Disney 0629 Användarmanual

varumärke: Disney

Modell: 0629

Typ: Användarmanual

USER MANUAL

USB Charging &

Touch LED Nightlight

2X USB Charging Ports

1x USB|1x Type-C

•SAFETY INFORMATION

-Never expose your charger to high temperatures,

extreme cold, high humidity, or any liquids.

-To avoid the risk of electric shock, never attempt to

open your charger or repair it, consult a certified

professional.

-Do not use this charger if the product overheats,

has been dropped or damaged, or has been

dropped in any liquids.

-Your charger is not to be used by children without

adult supervision.

-Do not use your charger at temperatures under

32°F or over 104°F.

-Do not drop, throw, or subject the product to

strong impacts.

-If you detect any abnormalities when using your

charger, immediately discontinue use and contact

the manufacturer.

-Unplug your charger when it will not be in use for

long periods or during lightning storms.

1. Plug the wall charger into a standard electrical

power outlet. The LED will be white when you

touch the power button lightly for the first time.

The LED will turn on and can cycle between

seven different color options.

White - Red - Blue - Green - Yellow -

Rainbow Fast - Rainbow Slow Touch the power

button to change the light color.

2. Use the cable that came with your phone or

USB-powered device and plug it into the socket

on the wall charger.

3. Plug the other end of the cable into your device.

A. Check the device to make sure it is being

charged.

B. When your phone or device is fully

charged, the device will stop the charging

process.

C. The double port allows for simultaneous

charging of 2 devices such as smartphones,

tablets, or wireless earbuds.

•CHARGING

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

Warning: Changes or modiﬁcations not expressly

approved by the party responsible for compliance could

void the user's authority to operate the equipment.

Touch Power Button > White - Red - Blue - Green -

Yellow - Rainbow Fast - Rainbow Slow

Multiple Charge Options with 2 Ports

•LED LIGHT COLOR CYCLE

• SPECIFICATIONS

•OTHER SAFETY INFORMATION

-Before plugging any electronic device into your

charger, check the voltage of your electronic device

to make sure that is compatible with your charger.

-The wall charger is for use with it and Audio/Video

equipment only.

-Remove the wall charger from the electrical socket

to disconnect it from voltage.

-Do not clean the wall charger with harmful

chemicals or detergents.

Product Covering Material: ABS+PC

Input: AC 100-240V,50-60Hz,

USB output: 5V/1.5A

Type C port output: 5V/2.1A

Total Output Power: 5V/2.4A 12W Max

Over current: Yes

Short Protection: Yes

Overheat Protection: Yes

LED Nightlight Colors:

White - Red - Blue - Green - Yellow -

Rainbow Fast - Rainbow Slow

DISTRIBUTED BY QUEST USA CORP. LIMITED

SUITE 1, 3RD FL 11-12 ST JAMES SQUARE

LONDON SW1Y 4LB

TRADEMARKS OF QUEST USA CORP.

ALL OTHER TRADEMARKS AND TRADE NAMES ARE

PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.

ALL PICTURES SHOWN ARE FOR ILLUSTRATION

PURPOSE ONLY. ACTUAL PRODUCT MAY VARY DUE

TO PRODUCT ENHANCEMENT.

MADE IN CHINA.

•DEVICE FUNCTIONS

•FCC

POWER BUTTON

NIGHTLIGHT RING

TYPE C PORT

OUTPUT: 5V/2.1A

USB PORT 5V/1.5A,

TOTAL: 5V/2.4A 12W Max

Bridgehead International Ltd

Unit 5 Keypoint Business Park,

Rosemount Park Drive, Dublin 11,

D11 PT97

Bridgehead International Ltd

11 Allens Lane, Poole, Dorset

BH16 5DA

SWEDISH

Disney LED-nattlampa

USB-laddning & LED-nattlampa med touchfunktion

2X USB-laddningsuttag

1x USB

1x typ-C

CHARGERING

1. Anslut väggladdaren till ett vanligt eluttag. LED-lampan lyser vitt när du trycker lätt på

strömbrytaren för första gången.

LED-lampan tänds och kan växla mellan sju olika färgalternativ.

Vit - Röd - Blå - Grön - Gul - Regnbåge snabb - Regnbåge långsam

Tryck på strömbrytaren för att ändra ljusfärg.

2. Använd kabeln som medföljde din telefon eller USB-drivna enhet och anslut den till uttaget

på väggladdaren.

3. Anslut den andra änden av kabeln till din enhet.

A. Kontrollera enheten för att se till att den laddas.

B. När din telefon eller enhet är fulladdad kommer enheten att stoppa laddningsprocessen.

C. Dubbelporten möjliggör samtidig laddning av 2 enheter, t.ex. smartphones, surfplattor eller

trådlösa öronsnäckor.

FÄRGCYKEL FÖR LED-LJUS

Tryck på strömbrytaren > Vit - Röd - Blå - Grön - Gul - Regnbåge snabb - Regnbåge långsam

NATTLJUS RING

STRÖMBRYTARE

ENHETENS FUNKTIONER

Flera laddningsalternativ med 2 portar

TYP C-PORT

UTGÅNG: 5V/2.1A

USB-PORT 5V/1,5A,

TOTALT: 5V/2,4A 12W Max

SÄKERHETSINFORMATION

-Utsätt aldrig laddaren för höga temperaturer, extrem kyla, hög luftfuktighet eller vätskor.

-För att undvika risken för elektriska stötar, försök aldrig öppna laddaren eller reparera den,

kontakta en certifierad fackman.

-Använd inte laddaren om produkten överhettas, har tappats eller skadats eller om den har

tappats i vätska.

-Laddaren får inte användas av barn utan uppsikt av vuxen.

-Använd inte laddaren vid temperaturer under 0°C (32°F) eller över 40°C (104°F).

-Tappa, kasta eller utsätt inte produkten för kraftiga stötar.

-Om du upptäcker något onormalt när du använder laddaren ska du omedelbart avbryta

användningen och kontakta tillverkaren.

-Koppla ur laddaren när den inte ska användas under längre perioder eller under åskväder.

ÖVRIG SÄKERHETSINFORMATION

-Innan du ansluter någon elektronisk enhet till laddaren, kontrollera spänningen på din

elektroniska enhet för att se till att den är kompatibel med laddaren.

-Väggladdaren är endast avsedd för användning med den och Audio/Video-utrustning.

-Ta bort väggladdaren från eluttaget för att koppla bort den från spänningen.

-Rengör inte väggladdaren med skadliga kemikalier eller rengöringsmedel.

SPECIFIKATIONER

Material som täcker produkten: ABS+PC

Ingång: AC 100-240V,50-60Hz,

USB-utgång: 5V/1,5A

Utgång för typ C-port: 5V/2,1A

Total uteffekt: 5V/2.4A 12W Max

Överström: Ja

Skydd mot kortslutning: Ja

Skydd mot överhettning: Ja

LED-nattljus i olika färger:

Vit - Röd - Blå - Grön - Gul - Snabb regnbåge - Långsam regnbåge

FCC

Denna enhet överensstämmer med del 15 i FCC-reglerna.

Driften är föremål för följande två villkor:

(1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera alla mottagna

störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Varning: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar

för efterlevnaden kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

BEGRÄNSAD GARANTI

Vår produkt omfattas av en begränsad garanti på ett (1) år från inköpsdatumet. Garantin gäller

för alla materialfel och tillverkningsfel. Garantin på 12 månader gäller inte för minskning av

ackumulatorns effektiva kapacitet som orsakas av dess användning eller ålder. Den effektiva

kapaciteten minskar gradvis beroende på hur ackumulatorn används. VI FÖRBEHÅLLER OSS

RÄTTEN ATT ÄNDRA TEKNISKA SPECIFIKATIONER. För mer information besök www.goijoy.com

DISTRIBUERAS AV: QUEST USA CORP. LIMITED

SUITE 1, 3RD FL 11-12 ST JAMES SQUARE LONDON SW1Y 4LB

ANDRA VARUMÄRKEN OCH HANDELSNAMN TILLHÖR SINA RESPEKTIVE

RESPEKTIVE ÄGARE. DESIGNAD AV GOIJOY & IJOY I NEW YORK. ALLA RÄTTIGHETER

FÖRBEHÅLLNA QUEST USA CORP.

