Siemens TS22XTRM Användarmanual

Register

your

product

online

www.siemens-ho me.bsh-group.com

de Gebrauchsanleitung

en

Oper

ating instructions

fr

No

tice d’utilisation

it

Is

truzioni per l’uso

nl

Gebruik

saanwijzing

da

Brugsan

visning

no

Bruk

sanvisning

sv

Bruk

sanvisning

ﬁ

K

äyttöohjeet

es

Ins

trucciones de uso

pt

Ins

truções de utilização

el

Οδηγίες χρήσης

tr

K

ullanma talimatı

pl

Ins

trukcja obsługi

hu Használati utasítások

uk

Інс

трукція з використання

ru

Инс

трукци по эксплуатации

ro

Ins

trucţiuni de folosire

ar



TS22....(slider SL22)

Sidan laddas ...



S I E M E N S

SVENSKA

Tack för att du valt ångstationen slider SL22

från Siemens, det nya systemet för

ångstrykning.

Läs användarinstruktionerna noggrant. Var

god läs noga igenom denna bruksanvisning

och spara den för framtida rådfrågning.

Du kan ladda ner denna handbok från

Siemens lokala hemsidor.

Allmänna säkerhetsinstruktioner























































S I E M E N S

SVENSKA

Beskrivning







”







*























XTRM







* Enligt modell

A

Förberedelser



































 





 





Viktigt

 



 







 





 





 







 







 



















 



 



 



 



 



 







 







 

 



 







S I E M E N S

SVENSKA

Temperaturinställning







 

 

 







Tips:

 





 







B

Strykning med ånga

Med ångreglaget ställer du in mängden ånga

för strykningen.



Enligt modell:

 





 



Temperatur Ångläge











Varning :





 







 









”



 eller (enligt modell):

 







Viktigt:

 

 











 



 



 









 Orsakas skador p.g.a. användning av

ovannämnda produkter ogiltigförklaras

garantin.

 







 





 





 Låt aldrig strykjärnet vila på strykplattan

utan stöd.

 







 







65

S I E M E N S

SVENSKA

C

Lodrät ånga

Används för att ta bort veck från hängande

plagg, gardiner osv.

Varning!:

 Rikta aldrig ångstrålen mot plagg som

redan bärs på kroppen.

 Rikta aldrig ångan mot personer eller djur.















Knapp

Energibesparing

(enligt modell)



















OBS: Om du arbetar med funktionen ”Energi-

sparande” kan den varierbara ångregleringen

och temperaturregleringen fortfarande

användas enligt rekommendationerna.

Självavstängning

(enligt modell)





















(kontrollera att plagget kan

strykas med inställt läge).

 



 





Tips: 



Funktionen

“pulseSteam”





















eller (enligt modell)

 





Anmärkningar:

 



 







Funktionen

“intelligentSteam”

(enligt modell)













Strykning utan ånga





66

S I E M E N S

SVENSKA

















 

 







 



Viktigt:





För att nollställa “Calc’n’Clean”-räknaren:

stäng av stationen två gånger och låt den

vara avstängd i minst 30 sekunder åt gången.



F

Spolning av strykjärnets

ångkammare

Varning! Risk för brännskador!































 

















 









D

Sulskydd i textil

(enligt modell)











































 

E

calc’nClean Plus

Att rengöra kokaren















Automatisk rengöringsvarning

























(enligt modell)

 







67

S I E M E N S

SVENSKA

Tips för att spara

energi







 







 



 









 



Avfallshantering













Denna enhet är märkt i enlighet med

der europeiska direktivet 2012/19/EU

om avfall som utgörs av eller

innehåller elektroniska produkter.

Direktivet anger ramarna för inom

EU giltigt återtagande och korrekt

återvinning av uttjänta enheter.

 





Rengöring &

underhåll

Varning! Risk för brännskador!

Dra alltid ut strykjärnets kontakt ur

vägguttaget innan du utför några rengörings-

eller underhållsåtgärder.

































G

Förvaring































S I E M E N S

SVENSKA

Felsökning

Problem Möjliga orsaker Lösning

















































































































































































 























S I E M E N S

SVENSKA

Problem Möjliga orsaker Lösning









































































 



















Sidan laddas ...

Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG

Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG

Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la marque Siemens AG

Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH in quanto licenziatario del marchio di Siemens AG

Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens

Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG

Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla

Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG

Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG

Κατασκευάζεται από την BSH Hausgeräte GmbH με άδεια εμπορικού σήματος της Siemens AG

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından Siemens AG'nin Ticari Marka Lisansı ile üretilmiştir

Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku

towarowego Siemens AG

Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján

Виготовлено BSH Hausgeräte GmbH за ліцензією на товарний знак Siemens AG

Изготовлено ООО «БСХ Бытовые Приборы» под товарным знаком компании Сименс АГ

Produs de BSH Hausgeräte GmbH sub licenţă Siemens AG

   «BSH Hausgeräte GmbH      »   

Siemens AG  

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straβe 34

81739 München, GERMANY

www.siemens-home.bsh-group.com

004 SL22 LC 11/16

8001026559

Siemens TS22XTRM Användarmanual

Siemens TS22XTRM Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument