Philips 22PFL3557H/12 Användarmanual

SV Användarhandbok

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

22PFL3557H/12

SV 2

1 Komma igång 3

TV-tur 3

Knappar och reglage 4

Viktig information 5

Hållbarhet 9

Hjälp och support 10

2 Använda TV:n 11

Titta på TV 11

Spela skivor 14

Visa programguide 19

Visa media 19

Utforska Smart TV 21

3 Fler funktioner i din TV 22

Spelar spel 22

Visa text-TV 22

Ställ in lås och timer 23

Använda EasyLink 24

Visa Scenea 27

4 Ställa in TV:n 28

Bild och ljud 28

Kanalinställningar 29

Satellitinställningar 31

Inställningar för språk 32

Inställningar för universell åtkomst 33

Andra inställningar 34

Uppdatera programvara 35

Återställa standardinställningarna 35

5 Anslut din TV 36

Om kablar 36

Ansluta enheter 38

Ansluta fler enheter 41

Titta på en ansluten enhet 43

Nätverk och Internet 43

Common Interface 45

6 Felsökning 47

Allmänt 47

Problem med kanaler 47

Problem med bilden 48

Problem med ljudet 48

Problem med DVD-spelaren 49

Problem med anslutningen 49

Problem med nätverk 50

Kontakta Philips 50

7 Produktspecifikationer 51

Ström och mottagning 51

Bildskärm och ljud 51

Skärmupplösningar 51

Multimedia 51

DVD-spelare 53

Anslutningar 53

TV-stativ som stöds 54

Hjälpversion 54

8 Index 55

Innehåll

SV 3

Svenska

1 Komma igång

TV-tur

High Definition TV

TV:n är utrustad med en högupplöst

bildskärm (HD), så du kan titta på

högupplöst video bland annat på dessa sätt:

 en Blu-ray Disc-skiva som spelas upp på

en Blu-ray Disc-spelare, ansluten med

en HDMI-kabel

 en DVD-skiva som spelas upp på en

DVD-spelare med förbättrad

videoupplösning, ansluten med en

HDMI-kabel

 en utsänd HD-kanal (DVB-T eller

DVB-T2 MPEG4)

 en digital HD-mottagare, ansluten med

en HDMI-kabel, som spelar upp

HD-innehåll från en kabel- eller

satellit-TV-leverantör

 en HD-spelkonsol som spelar

högupplösta spel och som är ansluten

med en HDMI-kabel

Smart TV

Du kan göra TV:n till navet i ditt digitala liv

med programserien Smart TV*:

 Om du har anslutit TV:n till

hemnätverket kan du dela filmer, bilder

och musik från en dator eller

medieserver i hemnätverket.*

 Om du har anslutit TV:n till internet kan

du ta del av direktuppspelade filmer,

bilder, musik och mycket mer med

Youtube Leanback* och andra Smart

TV*-program.

 Lägg till en ny dimension till dina samtal

och kontakta dina vänner och släktingar

på den stora skärmen. Du kan ringa

videosamtal på TV:n med en

Philips-enhet för högupplösta media

och en videokamera för Philips

TV-apparater (båda säljs separat).

Upplev högupplöst video och fantastisk

ljudkvalitet utan att lämna soffan och

börja ringa nu!*

*Endast tillgängligt på vissa modeller.

Medieuppspelning

Om du ansluter TV:n till en

USB-lagringsenhet kan du lyssna på musik

och titta på film och bilder på en

widescreen-TV med utmärkt ljud.

Programguider

Ta reda på vad som visas på TV och vad

som kommer framöver med den

elektroniska programguiden Nu och härnäst

eller programguiden för de kommande åtta

dagarna.

EasyLink

Om du ansluter TV:n till

HDMI-CEC-aktiverade enheter som

Blu-ray-spelare eller hemmabio kan du

kontrollera dem samtidigt med en enda

fjärrkontroll. Slå bara på EasyLink när du har

anslutit enheten.

Intuitiva menyer

Med TV:ns intuitiva menyer kan du lätt

komma åt den kanal eller den mediefil du vill

öppna eller finjustera TV:ns inställningar så

de passar dig.

SV 4

Knappar och reglage

Kontroller på baksidan

1. (Vänteläge): Slå på eller stäng av TV:n.

2. CH +/- (Kanal +/-): Byt till nästa eller

föregående kanal.

3. (Källa): Öppna en ansluten enhet.

4. +/- (Volym +/-): Höj eller sänk

volymen.

5. EJECT: Mata ut skivan från skivfacket.

6. Skivfack

Sensorer

1. Fjärrkontrollens sensor

Rikta fjärrkontrollen mot sensorn.

Se till att möbler eller andra objekt inte

skymmer sikten mellan fjärrkontrollen och

TV:n.

Fjärrkontroll

1. (Vänteläge): Slå på TV:n eller växla till

vänteläge.

2. Uppspelningsknappar: Styr uppspelningen

av mediefiler.

3. SOURCE: Öppna en ansluten enhet.

4. FORMAT: Ändra bildformat.

5. EJECT: Mata ut skivan från skivfacket.

6. (Hem): Öppna hemmenyn.

7. OK: Bekräfta en inmatning eller ett val.

8. (Navigationsknappar): Navigera i

menyer och välj objekt.

9. LIST: I TV-läge öppnar du

TV-kanallistan. I DVD-läge öppnar du

DVD-inställningsmenyn.

10. INFO: Visa information om aktuell

aktivitet.

11. ADJUST: Justera TV-inställningarna.

12. OPTIONS: Öppna för närvarande

tillgängliga alternativ.

SV 5

Svenska

13. (Baksida): Gå tillbaka till föregående

menysida eller stäng en TV-funktion.

14. CH - / CH +: Byt kanal.

15. +/- (Volym): Ändra volymen.

16. (Tyst): Stäng av eller återställ ljudet.

17. ECO: Öppna energisparalternativ.

18. TITLE MENU: I skivläge öppnar du

titelmenyn för en DVD.

19. GOTO: I skivläge öppnar du ytterligare

skivalternativ.

20. DISC MENU: I skivläge öppnar du

alternativen för skivuppspelning.

21. Färgknappar: Välj uppgifter eller

alternativ.

Knapparnas funktioner är inställda efter de

tjänster som tjänsteleverantören erbjuder.

22. 0-9 (Sifferknappar): Välj TV-kanal eller

skriv in text.