ALLA BILDER SOM VISAS ÄR ENDAST AVSEDDA SOM ILLUSTRATION. DEN FAKTISKA PRODUKTEN

KAN VARIERA PÅ GRUND AV PRODUKTFÖRBÄTTRINGAR.

TILLVERKAD I KINA.

GREEK

Νυχτερινό φως LED της Disney

Φόρτιση USB & νυχτερινό φως LED αφής

2X θύρες φόρτισης USB

1x USB

1x Τύπος-C

ΦΟΡΤΙΣΗ

1. Συνδέστε τον επιτοίχιο φορτιστή σε μια τυπική πρίζα ρεύματος. Η λυχνία LED θα είναι λευκή

όταν αγγίξετε ελαφρά το κουμπί λειτουργίας για πρώτη φορά.

Η λυχνία LED θα ανάψει και μπορεί να εναλλάσσεται μεταξύ επτά διαφορετικών χρωματικών

επιλογών.

Λευκό - Κόκκινο - Μπλε - Πράσινο - Κίτρινο - Ουράνιο τόξο γρήγορο - Ουράνιο τόξο αργό

Αγγίξτε το κουμπί τροφοδοσίας για να αλλάξετε το χρώμα του φωτός.

2. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο που συνοδεύει το τηλέφωνό σας ή τη συσκευή σας με

τροφοδοσία USB και συνδέστε το στην υποδοχή του φορτιστή τοίχου.

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη συσκευή σας.

A. Ελέγξτε τη συσκευή για να βεβαιωθείτε ότι φορτίζεται.

B. Όταν το τηλέφωνο ή η συσκευή σας φορτιστεί πλήρως, η συσκευή θα σταματήσει τη

διαδικασία φόρτισης.

C. Η διπλή θύρα επιτρέπει την ταυτόχρονη φόρτιση 2 συσκευών, όπως smartphones, tablet ή

ασύρματων ακουστικών.

ΚΎΚΛΟΣ ΧΡΏΜΑΤΟΣ ΦΩΤΌΣ LED

Αγγίξτε το κουμπί λειτουργίας > Λευκό - Κόκκινο - Μπλε - Πράσινο - Κίτρινο - Ουράνιο τόξο

γρήγορο - Ουράνιο τόξο αργό

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

Πολλαπλές επιλογές φόρτισης με 2 θύρες

ΘΥΡΑ ΤΥΠΟΥ C

ΈΞΟΔΟΣ: 5V/2.1A

ΘΎΡΑ USB 5V/1.5A,

ΣΥΝΟΛΟ: 5V/2.4A 12W Max

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

-Ποτέ μην εκθέτετε το φορτιστή σας σε υψηλές θερμοκρασίες, υπερβολικό κρύο, υψηλή

υγρασία ή υγρά.

-Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε το

φορτιστή σας ή να τον επισκευάσετε, συμβουλευτείτε έναν πιστοποιημένο επαγγελματία.

-Μην χρησιμοποιείτε αυτόν τον φορτιστή εάν το προϊόν υπερθερμανθεί, έχει πέσει ή έχει

υποστεί ζημιά ή έχει πέσει σε οποιαδήποτε υγρά.

-Ο φορτιστής σας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.

-Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή σας σε θερμοκρασίες κάτω από 0°C (32°F) ή πάνω από 40°C

(104°F).

-Μην ρίχνετε, μην πετάτε και μην υποβάλλετε το προϊόν σε ισχυρές κρούσεις.

-Αν εντοπίσετε οποιαδήποτε ανωμαλία κατά τη χρήση του φορτιστή σας, διακόψτε αμέσως τη

χρήση και επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

-Αποσυνδέστε το φορτιστή σας από την πρίζα όταν δεν θα χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό

διάστημα ή κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς.

ΆΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

-Πριν συνδέσετε οποιαδήποτε ηλεκτρονική συσκευή στο φορτιστή σας, ελέγξτε την τάση της

ηλεκτρονικής σας συσκευής για να βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατή με το φορτιστή σας.

-Ο φορτιστής τοίχου προορίζεται μόνο για χρήση με αυτό και με εξοπλισμό ήχου/βίντεο.

-Απομακρύνετε το φορτιστή τοίχου από την πρίζα για να τον αποσυνδέσετε από την τάση.

-Μην καθαρίζετε το φορτιστή τοίχου με επιβλαβείς χημικές ουσίες ή απορρυπαντικά.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ

Υλικό κάλυψης του προϊόντος: ABS+PC

Είσοδος: AC 100-240V,50-60Hz,

Έξοδος USB: USB: 5V/1.5A

Έξοδος θύρας τύπου C: 1Α: 5V/2.1A

Συνολική ισχύς εξόδου: 5V/2.4A 12W Max

Υπερβολικό ρεύμα: Ναι

Προστασία από βραχυκύκλωμα: Ναι: Ναι

Προστασία από υπερθέρμανση: Ναι Ναι

Χρώματα νυχτερινού φωτισμού LED: Χρώματα LED: Νυχτερινός φωτισμός:

Πράσινο - Κίτρινο - Ουράνιο τόξο γρήγορο - Ουράνιο τόξο αργό

FCC

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των κανόνων FCC.

Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

(1) Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή

πρέπει να δέχεται τις παρεμβολές που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών

που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Προειδοποίηση: Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον υπεύθυνο για

τη συμμόρφωση μπορεί να ακυρώσουν την άδεια του χρήστη να λειτουργεί τον εξοπλισμό.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ

Το προϊόν μας έχει περιορισμένη εγγύηση δύο (2) ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η

εγγύηση παρέχεται για όλα τα ελαττώματα υλικού και κατασκευής. Η εγγύηση των 24 μηνών

δεν ισχύει για τη μείωση της

αποτελεσματικής χωρητικότητας του συσσωρευτή που προκαλείται από τη χρήση ή την ηλικία

του. Η αποτελεσματική χωρητικότητα μειώνεται σταδιακά ανάλογα με τη μέθοδο χρήσης του

συσσωρευτή. ΔΙΑΤΗΡΟΎΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΊΩΜΑ ΑΛΛΑΓΉΣ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΏΝ. Για

περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.goijoy.com.

το προιόν εισαγεται από την : ΙΝΤΕΑΛ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΒΕΕ, ΚΡΕΟΝΤΟΣ 25, 104 42 ΑΘΗΝΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΣΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΟΝΟΜΑΣΊΕΣ ΕΊΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑ ΤΩΝ ΑΝΤΊΣΤΟΙΧΩΝ

ΑΝΤΊΣΤΟΙΧΩΝ ΚΑΤΌΧΩΝ ΤΟΥΣ. ΣΧΕΔΙΑΣΜΈΝΟ ΑΠΌ ΤΗΝ GOIJOY & IJOY ΣΤΗ ΝΈΑ ΥΌΡΚΗ. ΌΛΑ

ΤΑ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝΤΑΙ QUEST USA CORP.

ΌΛΕΣ ΟΙ ΕΙΚΌΝΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΟΝΤΑΙ ΕΊΝΑΙ ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΎΣ ΑΠΕΙΚΌΝΙΣΗΣ. ΤΟ

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΔΙΑΦΈΡΕΙ ΛΌΓΩ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ.

DUTCH

Disney LED Nachtlampje

USB opladen & Touch LED nachtlampje

2X USB oplaadpoorten

1x USB

1x Type-C

OPLADEN

1. Steek de stekker van de muurlader in een standaard stopcontact. De LED zal wit zijn wanneer

u de aan/uit-knop voor de eerste keer licht aanraakt.

De LED gaat aan en kan wisselen tussen zeven verschillende kleuren.

Wit - Rood - Blauw - Groen - Geel - Regenboog Snel - Regenboog Traag

Raak de aan/uit-knop aan om de lichtkleur te veranderen.

2. Gebruik de kabel die bij uw telefoon of USB-apparaat is geleverd en steek deze in de

aansluiting van de wandoplader.

3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op uw apparaat.

A. Controleer of het apparaat wordt opgeladen.

B. Wanneer uw telefoon of apparaat volledig is opgeladen, stopt het apparaat met opladen.

C. Met de dubbele poort kunnen 2 apparaten zoals smartphones, tablets of draadloze

oordopjes tegelijkertijd worden opgeladen.

LED LICHT KLEUREN CYCLUS

Aan/uit-knop aanraken > wit - rood - blauw - groen - geel - regenboog snel - regenboog

langzaam

NACHTLAMPJE RING

AAN/UIT-KNOP

APPARAATFUNCTIES

Meerdere oplaadmogelijkheden met 2 poorten

TYPE C-POORT

UITGANG: 5V/2.1A

USB HAVEN 5V/1.5A,

TOTAAL: 5V/2.4A 12W Maximum

VEILIGHEIDSINFORMATIE

-Stel uw lader nooit bloot aan hoge temperaturen, extreme kou, hoge vochtigheid of

vloeistoffen.

-Om het risico van elektrische schokken te voorkomen, mag u nooit proberen uw lader te

openen of te repareren; raadpleeg een erkend vakman.

-Gebruik deze oplader niet als het product oververhit raakt, is gevallen of beschadigd, of in

vloeistoffen is gevallen.

-Uw oplader mag niet worden gebruikt door kinderen zonder toezicht van een volwassene.

-Gebruik de oplader niet bij temperaturen onder 0°C of boven 40°C.

-Laat het product niet vallen, gooi er niet mee en stel het niet bloot aan sterke schokken.

-Als u afwijkingen ontdekt tijdens het gebruik van uw lader, stop dan onmiddellijk met het

gebruik en neem contact op met de fabrikant.

-Trek de stekker van uw lader uit het stopcontact als u deze langere tijd niet gebruikt of tijdens

onweer.

OVERIGE VEILIGHEIDSINFORMATIE

-Voordat u een elektronisch apparaat op uw oplader aansluit, moet u het voltage van uw

elektronische apparaat controleren om er zeker van te zijn dat het compatibel is met uw

oplader.

-De muurlader is alleen bedoeld voor gebruik met het en Audio/Video apparatuur.

-Verwijder de wandoplader uit het stopcontact om de spanning eraf te halen.

-Reinig de muurlader niet met schadelijke chemicaliën of schoonmaakmiddelen.

SPECIFICATIES

Product Behandelend Materiaal: ABS+PC

Input: AC 100-240V, 50-60Hz,

USB-uitgang: 5V/1.5A

Type C-havenoutput: 5V/2.1A

Totale Outputmacht: 5V/2.4A 12W Maximum

Over stroom: Ja

Korte Bescherming: Ja

Oververhittingsbescherming: Ja

LED Nachtlicht Kleuren:

Wit - Rood - Blauw - Groen - Geel - Regenboog Snel - Regenboog Langzaam

FCC

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels.

Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle

ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan

veroorzaken.

Waarschuwing: Veranderingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de

partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om

het apparaat te bedienen nietig verklaren.

BEPERKTE GARANTIE

Voor ons product geldt een beperkte garantie van één (1) jaar vanaf de datum van aankoop. De

garantie geldt voor alle materiaalfouten en vakmanschap. De garantie van 12 maanden is niet

van toepassing op vermindering van de

effectieve capaciteit van de accu veroorzaakt door gebruik of ouderdom. De effectieve

capaciteit neemt geleidelijk af afhankelijk van de wijze van gebruik van de accu. WIJ BEHOUDEN

ONS HET RECHT VOOR DE TECHNISCHE SPECIFICATIES TE WIJZIGEN. Voor meer informatie kunt

u terecht op www.goijoy.com

GEDISTRIBUEERD DOOR: QUEST USA CORP. LIMITED

SUITE 1, 3RD FL 11-12 ST JAMES SQUARE LONDON SW1Y 4LB

ANDERE HANDELSMERKEN EN HANDELSNAMEN ZIJN EIGENDOM VAN HUN

RESPECTIEVELIJKE EIGENAREN. ONTWORPEN DOOR GOIJOY & IJOY IN NEW YORK. ALLE

RECHTEN VOORBEHOUDEN QUEST USA CORP.

ALLE GETOONDE FOTO'S ZIJN ALLEEN TER ILLUSTRATIE. HET WERKELIJKE PRODUCT KAN

VARIËREN DOOR PRODUCTVERBETERING.

MADE IN CHINA.

Disney 0629 Användarmanual

varumärke: Disney

Modell: 0629

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

Nederlands: Disney 0629 Handleiding

Disney 0629 Användarmanual

Disney 0629 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument