USAG V.347F Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Pince Ø 6 mm

Collet Ø 6 mm

Klammer Ø 6 mm

Tang Ø 6 mm

Pinza Ø 6 mm

Pinça Ø 6 mm

Uchwyt Ø 6 mm

Spændepatron Ø 6 mm

Tσοκ Ø 6 mm

Klämma Ø 6 mm

Pihti Ø 6 mm

Svorka Ø 6 mm

Fogó Ø 6 mm

Cleşte Ø 6 mm

Gaine d'échappement avec tuyau d'alimentation en air intégré

Exhaust air duct with integral air supply pipe

Luftaustritt mit integriertem Luftanschluss-Schlauch

Uitlaatkoker met ingebouwde luchtaanvoerleiding

Conducto de escape con tubo de alimentación de aire integrado

Guaina di scarico con tubo di alimentazione dell'aria integrato

Manga de escape com mangueira de alimentação de ar integrada

Zintegrowany przewód wlotu i wylotu powietrza

Udblæsningskanal med indbygget luftforsyningsslange

Έξοδος aέρa ενσωaτωένος στη σωλήνa σρφοδοσίaς

Utsläppshölje med inbyggd matningsslang för tryckluft

Sisäänrakennettu ilmansyöttöletku ja poistoputki

Výfuková trubka se zabudovanou přívodní trubkou vzduchu

Beépített porelszívó és sűrített levegő vezeték

Tub de eşapament cu furtun integrat de alimentare cu aer

Въздушна дюза с маркуч за захранване със сгъстен въздух

Hadica na odvádzanie vzduchu so zabudovaným prívodom vzduchu

Izpustni vod z integrirano cevjo za dovod zraka

Išmetimo gobtuvas su integruotu oro tiekimo vamzdžiu

Izvades vada uzmava ar integrētu gaisa padeves šļūteni

Õhu väljapääsu süsteem koos sissetuleva õhu voolikuga

Оболочка выпускной системы со встроенной трубкой пневмопитания

Gaine d'échappement avec tuyau d'alimentation en air intégré

Gachette de sécurité

Safety trigger

Sicherheits-Druckschalter

Veiligheidshendel

Gatillo de seguridad

Pulsante di sicurezza

Gatilho de segurança

Spust z zabezpieczeniem

Med sikkerhedsudløser

Σκανδάλη ασφαλείας

Säkerhetsavtryckare

Turvaliipaisin

Bezpečnostní spoušť

Biztonsági retesz

Trăgaci de siguranţă

Предпазен спусък

Bezpečnostná spúšť

Varnostni mehanizem

Saugumo gaidukas

Drošinātājs

Turvapäästik

Предохранительная собачка

Затягащ патронник

Ø 6 mm

Svorka Ø 6 mm

Klešče Ø 6 mm

Gnybtas Ø 6 mm

Knaibles Ø 6 mm

Näpits, Ø 6 mm

Клещи Ø 6 мм

VM.600 VM.610

VM.604 VM.624

VAIHTOEHTO

OPTION

LEHETŐSÉG

OPŢIUNE

BAPИAHT

OPTION

VARIANTAS

IESPĒJU

VARIANT

ВЬІБОР

OPTION

WAHL

DE KREUSE

OPCIÓN

OPZIONE

OPÇÃO

OPCJA

EKSTRAUDSTYR

ΠΡΑΙΡΕΤΙΚΑ

ALTERNATIV

Sidan laddas ...

SV

VARNING

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION BIFOGAS.

LÄS DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN. SPARA DESSA ANVISNINGAR VÄL. FÖRSTÖR DEM INTE.

ARBETSGIVAREN ÄR SKYLDIG ATT UNDERRÄTTA DE ANSTÄLLDA SOM ANVÄNDER DENNA MASKIN INFORMATIONEN I DENNA MANUAL.

OM FÖRESKRIFTERNA NEDAN INTE RESPEKTERAS KAN DET MEDFÖRA PERSONSKADA.

IDRIFTSÄTTNING AV MASKINEN

•

LSLPMASKINER MED SLIPSKIVA PÅ SKAFT ÄR ENDAST AVSEDDA FÖR

SLIPNING OCH SKÄGGNING AV DELAR AV METALL ELLER LEGERING

(ALUMINIUM, MÄSSING, BRONS osv.). FACOM TAR INGET ANSVAR VID

ANNAN ANVÄNDNING. DENNA MASKIN ÄR INTE KONSTRUERAD FÖR ATT

ANVÄNDAS I EXPLOSIV MILJÖ.

Användningen av denna maskin och dess tillbehör ska respektera

anvisningarna i denna manual. Att använda denna maskin för annan

verksamhet kan medföra risk för att en situation uppstår som medför fara

för människor och miljö.

• Denna maskin ska alltid användas, besiktigas och underhållas enligt alla

bestämmelser (lokala, inom departement, federala och nationella) som

gäller för handhållna och handstyrda pneumatiska maskiner.

• Av säkerhetsskäl, för att få optimala prestanda och för att delarna ska få

längsta möjliga livslängd, ska denna maskin anslutas till tryckluftmatning

med ett tryck på högst 6,2 bar (620 kPa) vid ingången, med en slang med

10 mm innerdiameter.

• Om detta högsta drifttryck på 6,2 bar överskrids medför det risk för att

farliga situationer uppstår, som alltför hög hastighet, delar som går sönder,

för högt moment eller för hög kraft som kan göra att maskinen och dess

tillbehör eller den del man arbetar med förstörs.

• Säkerställ att alla slangar och anslutningar har rätt dimensioner och är

väl åtdragna.

• Använd alltid torr, ren och smord luft med ett högsta tryck på 6,2 bar.

Damm, frätande ångor och/eller alltför hög luftfuktighet kan skada en

pneumatisk maskins motor.

• Smörj aldrig maskinerna med brandfarliga eller ﬂyktiga vätskor som

fotogen, dieselolja eller bensin.

• Ta inte bort några etiketter. Ersätt alla etiketter som är skadade.

• Vi rekommenderar att man använder en upphängd slang.

En snabbkoppling som är ansluten direkt till matningsanslutningen gör

maskinen tyngre och därmed mindre hanterbar.

•

För att vara lättare att stoppa i en nödsituation ska den pneumatiska

maskinen vara utrustad och ansluten till tryckluftsnätet med snabbkopplingar.

• När maskinen nått slutet av sin livslängd rekommenderar vi att man

demonterar den, avfettar delarna och separerar dem efter material, så att

de kan återvinnas.

ANVÄNDA MASKINEN

• Kontrollera innan du använder maskinen att det inte ﬁnns några farliga gränsytor

mot den närmaste omgivningen (explosiv gas, brandfarlig eller farlig vätska,

okända ledningar, kanaler eller elkablar osv.).

• Kontrollera innan du ansluter maskinen till tryckluftsmatningen att avtryckaren

inte är låst i driftläge av något hinder och att inget inställnings- eller montagere-

glage står kvar i läge.

• Kontrollera att maskinen är ansluten till nätet med en snabbkoppling och att en

ventil för att bryta tryckluftsmatningen ﬁnns i närheten i händelse av hinder, brott

eller annan incident.

• Håll händer, löst sittande kläder och långt hår på avstånd från maskinens yttre

roterande delar.

• Kontrollera läget för systemet för att byta riktning innan du sätter i gång

maskinen.

• Tänk på, och glöm inte, att alla motordrivna maskiner kan rycka till när de tas i

drift och medan de används.

• Kontrollera att den enhet arbetet utförs på står helt stilla.

• Släpp omedelbart avtryckaren och koppla från maskinen om den skulle bli

blockerad.

• Använd av Facom rekommenderade tillbehör.

• Om andra reservdelar än Facom originaldelar används kan det medföra risk för

bristande säkerhet, minska maskinens prestanda och alla garantier upphör att gälla.

Reparationer ska endast utföras av behörig och kvaliﬁcerad reparatör. Samråd med

din närmaste Facom-återförsäljare.

Använd inte slangar eller anslutningar som är skadade, repade eller

slitna.

Pneumatiska maskiner kan vibrera under användning.

Vibrationer, repetitiva rörelser och obekväma arbetsställningar kan

medföra smärtor i händer och armar.

Sluta använda maskinen om du upplever obehag, stickningar eller

smärta.

Samråd med läkare innan du åter börjar använda verktyget.

Bär inte verktyget i dess slang.

Stå stadigt och i balans. Luta dig inte för långt framåt när du

använder denna maskin.

Använd ingen maskin medan du är påverkad av droger, al

VARNING

Använd skyddsutrustning som skyddsglasögon, handskar, skyddsskor

och hörselskydd.

Var uppmärksam, agera förnuftigt och tänk på vad du gör när du

använder denna maskin.

Bryt alltid tryckluftförsörjningen och koppla bort matningsslangen in-

nan du monterar, demonterar eller justerar något tillbehör på denna

maskin eller försöker utföra någon form av serviceåtgärd på den.

Vid arbete på vissa typer av material kan det medföra

hälsofara att exponeras för dammet. Bekanta dig med hur

det material du ska arbeta med är sammansatt och använd

säkerhetsutrustning.Använd mesta möjliga skydd om du

är tveksam.

1/4 PT

Ø 10 mm

3/8 "

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

VI, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL – BP 99 – 91 423 MORANGIS CEDEX – FRANKRIKE, FÖRSÄKRAR UNDER VÅRT ANSVAR ATT PRODUKT

V.347F -

RAK PNEUMATISK

VINKELSLIPMASKIN

MED KLÄMMA, 6 MM, MÄRKE FACOM

– UPPFYLLER BESTÄMMELSERNA I MASKINDIREKTIVET, 2006/42/EG

– OCH UPPFYLLER BESTÄMMELSERNA I EUROPEISK HARMONISERAD NORM EN ISO 11148-9:2011

EN ISO 12100:2010

EN ISO 15744:2008

EN ISO 28927-12:2012

20.01.2010

KVALITETSCHEFEN, FACOM

IDRIFTSÄTTNING AV MASKINEN

HUVUDSLANGEN SKA HA MINST TRE

GÅNGER SÅ STORA DIMENSIONER SOM

MASKINENS MATNINGSINLOPP

TILL TRYCK-

LUFTSNÄTET

TILL DEN

PNEUMATISKA

MASKINEN

NÖDSTOPPVENTIL

SMÖRJANORDNING

FILTER

REGULATOR

DEN SEKUNDÄRA LEDNINGEN SKA HA

MINST DUBBELT SÅ STORA DIMENSIONER

SOM MASKINENS MATNINGSINLOPP

TÖMS REGELBUNDET

KOMPRESSOR

* k = mätosäkerhet i dB ** k = mätosäkerhet i m/s²

Modell

Chuckens

kapacitet

Motoreffekt

Bullernivå dB(A) Vibrationsnivå

m/s

2

Tryck dB(A) Effekt dB(A) Tryck dB(C)

mm kW k* k* k* k**

V.347F Ø 6 0,25 90,9 3 101,9 3 105 3 1,52 0,53

Modell Tomgångsvarvtal Luftförbrukning Drifttryck Vikt Mått

v/min l/min

bar kg mm

V.347F 20000 113 6,2 0,53 160 x 73 x 27

SMÖRJNING

Använd alltid ett smörjmedel med dessa maskiner. Vi rekommenderar att man

använder följande ﬁ lter/regulator/smörjanordning: FACOM N.580.

Om ingen smörjanordning används sprutas 0,5-1 cm

3

olja in var åttonde

drifttimme via maskinens matningsanslutning.

1

4

2

5

3

Sidan laddas ...

USAG V.347F Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

USAG V.347F Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument