Blaupunkt THx 102 Bruksanvisning

4-131-723-72(1)

Multi Channel AV

Receiver

STR-DH800

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

DE

NL

SE

Sidan laddas ...

2

SE

Utsätt inte produkten för regn eller fukt

- det ökar risken för brand eller

elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten

med tidningar, dukar, gardiner och liknande,

eftersom det kan förorsaka brand. Placera heller

aldrig öppen eld, till exempel levande ljus, ovanpå

apparaten.

Placera inte enheten där det är ont om utrymme, t.ex.

i en bokhylla eller i en inbyggnadslåda.

Skydda apparaten mot stänk och väta och placera

inte vätskefyllda föremål, som till exempel vaser,

ovanpå apparaten, så undviker du risk för brand eller

elektriska stötar.

Eftersom du använder nätkabeln för att koppla bort

apparaten från elnätet, bör du se till att det vägguttag

du använder är lätt att komma åt. Om du upptäcker

att något med apparaten inte är som det ska, måste

du omedelbart dra ut kontakten från vägguttaget.

Batterier, eller apparater med batterier, får inte

utsättas för hög värme, som till exempel genom

direkt solljus, via eld eller liknande.

Även om enheten är avstängd är den inte

bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till

ett vägguttag.

Överdriven ljudnivå i öronsnäckorna och hörlurarna

kan orsaka hörselskador.

För kunder i Europa

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den

Europeiska Unionen och

andra Europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den

skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa

miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning

av material hjälper till att bibehålla naturens

resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier (gäller i

EU och andra europiska

länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen

betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt

hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs

till om batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver eller 0,004% bly.

Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett

riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön

och människors hälsa från potentiella negativa

konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av

felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet

vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda

eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning

av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en

auktoriserad servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt

skall det levereras till återvinningsstation för

elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur

man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna

batteriet på en återvinningsstation för förbrukade

batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten.

Information för kunder: Följande

information gäller endast utrustning

som säljs i de länder som följer EU-

direktiv.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Auktoriserad representant för EMC och produkt

säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service

och garanti ärenden, var vänlig att titta I separat

service och garanti dokument.

För kunder i Storbritannien,

Europa och Australien

Den här symbolen används för att

uppmärksamma användaren på

varma ytor som man kan bränna

sig på om man rör vid dem under

normal användning.

VARNING!

3

SE

Om den här bruksanvisningen

• Den här bruksanvisningen gäller för modell

STR-DH800. Enhetens modellbeteckning sitter

nere till höger på frontpanelen. För bildexemplen i

den här bruksanvisningen används modeller med

områdeskod CEL, om inte annat anges. Om det

finns några skillnader i användning mellan de olika

modellerna, anges det klart och tydligt i texten,

t.ex. ”Endast modeller med områdeskod CEK”.

• Instruktionerna i den här bruksanvisningen

beskriver kontrollerna på den medföljande

fjärrkontrollen. Du kan också använda

kontrollerna på mottagaren om de har samma eller

liknande namn som de på fjärrkontrollen.

Den här mottagaren har inbyggda funktioner för

Dolby* Digital och Pro Logic Surround, och DTS**

Digital Surround System.

* Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

Dolby och symbolen med dubbla D:n är

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

** Tillverkad under licens gällande U.S. Patent

#: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762;

6 226 616; 6 487 535; 7 212 872; 7 333 929;

7 392 195; 7 272 567 och andra USA-patent,

antingen utfärdade eller sökta. DTS är ett

registrerat varumärke och DTS-logotyperna,

symbolen, DTS-HD och DTS-HD Master Audio

2008 DTS, Inc. Alla rättigheter förbehållna.

Den här mottagaren bygger på tekniken High-

Definition Multimedia Interface (HDMI

TM

).

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition

Multimedia Interface är varumärken eller

registrerade varumärken som ägs av HDMI

Licensing LLC.

Den här produkten är tillverkad under licens från

Neural Audio Corporation och THX Ltd. Sony

Corporation ger härmed användaren en icke-

ensamlicens, som inte får överlåtas, och en

begränsad rätt att använda den här produkten under

patent i USA och andra länder, sökta patent och

andra tekniker och varumärken som ägs av Neural

Audio Corporation och THX Ltd. ”Neural

Surround”, ”Neural Audio”, ”Neural” och ”NRL” är

varumärken och logotyper som ägs av Neural Audio

Corporation, THX är ett varumärke som tillhör THX

Ltd., som kan vara registrerat för vissa

jurisdiktioner. Alla rättigheter förbehållna.

”x.v.Color (x.v.Colour)” och logon ”x.v.Color

(x.v.Colour)” är varumärken som tillhör Sony

Corporation.

”BRAVIA” är ett varumärke som tillhör Sony

Corporation.

”S-AIR” och dess logotyp är varumärken som tillhör

Sony Corporation.

Om områdeskoder

Områdeskoden för din mottagare finns angiven

nedtill till höger på den bakre panelen (se

nedanstående bild).

Om det finns några skillnader i användning mellan

de olika modellerna, anges det klart och tydligt i

texten, t.ex. ”Endast modeller med områdeskod

AA”.

