Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
6
1
Bemærk: Montering og tilslutning af det nye apparat må kun udføres
af en autoriseret fagmand.
Iagttag venligst denne henvisning, da krav på garanti ellers bortfalder
ved forekommende skader.
1 Sikkerhedshenvisninger til installatøren
• Ved den elektriske installation skal der anbringes en anordning, som
gør det muligt at skille alle apparatets poler fra strømnettet med en
kontaktåbning på mindst 3 mm.
Til egnede skilleanordninger hører f.eks. LE-afbrydere, sikringer
(skruesikringer skal tages ud af fatningen), FI-afbrydere og kontakto-
rer.
• Berøringsbeskyttelsen skal garanteres gennem indbygningen.
• Indbygningsskabets standsikkerhed skal opfylde DIN 68930.
• Komfurer og kogezoner til indbygning er udstyret med specielle
ledningssystemer. De kan kun kombineres med apparater med
tilsvarende systemer.
• Danmark
VIGTIGT! Den grøn/gule ledning er til jordforbindelse og må kun tils-
luttes klemen mærket med x eller y
1
Observera: Endast en auktoriserad fackman får installera och ansluta
den nya ugnen.
Följ den anvisningen annars gäller inte garantin i händelse av skador.
1 Säkerhetsanvisningar för installatören
• I elinstallationen ska det finns en anordning som gör det möjligt att
frånskilja spisen på alla poler från elnätet med en kontaktöppnings-
bredd på min. 3 mm.
Lämpliga frånskiljningsanordningar är t ex ledningsskyddsbrytare,
säkringar (skruvsäkringar ska skruvas ur sockeln), jordfelsbrytare och
reläskydd.
• Beröringsskyddet måste vara säkerställt med inbyggnaden.
7
• Skåpets stabilitet måste uppfylla DIN 68930.
• Inbyggnadsspisar och inbyggnadshällar är utrustade med särskilda
stickkontaktsystem. De får endast kombineras med apparater som har
passande system.
• Endast för Danmark:
Viktigt! Ledaren som är försedd med gul/grön isolering får inte anslu-
tas till en klämma som är märkt med x eller y.
1
OBS: Elektrisk tilkopling av den nye komfyren må kun utføres av en
autorisert fagmann.
Hvis dette ikke overholdes, bortfaller garantien ved eventuelle skader.
1 Sikkerhetsinformasjoner for installatøren
• Dersom produktet tilkobles uten kabel med plugg må det i den elek-
triske installasjonen være montert en innretning som gjør det mulig å
skille stekeovnen fra strømnettet på alle poler med en kontaktvidde
på minst 3mm.
Egnede skilleinnretninger er f.eks. lastskillebrytere, sikringer (skrusi-
kringer skal taes ut av sokkelen).
• Beskyttelsen mot kontakt med elektriske deler må være garantert av
innbyggingen.
• Innbyggingsskapets stabilitet må være i samsvar med DIN 68930.
• Innbyggingskomfyr og platetopp for innbygging er utstyrt med
spesielle kontaktsystemer. De må kun kombineres med apparater med
tilsvarende system.
• Kun for Danmark:
Viktig! Lederen har grønn/gul isolering og skal bare kobles til klem-
men som er merket med x oder y.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
på andra språk
- italiano: AEG CB4100-1-BFRANCE Manuale utente
- español: AEG CB4100-1-BFRANCE Manual de usuario
- Deutsch: AEG CB4100-1-BFRANCE Benutzerhandbuch
- português: AEG CB4100-1-BFRANCE Manual do usuário
- français: AEG CB4100-1-BFRANCE Manuel utilisateur
- English: AEG CB4100-1-BFRANCE User manual
- dansk: AEG CB4100-1-BFRANCE Brugermanual
- suomi: AEG CB4100-1-BFRANCE Ohjekirja