©2014 Sony Corporation
(1)
Forsigtig
• Kontakt et byggemarked eller en montør for at få oplysninger om hvilke skruer, der er egnede
tilvægmateriale.
• Sony er ikke ansvarlig for uheld eller skader, der skyldes ukorrekt montering, utilstrækkelig
vægbæreevne eller ukorrekt iskruning af skruer, naturkatastrofer osv .
Huomio
• Kysy rautakaupasta tai asentajalta neuvoja seinämateriaaliin sopivista ruuveista.
• Sony ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta,
heikosta seinän rakenteesta, ruuvien virheellisestä kiinnityksestä, luonnonmullistuksesta tms
.
Var försiktig
• Tala med en järnhandel eller installatör om vilka skruvar som är lämpliga för väggens material
ochstyrka.
• Sony tar inte på sig ansvaret för olyckor eller skador som orsakats av felaktig montering, svaga
väggareller felaktigt installerade skruvar, naturkatastrofer osv .
Montering af højttalere på gulvet
Kaiuttimien asentaminen lattialle
Installera högtalarna på golvet
BDV-N9200W
BDV-N9200WL
Montering af højttalere på gulvet
Kaiuttimien asentaminen lattialle
Installera högtalarna på golvet
BDV-N9200W
Venstre fronthøjttaler (L): hvid
Højre fronthøjttaler (R): rød
Venstre surroundhøjttaler (L): blå
Højre surroundhøjttaler (R): grå
Vasen etukaiutin (L): Valkoinen
Oikea etukaiutin (R): Punainen
Vasen surround-kaiutin (L): Sininen
Oikea surround-kaiutin (R): Harmaa
Vänster fronthögtalare (L): vit
Höger fronthögtalare (R): röd
Vänster surroundhögtalare (L): blå
Höger surroundhögtalare (R): grå
1
2
70 cm
4-485-831-31(1) (DK-FI-SE)
Montering af højttalere på væggen
Kaiuttimien asentaminen seinälle
Installera högtalarna på väggen
BDV-N9200W
BDV-N9200WL
Bred et tæppe eller lignende ud på gulvet for at
beskyttegulvet,mens du samler højttalerne.
Levitä lattialle kangas, ettei lattia vahingoitu,
kunasennatkaiuttimia.
Lägg ut en duk på golvet för att undvika skador på
golvetnärdumonterar högtalarna.
3
4
5
ɼ
Farvet kabelkappe
Värillinen holkki
Färgad tub
6
Vejledning til installation af højttalere
Kaiuttimen asennusohje
Högtalarinstallationsguide
BDV-N9200W/BDV-N9200WL
Montering af højttalere på gulvet
Kaiuttimien asentaminen lattialle
Installera högtalarna på golvet
BDV-N9200WL
Venstre fronthøjttaler (L)*: hvid
Højre fronthøjttaler (R)*: rød
Venstre surroundhøjttaler (L)*: blå
Højre surroundhøjttaler (R)*: grå
Centerhøjttaler: grøn
Vasen etukaiutin (L)*: Valkoinen
Oikea etukaiutin (R)*: Punainen
Vasen surround-kaiutin (L)*: Sininen
Oikea surround-kaiutin (R)*: Harmaa
Keskikaiutin: Vihreä
Vänster fronthögtalare (L)*: vit
Höger fronthögtalare (R)*: röd
Vänster surroundhögtalare (L)*: blå
Höger surroundhögtalare (R)*: grå
Centerhögtalare: grön
* Kun BDV-N9200W
Vain BDV-N9200W
Endast BDV-N9200W
*
30 mm
4 mm
* Medfølger ikke
Lisävaruste
Medföljer ej
5 mm
10 mm
1
2
3
4
5
1
For de høje højttalere (kun BDV-N9200W)
Pystykaiuttimille (vain BDV-N9200W)
För pelarhögtalarnas (endast BDV-N9200W)
Farvet kabelkappe
Värillinen holkki
Färgad tub
For centerhøjttaleren
Keskikaiuttimelle
För centerhögtalaren
Farvet kabelkappe
Värillinen holkki
Färgad tub
Montering af højttalere på væggen
Kaiuttimien asentaminen seinälle
Installera högtalarna på väggen
BDV-N9200W
BDV-N9200WL
2
For de høje højttalere
Pystykaiuttimille
För pelarhögtalarna
192 mm
5 mm ~ 7 mm
For centerhøjttaleren
Keskikaiuttimelle
För centerhögtalaren
150 mm
5 mm ~ 7 mm
3
For de høje højttalere
Pystykaiuttimille
För pelarhögtalarna
For centerhøjttaleren
Keskikaiuttimelle
För centerhögtalaren
Bred et tæppe eller lignende ud på gulvet for at
beskyttegulvet,mens du samler højttalerne.
Levitä lattialle kangas, ettei lattia vahingoitu,
kunasennatkaiuttimia.
Lägg ut en duk på golvet för att undvika skador på
golvetnärdumonterar högtalarna.
-
1
-
2
Sony BDV-N9200W Snabbstartsguide
- Typ
- Snabbstartsguide
- Denna manual är också lämplig för
på andra språk
- dansk: Sony BDV-N9200W Hurtig start guide
- suomi: Sony BDV-N9200W Pikaopas