HP Samsung ML-1630 Laser Printer series Användarmanual

Användarhandbok

Monokrom laserskrivare

Bruksanvisningen tillhandahålls endast i informationssyfte. All information i bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande. Samsung Electronics

är inte ansvariga för några ändringar eller direkta eller indirekta skador som uppkommer på grund av att den här bruksanvisningen används.

• ML-1630W är modellnamn som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd.

• Samsung och Samsungs logotyp är varumärken som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 och Windows 2008 Server R2 är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft

Corporation.

• UFST® och MicroType™ är registrerade varumärken som tillhör Monotype Imaging Inc.

• TrueType, LaserWriter och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.

• Alla övriga varumärken eller produktnamn är varumärken som tillhör respektive företag eller organisation.

• Information om öppen källkod finns på Samsungs webbplats www.samsung.com.

• Se filen LICENSE.txt på CD-ROM-skivan för licensinformation om öppen källkod.

Contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY/

REGION

CUSTOMER CARE

CENTER

WEB SITE

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com/at

BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua

www.

samsung

.com/ua_ru

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr

(French)

BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

www.samsung.com/br

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/ca

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl

CHINA 400-810-5858

010-6475 1880

www.samsung.com/cn

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH

REPUBLIC

800-SAMSUNG (800-

726786)

www.samsung.com/cz

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,

Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-

7864 € 0,14/min)

www.samsung.de

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin

HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk

www.samsung.com/hk_en/

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282

1800 110011

1800 3000 8282

www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/mx

MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua

www.

samsung

.com/ua_ru

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-

7267864) (€ 0,10/min)

www.samsung.com/nl

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726

786)

www.samsung.com/nz

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin

NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES

1800-10-SAMSUNG (726-

7864)

1-800-3-SAMSUNG (726-

7864)

1-800-8-SAMSUNG (726-

7864)

02-5805777

www.samsung.com/ph

POLAND 0 801 1SAMSUNG

(172678)

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/sg

COUNTRY/

REGION

CUSTOMER CARE

CENTER

WEB SITE

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/sk

SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/za

SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172

678)

www.samsung.com/es

SWEDEN 0771 726 7864

(SAMSUNG)

www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com/th

TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/latin

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

8000-4726

www.samsung.com/ae

U.K 0845 SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/uk

U.S.A 1-800-SAMSUNG

(7267864)

www.samsung.com/us

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua

www.

samsung

.com/ua_ru

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

COUNTRY/

REGION

CUSTOMER CARE

CENTER

WEB SITE

INNEHÅLL

Om bruksanvisningen ..................................................................................................................................................i

Hitta mer information ....................................................................................................................................................i

Information om säkerhet och regler ............................................................................................................................ii

1. Introduktion

Specialfunktioner ..................................................................................................................................................... 1.1

Översikt av maskinen .............................................................................................................................................. 1.2

Vy framifrån ........................................................................................................................................................ 1.2

Vy bakifrån .......................................................................................................................................................... 1.3

Översikt över kontrollpanelen .................................................................................................................................. 1.4

2. Programöversikt

Levererad programvara ........................................................................................................................................... 2.1

Funktioner för skrivardrivrutinen .............................................................................................................................. 2.2

Systemkrav ............................................................................................................................................................. 2.2

3. Komma igång

Installera maskinvaran ............................................................................................................................................ 3.1

Ställa in nätverket .................................................................................................................................................... 3.2

Miljöer som stöds ................................................................................................................................................ 3.2

Använda ett trådbundet nätverk .............................................................................................................................. 3.2

Skriva ut en konfigurationsrapport ...................................................................................................................... 3.2

Ange en IP-adress .............................................................................................................................................. 3.2

Inställning av nätverksparametrar ....................................................................................................................... 3.3

Installera drivrutinen ........................................................................................................................................... 3.3

Använda trådlöst nätverk ........................................................................................................................................ 3.4

Kontrollera nätverksmiljön .................................................................................................................................. 3.4

Skriva ut en konfigurationsrapport ...................................................................................................................... 3.5

Ange en IP-adress .............................................................................................................................................. 3.5

Inställning av nätverksparametrar ....................................................................................................................... 3.6

Återställa skrivarens standardvärden ................................................................................................................. 3.6

Konfigurera skrivarens trådlösa nätverk ............................................................................................................. 3.6

Installera drivrutinen ........................................................................................................................................... 3.8

Höghöjdsjustering ................................................................................................................................................... 3.8

4. Välja och fylla på utskriftsmaterial

Välja utskriftsmedier ................................................................................................................................................ 4.1

Riktlinjer för att välja och lagra utskriftsmedier ................................................................................................... 4.2

Specifikationer av utskriftsmedier ....................................................................................................................... 4.3

Riktlinjer för specialutskriftsmedier ..................................................................................................................... 4.4

Fylla i papper i papperskassetten ........................................................................................................................... 4.5

Ändra pappersstorleken i papperskassetten ...................................................................................................... 4.5

Ange pappersstorlek och typ ................................................................................................................................... 4.6

5. Grundläggande om utskrift

Skriva ut ett dokument ............................................................................................................................................ 5.1

Avbryta en utskrift ................................................................................................................................................... 5.1

6. Underhåll

Skriva ut en maskinrapport ..................................................................................................................................... 6.1

Rengöra maskinen .................................................................................................................................................. 6.1

Rengöra utsidan ................................................................................................................................................. 6.1

Rengöra insidan .................................................................................................................................................. 6.1

Underhålla tonerkassetten ...................................................................................................................................... 6.3

Lagring av tonerkassetter ................................................................................................................................... 6.3

Förväntad kassettlivslängd ................................................................................................................................. 6.3

Omfördela tonern .................................................................................................................................................... 6.3

Byta patronen .......................................................................................................................................................... 6.5

Underhållsdelar ....................................................................................................................................................... 6.6

Hantera maskinen från webbplatsen ....................................................................................................................... 6.7

7. Felsökning

Så undviker du papperstrassel ................................................................................................................................ 7.1

Åtgärda pappersstopp ............................................................................................................................................. 7.1

I pappersmatningsområdet och på skrivarens baksida ...................................................................................... 7.1

På maskinens baksida och inuti maskinen ......................................................................................................... 7.3

I utmatningsområdet ........................................................................................................................................... 7.5

Att förstå meddelandena på displayen .................................................................................................................... 7.7

Lösa andra problem ................................................................................................................................................ 7.8

Problem med pappersmatning ............................................................................................................................ 7.8

Utskriftsproblem .................................................................................................................................................. 7.8

Problem med utskriftskvalitet ............................................................................................................................ 7.10

Allmänna Windowsproblem .............................................................................................................................. 7.12

Vanliga Linuxproblem ....................................................................................................................................... 7.13

Vanliga Macintoshproblem ............................................................................................................................... 7.13

8. Beställa förbrukningsvaror och tillbehör

Förbrukningsvaror ................................................................................................................................................... 8.1

Hur du beställer ....................................................................................................................................................... 8.1

9. Specifikationer

Allmänna specifikationer ......................................................................................................................................... 9.1

Skrivarspecifikationer .............................................................................................................................................. 9.1

10. Ordlista

Index

i

Om bruksanvisningen

Den här bruksanvisningen innehåller information för grundläggande kunskap

om maskinen samt detaljerade förklaringar för samtliga steg vid användande.

Både nybörjare och erfarna användare har nytta av bruksanvisningen vid

installation och användning av maskinen.

Förklaringarna baseras i huvudsak på Microsoft Windows operativsystem.

Vissa termer kan ha samma betydelse.

• Dokument är synonymt med original.

• Papper är synonymt med medier eller utskriftsmedier.

Följande tabell visar dokumentets konventioner.

Konvention Beskrivning Exempel

Fet Används för texter

som visas på displayen

eller är tryckta direkt

på maskinen.

Start Copy

Observera Används för att ge

ytterligare information

eller detaljerad

specifikation för

maskinens funktioner

och möjligheter.

Observera

Datumformatet

kan skilja sig mellan

olika länder.

Varning Används för att ge

användaren information

som skyddar maskinen

från tänkbara skador och

felfunktioner.

Varning

Rör inte vid den

gröna underdelen

på tonerkassetten.

Fotnot Används för att ge mer

detaljerad information

för ord och fraser.

a. sidor per minut

(Se sidan 1.1

för mer

information)

Visar på vilken sida

det finns ytterligare

information.

(Se sidan

1.1

för mer

information)

Hitta mer information

Du hittar information för att ställa in eller använda maskinen på följande

ställen, antingen utskriven eller på skärmen.

Kort installations-

anvisning

Ger information om inställningar och vilka

steg som krävs för att förbereda maskinen

för användning.

Bruksanvisning

online

Ger instruktioner om maskinens samtliga

funktioner, underhåll av maskinen, felsökning

och installationstillbehör.

Bruksanvisningen innehåller dessutom

Om programvara

med information om

utskrift från olika operativsystem samt hur

man använder programvarans funktioner.

Observera

Bruksanvisningen finns på andra språk

i mappen Manual på CD:n med

programvaran.

Hjälpavsnitt om

skrivardrivrutinen

Innehåller information om skrivardrivrutinens

egenskaper och anvisningar för inställning

av funktioner för utskrift. Klicka på Hjälp

i dialogrutan för skrivarens egenskaper

för att komma åt hjälpfunktionen för

skrivardrivrutinen.

Samsungs

webbplats

Om du har tillgång till Internet kan du få

hjälp, support, skrivardrivrutiner, handböcker

och beställa information från Samsung-

webbplatsen www.samsungprinter.com

.

ii

Information om säkerhet och regler

Viktiga säkerhetsåtgärder och

säkerhetsanvisningar

Vid användning av denna maskin ska de grundläggande

säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektriska

stötar och personskador:

1 Läs och se till att du förstår alla anvisningarna.

2 Använd sunt förnuft när du hanterar elektrisk utrustning.

3 Följ alla varningar och instruktioner som finns angivna på maskinen och

i den litteratur som medföljer maskinen.

4 Om bruksanvisningen verkar strida mot säkerhetsanvisningarna ska du

följa säkerhetsanvisningarna. Du kan ha missförstått bruksanvisningen.

Om du tycker att det är motstridiga anvisningar ber vi dig kontakta din

försäljare eller servicerepresentant för att få hjälp.

5 Koppla bort maskinen ur vägguttaget innan du utför någon rengöring.

Använd inte vätska eller aerosoldrivna rengöringsprodukter. Använd

endast en fuktig trasa vid rengöring.

6 Placera inte maskinen på ett instabilt underlag. Den kan falla ner och

orsaka allvarliga skador.

7 Maskinen får aldrig placeras på, i närhet av eller över element, kaminer,

luftkonditioneringsenhet eller ventilationskanaler.

8 Låt ingenting stå på nätsladden. Placera inte maskinen där det finns

risk att någon går på sladdarna.

9 Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar. Detta kan

försämra prestanda och ge upphov till risk för eldsvåda eller elstötar.

10 Låt inte eventuella husdjur tugga på nätsladden eller PC:ns

anslutningskablar.

11 För inte in föremål i maskinen genom öppningar i lådan eller höljet. De

kan vidröra farlig högspänning och ge upphov till risk för eldsvåda eller

stötar. Spill inte vätska på eller i maskinen.

12 Minimera risken för elstötar genom att aldrig montera isär maskinen. Ta

den alltid till en kvalificerad serviceverkstad om reparation behövs. Om

du öppnar eller stänger luckor kan du utsättas för högspänning eller

andra risker. Felaktig montering kan medföra elstötar när enheten

används efteråt.

13 Koppla loss maskinen från PC:n och väggurtaget och lämna maskinen

till kvalificerad service om något av detta inträffar:

• När nätsladden, stickproppen eller anslutningskabeln är skadad på

något sätt.

• Om vätska spillts i maskinen.

• Om maskinen utsatts för vatten eller regnväder.

• Om maskinen inte fungerar som den ska trots att alla instruktioner

följts.

• Om maskinen tappats, eller höljet förefaller skadat.

• Om maskinen plötsligt och tydligt börjar fungera annorlunda.

14 Justera endast de kontroller som anvisas i bruksanvisningarna. Felaktig

användning av andra kontroller kan medföra skada och kan kräva

omfattande arbete av en kvalificerad servicetekniker för att återställa

maskinen till normaldrift.

15 Undvik att använda maskinen under åskoväder. Det kan finnas risk att

du kan få en stöt vid ett blixtnedslag. Koppla om möjligt loss maskinen

från elnätet så länge som åskvädret pågår.

16 Om du skriver ut många sidor kontinuerligt, kan ytan på

utmatningsfacket bli varm. Vidrör inte den här ytan och se till att hålla

barn borta från den.

17 För att kunna använda skrivaren på ett säkert sätt bör du använda

nätsladden som levereras tillsammans med maskinen. Om du använder

en nätkabel som är längre än 2 meter till en maskin som använder

110 V måste kabeln vara minst 16 AWG

*

.

18 SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Miljö och säkerhetsåtaganden

Säkerhetsdeklaration för laser

Skrivaren är certifierad i USA i enlighet med kraven i DHHS 21 CFR, kapitel

1, underparagraf J för Klass I (1) laserprodukter, och är certifierad i övriga

länder som en Klass I laserprodukt i enlighet med kraven i IEC 825.

Klass I laserprodukter anses inte vara skadliga. Lasersystemet och skrivaren

är konstruerade så att människor aldrig kommer i kontakt med laserstrålning

överstigande Klass 1 under normal drift, underhåll och föreskriven service.

* AWG: American Wire Guage

iii

Varning

Använd eller reparera aldrig skrivaren med borttaget skydd från laser/

scannerenheten. Den reflekterade strålen kan skada dina ögon, även om den

är osynlig. Vid användning av denna produkt, ska de grundläggande

säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektrisk

stöt och personskador.

Ozonsäkerhet

Under normal drift avger denna maskin ozon. Den

avgivna ozonen utgör ingen fara för användaren. Vi

rekommenderar dock att maskinen ska användas i ett

väl ventilerat utrymme.

Om du behöver ytterligare information om ozon,

kontakta närmaste Samsung-återförsäljare.

ÅtervinniSSPng

Återvinn eller deponera förpackningsmaterialet för denna

produkt på ett miljövänligt sätt.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska

och elektroniska produkter)

Märkningen på produkten, tillbehören eller

dokumentationen anger att produkten och de elektroniska

komponenterna (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte

ska kasseras tillsammans med annat hushållsavfall när de

har tjänat ut. För att förhindra eventuell skada på miljön

eller människors hälsa på grund av felaktig

avfallshantering ska de separeras från andra typer av

avfall och återvinnas för att främja hållbar återanvändning

av materiella resurser. Hemanvändare bör antingen

kontakta återförsäljaren som de köpte produkten av, eller

den lokala myndigheten för information om hur och var de kan kassera dessa

produkter för miljövänlig återvinning. Kontorsanvändare bör kontakta sin

leverantör och kontrollera villkoren i inköpskontraktet. Produkten och de

elektroniska tillbehören ska inte blandas med annat kommersiellt avfall.

Utsläpp av radiofrekvens

FCC regler

Denna apparat har testats och funnits överensstämma med gränsvärdena för

en Klass B digital enhet, enligt Del 15 av FCC-reglementet. Dessa

gränsvärden är framtagna för att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens i

en bostadsinstallation. Denna utrustning ger upphov till, använder och kan

utstråla energi i radiofrekvenser, och kan om den inte installeras och används

enligt anvisningarna orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer. Det

finns emellertid ingen garanti att interferens inte inträffar i en viss installation.

Om denna utrustning orsakar skadlig interferens på radio- eller TV-

mottagning, vilket kan påvisas genom att stänga av och på utrustningen,

uppmanas användaren att försöka korrigera interferensen genom att vidta en

eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett annat vägguttag eller annan strömkrets än

mottagaren är ansluten till.

• Konsultera din leverantör eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Varning:

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är godkända av den

tillverkare som är ansvarig för överensstämmelsen kan betyda att

användaren inte längre har tillstånd att använda apparaten.

Kanadensiska regler för radiostörningar

Denna apparat överstiger inte gränsvärdena för Klass B radiostörningar från

digitala apparater som de anges i störningsorsakande normer betecknade

"Digital Apparatus", ICES-003 från Industry and Science Canada.

iv

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques

applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme

sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par

l’Industrie et Sciences Canada.

USA

Federal Communications Commission (FCC)

Avsiktlig strålning per FCC del 15

Lågeffektsutrustning av Radio LAN-typ (trådlösa kommunikationsenheter

med radiofrekvens (RF)) som används i frekvensbandet 2,4 GHz/5 GHz kan

finnas inbyggd i ditt skrivarsystem som är avsett för hemmabruk eller

kontorsbruk. Kapitlet gäller endast om dessa enheter finns i systemet. Läs på

systemetiketten för att verifiera närvaron av trådlösa enheter.

Eventuella trådlösa enheter i ditt system får bara användas i USA om det

finns ett FCC ID-nummer på systemetiketten.

FCC har angett en allmän riktlinje på 20 cm avstånd mellan enheten och

kroppen för användning av trådlösa enheter i närheten av kroppen (detta

omfattar inte extremiteter). Apparaten ska inte användas närmare än 20 cm

(8 tum) från kroppen när trådlösa enheter är på. Satta Strålningen från

eventuell trådlös utrustning i skrivaren ligger under RF-

exponeringsgränserna som fastställts av FCC.

Sändaren får inte stå bredvid eller användas i förbindelse med annan antenn

eller sändare.

Hantering av utrustningen ska ske enligt följande två villkor: (1) Utrustningen

får inte orsaka skadliga störningar och (2) utrustningen måste acceptera

störningar som tas emot, däribland störningar som kan göra att utrustningen

inte fungerar som den ska.

Användaren kan inte reparera trådlösa enheter själv.

Modifiera dem inte på något sätt. Modifiering av trådlösa

enheter innebär att du inte längre har tillstånd att använda

dem. Kontakta tillverkaren för service.

FCC-uttalande för användning av trådlöst LAN:

"Vid installation och användning av denna kombination av

sändare och antenn, kan gränsvärdet för avgiven

radiofrekvens om 1 mW/cm2 överstigas på platser nära den

installerade antennen. Därför ska användaren alltid iaktta ett

minimiavstånd om 20 cm från antennen. Denna apparat kan

inte samlokaliseras med en annan sändare och

sändarantenn".

Deklaration om överensstämmelse (EU)

Godkännanden och certifieringar

CE-märkningen på denna apparat symboliserar Samsung

Electronics Co., Ltd deklaration om överensstämmelse med

följande 93/68/EEC Direktiv från EU med följande datum:

Deklarationen om överensstämmelse kan läsas på

www.samsung.com/printer. Gå till Support > Download

center och ange skrivarens namn för att söka i EuDoC.

1 januari 1995: Kommissionens direktiv 73/23/EEC Approximation av

medlemsstaternas lagstiftning relaterade till lågvoltsutrustning.

1 januari, 1996: Kommissionens direktiv 89/336/EEC (92/31/EEC),

angående medlemsstaternas lagstiftning relaterat till elektromagnetisk

kompatibilitet.

9 mars 1999: Kommissionens direktiv 1999/5/EC om radioutrustning och

terminalutrustning för telekommunikationer och det ömsesidiga erkännandet

av deras överensstämmelse.

En undertecknad kopia av Declaration of Conformity, som definierar de

relevanta direktiven och refererade normer kan erhållas från din representant

för Samsung Electronics Co., Ltd.

EU-certifikat

Certifiering enligt rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om

radioutrustning och teleterminalutrustning (FAX)

Denna Samsung-produkt har egencertifierats av Samsung för pan-europeisk

terminalanslutning till det analoga publika telefonnätverket (PSTN) i enlighet

med direktivet 1999/5/EC. Denna produkt är konstruerad att arbeta i

nationella telefoninätverk och kompatibla företagsväxlar i de europeiska

länderna.

Vid eventuella problem ska i första hand Euro QA Lab of Samsung

Electronics Co., Ltd. kontaktas.

Denna produkt har testats mot TBR21 och/eller TBR38. För att assistera vid

användning och applicering av terminalutrustning som överensstämmer med

denna standard, har European Telecommunication Standards Institute

(ETSI) givit ut ett rådgivande dokument (EG 201 121) som innehåller

anteckningar och ytterligare krav för att försäkra kompatibilitet för TBR21-

terminaler. Produkten har konstruerats enligt, och är helt i överensstämmelse

med, alla relevanta råd som innefattas av detta dokument.

European Radio Approval Information

(för produkter utrustade med EU-godkända radioenheter)

Denna apparat är en skrivare; lågeffektsutrustning av Radio LAN-typ

(trådlösa kommunikationsenheter med radiofrekvens (RF)) som används i

frekvensbandet 2,4 GHz/5 GHz, kan finnas inbyggda i ditt skrivarsystem som

är avsett för hemmabruk eller kontorsbruk. Detta kapitel gäller bara om dessa

enheter finns i systemet. Läs på systemetiketten för att verifiera närvaron av

trådlösa enheter.

Eventuella trådlösa enheter i ditt system får endast användas i Europeiska

Unionen eller associerade områden om det finns ett CE-märke med ett

registreringsnummer från en rapportenhet och om varningssymbolen finns

på systemetiketten.

Uteffekten från den trådlösa enheten/erna som kan finnas i skrivaren ligger

under de RF-exponeringsgränser som fastställts av Europeiska

Kommissionen genom R&TTE-direktivet.

Europeiska stater kvalificerade enligt trådlösa godkännanden:

EU

Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med

frekvensrestriktioner), Grekland, Irland, Italien, Lettland,

Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal,

Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige,

Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike.

EEA/EFTA-länder

Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

v

Europeiska stater med restriktioner för användning:

EU

I Frankrike är frekvensområdet begränsat till 2 446,5-2 483,5

MHz för enheter med mer än 10 mW överföringseffekt, t. ex.

trådlös överföring

EEA/EFTA-länder

Inga begränsningar för närvarande.

Reglerande överensstämmelseförklaringar

Vägledning för trådlös utrustning

Lågeffekts-, Radio LAN-utrustning (trådlösa kommunikationsenheter med

radiofrekvens (RF)) som används i frekvensbandet 2,4 GHz/5 GHz, kan

finnas inbyggda i ditt skrivarsystem. Följande avsnitt är en allmän översikt av

faktorer i samband med hantering av trådlös utrustning.

Ytterligare begränsningar, varningar och beaktande för specifika länder som

listas i de specifika landsavsnitten (eller landsgruppsavsnitten). De trådlösa

enheterna i ditt system är endast godkända för användning i de länder som

finns på etiketterna för radiogodkännande på märkskylten. Om det land som

du ska använda den trådlösa enheten i inte listas, kontakta den myndighet i

landet som utfärdar godkännanden för radioutrustning för att få veta vilka

krav som gäller. Trådlös utrustning regleras noggrant och användning kanske

inte tillåts.

Uteffekten för eventuell trådlös utrustning i skrivaren ligger under RF-

exponeringsgränserna för närvarande. Eftersom de trådlösa enheterna (som

kan finnas inbyggda i din skrivare) utstrålar mindre energi än vad som anges

i normer för radiosäkerhet och rekommendationer, är tillverkaren övertygad

om att dessa enheter är säkra att använda. Oavsett energinivåer ska

åtgärder vidtas för att minimera mänsklig kontakt under normal hantering.

Enligt en allmän riktlinje ska det vara ett avstånd på 20 cm mellan den

trådlösa utrustning och kroppen, när trådlös utrustning används nära kroppen

(detta inkluderar inte extremiteter). Utrustningen ska användas mer än 20 cm

från kroppen när trådlös utrustning är på och sänder.

Sändaren får inte stå bredvid eller användas i förbindelse med annan antenn

eller sändare.

En del omständigheter kräver restriktioner för trådlös utrustning. Exempel på

vanliga restriktioner listas nedan:

Trådlös kommunikation med radiofrekvens kan störa

utrustningen på flygplan. Nuvarande regler inom civilflyget

kräver att trådlösa enheter stängs av i flygplan.

Kommunikationsenheter med IEEE 802.11 (också känt som

trådlöst Ethernet) och Bluetooth är exempel på enheter som

använder trådlös kommunikation.

I miljöer där risk för störningar på andra apparater eller

tjänster är skadlig eller anses som skadlig, kan möjligheten

att använda trådlösa enheter vara begränsad eller förbjuden.

Flygplatser, sjukhus samt där syrgas eller brännbara gaser

finns i atmosfären är några exempel på där användningen av

trådlösa enheter kan vara begränsad eller förbjuden. Om du

är osäker på om det är tillåtet att använda trådlösa enheter

på den plats du befinner dig, ska du först kontakta tillämplig

myndighet för att få godkännande innan du sätter på den

trådlösa enheten.

Varje land har sina egna restriktioner för användning av

trådlösa enheter. Eftersom ditt system är försett med en

trådlös enhet, ska du vid resa mellan länder kontrollera med

den lokala myndighet som utfärdar godkännanden för

användning av trådlösa enheter vilka restriktioner som gäller

för resa till det aktuella landet, innan du reser dit.

Om ditt system levererades med en inbyggd trådlös enhet,

ska du inte använda denna innan du stängt alla luckor och

skärmar och systemet är komplett monterat.

Användaren kan inte reparera trådlösa enheter själv.

Modifiera dem inte på något sätt. Modifiering av trådlösa

enheter innebär att du inte längre har tillstånd att använda

dem. Kontakta tillverkaren för service.

Använd bara drivrutiner för det land där enheten ska

användas. Läs i tillverkarens Systemåterställningssats eller

kontakta tillverkarens tekniska support för ytterligare

information.

Byta den monterade kontakten (endast för

Storbritannien)

Viktigt

Nätsladden för maskinen har en vanlig (BS 1363) 13 A-kontakt och en 13 A-

säkring. När du byter eller kontrollerar säkringen måste du se till att den

säkring som används är en 13 A-säkring. Glöm inte att sätta tillbaka

säkringshöljet. Om du tappar bort höljet får du inte använda kontakten förrän

du skaffat ett nytt.

Kontakta återförsäljaren.

13 A-kontakten är den mest använda typen i Storbritannien och bör passa.

Däremot har vissa byggnader (främst äldre) inte normala 13 A-kontaktuttag.

I så fall måste du skaffa en lämplig adapter. Ta inte bort den gjutna kontakten.

Varning!

Om du klipper av den gjutna kontakten måste du kasta bort den

omedelbart.

Det går inta att anslutna nya kablar till kontakten och du kan få en

elektrisk stöt om du ansluter den till ett eluttag.

Viktig varning!

Du måste jorda den här maskinen.

Kablarna i nätsladden har följande färgkod:

• Grön/gul: Jord

• Blå: Neutral

• Brun: Fas

Om ledningarna i nätsladden inte matchar kontaktens färger gör du så här:

Du måste ansluta den gröna/gula ledningen till stiftet märkt med ”E” eller med

jordsymbolen eller till den gröna/gula eller gröna anslutningen.

Du måste ansluta den blåa ledningen till det stift som är märkt med ”N” eller

har svart färg.

Du måste ansluta den bruna ledningen till det stift som är märkt med ”L” eller

har röd färg.

Du måste använda en 13 A-säkring i kontakten, adaptern och

fördelningsdosan.

1.1 <

Introduktion>

1 Introduktion

Tack för att du valde denna Samsung multifunktionsapparat. Maskinen

har funktioner för utskrift.

Kapitlet innehåller:

• Specialfunktioner

• Översikt av maskinen

• Översikt över kontrollpanelen

Varning

Detta är en produkt med högblank yta. Var försiktig med att inte

repa ytan vid installation.

Specialfunktioner

Maskinen är utrustad med speciella funktioner.

Skriv ut med enastående kvalitet och hastighet

• Du kan skriva ut med en upplösning upp till 1200 dpi

effektivt

.

• Maskinen kan skriva ut i A4-storlek med upp till

16 sidor per minut

a

och i Letter-storlek med upp

till 17 sidor per minut.

Hanterar olika pappersalternativ mer flexibelt

I 100-arksmagasinet kan du lägga vanligt papper

i olika storlekar.

Skapa professionella dokument

• Skriv ut vattenstämplar. Du kan anpassa dina

dokument med ord som ”Konfidentiellt”. Se avsnittet

Om programvara

.

• Skriva ut affischer. Texten och bilderna på varje sida

i dokumentet förstoras och skrivs ut över sidan och

kan sedan tejpas ihop till en affisch. Se avsnittet

Om programvara

.

Spara tid och pengar

Skriv ut från olika plattformar

• Du kan skriva ut flera sidor på samma papper för att

spara papper.

• Den här maskinen sparar ström automatiskt genom

att minska effektförbrukningen drastiskt då den inte

används.

• Du kan skriva ut med olika operativsystem, t.ex.

Windows, Linux och Macintosh.

• Maskinen är utrustad med ett USB-gränssnitt.

• Du kan också använda ett nätverkskort. Maskinen

har ett inbyggt nätverkskort, 10/100 Base TX och

802.11b/g trådlöst LAN.

a. sidor per minut

1.2 <

Introduktion>

Översikt av maskinen

Maskinens huvudkomponenter.

Vy framifrån

Obs!

• Alla illustrationer i den här handboken kan skilja sig från din skrivare.

• Ytan på utmatningsfacket kan bli varm om du skriver ut ett stort antal sidor på en gång. Se till att inte röra vid ytan och låt inte barn

komma i närheten.

1

kontrollpanel

6

kassettöppningsknapp

2

övre lucka

7

låshandtag för övre lucka

3

utmatningsfack

8

tonerkassett

4

utmatningsstöd

9

inre lucka

5

papperskassett

1.3 <

Introduktion>

Vy bakifrån

1

bakre lucka

4

USB-port

2

strömbrytare

5

nätverksport

3

elanslutning

1.4 <

Introduktion>

Översikt över kontrollpanelen

visning

1

Visar aktuell status och ledtexter under en åtgärd. Meddelandena visas med specifika indikatorer enligt nedan. Indikatorerna fungerar

tillsammans med korta meddelanden på en display.

• felindikator

Blinkar när felet uppstår i maskinen. Om den blinkar snabbt har maskinen stannat av någon anledning. Kontrollera meddelandet

på displayen för att lösa problemet.

• lysdiod för slut på papper

Blinkar när papperet i kassetten är slut.

• tonerindikator

Blinkar när tonerkassetten nästan är tom eller inte är en äkta kassett från Samsung. Om den blinkar snabbt är tonerkassetten helt tom.

Kontrollera meddelandet på displayen och byt ut tonerkassetten.

• lysdiod för fastnat papper

Blinkar när papper har fastnat i maskinen. Kontrollera meddelandet i displayen och ta bort papperet som har fastnat.

På sidan 7.7 finns mer information om displaymeddelandena.

2

Avbryter jobb när som helst. Du kan också skriva ut en maskinrapport genom att hålla knappen nedtryckt i ca 4 sekunder.

3

Du kan slå på och av kontrollpanelen genom att hålla denna knapp nedtryckt några sekunder.

4

Visar aktuell status för det trådlösa nätverket. När indikatorn lyser är maskinen klar.

2.1 <

Programöversikt>

2 Programöversikt

Det här kapitlet ger en översikt över den programvara som levereras

med maskinen. Mer information om att använda programvaran finns

i

Om programvara

.

Kapitlet innehåller:

• Levererad programvara

• Funktioner för skrivardrivrutinen

•Systemkrav

Levererad programvara

När du har ställs in maskinen och anslutit den till datorn måste du

installera skrivar- och skannerprogramvaran. Om du använder Windows

eller Macintosh OS installerar du programvaran på den medföljande CD-

skivan och om du använder Linux OS laddar du ner programvaran från

Samsungs webbplats (www.samsung.com/printer) och installerar den.:

Operativ-

system

Innehåll

Windows • Drivrutin till skrivare: Genom att använda denna

drivrutin får du tillgång till skrivarens alla funktioner.

• Smart Panel: Med det här programmet kan du

övervaka maskinens status och få varningar om ett

fel uppstår under utskrift.

•

SetIP

: Använd det här programmet när du ställer in

maskinens IP-adress.

• Användarhandbok i PDF-format.

Linux • Skrivardrivrutin för Linux: Använd den här

drivrutinen för att köra maskinen från en Linux-

dator och skriva ut dokument.

•

SetIP

: Använd det här programmet när du ställer in

maskinens IP-adress.

Macintosh • Skrivardrivrutin för Macintosh: Använd den här

drivrutinen för att köra maskinen från en Mac-dator

och skriva ut dokument.

• Smart Panel: Med det här programmet kan du

övervaka maskinens status och få varningar om ett

fel uppstår under utskrift.

•

SetIP

: Använd det här programmet när du ställer in

maskinens IP-adress.

2.2 <

Programöversikt>

Funktioner för skrivardrivrutinen

Skrivardrivrutinen stöder följande standardfunktioner:

• Pappersstorlek, riktning och medietyp

• Antal kopior

Du kan dessutom använda olika specialfunktioner för utskrift. Följande tabell

ger en allmän översikt över funktioner som stöds av skrivardrivrutinerna:

Funktion

Windows Linux Macintosh

Maskinens kvalitetsalternativ T T T

Affischutskrift T X X

Flera sidor per ark (n-upp) T T (2, 4) T

Anpassa till sida T X T

a

a. Funktionen kan bara användas i Mac OS X 10.4 ~ 10.6.

Omskalad utskrift T X T

Vattenstämpel T X X

Överlägg T X X

Systemkrav

Innan du börjar bör du kontrollera att systemet uppfyller följande krav:

Windows

Maskinen kan användas med följande Windows-operativsystem.

Obs!

• Internet Explorer 5.0 eller senare är minimikravet för alla

Windows-operativsystem.

• Kan användare med administratörsrättigheter installera

programvaran.

OPERATIV-

SYSTEM

KRAV (REKOMMENDERAS)

CPU RAM

LEDIGT HÅRD-

DISKUTRYMME

Windows 2000 Pentium II

400 MHz

(Pentium III

933 MHz)

64 MB

(128 MB)

600 MB

Windows XP Pentium III 933

MHz (Pentium

IV 1 GHz)

128 MB

(256 MB)

1,5 GB

Windows

Server 2003

Pentium III 933

MHz (Pentium

IV 1 GHz)

128 MB

(512 MB)

1,25 GB till

2GB

Windows

Server 2008

Pentium IV

1GHz

(Pentium IV

2GHz)

512 MB

(2048 MB)

10 GB

Windows

Vista

Pentium IV 3

GHz

512 MB

(1024 MB)

15 GB

Windows 7 Pentium IV-

processor på 1

GHz och 32-

eller 64-bitar

eller högre

1 GB

(2 GB)

16 GB

• Stöder DirectX 9-grafik med 128 MB minne (för

att aktivera Aero theme).

• DVD-R/W-enhet

Windows

Server 2008

R2

Pentium IV-

processor på 1

GHz (x86) eller

1,4 GHz (x64)

(2 GHz eller

snabbare).

512 MB

(2048 MB)

10 GB

2.3 <

Programöversikt>

Linux

Operativsystem

Krav (rekommenderas)

CPU RAM

ledigt

hårddisk-

utrymme

RedHat 8.0, 9.0

(32bitar)

• Pentium IV

2.4GHz

(IntelCore2)

• 512 MB

(1024 MB)

1 GB

(2GB)

RedHat Enterprise

Linux WS 4, 5

(32/64bitar)

Fedora Core 1~7

(32/64bitar)

Mandrake 9.2

(32bitar), 10.0, 10.1

(32/64bitar)

Mandriva 2005, 2006,

2007 (32/64bitar)

SuSE Linux 8.2, 9.0,

9.1 (32bitar)

SuSE Linux 9.2, 9.3,

10.0, 10.1, 10.2

(32/64bitar)

SuSE Linux Enterprise

Desktop 9, 10

(32/64bitar)

Ubuntu 6.06, 6.10,

7.04 (32/64bitar)

Debian 3.1, 4.0 (32/

64bitar)

Macintosh

Operativsys

tem

Krav (rekommenderas)

CPU RAM

ledigt

hårddisk-

utrymme

Mac OS X

10.3 ~ 10.4

• Intel

Processor

•Power PC

G4 /G5

• 128 MB för en

PowerPC-baserad Mac

(512 MB)

• 512 MB för en Intel-

baserad Mac (1 GB)

1 GB

Mac OS X

10.5

• Intel

Processor

•867MHz

eller

snabbare

PowerPC

G4-/G5-

processor

• 512 MB (1 GB) 1 GB

Mac OS X

10.6

• Intel-

processor

1 GB (2 GB) 1 GB

3.1 <

Komma igång>

3 Komma igång

I kapitlet ges steg-för-steginstruktioner om hur du installerar maskinen.

Kapitlet innehåller:

• Installera maskinvaran

• Ställa in nätverket

• Använda ett trådbundet nätverk

• Använda trådlöst nätverk

• Höghöjdsjustering

Installera maskinvaran

I detta avsnitt visas stegen för att installera maskinvaran som förklaras

i snabbinstallationshandboken. Läs snabbinstallationshandboken och

utför följande steg.

1 Välj en stabil plats.

Välj en plan stabil plats med tillräckligt utrymme för luftcirkulation.

Lämna tillräcklig plats för att kunna öppna luckor och kassetter.

Området ska vara väl ventilerat och inte utsättas för direkt solljus

eller värmekällor, kyla och fukt. Placera inte maskinen nära kanten

på ett skrivbord eller annat bord.

Du bör skriva ut på höjder under 1 000 m. Se höjdinställningen

för att optimera utskrifterna. Se sidan 3.8 för mer information.

Ställ maskinen på en plan och stabil yta så att den inte lutar

mer än 2 mm. Annars kan utskriftskvaliteten påverkas.

2 Packa upp maskinen och kontrollera alla medföljande delar.

3 Ta bort tejpen runt maskinen.

4 Installera båda tonerkassetterna.

5 Fyll på papper. (Se ”Fylla i papper i papperskassetten” på sidan 4.5.)

6 Kontrollera att alla kablar är anslutna till maskinen.

7 Sätt på maskinen.

8 Installera programvaran. Se avsnittet Om programvara.

Observera

Under installationen känner installationsprogrammet för

skrivardrivrutinen av landsinformation för operativsystemet och

ställer in pappersstorlek för maskinen. Om du använder en

annan språkversion av Windows än den för landet där du

befinner dig, måste du ändra pappersstorleken i maskinen så att

den passar den vanligaste pappersstorleken. Gå till

skrivaregenskaperna om du vill ändra pappersstorlek efter att

installationen slutförs.

Varning

Luta inte maskinen och vänd den inte upp och ner när du flyttar den.

Annars kan tonern läcka ut inuti maskinen, vilket kan skada

maskinen eller ge dålig utskriftskvalitet.

5 Kg (11 lbs)

3.2 <

Komma igång>

Ställa in nätverket

Du måste konfigurera skrivarens nätverksprotokoll om du vill använda

skrivaren i nätverket. Om skrivaren ska användas i ett trådbundet

nätverk hänvisas du till ”Använda ett trådbundet nätverk”. Om du

använder nätverksskrivaren i ett trådlöst nätverk hänvisas du till

”Använda trådlöst nätverk” på sidan 3.4.

Miljöer som stöds

I följande tabell visas vilka nätverksmiljöer som stöds av maskinen:

Använda ett trådbundet nätverk

Du måste ställa in nätverksprotokollen på skrivaren om den ska

användas

i nätverket. I det här kapitlet får du instruktioner om hur du gör det på ett

enkelt sätt.

Skriva ut en konfigurationsrapport

Håll knappen

Stop/Clear

nedtryckt i ca 4 sekunder för att skriva

ut en maskinrapport.

Mer information finns i skrivarens bruksanvisning. Med hjälp av

Nätverkskonfigurationsrapporten kan du ta reda på skrivarens MAC-

adress och dess IP-adress.

Exempel:

MAC-adress: 00:15:99:41:A2:78

IP-adress: 192.0.0.192

Ange en IP-adress

Först måste du ange en IP-adress för utskrift och hantering via

nätverket. Vanligtvis tilldelas en ny IP-adress av en DHCP-server

(Dynamic Host Configuration Protocol) på nätverket.

I vissa fall måste IP-adressen anges manuellt. Detta kallas för statisk IP

och krävs ofta av säkerhetsskäl på intranät för företag.

Obs

Om du vill använda USB-kabeln ansluter du den mellan datorn

och maskinen. Läs sedan om hur du installerar programvaran i

Om programvara.

Objekt Krav

Nätverkskort 10/100 Base-TX

802.11b/g trådlöst LAN

Nätverksoperativsystem Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/

Server 2008 R2

Olika Linux-OS

Mac OS 10.3 ~ 10.6

Nätverksprotokoll TCP/IP, Standard TCP/IP, LPR, IPP/

HTTP, Bonjour, DHCP, BOOTP

• IP-tilldelning via DHCP: Anslut skrivaren till nätverket och vänta

några minuter tills DHCP-servern har tilldelat en IP-adress till

skrivaren. Skriv därefter ut nätverkskonfigurationsrapporten enligt

beskrivningen ovan. Om rapporten visar att IP-adressen har ändrats

lyckades tilldelningen. Den nya IP-adressen visas i rapporten.

• Statisk IP-tilldelning: Med programmet SetIP kan du ändra

IP-adressen från datorn.

I en kontorsmiljö rekommenderas det att den här adressen anges av

nätverksadministratören.

Inställning av IP-adress med programmet SetIP

Följande procedur baseras på Windows XP.

Med det här programmet kan du ange skrivarens IP-adress på nätverket

manuellt genom att kommunicera med skrivaren med hjälp av dess MAC-

adress. MAC-adressen är serienumret för programvaran på

nätverkskortet. Den visas i nätverkskonfigurationsrapporten.

Installera programmet

1 Sätt i CD-skivan med skrivarprogram som medföljde skrivaren. När

CD-skivan startas automatiskt stänger du fönstret.

2 Starta en webbläsare, till exempel Internet Explorer, och öppna

enhet X. (X motsvarar CD-ROM-enheten.)

3 Dubbelklicka på Application > SetIP.

4 Installera programmet genom att dubbelklicka på Setup.exe.

5 Klicka på OK. Om det behövs väljer du ett språk i listrutan.

6 Slutför installationen genom att följa instruktionerna i fönstret.

Starta programmet

1 Anslut skrivaren till datorn med hjälp av den korsade

nätverkskabeln.

Obs

• Du behöver endast köra det här programmet om en statisk

IP-adress krävs i nätverket. I annat fall kan du gå vidare till

avsnittet Konfigurera skrivarens trådlösa nätverk i det

här dokumentet. Om du är osäker på kravet bör du

kontakta systemadministratören eller personen som har

konfigurerat det lokala nätverket.

• Du kan endast använda programmet SetIP om skrivaren är

ansluten till ett nätverk eller direkt ansluten till en PC via

den korsade nätverkskabeln som levererades tillsammans

med skrivaren. I de flesta fall rekommenderas det att den

korsade nätverkskabeln används. Du uppmanas snart att

ansluta kabeln.

Sidan laddas ...

HP Samsung ML-1630 Laser Printer series Användarmanual

HP Samsung ML-1630 Laser Printer series Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument