Telldus 14759 Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Proove AB, Birger Svensson Väg 34 B,
432 40 Varberg, Sweden
Support: support.telldus.com, Sweden
Within the European Union, this symbol indicates that the products must not be disposed
in the household waste. Devices contain valuable recyclable materials that should be
recycled for reuse and uncontrolled waste disposal may cause harm to the environment
and human health. Please dispose the old products via suitable collection systems or
send the unit to the ofce where you bought it. This will make the product recycling.
Correct disposal of the products
Installing the outdoor unit
1. Insert batteries into the outdoor unit.
2. Mount the outdoor unit on an elevated location.
3. Use a compass or GPS to align the outdoor unit so that the
“S” by the wind vane on the unit is facing south.
Installing the indoor display unit
1. Insert batteries to operate the display without power adapter
or as backup in case of a power outage.
2. Insert the DC plug of the power adapter by extending the
stand on the bottom of the indoor unit. There are two posi-
tions for the DC plug, depending on if you want to use the
display stand or mount it on the wall.
3. Place or mount the indoor unit.
4. Sensor values from the outdoor unit will be displayed shortly.
If the display does not show values from the outdoor unit, it
may need to be connected manually. Please see the Trouble-
shooting section for instructions.
Setting up the indoor display unit (time, date, etc)
1. Press and hold SET until the unit beeps.
2. Change values by pressing CHANNEL/+ or MIN/MAX/-.
3. Save changes by pressing (do not hold) SET.
Setting up an alarm
1. Start by pressing ALARM quickly.
2. Press and hold SET until the indoor display unit beeps.
3. Change values by pressing CHANNEL/+ or MIN/MAX/-.
4. Turn the alarm on or off by quickly pressing ALARM.
5. Save changes by pressing (do not hold) SET.
6. Alarms can be set for time, wind, temperature, humidity, rain
and pressure.
Adding sensors to Telldus Live!
When TellStick has received signals from the indoor unit, 4 new
sensors will be available:
• Wind direction, wind speed and gust
• Outdoor temperature and humidity
• Rain mm/h and total rain
• Indoor temperature and humidity
Adding the sensors from a computer:
1. Browse to Telldus Live! (live.telldus.com) on your computer
and log in to your account.
2. Click “View Sensors”.
3. Expand the row for the sensor you want to add and click Edit
Sensor.
4. Name the sensor and click Save.
Adding the sensors from the Telldus Live app:
1. Open the Telldus Live! app on your mobile device.
2. Tap “Sensors”.
3. Tap ‘+’ in the top right corner.
4. Choose 433 MHz sensors.
5. Select the sensor you would like to add, and follow the guide
to nish the process.
Specications
Item Number ..................................................................................................................................................................................................................................14759
Outdoor Temperature Measuring Range: ..................................................................................................................................................................... -40 – 60°C
Indoor Temperature Measuring Range: ...........................................................................................................................................................................0 – +60°C
Temperature Accuracy: ............................................................................................................................................................................................................. +/- 1°C
Relative Humidity Range: ...................................................................................................................................................................10 – 99% with 1% resolution
Relative Humidity Accuracy: ............................................................................................................................ +/- 5% (only guaranteed between 20 to 90%)
Rain, Measuring Range: ................................................................................................................................................................................................0 – 9999 mm
Rain, Resolution: ...............................................................................................................................................................<1000 mm: 0.3 mm, >1000 mm: 1 mm
Rain, Accuracy: .................................................................................................................................................................... <=15 mm: +/- 1 mm, >15 mm: +/- 7%
Wind Speed, Accuracy ............................................................................................................................................. 2 – 10 m/s: +/- 3 m/s, 11 – 56 m/s: +/- 10%
Wind Speed, Range: ............................................................................................................................................................................................................ 0 – 50 m/s
Transmission Interval: .............................................................................................................................................................................................every 16 seconds
Power Supply/Battery, Outdoor Unit: .......................................................................................................... solar cells and 3 x 1.5V AA Battery (not included)
Power Supply/Battery, Indoor Unit: .....................................................................................5V/500 mA (included) and 3 x 1.5V AAA Battery (not included)
Size, Indoor Unit: ......................................................................................................................................................................................................135 x 97 x 26 mm
Size, Display on Indoor Unit: ........................................................................................................................................................................................... 112 x 75 mm
Frequency: ..........................................................................................................................................................................................................................433,92 MHz
Range, Outdoor Unit to Indoor Unit: ........................................................................................................................................... Up to 100 m (free line of sight)
Range, Indoor Unit to TellStick: ....................................................................................................................................................... Up to 30 m (free line of sight)
User manual for wireless weather station
Other features
• Turn on LED on the display: If the LED is off, Press the
SNOOZE button once. The backlight will turn on for 5
seconds, and if no operation is performed for 3 seconds,
the backlight will turn off. The backlight operation is different
when operating on batteries to save power.
• Sync with outdoor unit: If the outdoor sensor loses com-
munication, dashes (--.-) will be displayed on the screen. To
reacquire the lost signal, press and hold the CH/+ button for
5 seconds to enter the sensor search mode. Make sure the
sensor is within range and has fresh batteries.
• Reset MAX/MIN Values:
The minimum and maximum value of all channels will be
cleared in the reset mode.
1. In normal mode, Press (do not hold) the MIN/MAX/-key. The
MAX icon will be displayed. 2. Press the SET key.
3. Press and hold the MIN/MAX/- key for 3 seconds. CLR is
ashing in the time area to clear the previous MAX values.
The maximum values will now display the current values.
To clear the minimum values, repeat the steps and make sure
the MIN values are displayed in step 1.
Maintenance
Clean the rain gauge and wind transmitter once every 3 months:
1. Unscrew the rain collector funnel by turning it 30°counter
clockwise.
2. Gently remove the rain collector funnel.
3. Clean and remove any debris or insects.
4. Install the collector funnel after it has been cleaned and
completely dried.
Change batteries when needed.
Troubleshooting
• Outdoor unit not reporting to indoor unit. If the outdoor sensor
loses communication, dashes (--.-) will be displayed on the
screen. To reacquire the lost signal, press and hold the CH/+
button for 5 seconds to enter the sensor search mode. Make
sure the sensor is within range and has fresh batteries.
• Indoor unit display contrast is weak. Replace indoor unit
batteries with fresh ones.
• TellStick does not receive values from indoor unit. Make
sure the TellStick is well within range of the indoor unit. If it
is closer than 1,5 m try moving them apart a little. Make sure
the indoor unit display is working and the transmitter icon
is ashing every 16 seconds. Also make sure you have a
TellStick that can receive 433 MHz signals (TellStick ZNet Lite
v2/Net v2/Net).
Additional technical information
For more technical information, please see our Manuals page on
live.telldus.com for a more extensive technical manual.
Warning!
If a battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just
2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away
from children. If the battery compartment does not close securely,
stop using the product and keep it away from children. If you think
batteries might have been swallowed or placed inside any part of
the body, seek immediate medical attention.
Proove AB, Birger Svensson Väg 34 B,
432 40 Varberg, Sweden
Support: support.telldus.com, Sweden
Within the European Union, this symbol indicates that the products must not be disposed
in the household waste. Devices contain valuable recyclable materials that should be
recycled for reuse and uncontrolled waste disposal may cause harm to the environment
and human health. Please dispose the old products via suitable collection systems or
send the unit to the ofce where you bought it. This will make the product recycling.
Correct disposal of the products
Specikationer
Artikelnummer ...............................................................................................................................................................................................................................14759
Intervall utomhustemperatur:........................................................................................................................................................................................... -40 – 60°C
Intervall inomhustemperatur: ............................................................................................................................................................................................. 0 – +60°C
Temperaturkänslighet: ...............................................................................................................................................................................................................+/- 1°C
Relativ luftfuktighet, omfång: .........................................................................................................................................................10 – 99% med 1% upplösning
Relativ luftfuktighet, känslighet: .................................................................................................................. +/- 5% (endast garanterat mellan 20 och 90%)
Regn, omfång: .................................................................................................................................................................................................................0 – 9999 mm
Regn, upplösning: .............................................................................................................................................................<1000 mm: 0.3 mm, >1000 mm: 1 mm
Regn, känslighet: ................................................................................................................................................................ <=15 mm: +/- 1 mm, >15 mm: +/- 7%
Vindhastighet, känslighet......................................................................................................................................... 2 – 10 m/s: +/- 3 m/s, 11 – 56 m/s: +/- 10%
Vindhastighet, omfång: ......................................................................................................................................................................................................0 – 50 m/s
Sändningsintervall: ..................................................................................................................................................................................................... var 16:e sekund
Strömförsörjning/Batteri, utomhusenhet: .................................................................................................solceller och 3x1.5V AA batterier (ej inkluderade)
Strömförsörjning/Batteri, inomhusenhet: ..................................................................5V/500 mA (inkluderad) och 3x1.5V AAA batterier (ej inkluderade)
Storlek, inomhusenhet: ..........................................................................................................................................................................................135 x 97 x 26 mm
Storlek, display på inomhusenhet: ................................................................................................................................................................................ 112 x 75 mm
Frekvens: .............................................................................................................................................................................................................................433,92 MHz
Räckvidd, utomhusenhet till inomhusenhet: ............................................................................................................................................ Upp till 100 m (fri sikt)
Räckvidd, inomhusenhet till TellStick: ........................................................................................................................................................... Upp till 30 m (fri sikt)
Användarmanual för trådlös väderstation
Installera utomhusenheten
1. Sätt i batterierna i utomhusenheten.
2. Installera utomhusenheten så den står fritt.
3. Använd en kompass eller GPS för att se till att ”S”-märkning-
en vid vindöjeln på enheten hamnar i riktning mot söder.
Installera inomhusenheten
1. Sätt i batterierna i inomhusenheten, antingen för att driva den
utan nätadapter eller för att undvika att förlora sensordata vid
ett eventuellt strömavbrott.
2. Anslut nätadaptern bakom foten på inomhusenhetens baksi-
da. Nätadaptern kan anslutas på olika sätt beroende på om
enheten ska stå själv eller monteras på en vägg.
3. Placera eller montera inomhusenheten.
4. Sensordata från utomhusenheten dyker upp på displayen
inom kort. Om displayen inte visar värden från utomhusen-
heten kan de behöva kopplas ihop manuellt. Vänligen se
avsnittet Felsökning för instruktioner.
Kongurera inomhusenheten (tid, datum m.m.)
1. Tryck och håll inne SET tills dess att displayen piper.
2. Ändra värde genom att trycka på CHANNEL/+ eller MIN/
MAX/-.
3. Spara ändringar genom att trycka (utan att hålla inne) på SET.
Sätt ett alarm
1. Tryck (utan att hålla inne) på ALARM.
2. Tryck och håll inne SET tills dess att displayen piper.
3. Ändra värde genom att trycka på CHANNEL/+ eller MIN/
MAX/-.
4. Aktivera eller inaktivera alarmet genom att trycka (utan att
hålla inne) på ALARM.
5. Spara ändringar genom att trycka (utan att hålla inne) på SET.
6. Alarm kan sättas för tid, vind, temperatur, luftfuktighet, regn
och lufttryck.
Lägg till sensorerna i Telldus Live!
När din TellStick tar emot signaler från inomhusenheten så kommer
4 nya sensorer bli synliga:
• Vindriktning, vindhastighet samt vindby.
• Utomhustemperatur och luftfuktighet.
• Nederbörd mm/h samt total nederbörd.
• Inomhustemperatur och luftfuktighet.
Lägg till sensorerna från en dator:
1. Navigera till Telldus Live! (live.telldus.com) i en webbläsare
och logga in på ditt konto.