LR

SURROUND

FRONT A

2 IN 1 OUT

Områdeskod

Om upphovsrätt (copyright)

SE

4

SE

Innehållsförteckning

Delarna och deras placering ..........................6

Komma igång

1: Installera högtalarna ................................16

2: Ansluta högtalarna...................................17

3: Ansluta TV:n ...........................................20

4a: Ansluta ljudkomponenterna...................22

4b: Ansluta videokomponenterna................23

5: Ansluta antennerna ..................................31

6: Förberedelse av mottagaren och

fjärrkontrollen.........................................31

7: Välja högtalarsystem ...............................33

8: Automatisk kalibrering av lämpliga

inställningar

(AUTO CALIBRATION).......................33

9: Justera högtalarnas ljudvolym och

balans (TEST TONE) .............................40

Uppspelning

Välja komponent .........................................42

Lyssna på ljudet/titta på bilden från en

komponent ..............................................44

Använda förstärkaren

Navigera i menysystemet.............................46

Ställa in nivån (Menyn LEVEL) .................51

Inställningar för högtalare

(Menyn SPEAKER) ...............................52

Inställningar för surroundljudet

(Menyn SURROUND ) ..........................56

Ställa in equalizern (Menyn EQ) .................56

Inställningar för radion

(Menyn TUNER)....................................57

Ljudinställningar (Menyn AUDIO).............57

Inställningar för video (Menyn VIDEO).....58

Inställningar av HDMI (Menyn HDMI)......59

Systeminställningar (Menyn SYSTEM)......60

Inställningar för S-AIR (Menyn S-AIR) .....60

Lyssna på surroundljud

Lyssna med ett förprogrammerat ljudfält.... 61

Lyssna på surroundljud på låg volym

(NIGHT MODE).................................... 67

Använda enbart främre högtalare

(2CH STEREO) ..................................... 68

Lyssna på ljudet utan några justeringar

(ANALOG DIRECT)............................. 68

Återställer ljudfälten till deras ursprungliga

inställningar ........................................... 69

Använda radion

Lyssna på FM/AM-radio............................. 70

Förinställa FM/AM-snabbvalskanaler ........ 72

Använda RDS (Radio Data System)........... 74

(Endast modeller med områdeskod

CEL, CEK)

”BRAVIA” Sync-funktioner

Vad är ”BRAVIA” Sync? ............................ 76

Förberedelser för ”BRAVIA” Sync ............ 77

Titta på DVD/Blu-ray-filmer

One-Touch Play (Uppspelning med en

knapptryckning)..................................... 78

Lyssna på TV-ljudet via högtalarna som

är anslutna till mottagaren

(Systemets ljudkontroll)......................... 79

Stänga av mottagaren med TV:n

(Avstängning av systemet)..................... 79

Använda S-AIR

Om S-AIR-produkter .................................. 80

Installera en S-AIR-produkt........................ 81

Lyssna på ljudet från systemet i ett

annat rum ............................................... 85

Byta kanal för bättre ljudöverföring ........... 86

Lyssna på ljudet från S-AIR-mottagaren

när S-AIR-huvudenheten är i

standbyläge ............................................ 87

5

SE

Övriga funktioner

Växla mellan digitalt och analogt ljud

(INPUT MODE) .................................... 88

Lyssna på ljud eller titta på bilder från

andra ingångar........................................ 89

Använda DIGITAL MEDIA PORT

(DMPORT) ............................................ 91

Ändra teckenfönstrets visningsläge ............93

Använda avstängningstimern ...................... 94

Inspelning med hjälp av mottagaren ........... 94

Använda biamplifiering............................... 95

Använda fjärrkontrollen

Använda varje komponent med

fjärrkontrollen ........................................ 97

Programmera fjärrkontrollen....................... 99

Övrig information

Ordlista...................................................... 104

Försiktighetsåtgärder................................. 107

Felsökning ................................................. 109

Tekniska data............................................. 116

Register ..................................................... 118

6

SE

Delarna och deras placering

Frontpanelen

?/1

PHONES

SPEAKERS

INPUT SELECTOR

INPUT MODE TUNING MODE

MASTER VOLUME

TONE MODE DISPLAY DIMMER MUTING

MEMORY/

ENTER

2CH/

A.DIRECT

A.F.D. MOVIE MUSICTUNING

TONE

VIDEO 2 IN

VIDEO L AUDIO R

AUTO CAL MIC

9

q;

qa

qf

qs

8

qd

132456

qh qg

7

Namn Funktion

A ?/1

(på/standby)

Tryck för att slå på/stänga

av strömmen till

mottagaren (sid. 32, 44, 45,

69, 71).

B TONE +/– Justera basen och diskanten

för de främre kanalerna.

Välj BASS eller TREBLE

genom att trycka flera

gånger på TONE MODE

och ställ sedan in nivån

genom att vrida TONE +/–

(sid. 56).

TONE MODE

C INPUT

SELECTOR

Vrid för att välja

ingångskälla för

uppspelning (sid. 42, 43,

44, 45, 68, 70, 73, 88, 93,

95).

D Teckenfönster Här visas aktuell status för

den valda komponenten

eller en lista med valbara

alternativ (sid. 8).

E Fjärrkontroll-

sensor

Tar emot signaler från

fjärrkontrollen.

Namn Funktion

F DIMMER Tryck flera gånger för att

ställa in teckenfönstrets

ljusstyrka (sid. 60).

G MASTER

VOLUME

Vrid för att ställa in

volymen för alla högtalarna

samtidigt (sid. 41, 42, 44,

45).

H MUTING Du stänger av ljudet

tillfälligt genom att trycka

in knappen.

Ljudet kommer tillbaka när

du trycker på MUTING

igen (sid. 43).

I VIDEO 2 IN-

kontakterna

Kontakt för anslutning av

ljud/video-komponenter,

t.ex. videokamera eller

videospel (sid. 30, 42).

7

SE

Namn Funktion

J AUTO CAL MIC

-kontakt

Kontakt för anslutning av

den medföljande

optimeringsmikrofonen

som du använder

tillsammans med

funktionen automatisk

kalibrering (Auto

Calibration) (sid. 34).

K DISPLAY Tryck för att välja vilken

information som ska visas i

teckenfönstret (sid. 93).

L 2CH/A.DIRECT Tryck för att välja ett

ljudfält (sid. 61).

A.F.D.

MOVIE

MUSIC

M TUNING MODE Tryck för att använda en

radio (FM/AM) (sid. 70).

TUNING +/–

MEMORY/

ENTER

N INPUT MODE Tryck för att välja

ingångsläge när en

komponent är ansluten till

både digitala och analoga

anslutningar (sid. 88).

O PHONES

-kontakt

Här ansluter du hörlurarna

(sid. 109).

P SPEAKERS Tryck för välja det främre

högtalarsystemet (sid. 33).

8

SE

Indikatorerna i teckenfönstret

12

3

4 5

6

7

8 9

qj qh

qa

wa

qk3qlw;

qg qf

qs

qd

0

Namn Funktion

A SW Tänds när en ljudsignal sänds

från SUBWOOFER-

kontakterna.

B LFE Tänds när skivan som spelas

upp innehåller en LFE

(lågfrekvenseffekt)-kanal

(lågfrekvenskanal) och när

signalen från LFE-kanalen

återges.

C Ingångs-

indikatorer

COAX

OPT

ANALOG

Tänds för att indikera den

aktuella ingången.

Tänds när INPUT MODE är

ställt på ”AUTO” och

källsignalen är en digital signal

som tas emot via COAXIAL-

anslutningen (sid. 88).

Tänds när INPUT MODE är

ställt på ”AUTO” och

källsignalen är en digital signal

som tas emot via OPTICAL-

anslutningen (sid. 88).

Tänds när INPUT MODE är

ställt på ”ANALOG” eller om

inga digitala signaler

identifieras när INPUT MODE

är ställt på ”AUTO” (sid. 88).

Namn Funktion

D Dolby Digital

Surround-

indikatorer

D

D EX

D+

TrueHD

Tänder en av indikatorerna när

mottagaren avkodar

motsvarande signaler i formatet

Dolby Digital.

Dolby Digital

Dolby Digital Surround EX

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

Obs!

När du spelar upp skivor av

formatet Dolby Digital

använder du digitala

anslutningar och ställer INPUT

MODE på ”AUTO” (sid. 88).

E Neural - THX Tänds när mottagaren använder

Neural - THX för behandling av

insignalerna.

F DTS(-ES)-

indikatorer

DTS

DTS-ES

DTS 96/24

Tänds när DTS- eller DTS-ES-

signaler tas emot.

Tänds när mottagaren avkodar

DTS-signaler.

Tänds när mottagaren avkodar

DTS-ES-signaler.

Tänds när mottagaren avkodar

DTS 96 kHz/24-bitar signaler.

Obs!

När du spelar upp skivor av

formatet DTS använder du

digitala anslutningar och ställer

INPUT MODE på ”AUTO”

(sid. 88).

G D.RANGE Tänds när

dynamikkompressorn är

aktiverad (sid. 52).

9

SE

Namn Funktion

H SP A/SP B/

SP A+B

Visar vilket högtalarsystem du

använder (sid. 33). De här

indikatorerna lyser inte om

högtalarutgången är avstängd

eller om du har kopplat in

hörlurar.

I SLEEP Tänds när avstängningstimern

är aktiverad (sid. 94).

J A.DIRECT Tänds när mottagaren

behandlar Analog Direct-

signaler.

K Radio-

indikatorer

MEM

MONO

RDS

ST

Tänds när mottagaren ställer in

radiokanaler.

Tänds när en minnesfunktion,

t.ex. förinställningsminne

(Preset Memory) (sid. 72) eller

liknande har aktiverats.

Radiosändning i mono

Tänds när en kanal som

erbjuder RDS-tjänster ställs in.

Obs!

”RDS” visas bara för endast

modeller med områdeskod

CEL, CEK.

Radiosändning i stereo

L S-AIR Tänds när S-AIR-sändaren

(medföljer ej) ansluts.

M Dolby Pro

Logic-

indikatorer

PL

PL II

PL IIx

Tänder den ena av indikatorerna

när mottagaren använder Dolby

Pro Logic för 2-kanaliga

signaler, så att signalerna från

mittkanalen och

surroundkanalen kan sändas ut.

Dolby Pro Logic

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic IIx

Obs!

De här indikatorerna lyser inte

om inte mitthögtalaren och

surroundhögtalaren är

inkopplade.

N BI-AMP Lyser när de bakre

surroundhögtalarna är ställda på

”BI-AMP” (sid. 95).

O EQ Tänds när tonkontrollen

(equalizern) är aktiverad.

P NEO:6 Tänds när avkodaren DTS

Neo:6 Cinema/Music är

aktiverad (sid. 64).

Namn Funktion

Q DTS-HD-

indikatorer

DTS-HD

MSTR

DTS-HD HI

RES

Tänder en av indikatorerna när

mottagaren avkodar

motsvarande signaler i formatet

DTS-HD.

DTS-HD Master Audio

DTS-HD High Resolution

Audio

R LPCM Tänds när Linear PCM-signaler

har identifierats.

S DMPORT Tänds när DIGITAL MEDIA

PORT-adaptern är ansluten och

”DMPORT” har valts.

T HDMI Tänds när mottagaren

identifierat en komponent som

är ansluten via en HDMI IN-

kontakt (sid. 24).

U Indikatorer

för kanal-

uppspelning

L

R

C

SL

SR

S

SBL

SBR

SB

Bokstäverna (L, C, R osv.) visar

vilka kanaler som spelas upp.

Rutorna runt bokstäverna

varierar för att visa hur

mottagaren mixar ned eller upp

källjudet (baserat på

högtalarinställningarna).

Vänster främre högtalare

Höger främre högtalare

Mitthögtalare (mono)

Vänster surroundhögtalare

Höger surroundhögtalare

Surroundkomponent (mono

eller surroundkomponenter som

skapats med Pro Logic)

Bakre vänster

surroundhögtalare

Bakre höger surroundhögtalare

Bakre surroundkomponenter

(bakre surroundkomponenter

som skapas med 6.1-kanalig

avkodning)

Exempel:

Högtalarmönster: 3/0.1

Inspelningsformat: 3/2.1

Ljudfält: A.F.D. AUTO

10

SE

Baksida

5668 7

1 2 3 4

DIGITAL

(ASSIGNABLE)

DC5V

0.7A MAX

ANTENNA

DMPORT

AM

IN 2

IN 1

MONITOR

OUT

VIDEO 1

IN

TV

AUDIO

IN

VIDEO

IN

SAT

AUDIO

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

IN

OPTICAL

AUDIO

IN

VIDEO

IN

SUBWOOFER

MONITOR

AUDIO

IN

VIDEO

IN

BD

LR

SPEAKERS

SAT

IN

BD

IN

DVD

IN

OPTICAL

CENTER

SURROUND

FRONT A

COAXIAL

SURROUND BACK/

BI-AMP/

FRONT B

TV

EZW-T100

R

SA-CD/CD/CD-R

IN 3

Y

P

B

/

C

B

P

R

/

C

R

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

OUT

IN

L

HDMI

IN 4

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

(for AUDIO)

IN 2

IN 3

IN 1 OUT

A S-AIR (EZW-T100)

SE UPP!

Ta inte bort

skyddsluckan förrän

du ska installera den

trådlösa sändaren.

Hit ansluter du en

trådlös sändare

(medföljer ej) (sid.

81).

B DMPORT-sektion

DMPORT

-kontakt

För anslutning av en

DIGITAL MEDIA

PORT-adapter (sid.

92).

C Sektion med antennanslutningar

(ANTENNA)

FM

ANTENNA-

kontakt

För anslutning av

den medföljande

FM-trådantennen

(sid. 31).

AM

ANTENNA-

kontakter

För anslutning av

den medföljande

AM-ramantennen

(sid. 31).

Med

skyddslucka

Fack

D Sektion med digitala ingångar/

utgångar (DIGITAL INPUT/OUTPUT)

OPTICAL

IN-kontakter

För anslutning till en

DVD-spelare eller

liknande.

COAXIAL-

kontakten ger bättre

ljudkvalitet (sid. 20,

27, 28, 29).

COAXIAL

IN-kontakt

HDMI IN/

OUT*-

kontakter

För anslutning till en

DVD-spelare,

satellitmottagare,

Blu-ray-skivspelare

eller liknande.

Bilden kan visas på

en TV eller projektor

samtidigt som ljudet

kan sändas ut via en

TV och/eller via

högtalare som är

anslutna till den här

mottagaren (sid. 24).

E Sektion för högtalare (SPEAKERS)

För anslutning av

högtalare (sid. 17).

11

SE

* Du kan titta på bilden från den valda ingången när

du anslutit HDMI OUT- eller MONITOR OUT-

kontakten till en TV (sid. 20, 24).

Med den medföljande fjärrkontrollen kan du

kontrollera mottagaren och de ljud/

videokomponenter från Sony som

fjärrkontrollen är avsedd att kontrollera.

Du kan också programmera fjärrkontrollen så

att den kan kontrollera ljud/videokomponenter

från andra tillverkare än Sony. För mer

information, se ”Programmera

fjärrkontrollen” (sid. 99).

RM-AAP044

F Sektion med ljudingångar/

ljudutgångar (AUDIO INPUT/

OUTPUT)

AUDIO IN/

OUT-

kontakter

För anslutning av en

Super Audio CD-

spelare eller

liknande (sid. 20,

22).

AUDIO

OUT-kontakt

För anslutning av en

subwoofer (sid. 17).

G Sektion med ingångar/utgångar för

video/ljud (VIDEO/AUDIO INPUT/

OUTPUT)

AUDIO IN/

OUT-

kontakter

För anslutning av en

videobandspelare,

Blu-ray-skivspelare

eller liknande (sid.

28 – 30).

VIDEO IN/

OUT*-

kontakter

H Sektion med komponentvideo-

ingångar/utgångar (COMPONENT

VIDEO INPUT/OUTPUT)

Y, PB/CB,

P

R/CR

IN/OUT*-

kontakter

För anslutning av en

DVD-spelare, TV,

satellitmottagare

eller liknande (sid.

20, 27, 28, 29).

Vit

(L-vänster)

Röd

(R-höger)

Svart

Vit

(L-vänster)

Röd

(R-höger)

Gul

Grön

(Y)

Blå

(P

B/CB)

Röd

(PR/CR)

Fjärrkontroll

1 2 3

4 5 6

7 8 9

-/-- 0/10

ENT/MEM

2CH/

A.DIRECT

A.F.D. MOVIE MUSIC

THEATRE

SYSTEM STANDBY

RM SET UP

?/1

CLEAR

/

>10

SHIFT

TUNING – TUNING +

DISC SKIP D.TUNING

AUTO CAL

.

mM

>

Xx

MUTING

VIDEO 1 VIDEO 2 BD

SAT TV

HDMI 3HDMI 2HDMI 1

HDMI 4

SA-CD/

CD

DMPORTTUNER

TV VOL

MASTER VOL

TV CH

PRESET

<

MENU

AV

?/1

F1 F2

TV INPUT

TOP MENU MENU

BD/DVD

WIDE

RETURN/

EXIT

TOOLS/

OPTIONS

HOME

DISPLAY

AMP MENU

O

DVD

INPUT

MODE

SLEEP

NIGHT

MODE

TV AMP

qh

qj

qk

ql

w;

wg

wh

wj

wa

1

2

3

4

6

7

9

0

qa

qs

qd

qf

qg

8

wf

wd

5

ws

forts.

12

SE

Namn Funktion

A AV ?/1

(på/standby)

Genom att trycka på den här

knappen slår du på och stänger

av de ljud/video-komponenter

som fjärrkontrollen är

programmerad för att

kontrollera.

Du slår på och stänger av

TV:n genom att trycka på

TV (C) och sedan trycka på

AV ?/1.

Om du samtidigt trycker på

?/1 (B) stängs mottagaren

och de andra komponenterna

av (SYSTEM STANDBY).

Obs!

Funktionen hos omkopplaren

AV ?/1 ändras automatiskt

varje gång du trycker på

ingångsknapparna (5).

B ?/1

(på/standby)

Tryck för att slå på mottagaren

eller ställa den i standbyläge.

För att stänga av alla

komponenterna trycker du

samtidigt på ?/1 och AV ?/1

(A) (SYSTEM STANDBY).

Spara ström i

standbyläget

När ”CTRL:HDMI” är ställd

på ”CTRL OFF” (sid. 50) och

”S-AIR STBY” är ställd på

”STBY OFF” (sid. 50).

C TV Tryck för att tända knappen.

Växlar funktion hos

fjärrkontrollens knappar och

aktiverar knapparna med gul

märkning. Den aktiverar även

knapparna (J), V/v/B/b

(J), TOOLS/OPTIONS

(K), MENU/HOME (L),

RETURN/EXIT O (w;) och

DISPLAY (wa) för

menyåtgärder bara på TV-

apparater från Sony.

D AMP Tryck för att tända knappen

för aktivering av åtgärder på

mottagaren (sid. 36).

Namn Funktion

E Ingångs-

knappar

Välj komponent genom att

trycka på en av

sifferknapparna. Mottagaren

slås på när du trycker på någon

av ingångsknapparna. De här

knapparna är fabriksinställda

för att kontrollera

komponenter från Sony.

Genom att följa stegen under

“Programmera

fjärrkontrollen” på sid. 99 kan

du ställa in fjärrkontrollen så

att den kan kontrollera

komponenter från andra

tillverkare än Sony.

Sifferknappar

(siffran 5

a)

)

Tryck på SHIFT (wg) och

tryck sedan på någon av

sifferknapparna för att

– välja/ställa in förinställda

snabbvalskanaler.

– välja spårnummer för CD-

spelaren, VCD-spelaren,

LD-spelaren, DVD-

spelaren, MD-spelaren,

DAT-spelaren eller

bandspelaren. Välj

spårnummer 10 genom att

trycka på 0/10.

– välja kanalnummer på

videobandspelaren,

satellitmottagaren, Blu-ray-

skivspelaren, PSX, DVD/

VHS COMBO eller på

DVD/HDD COMBO.

Du väljer TV-kanaler genom

att trycka på TV (3) och

sedan på sifferknapparna.

-/-- För att välja kanalvalsläge,

antingen med en eller två

siffror på videobandspelaren

eller satellitmottagaren,

trycker du på SHIFT (wg) och

sedan på -/--.

För att välja kanalvalsläget för

TV:n trycker du först på TV

(C) och sedan på -/--.

13

SE

Namn Funktion

ENT/MEM Tryck på SHIFT (wg) och

sedan på ENT/MEM för att

bekräfta värdet när du, med

hjälp av sifferknapparna, har

valt en kanal, en skiva eller ett

spår på videobandspelaren,

CD-spelaren, VCD-spelaren,

LD-spelaren, MD-spelaren,

DAT-spelaren, bandspelaren,

satellitmottagaren, Blu-ray-

skivspelaren eller PSX.

För att mata in värdet för en

TV från Sony, trycker du först

på TV (C) och sedan på ENT/

MEM.

Tryck på SHIFT (wg) och

tryck sedan på ENT/MEM för

att lagra en station medan du

använder radion.

CLEAR/>10 Om du har tryckt på fel

sifferknapp på DVD-spelaren,

Blu-ray-skivspelaren, PSX,

satellitmottagare, DVD/VHS

COMBO eller DVD/HDD

COMBO och vill rätta till

misstaget, trycker du på

SHIFT (wg) och sedan på

CLEAR/>10.

För att välja spårnummer som

överstiger 10 på CD-spelaren,

VCD-spelaren, LD-spelaren,

MD-spelaren, bandspelaren,

TV:n, videobandspelaren eller

satellitmottagaren, trycker du

på SHIFT (wg) och sedan på

CLEAR/>10.

F A.F.D. Tryck för att välja ljudfält

(sid. 62, 65).

MOVIE

MUSIC

G NIGHT MODE Tryck för att aktivera Night

Mode (nattlägesfunktion) (sid.

67).

H SLEEP Tryck för att aktivera

avstängningstimern och tiden

tills mottagaren stängs av

automatiskt.

I AMP MENU Tryck för att visa menyn för

åtgärder på mottagaren.

Namn Funktion

J

V/v/B/b

När du tryckt på AMP (D)

och sedan på MENU/HOME

(L) för åtgärder på

mottagaren väljer du

inställningar genom att

trycka på V/v/B /b.

När du tryckt på BD/DVD

TOP MENU (P) eller BD/

DVD MENU (P) väljer du

inställningarna genom att

trycka på V/v/B/b, och

aktiverar sedan valet genom

att trycka på .

Du trycker också på för

att aktivera valet du gjort på

mottagaren,

videobandspelaren,

satellitmottagaren, DVD-

spelaren, Blu-ray-

skivspelaren, PSX, DVD/

VHS COMBO eller DVD/

HDD COMBO.

K TOOLS/

OPTIONS

Tryck för att visa och välja

alternativ från DVD-

spelarens eller Blu-ray-

skivspelarens

alternativmenyer.

För att visa alternativen för

en TV från Sony, trycker du

först på TV (C) och sedan

på TOOLS/OPTIONS.

L MENU/HOME Tryck för att visa menyerna

till mottagaren,

videobandspelaren, DVD-

spelaren, satellitmottagaren,

Blu-ray-skivspelaren, PSX,

DVD/VHS COMBO eller

DVD/HDD COMBO, på

TV-skärmen. Utför sedan

menyåtgärderna med V/v/B/

b och .

För att visa menyerna för en

TV från Sony, trycker du

först på TV (C) och sedan

på MENU/HOME.

M ./>

b)

Tryck för att hoppa över spår

på videobandspelaren, CD-

spelaren, VCD-spelaren,

LD-spelaren, DVD-spelaren,

MD-spelaren, DAT-

spelaren, bandspelaren, Blu-

ray-skivspelaren, PSX,

DVD/VHS COMBO eller

DVD/HDD COMBO.

,

forts.

14

SE

Namn Funktion

/ Tryck för att spela upp

föregående scen igen eller

snabbspola den aktuella

scenen framåt på DVD-

spelaren, Blu-ray-

skivspelaren DVD/VHS

COMBO, eller på DVD/HDD

COMBO.

m/M

b)

Tryck för att

– söka efter spår framåt/bakåt

på CD-spelaren, VCD-

spelaren, DVD-spelaren,

LD-spelaren, MD-spelaren,

BBlu-ray-skivspelaren,

PSX, DVD/VHS COMBO

eller DVD/HDD COMBO.

– snabbspola framåt/bakåt på

videobandspelaren, DAT-

spelaren eller bandspelaren.

N

a)b)

Tryck för att starta

uppspelningen på

videobandspelaren, CD-

spelaren, VCD-spelaren, LD-

spelaren, DVD-spelaren, MD-

spelaren, DAT-spelaren,

bandspelaren, Blu-ray-

skivspelaren, PSX, DVD/

VHS COMBO eller DVD/

HDD COMBO.

X

b)

Tryck för att göra paus i

uppspelningen eller i

inspelningen på

videobandspelaren, CD-

spelaren, VCD-spelaren, LD-

spelaren, DVD-spelaren, MD-

spelaren, DAT-spelaren,

bandspelaren, Blu-ray-

skivspelaren, PSX, DVD/

VHS COMBO eller DVD/

HDD COMBO. (Startar också

inspelning med komponenter i

standbyläge för inspelning.)

x

b)

Tryck för att stoppa

uppspelningen på

videobandspelaren, CD-

spelaren, VCD-spelaren, LD-

spelaren, DVD-spelaren, MD-

spelaren, DAT-spelaren,

bandspelaren, Blu-ray-

skivspelaren, PSX, DVD/

VHS COMBO eller DVD/

HDD COMBO.

<

Namn Funktion

TUNING +/– Tryck för att söka efter en

station.

D.TUNING Tryck för att gå in i

direktinställningsläge.

N TV CH +

a)

/– Välj förinställda TV-kanaler

genom att trycka på TV (C)

och sedan på TV CH +/–.

PRESET

+

a)

/–

Tryck för att

– välja förinställda

snabbvalskanaler.

– välja förinställda

snabbvalskanaler på

videobandspelaren,

satellitmottagaren, Blu-

ray-skivspelaren, DVD-

spelaren, DVD/VHS

COMBO eller DVD/HDD

COMBO.

O F1, F2 Välj en komponent genom

att trycka på F1eller F2.

• DVD/HDD COMBO

F1: HDD-läge

F2: DVD-läge

• DVD/VHS COMBO

F1: DVD-läge

F2: VHS-läge

P BD/DVD TOP

MENU

Tryck för att visa menyn

eller skärmguiden för DVD-

spelaren eller Blu-ray-

skivan, på TV-skärmen.

Utför sedan menyåtgärderna

med V/v/B/b och .

BD/DVD MENU Tryck för att visa menyn för

DVD- eller Blu-ray-skivan

på TV-skärmen. Utför sedan

menyåtgärderna med V/v/B/

b och .

TV INPUT Välj insignal (TV-ingång

eller videoingång) genom att

trycka på TV (C) och sedan

på TV INPUT.

WIDE Välj bredbildsläget genom

att trycka på TV (C) och

sedan trycka på WIDE.

15

SE

a)

Knapparna siffran 5/SAT, TV CH +/PRESET +

och N har en upphöjd punkt som du kan känna

med fingret. Använd den lilla punkten, som du kan

känna med fingret, som referens när du använder

mottagaren.

b)

Den här knappen kan även användas för DIGITAL

MEDIA PORT-adapter-åtgärder. Mer information

om knappens funktion finns i bruksanvisningen

som följde med DIGITAL MEDIA PORT-

adapter.

Obs!

• Beroende på modell är det möjligt att vissa

funktioner som beskrivs i det här avsnittet inte går

att använda.

• Ovanstående förklaringar är bara avsedda som

exempel. Därför kan det hända att vissa av

ovanstående åtgärder inte går att utföra på vissa

komponenter, eller att de måste utföras på ett annat

sätt.

Namn Funktion

Q TV VOL +/– Ställ in TV:ns volym genom

att trycka på TV (C) och

sedan på TV VOL +/–.

MASTER

VOL +/–

Tryck för att ställa in volymen

för alla högtalarna samtidigt.

R MUTING Tryck för att stänga av ljudet

tillfälligt. Ljudet kommer

tillbaka när du trycker på

MUTING igen.

Du aktiverar TV:ns

dämpningsfunktion genom att

trycka på TV (C) och sedan

på MUTING.

S DISC SKIP Tryck för att hoppa över en

skiva i en CD-spelare, VCD-

spelare, DVD-spelare eller

MD-spelare (gäller endast

enheter med skivväxlare).

T RETURN/

EXIT O

Tryck för att

– återgå till föregående meny.

– gå ur menyn när menyn eller

skärmguiden för VCD-

spelaren, LD-spelaren,

DVD-spelaren, Blu-ray-

skivspelaren, PSX, DVD/

VHS COMBO eller

satellitmottagaren visas på

TV-skärmen.

För att återgå till föregående

meny på en TV från Sony

trycker du först på TV (3)

och sedan på RETURN/EXIT

O.

U DISPLAY Tryck för att välja

information, som visas i

teckenfönstret eller på TV-

skärmen, för

videobandspelaren, VCD-

spelaren, LD-spelaren, DVD-

spelaren, CD-spelaren, MD-

spelaren, Blu-ray-

skivspelaren, PSX,

satellitmottagaren, DVD/VHS

COMBO eller DVD/HDD

COMBO.

För att välja information för

en TV från Sony, trycker du

först på TV (C) och sedan på

DISPLAY.

Namn Funktion

V INPUT MODE Tryck på AMP (4) och

sedan på INPUT MODE för

att välja ingångsläge när

samma komponenter är

anslutna till både digitala och

analoga kontakter (sid. 88).

W AUTO CAL Tryck för att aktivera den

automatiska

kalibreringsfunktionen

(Digital Cinema Auto

Calibration).

X 2CH/

A.DIRECT

Tryck för att välja ljudfält

eller för att växla ljudet för

den valda ingången till analog

signal utan några inställningar

(sid. 68).

Y SHIFT Tryck för att tända knapparna.

Växlar funktion hos

fjärrkontrollens knappar och

aktiverar knapparna med rosa

märkning.

Z THEATRE Tryck för att aktivera Theater

mode (biografläge) när du

ansluter mottagaren till

produkter som använder

”BRAVIA” Sync.

wj RM SET UP Tryck för att ställa in

fjärrkontrollen.

16

SE

1: Installera högtalarna

Med den här mottagaren kan du använda ett

7.1-kanaligt system (7 högtalare och en

subwoofer).

För att du ska få samma biografliknande

ljudupplevelse som det här systemet kan ge,

krävs fem högtalare (två främre högtalare, en

mitthögtalare och två surroundhögtalare) samt

en subwoofer (5.1 kanaler).

Exempel på ett 5.1-kanaligt

högtalarsystem

AFrämre högtalare (Vänster)

BFrämre högtalare (Höger)

CMitthögtalare

DSurroundhögtalare (Vänster)

ESurroundhögtalare (Höger)

HSubwoofer

Du kan lyssna på högkvalitativ ljudåtergivning

från DVD-program som spelats in i formatet

Surround EX om du ansluter en extra bakre

surroundhögtalare (6.1 kanaler) eller två bakre

surroundhögtalare (7.1 kanaler)

Exempel på ett 7.1-kanaligt

högtalarsystem

AFrämre högtalare (Vänster)

BFrämre högtalare (Höger)

CMitthögtalare

DSurroundhögtalare (Vänster)

ESurroundhögtalare (Höger)

FBakre surroundhögtalare (Vänster)

GBakre surroundhögtalare (Höger)

HSubwoofer

Tips!

• Om du ansluter ett 6.1-kanaligt högtalarsystem

placerar du den bakre surroundhögtalaren bakom

lyssningspositionen (sid. 54).

• Du kan placera subwoofern där den passar bäst

eftersom ljudet från den är svårt att lokalisera.

Komma igång

Lyssna på ett 5.1/7.1-kanaligt

system

17

SE

Komma igång

2: Ansluta högtalarna

Koppla bort nätkabeln (nätströmmen) innan du ansluter kablarna.

AFrämre högtalare A (Vänster)

BFrämre högtalare A (Höger)

CMitthögtalare

DSurroundhögtalare (Vänster)

ESurroundhögtalare (Höger)

FBakre surroundhögtalare (Vänster)

a)b)c)

GBakre surroundhögtalare (Höger)

a)b)c)

HSubwoofer

d)

DIGITAL

(ASSIGNABLE)

D

C5V

0

.7A MAX

ANTENNA

M

PORT

AM

VIDEO 1

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

IN

OPTICAL

AUDIO

IN

VIDEO

IN

MONITOR

AUDIO

IN

VIDEO

IN

BD

SAT

IN

BD

IN

DVD

IN

OPTICAL

COAXIAL

TV

HDMI

IN 4

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

(for AUDIO)

IN 2

IN 3

IN 1 OUT

LRLR

FRONT A

SURROUND BACK/

BI-AMP/

FRONT B

AUDIO

OUT

10 mm

SPEAKERS

SUBWOOFER

LR

CENTER

SURROUND

H

E

A

B

D

GAB

C

B

F

B

A Enkanalig ljudkabel (medföljer ej)

B Högtalarkablar (medföljer ej)

forts.

18

SE

a)

Om du bara ansluter en bakre surroundhögtalare,

ansluter du den till SPEAKERS SURROUND

BACK/BI-AMP/FRONT B L-kontakten.

b)

Om du inte använder bakre surroundhögtalare och

du har ett extra främre högtalarsystem ansluter du

det extra främre högtalarsystemet till SPEAKERS

SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT B-

kontakterna. Ställ ”SB ASSIGN” på ”SPK B” i

menyn SPEAKER (sid. 53).

Du kan välja det främre högtalarsystemet du vill

använda med knappen SPEAKERS på

frontpanelen (sid. 33).

c)

Om du inte använder bakre surroundhögtalare kan

du ansluta de främre högtalarna till SPEAKERS

SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT B-

kontakterna med biamplifiering (sid. 95).

Ställ ”SB ASSIGN” på ”BI-AMP” i menyn

SPEAKER (sid. 53).

d)

Om du har anslutit en subwoofer med automatisk

standbyfunktion stänger du av den här funktionen

när du tittar på filmer. När den automatiska

standbyfunktionen är aktiverad växlar den

automatiskt över till standbyläge efter nivån på

ingångssignalen till subwoofern; då kan ljudet

stängas av.

Obs!

Innan du ansluter nätkabeln bör du kontrollera att

högtalarkablarnas oisolerade trådar inte kommer i

kontakt med varandra mellan SPEAKERS-

kontakterna.

19

SE

Komma igång

När du har placerat ut och anslutit en högtalare väljer du högtalarmönster från SPEAKER-menyn

(sid. 48).

Välj högtalarmönster enligt den högtalarinställning du använder. Mer information om de olika

parametrarna finns i följande tabell.

Välja högtalarmönster

Ansluten högtalare

Framsida

vänster/

höger

Mitten Vänster/

höger

surround

Bakre

vänster

surround

Bakre

höger

surround

Subwoofer

Högtalarmönster

3/4.1 aaaaa a

3/4 aaaaa

3/3.1 aaaa a

3/3 aaaa

2/4.1 a aaa a

2/4 a aaa

3/2.1 aaa a

3/2 aaa

2/3.1 aaa a

2/3 aaa

2/2.1 aa a

2/2 aa

3/0.1 aa a

3/0 aa

2/0.1 aa

2/0 a

20

SE

3: Ansluta TV:n

Du kan titta på bilden från den valda ingången

när du anslutit HDMI OUT- eller MONITOR

OUT-kontakten till en TV.

Du behöver inte ansluta alla kablarna. Anslut

ljud- och videokablarna efter de kontakter som

finns på komponenterna.

Koppla bort nätkabeln innan du ansluter några

kablar.

DIGITAL

(ASSIGNABLE)

DC5V

0.7A MAX

ANTENNA

DMPORT

AM

VIDEO 1

AUDIO

IN

VIDEO

IN

SAT

AUDIO

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

IN

OPTICAL

AUDIO

IN

VIDEO

IN

SUBWOOFER

AUDIO

IN

VIDEO

IN

BD

LR

SPEAKERS

SAT

IN

BD

IN

DVD

IN

OPTICAL

CENTER

SURROUND

FRONT A

COAXIAL

SURROUND BACK/

BI-AMP/

FRONT B

TV

EZW-T100

R

SA-CD/CD/CD-R

OUT

IN

L

IN

TV

VIDEO

OUT

MONITOR

HDMI

IN 4

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

(for AUDIO)

IN 2

IN 3

IN 1 OUT

MONITOR

OUT

Y

P

B

/

C

B

P

R

/

C

R

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

IN 2

IN 1

IN 3

TV

BA

Ljud/video-signaler

D

Ljudsignaler

CE

Videosignaler

A Komponentvideokabel (medföljer ej)

B Videokabel (medföljer ej)

C Optisk digitalkabel (medföljer ej)

D Ljudkabel (medföljer ej)

E HDMI-kabel (medföljer ej)

Du bör använda en Sony HDMI-kabel.

Sidan laddas ...

Blaupunkt THx 102 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Blaupunkt THx 102 Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument