| Deutsch
Teileliste
1 Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA)
2 3
4
5
6
7 Hotel-Wandhalterung
Fernsehgerät
Teile des Standfußes
Anbringen der Wandhalterung
[
Anschließen des Fernsehgeräts an die STB
unterschiedlich sein.
Plug & Play fürs Hotel
en.
corner.html
|
1
2 3
4
5
6
7
[
Hotel Plug & Play
seadmel olevat silti.
corner.html
| Magyar
1
2 3
4
5
6
7
[
| Italiano
Elenco delle parti
1 Telecomando e batterie (2 x AAA)
2 3 Cavo dati
4
5
6 Fermacavi
7 Kit di montaggio Hotel
Installazione piedistallo TV LED
Componenti del piedistallo
panno con lo schermo rivolto verso il basso.
Installazione del kit di montaggio a parete
Kit di montaggio Hotel
[
Collegare il televisore al STB
modello.
Hotel Plug & Play
accensione del televisore.
Dopo aver impostato per la prima volta il televisore e aver
|
1
2 3
4
5
6
8
[
|
1
2 Maitinimo laidas 3
4
5
6
7
LED televizoriaus stovo montavimas
Stovo komponentai
Sieninio laikiklio komplekto montavimas
[
„Hotel Plug & Play“
| Norsk
Liste over deler
1
2 3
4
5
6 Holderledningsstativ
7 Hotellmonteringssett
Stativkomponenter
Montere veggfestesettet
Hotellmonteringssett
[
som vist.
Hotell Plug & Play
bildemodusoppsett én gang.
corner.html
| Polski
1
2 3
danych
4
5
6
7
Elementy podstawy
[
Hotel Plug & Play
| Português
Lista de acessórios
1 Telecomando e Pilhas (AAA x 2)
2 Cabo de alimentação 3 Cabo de dados
4
5
6 Base de suporte de cabos
7 Kit de montagem para hotel
Instalação da base do televisor LED
Componentes da base
ecrã virado para baixo.
Instalação do kit de montagem na parede
permitem montar o televisor numa parede. Para obter
parede. A instalação do suporte para montagem na parede tem
Kit de montagem para hotel
[
ilustrado.
Ligação do televisor a uma STB
Hotel Plug & Play
|
1
2 Cablu de alimentare 3 Cablu date
4
5
6
7 Kit de montare hotel
Instalarea stativului televizorului LED
Componentele stativului
Instalarea kitului de montare pe perete
Kit de montare hotel
[
cum este ilustrat.
Conectarea televizorului la SBB
Plug & Play Hotel
pornire.
produs.
| Srpski
Lista delova
1
2 3
4
5
6
7
Montiranje postolja za LED televizor
Komponente postolja
[
modela.
Funkcija za hotele Plug & Play
|
1
2 3
4
5
6
7
Komponenty podstavca
[
Funkcia Hotel Plug & Play
spustenia.
|
Seznam delov
1
2 3
4
5
6
7
Namestitev stojala za televizor LED
Sestavni deli stojala
Namestitev opreme za pritrditev na steno
Oprema za pritrditev v hotelu
[
Povezava televizorja s sprejemnikom STB
Hotel Plug & Play
| Español
Lista de piezas
1 Mando a distancia y 2 pilas AAA
2 3 Cable de datos
4
5 Tornillos
6
7
Instalación del soporte del televisor LED
Componentes del soporte
Para instalar el soporte consulte la primera página.
Ponga un paño suave sobre la mesa para proteger el televisor
Instalación del equipo de montaje mural
responsable de los daños causados al producto o al usuario
televisor.
Equipo de montaje de hotel
[
Plug & Play hotel
Plug & Play hotel solo está disponible cuando se enciende por
| Svenska
Lista över delar
1
2 3
4
5
6
7
Stativkomponenter
Installera väggmonteringskitet
Hotellmonteringskit
[
Ansluta TV:n till STB
Hotel Plug & Play
| Türkçe
Parçalar Listesi
1
2 3
4
5
6
7
Duvara Montaj Kitini Takma
Otel Montaj Kiti
[
HD670_EU ASIA_QSG_BN68-07406G-00_L25.indd 2 2016-02-16 오후 8:00:57