2. Klicka på “Visa sensorer”.
3. Expandera önskad sensor genom att klicka på den och välj
“Redigera sensor”.
4. Namnge sensorn och klicka på “Spara”.
Lägg till sensorerna från Telldus Live!-appen:
1. Öppna Telldus Live!-appen på din mobila enhet.
2. Tryck på “Sensorer”.
3. Tryck på “+”-tecknet uppe till höger på skärmen.
4. Välj “433 MHz”.
5. Välj sensorn du vill lägga till och följ stegen på skärmen.
Andra funktioner
• Sätt på LED-belysningen: Om LED-belysningen är av, tryck på
SNOOZE-knappen en gång. Bakgrundsbelysningen kommer
att lysa i 5 sekunder, och om ingen annan åtgärd utförs inom
3 sekunder kommer bakgrundsbelysningen att stängas av.
Bakgrundsbelysningens funktion är annorlunda när enheten
drivs av enbart batterier för att spara energi.
• Synkronisera med utomhusenheten: Om kontakten med
utomhusenheten förloras kommer streck (--.-) att visas på
skärmen. För att återupprätta anslutningen, tryck och håll inne
CH/+-knappen i 5 sekunder för att starta sensorsökningslä-
get. Se till att sensorn är inom räckvidden för inomhusenheten
och har nya batterier.
• Återställa MAX/MIN värden: Lägsta och högsta värde för alla
kanaler rensas i återställnings läget.
1. I normalläge, tryck (håll inte inne) på MIN/MAX-knappen.
MAX-ikonen visas på skärmen.
2. Tryck på SET-knappen.
3. Tryck och håll inne MIN/MAX-knappen i 3 sekunder. CLR
kommer att visas på tids-delen av displayen för att indikera
återställning av tidigare MAX-värden.
För att ta bort lägsta-värden, upprepa stegen ovan och se till
att det är MIN-värden som visas på skärmen i steg 1.
Underhåll
Rengör regnmätaren och vindmätaren med tre månaders mellanrum:
1. Lossa tratten till regnmätaren genom att vrida den 30° moturs.
2. Ta varsamt bort tratten.
3. Rengör och ta bort eventuella lösa föremål eller insekter.
4. Sätt tillbaka tratten efter att den blivit rengjord och hunnit
torka.
Byt batterier vid behov.
Felsökning
• Utomhusenheten rapporterar inte till inomhusenheten. Om
utomhusenheten förlorar kontakten kommer streck (--.-) att
visas på skärmen på inomhusenheten. För att återupprätta
anslutningen, tryck och håll inne CH/+-knappen i 5 sekunder
för att starta sensorsökningsläget. Se till att utomhusenheten
är inom räckvidden för inomhusenheten och har nya batterier.
• Kontrasten på inomhusenhetens skärm är svag. Byt ut batte-
rierna i inomhusenheten till nya batterier.
• TellStick tar inte emot värden från inomhusenheten. Säkerställ
att TellStick benner sig inom räckvidden för inomhusenheten.
Om enheterna är närmre varandra än 1,5m prova att ytta isär
dem något. Veriera att inomhusenhetens skärm fungerar och
att sändnings indikatorlampan blinkar var 16:e sekund. Bekräfta
att du har en TellStick som kan ta emot 433MHz-signaler
(TellStick ZNet Lite v2/Net v2/Net).
Ytterligare teknisk information
För mer teknisk information, se Manual-sidan på live.telldus.com för
en mer omfattande teknisk manual.
Varning!
Om ett batteri sväljs kan det orsaka allvarliga interna brännskador på
bara två timmar och kan leda till dödsfall. Håll nya och använda bat-
terier borta från barn. Om batteriluckan inte kan stängas ordentligt
ska du sluta använda produkten och hålla den borta från barn. Om du
tror att batterier kan ha sväljts eller placerats i någon del av kroppen,
kontakta läkare omedelbart.
-
1
-
2