23. SUBTITLE: Aktivera eller stäng av

textning.

24. TEXT: Aktivera eller inaktivera text-TV.

EasyLink-kontroller

Obs! EasyLink-kontroller är tillgängliga när

den ansluta enheten är

HDMI-CEC-kompatibel.

Med EasyLink-kontroller kan du styra TV:n

och andra HDMI-CEC-enheter med en enda

fjärrkontroll.

Öppna EasyLink-kontroller

1. När du visar innehåll från en ansluten

HDMI-CEC-enhet trycker du på

OPTIONS.

2. Välj [Visa fjärrkontroll] och tryck sedan

på OK.

3. Välj knappen för EasyLink-kontrollen och

tryck på OK.

Läs mer om EasyLink i Fler funktioner i din

TV > Använd EasyLink (Sida 24).

Viktig information

Säkerhet

Läs igenom och se till att du förstår alla

instruktioner innan du använder din TV.

Garantin gäller inte om skador som beror på

att instruktionerna inte har följts uppstår.

Risk för elektriska stötar eller brand!

 Utsätt aldrig TV:n för regn eller vatten.

Placera aldrig behållare med vätska, t.ex.

vaser, i närheten av TV:n. Om vätska

spills på TV:n ska du omedelbart koppla

bort TV:n från elnätet. Kontakta Philips

kundtjänst för att kontrollera TV:n innan

användning.

 Placera aldrig TV:n i närheten av öppen

eld eller andra värmekällor, inklusive

direkt solljus. För att förhindra brand

bör ljus och andra öppna lågor inte vid

något tillfälle placeras nära TV:n,

fjärrkontrollen och batterierna.

SV 6

 För aldrig in föremål i ventilationshål

eller andra öppningar på TV:n.

 Utsätt aldrig fjärrkontrollen eller

batterierna för regn, vatten eller hög

värme.

 Undvik påfrestningar på

stickkontakterna. Kontrollera att

stickkontakten är helt införd i

strömuttaget. Lösa stickkontakter kan

orsaka gnistbildning eller brand.

 Kontrollera att nätsladden inte är

belastad när du vrider på TV:n.

Påfrestningar på nätsladden kan göra att

anslutningar lossnar, vilket kan orsaka

ljusbågar eller eldsvåda.

 För att koppla bort TV:n från

nätströmmen måste du dra ur

nätkontakten. När du drar ur

nätkontakten ska du alltid fatta tag om

kontakten och inte sladden. Se till att

alltid ha full tillgång till nätkontakten,

nätsladden och strömuttaget.

Risk för skada på TV:n!

 Det krävs två personer för att lyfta och

bära en TV som väger över 25 kg.

 Om TV:n placeras på stativ ska endast

medlevererat stativ användas. Sätt fast

stativet ordentligt i TV:n. Ställ TV:n på

en plan och jämn yta som bär upp

TV:ns och stativets vikt.

 Om TV:n monteras på vägg ska endast

väggstativ användas som klarar TV:ns

vikt. Säkra väggstativet på en vägg som

kan stödja den samlade vikten av TV:n

och väggstativet. TP Vision Netherlands

B.V. tar inte ansvar för olyckor eller

skador som inträffar till följd av felaktig

väggmontering.

 Om du behöver förvara TV:n, monterar

du isär stativet från TV:n. Lägg aldrig

TV:n med baksidan nedåt om stativet är

monterat.

 Innan du ansluter TV:n till nätuttaget

måste du kontrollera att

spänningseffekten motsvarar det värde

som anges på TV:ns baksida. Sätt aldrig i

TV:ns kontakt i nätuttaget om

spänningen inte stämmer.

 Delar av den här produkten kan vara

tillverkade av glas. Hantera den varsamt

för att undvika personskador och

skador på produkten.

Risk för att barn skadas!

Följ dessa försiktighetsmått för att förhindra

att TV:n ramlar omkull och skadar barn:

 Placera aldrig TV:n på en yta som är

täckt av tyg eller annat material som kan

dras undan.

 Se till att ingen del av TV:n sticker ut

över placeringsytans kant.

 Placera aldrig TV:n på höga möbler,

som t.ex. en bokhylla, utan att säkra

både möbeln och TV:n i väggen eller

vid annat lämpligt stöd.

 Förklara för barn att det är farligt att

klättra på möbler för att nå upp till

TV:n.

Varning! Barn kan svälja batterierna!

 Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla

ett myntformat batteri som kan sväljas

av misstag. Förvara alltid batteriet utom

räckhåll för barn!

Risk för överhettning!

 Installera aldrig TV:n i ett begränsat

utrymme. Lämna ett utrymme på minst

10 cm runt hela TV:n för att sörja för

god ventilation. Se till att gardiner och

andra föremål inte täcker TV:ns

ventilationshål.

Risk för personskada, brand eller skada på

nätsladden!

 Placera aldrig TV:n eller andra föremål

på nätsladden.

 Dra ur nätsladden och antennkabeln

före åskväder. Rör aldrig delar på TV:n,

nätsladden eller antennkabeln under

åskväder.

Risk för hörselskador!

 Undvik att använda hörlurar med hög

volym eller under längre tidsperioder.

Låga temperaturer

 Om TV:n transporteras i temperaturer

under 5 °C packar du upp den och

låter den vila tills den når

rumstemperatur innan du ansluter den

till elnätet.

SV 7

Svenska

Skötsel av bildskärmen

 Risk för skada på TV-skärmen! Rör, stöt,

gnid eller dra aldrig något föremål på

skärmen.

 Dra ur TV:ns nätsladd innan du rengör

skärmen.

 Rengör TV:n och ramen med en mjuk,

fuktig trasa. Använd aldrig ämnen som

alkohol, kemikalier eller

hushållsrengöringsmedel till att rengöra

TV:n.

 Torka av vattendroppar så snabbt som

möjligt för att undvika deformation och

färgförändringar.

 Undvik stillbilder så mycket som möjligt.

Stillbilder är bilder som är kvar på

bildskärmen under längre tidsperioder.

Stillbilder är skärmmenyer, svarta fält,

tidsuppgifter osv. Om det inte går att

undvika stillbilder bör du minska

skärmens kontrast och ljusstyrka för att

förhindra skador på skärmen.

Skötsel av skivspelare

 För inte in andra föremål än skivor i

skivfacket.

 För inte in skeva eller trasiga skivor i

skivfacket.

 Ta bort skivor från skivfacket om du

inte ska använda produkten på länge.

Låsa TV:n

TV:n är utrustad med stöldlåset Kensington

Security Slot längst ned på TV:n. För att säkra

TV:n köper du ett anti-stöldlås från

Kensington (säljs separat).

Obs!

2012 © TP Vision Netherlands B.V. Med

ensamrätt. Specifikationerna kan ändras utan

föregående meddelande. Varumärkena tillhör

Koninklijke Philips Electronics N.V. eller

respektive ägare. TP Vision Netherlands B.V.

förbehåller sig rätten att när som helst ändra

produkter utan att tidigare material behöver

justeras.

Innehållet i den här användarhandboken

anses lämpligt för avsedd användning av

systemet. Om produkten eller dess enskilda

moduler eller procedurer används i andra

syften än vad som anges här måste giltighet

och lämplighet för dessa kontrolleras. TP

Vision Netherlands B.V. garanterar att själva

innehållet inte bryter mot något amerikanskt

patent. Annan garanti är varken uttryckt eller

underförstådd.

TP Vision Netherlands B.V. ansvarar inte för

felaktigheter i innehållet i detta dokument

eller för andra problem som beror på

innehållet i detta dokument. Fel som

rapporteras till Philips behandlas och läggs ut

på Philips supportwebbplats så fort som

möjligt.

Garantivillkor

 Risk för personskada, skada på TV:n

eller att garantin upphör gälla! Försök

aldrig laga TV:n själv.

 Använd TV:n och tillbehören endast

såsom avsett av tillverkaren.

 Varningsskylten på baksidan av TV:n

anger risk för elektriska stötar. Avlägsna

aldrig TV:ns ytterhölje. Kontakta alltid

Philips kundtjänst för service eller

reparationer.

 Garantin upphör att gälla vid

användning som förbjuds enligt den här

användarhandboken, eller vid ändringar

eller monteringsprocedurer som inte

rekommenderas eller godkänns enligt

den här användarhandboken.

SV 8

Pixelegenskaper

Den här LCD-/LED-produkten har ett högt

antal färgpixlar. Trots att produkten har

99,999 % eller fler fungerande pixlar kan det

förekomma punkter som är ständigt svarta

eller som lyser i rött, grönt eller blått på

skärmen. Detta är en strukturegenskap för

skärmen (enligt vanlig branschstandard) och

inte något tekniskt fel.

CE-märkning

Den här produkten uppfyller alla viktiga krav

och andra relevanta villkor i direktivet

2006/95/EG (Low Voltage), 2004/108/EG

(EMC).

\\

Uppfyllelse av EMF-standard

TP Vision Netherlands B.V. tillverkar och

säljer många konsumentprodukter. Dessa

produkter har, som alla elektroniska

apparater, vanligen kapacitet att avge och ta

emot elektromagnetiska signaler.

En av Philips ledande affärsprinciper är att

vidta alla nödvändiga hälso- och

säkerhetsåtgärder för våra produkter, att

uppfylla alla tillämpliga rättsliga krav och hålla

oss inom de standarder för

elektromagnetiska fält (EMF) som är

tillämpliga när produkten tillverkas.

Philips arbetar för att utveckla, tillverka och

marknadsföra produkter som inte orsakar

hälsorisker. TP Vision bekräftar att om våra

produkter hanteras korrekt och i avsett syfte,

är de säkra att använda enligt aktuella

vetenskapliga belägg.

Philips spelar en aktiv roll i utvecklingen av

internationella EMF- och

säkerhetsstandarder, vilket gör det möjligt för

Philips att förutse vidare utveckling inom

standardisering och tidig integrering i våra

produkter.

Varumärken och upphovsrätt

Windows Media är antingen ett registrerat

varumärke eller varumärke som tillhör

Microsoft Corporation i USA och/eller andra

länder.

För TV:

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories.

Dolby och den dubbla D-symbolen är

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

För DVD-spelare:

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories.

Dolby och den dubbla D-symbolen är

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Termerna HDMI och HDMI High-Definition

Multimedia Interface, samt HDMI-logotypen

är varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och

andra länder.

Kensington och Micro Saver är varumärken

som registrerats i USA och tillhör ACCO

World corporation med utfärdade

registreringar och pågående ansökningar i

andra länder runt om i världen.

DLNA

®

, DLNA-logotypen och DLNA

CERTIFIED

®

är varu-, tjänste- eller

certifieringsmärken som tillhör Digital Living

Network Alliance.

Täcks av en eller flera av följande

amerikanska patent: 7,295,673; 7,460,668;

7,515,710; 7,519,274.

DivX

®

, DivX Certified

®

och tillhörande

logotyper är varumärken som tillhör Rovi

Corporation eller dess dotterbolag och

används på licens.

SV 9

Svenska

OM DIVX VIDEO: DivX

®

är ett digitalt

videoformat som skapas av DivX, LLC, ett

dotterbolag till Rovi Corporation. Det här är

en officiell DivX Certified

®

-enhet som spelar

upp DivX-video. Gå till divx.com för mer

information och programvaruverktyg för

konvertering av dina filer till DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Den här

DivX Certified

®

-enheten måste registreras

för att kunna spela upp köpta DivX

Video-on-Demand (VOD)-filmer. Skaffa

registreringskoden genom att lokalisera DivX

VOD-avsnittet i enhetens inställningsmeny.

Gå till vod.divx.com för mer information om

hur du slutför registreringen.

"DVD Video" är ett varumärke som tillhör

DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Alla andra registrerade och oregistrerade

varumärken tillhör respektive ägare.

Copyright

Den här produkten är försedd med teknik

för upphovsrättsskydd som skyddas med

USA- patent och annan immaterialrätt.

Användning av den här tekniken för

upphovsrättsskydd får endast ske med

tillstånd från Rovi Corporation och är endast

avsedd för hemanvändning och annan

begränsad visning, såvida tillstånd för annat

inte har inhämtats från Rovi Corporation.

Bakåtkompilering och isärmontering är inte

tillåten.

Upphovsrätt i Storbritannien

Det kan krävas tillstånd för inspelning och

uppspelning av material. Mer information

finns i Copyright Act 1956 och Performers'

Protection Acts 1958 till 1972.

Hållbarhet

Energieffektivitet

Denna TV har utformats med energieffektiva

funktioner. Du öppnar dessa funktioner via

den gröna knappen på fjärrkontrollenTo

access these features, press the green button

on the remote control.

 Energibesparande bildinställningar:

Du kan tillämpa en kombination av

energibesparande bildinställningar. Tryck

på Grön knapp och välj sedan

[Energibesparing] när du tittar på TV.

 Stäng av skärmen: Om du bara vill

lyssna på ljudet från TV:n kan du stänga

av skärmen. Övriga funktioner fortsätter

att fungera normalt.

 Effektförbrukning i vänteläge: De

avancerade strömkretsarna gör att

TV:ns effektförbrukning blir mycket låg,

utan att kompromissa med väntelägets

funktioner.

 Effektförbrukningshantering: Med den

avancerade

effektförbrukningshanteringen sparar du

in på TV:ns energiförbrukning.

Om du vill se hur dina anpassade

TV-inställningar påverkar den relativa

strömförbrukningen för TV:n trycker du

på och väljer [Inställning] > [Se på

demos] > [Active Control].

Kassering

Produkten är utvecklad och tillverkad av

högkvalitativa material och komponenter

som både kan återvinnas och återanvändas.

SV 10

När den här symbolen med en överkryssad

papperskorg visas på produkten innebär det

att produkten omfattas av det europeiska

direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du kan

hitta närmaste återvinningsstation för

elektriska och elektroniska produkter.

Följ den lokala lagstiftningen och släng inte

dina gamla produkter i det vanliga

hushållsavfallet. Genom att kassera dina

gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till

att minska eventuella negativa effekter på

miljö och hälsa.

Produkten innehåller batterier som följer

EU-direktivet 2006/66/EC och den kan inte

kasseras med normalt hushållsavfall. Ta reda

på de lokala reglerna om separat insamling av

batterier eftersom korrekt kassering bidrar till

att minska negativ påverkan på miljö och

hälsa.

EU-energietikett

Den europeiska energimärkningen ger

information om produktens energiklass. Ju

grönare energiklass produkten har, desto

lägre är dess energiförbrukning.

På etiketten hittar du energiklassen,

genomsnittlig strömförbrukning när

produkten används och genomsnittlig

strömförbrukning på ett år. Du hittar även

uppgifter om strömförbrukning på Philips

webbplats för ditt land på

www.philips.com/TV.

Hjälp och support

Använda Hjälp

Öppna hjälpmenyn på skärmen genom att

trycka på Gul knapp.

Växla mellan hjälpmenyn och TV-menyn

med Gul knapp.

Öppna Philips webbplats

Om du inte hittar det du behöver i [Hjälp]

på skärmen vänder du dig till vår

supportwebbplats på

www.philips.com/support.

På Philips supportwebbplats kan du även:

 få svar på vanliga frågor

 hämta en utskrivbar PDF-version av den

här användarhandboken

 skicka oss en specifik fråga via e-post

 chatta online med Philips kundtjänst

(endast tillgängligt i vissa länder)

Söka i TV-forumet

Din fråga har kanske redan besvarats i

användarforumet för Philips TV. Gå till

www.supportforum.philips.com.

Kontakta Philips

Du kan kontakta Philips kundtjänst i ditt land

för att få hjälp. Du hittar numret i broschyren

som medföljde produkten eller online på

www.philips.com/support.

Skriv ned modellnamn och serienummer för

TV:n innan du kontaktar Philips. Du hittar

denna information på baksidan av TV:n eller

på förpackningen.

SV 11

Svenska

2 Använda TV:n

Titta på TV

Slå på eller stänga av TV:n

Sätta på TV:n

 Tryck på strömbrytaren på TV:n.

 Om TV:n är i vänteläge trycker du på

på fjärrkontrollen.

Obs! TV:n svarar efter en kort fördröjning.

Tips: Om du inte hittar fjärrkontrollen när du

vill slå på TV:n från vänteläget trycker du på

CH +/- på TV:n.

Sätta TV:n i vänteläge

Tryck på på fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollens sensor på TV:n blir röd.

Stänga av tv:n

Tryck på på TV:n.

TV:n stängs av.

Obs! Även om TV:n förbrukar ytterst lite

ström när den är i vänteläge eller avstängd så

förbrukar den något. Om du inte ska

använda TV:n under en längre tid drar du ur

nätkontakten.

Automatisk avstängning

Du kan spara ström med denna TV:s

energieffektivitetsinställningar. Inställningarna

är aktiverade som standard, så om

användaren inte utför några åtgärder (som

att trycka på en knapp på fjärrkontrollen eller

en kontroll på bakpanelen) under fyra

timmar övergår TV:n automatiskt till

vänteläge.

Så här avaktiverar du automatisk

avstängning

1. När du tittar på TV trycker du på Grön

knapp på fjärrkontrollen.

2. Välj [Autoavstängning] och tryck sedan på

OK.

3. Använd Navigationsknappar för att

markera och tryck sedan på OK.

Justera ljudvolymen

Höj eller sänk TV:ns ljudvolym

 Tryck på +/- på fjärrkontrollen.

 Tryck på +/- på sidan av tv:n.

Stäng av eller slå på ljudet i TV:n

 Tryck på på fjärrkontrollen för att

stänga av ljudet.

 Tryck på igen för att återställa

ljudvolymen.

Justera ljudvolymen för hörlurar

1. Tryck på > [Inställning] >

[TV-inställn.] > [Ljud].

2. Välj [Ljudstyrka hörlur] och tryck sedan

på OK.

SV 12

Byta TV-kanal

 Tryck på CH +/- på fjärrkontrollen eller

TV:n.

 Tryck på Sifferknappar för att ange ett

kanalnummer

Hantera favoriter

Du kan visa alla kanaler eller endast en lista

över dina favoritkanaler så att du hittar dem

enkelt.

Öppna kanallistan genom att trycka på

LIST.

Skapa en lista över dina favoritkanaler

1. Tryck på LIST.

2. Välj den kanal du vill markera som favorit

och tryck sedan på OPTIONS.

3. Välj [Mark. som favorit] och tryck sedan

på OK.

Den valda kanalen är markerad.

Om du vill avmarkera en kanal väljer du

[Avmark. som favorit] och trycker sedan på

OK.

Välj en kanallista

1. Tryck på LIST och tryck sedan på

OPTIONS.

2. Välj [Välj lista] > [Favorit] för att visa

kanaler i favoritlistan eller [Alla] för att visa

alla kanaler.

3. Bekräfta genom att trycka på OK.

Hantera kanallistor

När kanalerna är installerade kan du hantera

dem:

 Ändra namn på kanaler

 Ändra ordning för kanalerna

 Lyssna på digital radio

Ändra namn på kanaler

Du kan ändra namn på kanalerna. Namnet

visas när kanalerna är markerade.

1. När du tittar på TV trycker du LIST

Kanallistan visas.

2. Markera den kanal du vill byta namn på

och tryck sedan på OPTIONS.

3. Välj [Döp om] och tryck sedan på OK.

4. Tryck på Navigationsknappar för att välja

varje bokstav och tryck sedan på OK.

 Tryck på OK på startskärmen för att

aktivera tangentbordet på skärmen,

eller

 Tryck på [ABC] eller [abc] för att välja

stora eller små bokstäver.

5. När du är klar väljer du [Klar] och trycker

sedan OK för att bekräfta när du uppmanas

till det.

6. Tryck på för att avsluta.

Ändra ordning för kanalerna

När kanalerna är installerade kan du

organisera om kanallistan.

1. Tryck på LIST medan du tittar på TV.

Kanallistan visas.

2. Tryck på OPTIONS.

3. Välj [Ändra ordning] och tryck sedan på

OK.

4. Välj den kanal som du vill organisera om

och tryck sedan på OK.

5. Tryck på Navigationsknappar för att flytta

den markerade kanalen till en annan plats

och tryck sedan på OK.

6. Tryck på OPTIONS.

7. Välj [Ändra ordn. klart] och tryck sedan

på OK.

Lyssna på digital radio

Om det finns digitala radiokanaler tillgängliga

så kan du lyssna på dem. De installeras

automatiskt när du installerar TV-kanalerna.

1. Tryck på LIST medan du tittar på TV.

Kanallistan visas.

2. Tryck på OPTIONS.

3. Välj [Välj lista] > [Radio] och tryck sedan

på OK.

4. Välj en radiokanal och tryck sedan på OK.

SV 13

Svenska

Välj en källa

Du kan titta på en ansluten enhet på något

av följande sätt:

 Lägg till en ikon för enheten på

hemmenyn för att enkelt komma åt

den, och välj sedan ikonen i hemmenyn.

 Välja från menyn Källa.

Obs! Om du ansluter en

HDMI-CEC-kompatibel enhet till TV:n, läggs

den automatiskt till på hemmenyn.

Lägg till en ny enhet

1. Anslut och starta enheten.

2. Tryck på .

3. Välj [Lägg till ny enhet] och tryck sedan

på OK.

4. Följ instruktionerna på skärmen.

 Om du uppmanas att välja

TV-anslutning väljer du den kontakt

som enheten använder.

Visa från hemmenyn

När du har lagt till den nya enheten på

hemmenyn kan du välja dess ikon för att

börja använda den.

1. Tryck på .

2. Välj enhetsikonen på Hemmenyn.

3. Bekräfta genom att trycka på OK.

Visa från menyn Källa

Du kan även trycka på SOURCE för att

visa en lista över kontaktnamn. Välj den

kontakt som ansluter enheten till TV:n.

1. Tryck på SOURCE.

2. Tryck på Navigationsknappar för att välja

en kontakt i listan.

3. Bekräfta genom att trycka på OK.

Använda smarta inställningar

TV:n levereras med smarta inställningar för

bild och ljud. Du kan använda dessa

inställningar eller anpassa dem.

Välj önskad bildinställning

1. Tryck på ADJUST medan du tittar på

TV.

2. Välj [Smart bild].

3. Välj ett alternativ och tryck sedan på OK:

 [Personlig]: Tillämpa de personliga

bildinställningarna.

 [Levande]: Förstärkta och dynamiska

inställningar som är optimala när du

tittar på TV i dagsljus.

 [Naturlig]: Naturliga bildinställningar.

 [Biograf]: Idealiska inställningar för att se

på film.

 [Spel]: Idealiska inställningar för spel.

 [Energibesparing]: Inställningar som är

energisnålast.

 [Standard]: Standardinställningar som

passar de flesta omgivningar och

videotyper.

 [Foto]: Idealiska inställningar för foton.

 [Personlig]: Anpassa och spara dina

egna bildinställningar.

Välj önskad ljudinställning

1. Tryck på ADJUST medan du tittar på

TV.

2. Välj [Smart Sound].

3. Välj ett alternativ och tryck sedan på OK:

 [Personlig]: Använd din anpassade

ljudinställning.

 [Standard]: Inställningar som passar de

flesta omgivningar och videotyper.

 [NYHETER]: Idealiska inställningar för

talat ljud som nyheter.

 [Biograf]: Idealiska inställningar för att se

på film.

 [Spel]: Idealiska inställningar för spel.

 [DRAMA]: Idealiska inställningar för

dramaprogram.

 [SPORT]: Idealiska inställningar för

sport.

SV 14

Ändra bildformat

Du kan ändra bildformatet så att det passar

videokällan.

1. Tryck på FORMAT.

2. Välj ett bildformat och tryck sedan på OK

för att bekräfta.

Tillgängliga bildformat beror på videokällan:

 [Autofyllning]: Justera bilden så att den

fyller skärmen (men textremsor

försvinner inte). Rekommenderas för

minsta möjliga bildförvrängning, men

inte för HD eller dator.

 [Autozoom]: Förstora bilden så att den

fyller skärmen. Rekommenderas för

minsta möjliga bildförvrängning, men

inte för HD eller dator.

 [Superzoom]: Ta bort de svarta fälten

på sidorna av 4:3-sändningar.

Rekommenderas inte för HD eller

dator.

 [4:3]: Visa det klassiska 4:3-formatet.

 [Movie expand 16:9]: Skala 4:3-format

till 16:9. Rekommenderas inte för HD

eller dator.

 [Bredbild]: Dra ut 4:3-format till 16:9.

 [Oskalad]: Ge maximal detaljering för

dator. Endast tillgängligt när PC-läge är

valt i bildmenyn.

Spela skivor

Titta på en DVD

Du kan titta på en DVD med den inbyggda

DVD-spelaren i din TV. Du kan även spela

upp en rad olika skivor, till exempel video,

ljud och blandade medier (till exempel en

CD-R-skiva som innehåller JPEG-bilder och

MP3-musik).

1. Tryck på > [Spela skiva], och sedan

OK.

TV:n växlar till skivkällan.

2. Sätt i en skiva i skivfacket, med

skivetiketten bakåt.

Tryck på de här knapparna för att styra

DVD-uppspelning:

 : Starta uppspelningen.

 : Pausa eller fortsätt uppspelningen.

 : Stoppa uppspelningen.

 eller : Sök bakåt eller framåt.

Om du vill ändra

uppspelningshastigheten trycker du flera

gånger.

 CH - / CH +: Hoppa till föregående

eller nästa spår, kapitel eller fil.

 Navigationsknappar: Navigera i

menyer.

 OK: Bekräfta en inmatning eller ett val.

 TITLE MENU: Öppna titelmenyn för

DVD:n.

 DISC MENU: Öppna alternativ för

DVD-uppspelning.

 FORMAT: Tryck på FORMAT,

välj sedan [Zooma] för att zooma in på

en videoscen eller en bild.

SV 15

Svenska

Alternativ för skivuppspelning

Videoalternativ

Obs! Tillgängliga videoalternativ beror på

videokällan.

 Tryck på Vänster/Höger

Navigationsknappar för att söka

långsamt bakåt eller framåt. Ändra

sökhastigheten genom att trycka

upprepade gånger. Långsam

bakåtsökning är inte tillgängligt för

VCD/SVCD.

 Tryck på INFO för att visa

information om vad som spelas.

 Tryck på SUBTITLE för att välja

textningsspråk för video.

Tryck på GOTO för att öppna ytterligare

alternativ:

 [Repetera]: Repetera ett kapitel eller en

titel.

 [Repeat AB]: Markera två punkter i ett

kapitel eller spår för upprepad

uppspelning.

 [Ljud]: Välj ett ljudspråk eller en

ljudkanal.

 [Textremsor]: Välj textningsspråk för

DVD.

 [Vinkel]: Välj från vilken vinkel videon

ska visas.

Ljudalternativ

I filläsarvyn trycker du på Vänster/Höger

Navigationsknappar för att gå till föregående

eller nästa sida.

MP3-skivor

Tryck på GOTO > [Repetera] för att öppna

följande alternativ:

 [Singel]: Spela en låt en enda gång.

 [Repetera en]: Spela en låt upprepade

gånger.

 [Mapp]: Spela alla låtar i en mapp en

enda gång.

 [Repetera mapp]: Spela alla låtar i en

mapp upprepade gånger.

CDDA-skivor

Tryck på GOTO för att öppna följande

alternativ och använd Sifferknappar för att

ange spårnummer eller tid.

 [Välj spår:]: Välj ett spår för

uppspelning.

 [Disk gå till:]: Hoppa till en viss tid på

skivan.

 [Spår gå till:]: Hoppa till en viss tid i

spåret.

 [Repetera]: Repetera ett spår

upprepade gånger:

 [Slumpvis]: Spela spår i slumpvis

ordning.

 [Repeat AB]: Markera två punkter i ett

kapitel eller spår för upprepad

uppspelning.

Bildalternativ

 När du visar bilder trycker du på

Upp/Ner Navigationsknappar för att

vända fotot lodrätt eller vågrätt.

 När du visar bilder trycker du på

Vänster/Höger Navigationsknappar för

att rotera bilden motsols eller medsols.

 Välj en bild och tryck på OK för att

starta ett bildspel.

 Tryck på för att avsluta bildspelet.

 Tryck på DISC MENU för att avsluta

miniatyrläsaren och öppna filläsaren.

 Tryck på GOTO > [Repetera] för att

öppna följande alternativ:

- [Singel]: Visa en bild en enda gång.

- [Repetera en]: Visa en bild upprepade

gånger.

- [Mapp]: Visa alla bilder i en mapp en

enda gång.

- [Repetera mapp]: Visa alla bilder i en

mapp upprepade gånger.

SV 16

Fler uppspelningsfunktioner

Spela upp ett musikbildspel

Spela upp musik och bilder samtidigt och

skapa ett musikbildspel. Filerna måste lagras

på samma skiva.

1. Tryck på > [Spela skiva].

2. Välj ett musikspår och tryck på OK.

3. Tryck på för att återgå till föregående

sida.

4. Välj en bild i en bildmapp och tryck sedan

på OK för att starta bildspelet.

5. Tryck på för att avsluta bildspelet.

Fotoläsarvyn visas.

6. Tryck på DISC MENU för att återgå till

filläsarvyn.

7. Tryck på igen för att stoppa musiken.

Hoppa till en viss tid

Du kan hoppa till ett visst videoavsnitt

genom att ange tiden för scenen.

1. Tryck på GOTO när du tittar på video.

2. Välj en av följande inställningar och tryck

sedan på OK:

 [Titeltid]: Öppna titeltiden.

 [Kapiteltid]: Öppna kapiteltiden.

3. Tryck på Sifferknappar och ange den

önskade tiden.

Uppspelningen hoppar till den angivna tiden.

4. Tryck på GOTO för att avsluta.

Byta kameravinklar

När du tittar på en DVD kan du visa videon

från olika vinklar.

Obs! Den här funktionen finns endast

tillgänglig för DVD-skivor som har spelats in

med flera kameravinklar.

1. Tryck på GOTO när du tittar på en DVD.

2. Välj [Vinkel] och tryck sedan på OK.

3. Tryck på Sifferknappar för att välja bland

de tillgängliga kameravinklarna.

Uppspelningen ändras till den valda vinkeln.

4. Tryck på GOTO för att avsluta.

DivX® VOD

Den här TV:n är DivX Certified(R) att spela

upp DivX(R)-video, även premiuminnehåll.

Den spelar även upp DivX

Video-On-Demand-innehåll.

Obs! TV:n har endast stöd för

DivX-uppspelning via skivspelaren. Den har

inte stöd för DivX-uppspelning via

USB-lagringsenheter.

Registrera TV:n

Om du vill spela upp DivX VOD-innehåll

måste du först slutföra en

engångsregistrering för TV:n. Registreringen

är kostnadsfri.

Om TV:n inte är registrerad när du startar

uppspelningen av en DivX-video, visas

DivX-registreringskoden på TV:n.

Registrera dig enligt följande steg.

1. Tryck på LIST när du tittar på en DVD

och välj sedan [Video].

2. Välj [DivX VOD] > [OK], och tryck

sedan på OK.

3. Välj [Registrera], och tryck sedan på OK.

4. När en åttasiffrig eller tiosiffrig

registreringskod visas på TV:n skriver du ner

koden.

5. Besök http://vod.divx.com från en dator.

Hämta och installera programvaran för

DivX-spelaren.

6. Starta DivX-spelarprogramvaran och skapa

ett DivX-konto. (VOD > Skapa

DivX-konto...)

7. Registrera TV:n med dess registreringskod

i DivX-spelaren. (VOD > Registrera

DivX-certifierad enhet...)

8. Hämta registreringsvideon och spara den

på en DVD.

9. Gå till TV:n och spela upp

registreringsvideon. Då slutförs registreringen

och DivX aktiveras på TV:n.

Gå till DivX-webbplatsen om du behöver

mer hjälp.

SV 17

Svenska

Så här avregistrerar du TV:n:

1. Tryck på LIST när du tittar på en DVD.

2. Välj [Video] > [DivX VOD] > [OK],

tryck sedan på OK.

3. Välj [Avregistrera], och tryck sedan på

OK.

4. När den åttasiffriga eller tiosiffriga

registreringskoden visas på TV:n skriver du

ner koden.

5. Starta DIVX-spelaren på datorn och

avregistrera TV:n med hjälp av

registreringskoden. (VOD > Avregistrera

DivX-certifierad enhet...)

Ändra inställningar för skivspelare

VIKTIGT! De flesta inställningarna har redan

konfigurerats på bästa möjliga sätt för

skivspelaren. Om du inte har särskilda skäl till

att ändra en inställning är det bäst att låta

standardinställningen vara.

1. Tryck på LIST när du tittar på en DVD

för att öppna menyn med DVD-inställningar.

2. Använd Navigationsknappar för att

navigera i menyn och OK för att bekräfta

valet.

3. Tryck på LIST för att avsluta.

Obs!

 Du kan inte ändra en inställning som är

nedtonad.

 Om du väljer en inställning som inte

finns på skivan används

standardinställningen.

Allmänna inställningar

1. Tryck på LIST när du tittar på en DVD

och välj sedan [Allmänt].

2. Välj en inställning som du vill ändra och

tryck på OK:

 [TV-skärm]: Välj ett bildvisningsformat

som passar TV-skärmen (endast

tillgängligt när skivan inte spelas upp).

- [4:3 Panscan] (Normal panorering

och skanning): För en TV med

höjd/breddförhållandet 4:3. Visning av

hela höjden med beskurna sidor.

- [4:3 Letter Box] (Normal letterbox):

För en TV med höjd/breddförhållandet

4:3. Bredbildsvisning med svarta fält

högst upp och längst ned på skärmen.

- [16:9] (Bredbild): För bredbilds-TV.

Höjd/breddförhållandet är 16:9.

 [Menyspråk]: Välj språk för

skärmmenyn. Antalet menyspråk som är

tillgängliga på skivspelaren kan skilja sig

från antalet på TV:n.

 [Skärmsläckare]: Aktivera

skärmsläckarläge. Om det är aktiverat

övergår skärmen till viloläge efter 5

minuters inaktivitet (i exempelvis paus-

eller stoppläge).

 [Skivlås]: Välj [På] för att låsa skivan i

skivfacket. Om skivan är låst måste du

ange lösenordet för att komma åt

skivan varje gång du vill spela den. Om

du har glömt ditt lösenord, anger du

8888 för att återställa lösenordet.

 [Sista minnet]: Aktivera senaste

minnesalternativ. Om det är aktiverat

fortsätter uppspelningen automatiskt

från den senaste stoppunkten.

Ljudinställningar

1. Tryck på LIST när du tittar på en DVD

och välj sedan [Ljud].

2. Välj [SPDIF-inställn] och tryck sedan på

OK.

3. Välj en inställning som du vill justera och

tryck sedan på OK:

 [SPDIF-utgång]: Ställ in typen av digital

ljudutgång till skivspelaren och andra

digitala ljudsystem.

- [BITSTREAM] (Bitström): Mata ut

originalljud eller rådigitalljud.

- [PCM] [Pulskodsmodulering]: Mata ut

råljud som konverteras till PCM.

 [LPCM-ut]: Välj samplingsfrekvens för

ljudet. Ju högre samplingshastighet,

desto bättre ljudkvalitet.

SV 18

Inställningar

Obs! Du måste stoppa DVD-uppspelning för

att kunna öppna inställningarna.

1. I DVD-läge trycker du på LIST och

väljer sedan [Preferens].

2. Välj en inställning som du vill ändra och

tryck på OK:

 [VCD PBC]: Visa eller hoppa över

innehållsmenyn för VCD- och

SVCD-skivor.

 [Ljud]: Välj ljudspråk för skiva.

 [Textremsor]: Välj textningsspråk för

skiva.

 [Skivmeny]: Välj språk för skivmeny.

 [Förälder]: Begränsa åtkomsten till

skivor som är inspelade med

åldersgränser. Om du vill spela alla

skivor, oavsett klassificering, väljer du

nivå ”8”.

 [Lösenordsinställning]: Ställ in eller

ändra PIN-koden så att den spelar upp

en skiva med begränsad åtkomst.

- [Lösenordsläge]: Aktivera

lösenordsinställningar.

- [Lösenord]: Ställ in eller ändra

lösenordet för låsta skivor och

begränsad skivuppspelning. Ange 8888

för att återställa lösenordet.

 [Standard]: Återställ skivspelaren till

standardfabriksinställningarna.

 [Versionsinfo]: Visa skivspelarens

aktuella programvaruversion.

Obs! Du kan inte återställa inställningarna för

skivlås, lösenord (PIN-kod) och

föräldrakontroll till standardvärdena.

Uppdatera DVD-spelarens

programvara

Om du vill söka efter nya uppdateringar

jämför du skivspelarens aktuella

programvaruversion med den senaste

programvaruversionen (om sådan finns

tillgänglig) på Philips webbplats.

Kontrollera programvaruversion

1. Tryck på LIST och välj sedan

[Preferens] > [Versionsinfo].

Programvaruversionen visas.

Uppdatera programvara från en

CD-R-skiva

1. Sätt i en tom CD-R-skiva i datorn och döp

om CD-R-skivan till PHILIPS.

2. Sök efter den senaste

programvaruversionen på

www.philips.com/support.

3. Sök efter din modell och klicka på

”programvara och drivrutiner”.

Hämta programvaran (*.bin-fil) till

CD-R-skivan.

4. Sätt i CD-R-skivan i TV-skivfacket med

skivetiketten bakåt

5. Följ instruktionerna på TV:n för att slutföra

uppdateringen.

När uppdateringen har slutförts stängs

DVD-spelaren automatiskt av och slås på

igen.

Om skivspelaren inte stängs av, koppla från

nätsladden i några sekunder och återanslut

den sedan.

Viktigt! Stäng inte av strömmen och ta inte

bort CD-R-skivan under uppdateringen,

eftersom det kan skada skivspelaren.

SV 19

Svenska

Visa programguide

Du kan visa information om

digital-TV-kanaler via de programguider som

kanalutgivarna tillhandahåller. Denna

information kan omfatta:

 Kanalscheman för dagen (Nu och

härnäst) eller upp till 8 dagar, om detta

stöds av kanalutgivaren

 Programsammanfattning

Obs! Programguider är endast tillgängliga i

vissa länder.

Ställ in programguide

Innan du använder programguiden

kontrollerar du dessa inställningar:

1. Tryck på .

2. Välj [Programguide].

Öppna TV-programguiden

1. Tryck på .

2. Välj [Programguide] och tryck sedan på

OK.

Använd alternativen i TV-programguiden

Du kan anpassa den information som visar så

att den:

 Påminner dig när programmen börjar

 Endast visar önskade kanaler

1. I programguiden trycker du på

OPTIONS.

2. Välj ett alternativ och tryck sedan på OK:

 [Ställa in påminn]: Ställ in

programpåminnelser.

 [Rensa påminnelser]: Rensa

programpåminnelser.

 [Ändra dag]: Välj vilken dag som ska

visas.

 [Visa info]: Visa programinformation.

 [Sök efter genre]: Söka efter

TV-program per genre.

 [Schemalagda påminnelser]: Lista

programpåminnelser.

 [Visa programguide]: Uppdatera den

senaste programinformationen.

Visa media

Vad du kan göra

Du kan spela upp videor, bilder och musik på

TV:n från:

 En dator ansluten via hemnätverket

(endast för modeller med

nätverksanslutning)

 En USB-enhet ansluten till TV:n

Spela upp filer från dator

Vad du behöver

Endast tillgängligt på vissa modeller.

 Ett trådanslutet eller trådlöst

hemnätverk, anslutet med en

uPnP-router (Universal Plug and Play).

 En trådlös Philips USB-adapter (PTA01)

eller en LAN-kabel som kan ansluta

TV:n till hemnätverket.

 Ett medieserverprogram som körs på

datorn

 Lämpliga inställningar i datorns

brandvägg som tillåter att du kör

medieserverprogrammet

Konfigurera nätverket

1. Anslut TV:n och datorn till samma

hemnätverk. Se Anslut din TV > Nätverk

och Internet. (Sida 43)

2. Slå på datorn och routern.

Obs!

Om apparaten inte återgår till DLNA-läget

på grund av externa elektriska störningar

(t.ex. elektrostatisk urladdning) krävs åtgärd

från användaren.

Ställ in mediedelning

1. Installera ett medieserverprogram på

datorn för att dela mediefiler. Här är

exempel på tillgängliga medieserverprogram:

 För PC: Windows Media Player 11

(eller högre) eller TVersity

 För Mac: Twonky

2. Aktivera mediedelning på datorn via

medieservern. Du hittar mer information om

inställningar på medieserverns webbplats.

SV 20

Spela upp filer

1. Tryck på .

2. Välj [Utforska nätverket] och tryck sedan

på OK. Om nätverksinstallationen startar

följer du instruktionerna på skärmen.

3. Välj en fil i innehållsläsaren och tryck på

OK för att starta uppspelningen.

4. Tryck på Uppspelningsknappar på

fjärrkontrollen för att styra uppspelningen.

Spela filer från USB

Om du har foton, videor eller musikfiler på

en USB-lagringsenhet kan du spela upp

filerna på TV.

Varning!

 TP Vision tar inget ansvar för om din

USB-lagringsenhet stöds eller inte och

inte heller för eventuell skada eller

förlust av lagrade data på enheten.

 Överbelasta inte USB-porten. Om du

ansluter en USB-lagringsenhet som

förbrukar mer än 500 mA måste du se

till att den är ansluten till en egen,

extern strömkälla.

Visa USB-innehåll

1. Anslut USB-enheten till uttaget på TV:n.

2. Tryck på , välj [Bläddra USB] och tryck

sedan på OK.

3. Välj en fil i innehållsläsaren och tryck på

OK för att starta uppspelningen.

4. Tryck på Uppspelningsknappar på

fjärrkontrollen för att styra uppspelningen. Se

Använda TV:n > Visa media > Alternativ

för uppspelning (Sida 20).

Alternativ för uppspelning

Se på video

Tryck på Navigationsknappar om du vill välja

en videofil och tryck sedan på OK.

 Pausa genom att trycka på .

 Tryck på om du vill stoppa.

 Tryck på / för att söka bakåt

eller framåt.

 Tryck på om du vill lämna

innehållsläsaren.

Alternativ för uppspelning av video

När du spelar upp video trycker du på

OPTIONS för att få åtkomst till följande

videoalternativ:

 [Textremsor]: Välj tillgängliga

inställningar för textning.

 [Ljudspråk]: Välj tillgängligt ljudspråk.

 [Repetera]: Repetera en video, ett spår

eller ett album.

 [Visa info]: Visa filnamnet.

 [Ekoinställningar]: Välj energisparläge.

Lyssna på musik

Tryck på Navigationsknappar om du vill välja

ett musikspår och tryck sedan på OK.

 Pausa genom att trycka på .

 Tryck på om du vill stoppa.

 Tryck på / för att söka bakåt

eller framåt i ett musikspår.

 Tryck på om du vill lämna

innehållsläsaren.

Alternativ för uppspelning av musik

Tryck på OPTIONS om du vill komma åt

eller lämna följande musikalternativ:

 [Repetera]: Repetera ett spår eller ett

album.

 [Spela upp en gång]: Spela upp spåret

en gång.

 [Slumpvis på] / [Slumpvis av]: Aktivera

eller avaktivera slumpvis uppspelning av

spår.

 [Visa info]: Visa filnamnet.

 [Ekoinställningar]: Välj energisparläge.

Sidan laddas ...

Philips 22PFL3557H/12 Användarmanual

Philips 22PFL3557H/12 Användarmanual

Relaterade papper