
• Äläkäytävoimakkaitapuhdistusaineita.
• Puhdistaturvaporttikosteallaliinalla.
S
Varningsanvisningarbarngrindar
• VARNING:Detkanvarafarligtattsättauppenfelaktiguppmontering.
• VARNING:Barnskyddsgallretfårejanvändasnärdelarskadatsellersaknas.
• VARNING:Barnskyddsgallretfårinteplacerasvidfönster.
• VARNING:Användaldrigutanväggbefästningen.
• Dettabarnskyddsgallerärlämpligtförhemmabruk.
• Dettabarnskyddsgallerärlämpligtförsmåbarnframtill24månadersålder.
• Ombarnskyddsgallretsättsfastvidtrappansövreslutändaskadetinteplacerasunder
dethögstatrappstegetshöjd.
• Ombarnskyddsgallretsättsfastvidtrappansnedredelskadenplacerasviddetlägsta
trappstegetsframsida.
• Barnskyddsgallretkanmedhjälpavdetbifogadefastsättningsmaterialetbefästasvid
stabilaunderlag.Dettagällerävenförförlängningsstyckensomärutbytbaraochsom
nnsmedileveransen.
• Undvikattlåtaäldrebarnanvändabarnskyddsgallreteftersomdetärriskförfara.
• Kontrolleraregelbundetsäkerhetenpåbarnskyddsgallretochdetstabilaunderlagetför
attgaranteraattbarnskyddsgallretärfunktionsdugligt.
• AnvändendastoriginalHAUCK-reservdelar.
• Kontrolleraalltidattbarnskyddsgallrethartillslutitsordentligt.
• Barnskyddsgallretärkonstrueratmedettmanuelltlåssystem.
- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
72,5 cm - 109 cm
• BarngrindenmotsvararEN1930:2011.
S
Skötselochunderhåll
• Användingaskarparengöringsmedel.
• Rengörbarngrindenmedenfuktigtrasa.
N
Advarslerbeskyttelsesgitter
• ADVARSEL:feilmonteringkanværefarlig.
• ADVARSEL:gitteretmåikkebrukeslengervedskadeellerhvisenkeltedelermistes.
• ADVARSEL:dettegitteretmåikkemonterespåtversavvindu.
• ADVARSEL:måaldribrukesutenfesteplateforvegg.
• Dettegitteretertiltenktbrukihjemmet.
• Dettegittereteregnetforbarnpåinntil24måneder.
• Hvisgitteretbrukespåtoppenaventrapp,såmådetikkemonteresunderhøydentil
øverstetrinn.
• Hvisgitteretbrukesiendenaventrapp,såmådetmonterespåfremsidentilnederste
trinn.
• Gitteretkanmonterespåfaste,stabileunderlagmedvedlagtfestematerial.Dettegjelder
ogsåforlengelsersomerkompatiblemedproduktetellermedlevert.
• Brukellerklatringpågitteretaveldrebarnkanmedførefarer.
• Kontrollergitteretregelmessigforatfastgjøringeneersikreogstabile,slikatdetfungerer
tilsvarendedisseangivelsene.
• BrukkunoriginaleHAUCKreservedeler.
• Kontrolleralltidatgittereterriktiglukket.
• Gittereterutstyrtmedetmanueltlukkesystem.
- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Hauck 597101 Bruksanvisningar

597101
Hauck
varumärke
Hauck
Modell
597101
Kategori
Baby säkerhetsgrindar
Typ
Bruksanvisningar
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Andra dokument