Electrolux EHC30200X Användarmanual

návod k použití

käyttöohje

istruzioni per l’uso

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

bruksanvisning

instrukcja obsługi

manual de instruções

návod na používanie

manual de instrucciones

bruksanvisning

Sklokeramická varná deska

Keraaminen keittotaso

Piano di cottura in vetroceramica

Stikla keramikas plīts

Stiklo keraminė kaitlentė

Glasskeramisk platetopp

Płyta ceramiczna

Placa de vitrocerâmica

Sklokeramická varná doska

Encimera vitrocerámica

Glaskeramikhäll

EHC30200

Sidan laddas ...

Electrolux. Thinking of you.

Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com

Innehåll

Säkerhetsinformation 63

Installation 64

Beskrivning av produkten 66

Användning av produkten 66

Råd och tips 66

Underhåll och rengöring 67

Om maskinen inte fungerar 67

Tekniska data 67

Miljöskydd 68

Med reservation för ändringar

Säkerhetsinformation

För din egen säkerhet och för att du skall

kunna använda diskmaskinen på korrekt

sätt är det viktigt att du noggrant läser

igenom denna bruksanvisning innan du

installerar och använder diskmaskinen.

Förvara bruksanvisningen nära till hands

och se till att den också medföljer disk-

maskinen om du flyttar eller säljer den.

Alla användare måste ha fullgod känne-

dom om användningen av diskmaskinen

och dess säkerhetsfunktioner.

Allmän säkerhet

Varning Personer (inklusive barn) med

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga, eller om de har bristande

erfarenhet och kunskap, får inte

använda denna produkt. De skall

övervakas eller instrueras vid

användning av produkten av en person

som ansvarar för deras säkerhet.

Produkten är inte avsedd för användning

med en extern timer eller ett separat

fjärrkontrollsystem.

Barnsäkerhet

• Endast vuxna personer får använda denna

produkt. Barn skall övervakas så att de inte

leker med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räck-

håll för barn. Risk för kvävning föreligger.

• Håll barn borta från produkten när den är

påslagen.

Säkerhet under användning

• Ta bort allt förpackningsmaterial, dekaler

och folier från produkten före användning.

• Stäng av kokzonerna efter varje använd-

ningstillfälle.

• Risk för brännskador! Lägg inte bestick el-

ler kokkärlslock på kokzonerna eftersom

de kan bli heta.

Varning Brandrisk! Överhettade fetter

och oljor kan snabbt antändas.

Korrekt användning

• Övervaka alltid produkten under använd-

ning.

• Använd bara produkten för matlagning i ett

hushåll!

• Använd inte produkten som arbets- eller

avlastningsyta.

• Placera inte lättantändliga vätskor och ma-

terial, eller smältbara föremål (plast eller

aluminium), på eller i närheten av produk-

ten.

•Var försiktig när du ansluter produkten till

eluttag i närheten. Låt inte elektriska led-

ningar vidröra produkten eller heta kokkärl.

Låt inte elektriska ledningar trassla in sig.

Så här undviker du skador på produkten

• Ytan kan skadas om föremål eller kokkärl

faller på glaskeramiken.

• Kokkärl tillverkade av gjutjärn, gjuten alu-

minium eller med skadad botten kan repa

glaskeramiken om de dras över ytan.

• Låt inte kokkärl torrkoka för att undvika

skador på kokkärlen och glaskeramiken.

electrolux 63

• Använd inte kokzonerna utan kokkärl eller

med tomma kärl.

• Täck aldrig någon del av produkten med

aluminiumfolie.

Varning Om ytan är spräckt, koppla

loss produkten från eluttaget för att

undvika elektriska stötar.

Information om akrylamid

Viktigt Enligt de senaste vetenskapliga

rönen kan akrylamid bildas om livsmedel

bryns hårt (speciellt om de innehåller

stärkelse), vilket kan utgöra en hälsorisk. Vi

rekommenderar därför tillagning vida låga

temperaturer och att inte bryna mat för hårt.

Installation

Varning Du måste läsa detta!

• Kontrollera att produkten inte har skadats

under transporten. Anslut inte en skadad

produkt. Kontakta vid behov återförsälja-

ren.

•

Installation och anslutning till elnätet

av produkten får endast göras av be-

hörig personal.

• Inbyggnadsprodukter får endast använ-

das efter installation i lämpliga inbygg-

nadsenheter och arbetsbänkar enligt gäl-

lande standarder.

• Modifiera inte denna produkt och ändra

inte dess specifikationer. Risk för persons-

kador och skador på produkten föreligger.

• Gällande lagar, förordningar, direktiv och

standarder i landet där produkten används

måste följas (t.ex. säkerhetsbestämmel-

ser, regler för kassering och återvinning

och elektriska säkerhetsbestämmelser)!

• Minsta avstånd till andra apparater ska be-

aktas!

• Installera skydd mot elektriska stötar. In-

stallera exempelvis alltid lådorna med en

skyddsskiva direkt under produkten!

• Skydda kanterna i arbetsskivans urtag mot

fukt med ett lämpligt tätningsmedel!

• Täta produkten mot arbetsskivan med ett

lämpligt tätningsmedel så att det inte blir

några springor!

• Skydda produktens undersida mot ånga

och fukt, till exempel från en diskmaskin

eller ugn!

• Installera inte produkten direkt intill dörrar

och under fönster! Dörrar och fönster som

slås upp kan slå ner heta kokkärl från häl-

len.

• Koppla loss produkten från eluttaget innan

någon form av rengöring eller underhåll ut-

förs.

Varning Risk för skador på grund av

elektrisk ström. Följ noga instruktionerna

om elektriska anslutningar.

• Nätanslutningsplinten är spänningsföran-

de.

• Gör nätanslutningsplinten strömlös.

• Säkerställ isolering genom fackmässig in-

stallation.

• Lösa och ej fackmässigt monterade kon-

takter kan orsaka överhettning i kopplings-

plinten.

• Låt en behörig elektriker installera de fasta

anslutningarna.

•Dragavlasta kabeln.

• Använd korrekt typ av nätkabel och ersätt

en skadad nätkabel med en kabel av lämp-

lig typ. Kontakta vår lokala serviceavdel-

ning.

Den elektriska installationen måste förses

med en frånskiljare som kan göra produkten

strömlös i alla poler med en kontaktsepara-

tion på minst 3 mm.

Installationen måste ha korrekta isoleringsa-

nordningar: strömbrytare, säkringar (säkring-

ar av skruvtyp ska tas ur hållaren), jordfels-

brytare och kontaktorer.

Tillverkaren är inte ansvarig för skador

på personer eller husdjur som har orsa-

kats av att dessa instruktioner inte har

följts.

Elektrisk anslutning

• Jorda hushållsapparaten enligt gällande

säkerhetsbestämmelser.

• Kontrollera att elnätets spänning och effekt

överensstämmer med hushållsapparatens

märkdata som anges på typskylten.

• Produkten levereras med en nätkabel.

• Elektriska komponenter får endast instal-

leras eller bytas ut av vår serviceavdelning

eller annan kvalificerad servicepersonal.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsä-

kert och jordat eluttag.

64 electrolux

• Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig

efter installationen.

• Dra inte i nätkabeln för att koppla loss pro-

dukten från uttaget. Dra alltid i stickkon-

takten.

• Anslut hushållsapparaten till elnätet via en

frånskiljare som kan göra hushållsappara-

ten strömlös i alla poler med ett kontak-

tavstånd på minst 3 mm, t.ex. automatisk

linjefrånkopplare, jordfelsbrytare eller säk-

ring.

• Ingen del av anslutningskabeln kan uppnå

en temperatur på 90 °C. Den blå nolleda-

ren ska anslutas till "N" i kopplingsplinten.

Den bruna (eller svarta) faskabeln (i kopp-

lingsplinten markerad med "L") ska alltid

anslutas till strömförande fas.

Byte av nätkabel

Använd endast en kabel av typen H05V2V2-

F T90 som ersättning. Kontrollera att kabeln

är anpassad till spänningen och arbetstem-

peraturen. Den gul/gröna jordledaren måste

vara cirka 2 cm längre än den bruna (eller

svarta) fasledaren.

Montering

40-50 mm

55 mm

30 mm

min. 650 mm

490 mm

min. 100 mm

270 mm

A

B

A – försegling att ta bort

B – medföljande vinkeljärn

Alternativ för inbyggnad

Köksenhet med dörr

Panelen som installeras under hällen måste

enkelt kunna tas bort för att möjliggöra åt-

komst för tekniska arbeten.

min 20

30

60

b

a

a) Borttagbar panel

b) Utrymme för anslutningar

Köksenhet med ugn

Urtaget för hällen måste följa måtten och

måste förses med öppningar för kontinuerlig

lufttillförsel av säkerhetsskäl. Hällens och ug-

nens elektriska anslutningar måste installeras

separat. Ugnen och hällen kan då enkelt se-

pareras.

50 cm

2

360 cm

2

180 cm

2

120 cm

2

electrolux 65

Beskrivning av produkten

Beskrivning av hällen

1

2

3

4

180

mm

145

mm

1 Bakre kokzon 1 700 W

2 Främre kokzon 1 200 W

3 Effektindikator

4 Kontrollvred

Kontrollvred för elektriska kokzoner

Symbol Funktion

0 AV-läge

Symbol Funktion

1 lägsta värme

6 högsta värme

Användning av produkten

Vrid vredet medsols för att sätta på värmen

och öka värmeinställningen. Vrid vredet mot-

sols för att sänka värmen. Vrid vredet till 0 för

att stänga av värmen.

När en kokzon sätts på brummar den en

kort stund. Detta är karakteristiskt för

alla glaskeramikhällar och indikerar inte

att det är något fel på produkten.

Nätindikatorn tänds när någon av kokzoner-

na slås på och förblir tänd tills kokzonerna

stängs av.

Råd och tips

Kokkärl

• Kokkärlets botten skall vara så tjock

och plan som möjligt.

• Kokkärl av emaljerat stål med alumi-

nium- eller kopparbotten kan orsaka

missfärgning på glaskeramiken.

Spara energi

• Sätt om möjligt alltid ett lock på kok-

kärlet.

• Ställ kokkärlet på kokzonen innan du

sätter på zonen.

• Stäng av kokzonen innan tillagningen

är klar för att utnyttja restvärmen.

• Botten på pannor och kokkärl måste

vara lika stor som kokzonen.

Använd kastruller och stekpannor med

en botten som motsvarar zonens stor-

lek.

Kokyta Diameter kokkärl

Framtill max. 145 mm

Baktill max. 180 mm

Exempel på olika typer av tillagning

Värme-

inställ-

ning:

Använd för:

1 Varmhållning

2 Lätt sjudning

3 Sjudning

4 Stekning/bryning

5 Uppkokning

6 Uppkokning/snabbstekning/friter-

ing

66 electrolux

Underhåll och rengöring

Rengör produkten efter varje användnings-

tillfälle.

Använd alltid kokkärl med ren botten.

Varning Innan någon form av underhåll

eller rengöring utförs måste du koppla

bort hällen från eluttaget.

Hällen rengörs bäst när den fortfarande

är varm, eftersom spill lättare kan tas

bort när det är varmt än när det är kallt.

Varning Vassa föremål och repande

rengöringsmedel skadar produkten.

Av säkerhetsskäl får produkten inte ren-

göras med ång- eller högtryckstvätt.

Repor eller mörka fläckar på glaskera-

miken påverkar inte produktens funk-

tion.

Borttagning av smuts:

1. – Ta omedelbart bort: smält plast,

plastfolie och mat som innehåller sock-

er. Använd en speciell skrapa för glas-

keramik. Sätt skrapan snett mot glas-

keramiken och låt bladet glida över

ytan.

– Stäng av produkten och låt den

kallna före rengöring av: kalkringar,

vattenringar, fettstänk, glänsande me-

talliska missfärgningar. Använd ett

speciellt rengöringsmedel för glaskera-

mik eller rostfritt stål.

2. Rengör produkten med en duk och lite

rengöringsmedel.

3. Torka sedan produkten torr med en

ren duk.

Om maskinen inte fungerar

Problem Möjlig orsak och åtgärd

Produkten fungerar inte. • Slå på produkten igen och ställ in värmeläget inom 10 sekunder.

• Kontrollera säkringen i fastighetens elsystem. Kontakta en be-

hörig elektriker om säkringen utlöser flera gånger.

Om ett fel uppstår, försök först att åtgärda

problemet på egen hand. Kontakta försälja-

ren eller kundservice om du inte kan avhjälpa

felet.

Om du har hanterat produkten på fel

sätt, eller om installationen inte har ut-

förts av en behörig tekniker, och du mås-

te tillkalla en servicetekniker från vår

kundtjänst eller din återförsäljare kanske

detta besök inte är kostnadsfritt, inte ens

under garantitiden.

För att vi ska kunna hjälpa dig snabbt

och korrekt behöver du ha följande upp-

gifter till hands: Dessa uppgifter finns på

den medföljande typskylten.

• Modellbeskrivning .................

• Produktnummer (PNC) .................

• Serienummer (S.N.) .................

Använd endast originaldelar. De finns till-

gängliga via vårt servicecenter och auktori-

serade reservdelsbutiker.

Tekniska data

Plattornas effekt

Bakre kokzon 180 mm 1,7 kW

Främre kokzon 145

mm

1,2 kW

Total effekt 2,9 kW

Nätspänning 230 V 50 Hz

Hällmått

Bredd: 290 mm

Djup: 510 mm

Hällens inbyggnadsmått

Bredd: 270 mm

Djup: 490 mm

electrolux 67

Miljöskydd

Symbolen på produkten eller emballaget

anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuellt

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst eller

affären där du köpte varan.

Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialen är miljövänliga

och kan återvinnas. Plastdelarna är

märkta med t.ex. >PE<,>PS<, etc. Kas-

sera förpackningsmaterialen i avsedda

behållare på kommunens sopstationer.

68 electrolux

Sidan laddas ...

Electrolux EHC30200X Användarmanual

Electrolux EHC30200X Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument