2
3
4
5
61
Hurtig startguide
Pikaopas
Hurtigstart
Snabbstartguide
OptiPlex 9030 AIO
Quick Start Guide
Enable security and updates
Aktivér sikkerhed og opdateringer
Ota suojaus ja päivitykset käyttöön
Aktiver sikkerhet og oppdateringer
Aktivera säkerhet och uppdateringar
Finish Windows setup
Udfør Windows Installation | Suorita Windows-asennus loppuun
Fullfør oppsett av Windows | Slutför Windows-inställningen
Connect to your network
Opret forbindelse til netværket
Muodosta verkkoyhteys
Koble deg til nettverket ditt
Anslut till ditt nätverk
Log in to your Microsoft account or
create a local account
Log på din Microsoft-konto eller opret
en lokal konto
Kirjaudu Microsoft-tilillesi tai luo uusi tili
Logg på Microsoft-kontoen, eller opprett
en lokal konto
Logga in till ditt Microsoft-konto eller
skapa ett lokalt konto
Connect the power cable
Tilslut strømkablet
Liitä virtajohto
Koble til strømkabelen
Anslut strömkabeln
Turn on yourcomputer
Tænd for computeren
Käynnistä tietokone
Slå på datamaskinen
Slå på datorn
Connect the network cable (optional)
Tilslut netværkskablet (valgfrit tilbehør)
Liitä verkkokaapeli (valinnainen)
Slik kobler du til nettverkskabelen (tilleggsutstyr)
Anslut nätverkskabeln (valfritt)
Connect the keyboard and mouse
Tilslut tastatur og mus
Liitä näppäimistö ja hiiri
Slik kobler du til tastaturet og musa
Anslut tangentbordet och musen
Set up the stand
Montering af foden
Kiinnitä teline
Sett opp stativet
Montera stativet
Features
Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
1. Microphones
2. Camera privacy latch
3. Camera
4. Camera-status light
5. Optical drive
6. On Screen Display (OSD) buttons
7. Hard-drive activity light
8. Power button/Power light
9. Stereo speakers
10. HDMI-out connector
11. HDMI-in connector
12. USB 3.0 connectors
13. Network connector
14. USB 2.0 connectors
15. Power-diagnostic button
16. Power-diagnostic light
17. DisplayPort-out connector
18. Audio-out connector
19. Security lock slot
20. Power-cable connector
21. Stand
22. Service tag
23. Headset connector
24. USB 3.0 connectors
25. Memory card reader
1. Mikrofoner
2. Kameraets sikkerhedslås
3. Kamera
4. Statusindikator for kamera
5. Optisk drev
6. Knapper til skærmvisning (OSD)
7. Indikator for harddiskaktivitet
8. Tænd/sluk-knap/strømindikator
9. Stereohøjttalere
10. HDMI-out-stik
11. HDMI-in-stik
12. USB 3.0-stik
13. Netværksstik
14. USB 2.0-stik
15. Knap til strømdiagnostik
16. Strømdiagnostikindikator
17. DisplayPort-out-stik
18. Lyd-out-stik
19. Slot til sikkerhedslås
20. Strømkabelstik
21. Holder
22. Servicemærke
23. Hovedtelefonstik
24. USB 3.0-stik
25. Hukommelseskortlæser
1. Mikrofonit
2. Kameran yksityisyyssalpa
3. Kamera
4. Kameran tilan merkkivalo
5. Optinen asema
6. Näyttöpainikkeet (OSD)
7. Kiintolevyn toimintavalo
8. Virtapainike/virran merkkivalo
9. Stereokaiuttimet
10. HDMI-out-liitäntä
11. HDMI-in-liitäntä
12. USB 3.0 -liittimet
13. Verkkoliitin
14. USB 2.0 -liittimet
15. Virran diagnoosipainike
16. Virran diagnoosivalo
17. DisplayPort-out-liitäntä
18. Äänilähtöliitäntä
19. Turvalukon paikka
20. Virtajohdon liitäntä
21. Teline
22. Huoltomerkki
23. Kuulokeliitäntä
24. USB 3.0 -liittimet
25. Muistikortinlukija
1. Mikrofoner
2. Kameradeksel
3. Kamera
4. Statuslys for kamera
5. Optisk disk
6. Knapper OSD-menyer
(On Screen Display)
7. Aktivitetslampe for harddisk
8. Ptrømknapp/Strømlampe
9. Stereohøyttalere
10. HDMI-out kontakt
11. HDMI-in kontakt
12. USB 3.0-kontakter
13. Nettverkskontakt
14. USB 2.0-kontakter
15. Diagnoseknapp for strømforsyning
16. Diagnoselampe for strømforsyning
17. DisplayPort-out kontakt
18. Lydutgang
19. Spor for sikkerhetslås
20. Strømkontakt
21. Stativ
22. Servicemerke
23. Kontakt for hodetelefon
24. USB 3.0-kontakter
25. Minnekortleser
1. Mikrofoner
2. Sekretessomkopplare för kameran
3. Kamera
4. Kamerastatuslampa
5. Optisk enhet
6. Knappar på bildskärmen (OSD)
7. Lampa för hårddiskaktivitet
8. Strömbrytare/strömindikator
9. Stereohögtalare
10. HDMI-utgång
11. HDMI-ingång
12. USB 3.0-anslutningar
13. Nätverksanslutning
14. USB 2.0-anslutningar
15. Knapp för strömdiagnostik
16. Diagnostiklampa för strömförsörjning
17. DisplayPort-utkontakt
18. Ljudutgångskontakt
19. Uttag för säkerhetslås
20. Strömkabelkontakt
21. Stativ
22. Servicenummer
23. Headset-kontakt
24. USB 3.0-anslutningar
25. Minneskortläsare
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Tuotetuki ja käyttöoppaat
Produktstøtte og -håndbøker
Produktsupport och handböcker
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Kontakt Dell | Dellin yhteystiedot
Kontakt Dell | Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet | Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Säädösten mukainen malli
Regulerende model | Regleringsmodell
W09C
Regulatory type
Regulatorisk type | Säädösten mukainen tyyppi
Regulerende type | Regleringstyp
W09C001
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
OptiPlex 9030 AIO
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in Poland.
2014-02
Explore resources
Udforsk ressourcer | Tutustu resursseihin
Utforsk ressurser | Utforska resurser
My Dell
Min Dell | Dell-tietokoneeni
Min Dell | Min Dell
Register your computer
Registrer computeren | Rekisteröi tietokone
Registrer datamaskinen din | Registrera datorn
Help and Tips
Hjælp og tips | Ohje ja vinkkejä
Hjelp og tips | Hjälp och tips
-
1
-
2
