Sony ICF-SW7600GR Bruksanvisning

Sidan laddas...

Egenskaper2

SE

Varning !

Utsätt inte radion för regn eller

fukt, för att undvika risk för brand

eller elektriska stöar.

Öppna inte höljet, för att undvika

risk för elekriska stötar.

Överlåt allt underhålls-eller

reparationsarbete åt en

kvalificerad reparatör.

• Fem olika metoder för

stationsinställning

– Direktinställning för inställning

av önskad station genom att

ange stationens frekvens.

– Manuell inställning för

manuell ändring av frekvensen

steg för steg.

– Automatisk stationssökning

för automatisk sökning efter

stationer.

– Snabbval för lagring av

stationer i förväg som sedan

kan ställas in genom enkel

manövrering.

– Minnesstationssökning för

automatisk genomsökning av

stationer lagrade på en viss

minnessida.

• Väckningstimer

En eller två tider kan ställas in för

väckning till radio eller

alarmsignal.

• Insomningstimer

Insomningstimern ser till att

radion slås av automatiskt efter en

viss tid, vilket gör det möjligt att

somna till radion.

Insomningstiden kan ställas in på

60, 45, 30 eller 15 minuter.

•FM-stereomottagning

Genom anslutning av

stereohörlurar (tillval) är det

möjligt att lyssna på FM-

stereoprogram i stereo.

Egenskaper

• FM/KV/MV/LV-mottagning med

världsvid täckning

Radion har en syntetisator med

kvartsstyrd faslåst slinga (PLL),

vilken erbjuder enkel och exakt

stationsinställning.

FM: 76 MHz - 108 MHz

KV: 1 621 kHz - 29 999 kHz

MV: 530 kHz - 1 620 kHz*

LV: 150 kHz - 529 kHz

Vi hänvisar till medföljande

Våglängdshandbok för ytterligare

information.

* Angående stationssökningssteg

för mellanvågsmottagning (MV)

MV-stationssökningssteget skiljer sig

åt beroende på mottagningsområde.

Stationssökningssteget på denna

radio ställdes vid tillverkningen in

på 9 kHz eller 10 kHz. Ändra vid

behov inställning före

radiomottagning (se sid. 15)

Område

MV-

stationssökningssteg

Länder i Nord- och

10 kHz

Sydamerika

Övriga länder 9 kHz

3

SE

Innehåll

SE

Innehåll

Inledning

Beskrivning av delar och reglage............................... 4

Strömförsörjning

Batteridrift ..................................................................... 8

Drift med hjälp av yttre strömkälla ......................... 10

Nätdrift via nätadapter ................................... 10

Tidsinställning

Inställning av gällande tid ........................................ 11

Kontroll av tid i andra delar av världen ................. 13

Radiomottagning

Ändring av stationssökningssteget på MW ........... 15

Inställning av viss frekvens — Direktinställning .. 16

Förbättrad mottagningskvalitet ..................... 17

Manuellt val av frekvens

— Manuell inställning ............................................... 18

Automatisk sökning efter en station

— Automatisk stationssökning ................................ 20

Förinställning av snabbvalsstationer — Snabbval ..

22

Sökning efter tillgängliga snabbvalsstationer

— Minnesstationssökning......................................... 24

SSB- och CW-mottagning.......................................... 26

Inställning av optimal AM-mottagning

— Synkrondemodulering ......................................... 27

Timerfunktioner

Att vakna till radion eller alarmsignal

— Väckningstimer ..................................................... 28

Att somna till radion

— Insomningstimer ................................................... 31

Andra praktiska funktioner

Att förhindra felmanövrering

— Reglagelåset HOLD .............................................. 32

Inspelning av radioprogram..................................... 33

Användning av medföljande kortvågsantenn ....... 34

Användning av extra utomhusantenner (tillval) .. 35

Övrig information

Försiktighetsåtgärder och underhåll ....................... 36

Felsökning ................................................................... 38

Tekniska data .............................................................. 40

Tips om olika våglängder ......................................... 41

Inledning4

SE

1 AM-antenningång (AM

EXT ANT) (35)

2 Dämpningsreglage (ATT)

(21)

3 Dämpningsomkopplare

(ATT ON/OFF) (21)

4 Linjeutgång (för inspel

-ning) (LINE OUT) (33)

5 Hörlursutgång (2) (17,

33)

Efter anslutning av ett par

stereohörlurar (tillval) är

det möjligt att lyssna på

FM-stereoprogram i

stereo. Inget ljud återges

via högtalaren medan

hörlurar är anslutna.

6 Likströmsintag (DC IN

6V !) (10)

7 Belysningsknapp

(LIGHT)

Tryck på denna knapp för

att vid behov tända belys

-ningen i teckenfönstret.

Belysningen är tänd i 10

sekunder, men fortsätter

lysa så länge någon annan

knappmanövrering

utförs. Tryck en gång till

för att genast släcka

belysningen.

8 Teckenfönster (7)

9 Manövreringsreglage (6)

0 Högtalare

B Inledning

Beskrivning av delar och reglage

Vi hänvisar till sidorna inom parentes angående detaljer.

Framsidan

5

SE

Inledning

Beskrivning av delar och reglage

Baksidan

qa Fininställningsreglage för SSB-mottagning (SSB FINE TUNE)

(26)

qs LSB/USB-väljare (LSB/USB) (26, 27)

qd Väljare för AM-mottagningssätt (AM MODE) (26, 27)

qf Tonklangsväljare (TONE) (33)

qg Volymreglage (VOLUME)

qh Teleskopantenn

Dra alltid ut antennsockeln först, när teleskopantennen ska

användas. Fäll ihop antennen försiktigt efter användning.

Var noga med att även skjuta in sockeln.

qj Ställ

qk Batterifack

Sockel

Dra ut

Inledning6

SE

Manövreringsreglage

1 Insomningsknapp

(SLEEP) (31)

2 Reglagelås (HOLD) (32)

3 Knapp för ändring av

stationssökningssteg/

direktinställning

(DIRECT) (15, 16)

4 Våglängdsväljare (FM/

AM) (16, 18, 20)

5 Väckningsknappar

(STANDBY

MEMORY,TIMER

STANDBY/STANDBY

TIME SET) (28, 30)

6 Knapp för inställning av

tid/lagring av

snabbvalsstation/val av

väckningsminne

(ENTER,LOCAL TIME

SET) (11, 22, 28)

7 Knapp för in-/urkoppling

av sommartid/radering

av väckningsstation

(ERASE,DST) (11, 13, 30)

8 Knapp för kontroll av

världstid/val av AM-

våglängd

(AM BAND,WORLD

TIME) (13, 18, 20)

9 Strömbrytare (POWER

ON/OFF)

0 Sifferknappar (15, 16, 22,

23, 24)

qa Knapp för val av

tidsvisning/exekvering

(DISPLAY,EXE) (13, 15,

16)

Tryck på denna knapp för

att kontrollera tiden i

teckenfönstret under

pågående radiomottag

-ning. Tryck en gång till

för att återgå till tidigare

visningssätt. Det tidigare

visningssättet kopplas

annars in automatiskt

efter 10 sekunder.

qs Knapp för

minnesstationssökning

(SCAN) (24)

qd Knapp för val av

minnessida (PAGE) (22,

24)

qf

Inställningsknappar

(MANUAL TUNE/SCAN

START/STOP

,

STANDBY

TIME SET/TIME SET (11,

13, 18, 20, 28)

7

SE

Inledning

Beskrivning av delar och reglage

Indikeringar i teckenfönstret

1 Indikering för inställd

station (TUNE) (16, 18)

visas medan en

radiostation är inställd.

2 Indikering för svagt

batteri (9)

3 Indikering för reglagelås

(32)

visas medan reglagelåset

HOLD är inkopplat och

inga manövreringsknap

-par kan användas.

4 Indikering för sommartid

(

) (12)

visas medan tidsvisning

-en är anpassad till

sommartid.

5 Indikeringar för

snabbvalsnummer/

tidsskillnad (PRESET/

TIME ZONE) (11, 22, 23)

6 Indikering för låst

synkrondemoduleringskrets

(SYNCLOCK) (27)

visas medan synkron

-demodulering är

inkopplat.

7 Insomningsindikering

(SLEEP) (31)

visas medan insomnings

-timern är inkopplad.

8 Väckningsindikeringar

(STANDBY

,

STANDBY

) (28, 29,

30)

visas medan

väckningstimern är

inkopplad.

9 Indikering för mottag

-ningssida (PAGE)

visas alltid medan radion

är på.

0 Tids-/frekvensindikering

Strömförsörjning8

SE

Batteridrift

Vi hänvisar till Nätdrift via nätadapter (sid. 10) angående drift med hjälp

av yttre strömkälla.

1 Skjut upp locket till batterifacket.

B Strömförsörjning

2 Sätt i fyra stycken R6-batterier (storlek AA) i

batterifacket.

Se till att batterierna sätts i med plus- och minuspolerna korrekt

vända enligt illustrationen.

3 Stäng locket till batterifacket.

Efter att batterier satts i för första gången blinkar indikeringen

0:00 i teckenfönstret. Detta avhjälps genom att ställa in tiden.

Obs!

Det dröjer ungefär tre sekunder innan några tecken visas i

teckenfönstret efter isättning av batterier.

Sätt i

batteriets

#-sida

först.

9

SE

Strömförsörjning

Batteridrift

Byte av batterier

När indikeringen E börjar blinka i teckenfönstret samtidigt som

ljudet börjar bli svagt och innehålla störningar betyder det att

batterierna är på väg att laddas ur.

När batterierna laddats ur helt börjar indikeringen E visas

konstant (utan att blinka) i teckenfönstret samtidigt som

strömmen slås av och alla manövreringsknappar blir obrukbara.

Byt då ut alla fyra batterierna mot nya.

När batterierna bytts ut och radion slagits på slocknar

indikeringen E i teckenfönstret, varefter radion kan användas

på nytt.

Att observera angående batteribyte

Byt ut batterierna inom 60 sekunder medan strömmen är avslagen. I

annat fall raderas tidsinställningen. Om det skulle inträffa, så ställ in

tiden på nytt. Snabbvalsstationer, inställd väckningstid och/eller inställd

tidsskillnad mellan lokal tid och UTC-tid raderas inte.

Batteriernas livslängd (JEITA*)

Sonys alkaliska

Sonys

LR6-batterier R6-batterier

(storlek AA) (storlek AA)

FM-mottagning ca 47 timmar ca 15 timmar

KV (SW)-mottagning ca 34 timmar ca 10 timmar

MV (MW)/LV (LW)-mottagning

ca 34 timmar ca 10 timmar

* Uppmätt värde enligt JEITA-standard (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association). Batteriets faktiska livslängd kan variera

beroende på under vilka omständigheter apparaten används.

Att observera angående torrbatterier

Felhantering av batterierna kan resultera i läckage och skada. Se till att

följa nedanstående anvisningar.

• Sätt i batterierna med batteripolerna korrekt vända.

• Använd inte nya och gamla batterier tillsammans. Använd inte heller

olika typer av batterier tillsammans.

• Försök aldrig ladda upp torrbatterier, eftersom det är omöjligt.

• Ta ut batterierna, när radion inte ska användas på ett bra tag.

• Bär inte batterier tillsammans med mynt eller andra metallföremål,

eftersom det kan resultera i värmealstring på grund av att negativa och

positiva batteripoler råkar komma i kontakt med varandra via ett

metallföremål.

Om batteriläckage skulle uppstå, så torka rent batterifacket ordentligt

innan nya batterier sätts i.

Strömförsörjning10

SE

Drift med hjälp av yttre

strömkälla

Du kan också förse enheten med ström genom att ansluta

AC-adaptern till DC IN 6V-ingången (ingång för extern

strömförsörjning).

Tips

Efter anslutning av en yttre strömkälla kopplas radion automatiskt om

till drift via likströmsintaget, oberoende av om batterier är isatta eller ej.

Obs!

• Låt batterier vara isatta också när radion drivs på en yttre strömkälla,

eftersom batterierna fungerar som stödbatterier för radions

mikrodator. Byt ut batterierna ungefär en gång per år.

• Slå av radion när en yttre strömkälla ska anslutas till eller kopplas loss

från likströmsintaget. I annat fall kan det hända att strömmen slås av

och indikeringen E börjar visas i teckenfönstret. Slå i så fall på

strömmen igen, så att indikeringen E slocknar.

• När du driver enheten med batterier kopplar du först bort

AC-adaptern från vägguttaget och sedan från enhetens DC IN

6V-ingång. Du kan inte driva enheten med batterier så länge

AC-adaptern är ansluten till DC IN 6V-ingången.

• Använd en vanlig nätadapter* som finns att köpa i

handeln (märkspänning/-ström: 6 V DC/700 mA).

Använd inte någon annan nätadapter.

• Det kan på grund av nätadaptern höras ett oljud

när enheten används. Information finns i

nätadapterns bruksanvisning.

* Nätspänningen varierar beroende på land. Köp en nätadapter som

är lämpad för landet radion skall användas i.

Nätdrift via nätadapter

Anslut nätadapten till likströmsintaget DC IN 6V.

1 Anslut nätadaptern ordentligt till likströmsintaget DC IN

6V.

2 Anslut nätadaptern ordentligt till ett nätuttag.

Obs!

• Böj inte och vrid inte runt nätkabeln med våld. Placera heller ingenting

tungt ovanpå nätkabeln.

• Håll alltid i stickkontakten, när nätadaptern ska kopplas loss från

nätuttaget. Dra aldrig i nätkabeln.

• Koppla loss nätadaptern från nätuttaget och radion, när radion inte ska

användas på länge.

Kontaktens

polfördelning

1

till likströmsintaget

DC IN 6V

2

till ett nätuttag

11

SE

Tidsinställning

Inställning av gällande tid

Drift med hjälp av yttre strömkälla

Inställning av gällande tid

0:00 blinkar i teckenfönstret efter att batterier satts i radion för första

gången eller efter att radion har nollställts. Ställ då in gällande tid.

Radion kan visa både lokal tid, det vill säga den tid som gäller inom den

tidszon där radion normalt används, och världstid, vilket är den tid som

gäller på annan önskad plats i världen. För beräkning av tiden någon

annanstans i världen används tidsskillnaden mellan lokal tid och UTC-

tid (UTC = Universal Time Coordinated)* (vi hänvisar till tabellen UTC-

tidsskillnader på sidan 14). Genom att ställa in korrekt lokal tid och

tidsskillnad är det möjligt att kontrollera gällande tid i en annan tidszon.

* Radion utnyttjar tidszoner för visning av exakt tid i ett visst område.

1 Tryck på strömbrytaren POWER ON/OFF för att slå

av radion, om radion är påslagen.

Obs!

Tiden kan inte ställas in medan radion är påslagen.

2 Håll LOCAL TIME SET intryckt och tryck på K

–

eller

+

k tills korrekt tidsskillnad mellan lokal tid och

UTC-tid anges i teckenfönstret.

Indikeringen TIME ZONE visas i teckenfönstret. Vid varje tryck på

K

–

eller

+

k ökar eller minskar

tidsskillnaden (UTC + eller –) och timtalet

på klockan i teckenfönstret med en timme.

Två korta pipljud återges när tidsskillnaden

ställs in på ±0.

När LOCAL TIME SET släpps upp slocknar

indikeringen TIME ZONE samtidigt som tidsskillnaden i

förhållande till UTC-tid fastställs.

B Tidsinställning

1

2

4

3

2, 4, 5

Tidsinställning12

SE

3 Tryck vid behov på DST, så att indikeringen visas i

teckenfönstret, för att ställa in visning av sommartid.

Gå vidare till punkt 4, om sommartid inte används där radion

används, om sommartid inte gäller för tillfället eller om redan

visas i teckenfönstret.

4 Håll LOCAL TIME SET intryckt och tryck på

–

?K eller

k?

+

för att ställa in gällande tid.

Vid varje tryck på

–

?K eller k?

+

minskar eller ökar tiden i

teckenfönstret med en minut. Håll

–

?K eller k?

+

intryckt för att

ändra siffrorna i teckenfönstret snabbare.

Två korta pipljud återges när tiden ställs in på 0:00.

5 Släpp upp LOCAL TIME SET.

Kolonet : börjar blinka samtidigt som

klockan börjar gå.

Visning av klockan under pågående radiomottagning

Tryck på EXE. Visningen i teckenfönstret återgår automatiskt till

tidigare visning efter cirka tio sekunder eller när EXE trycks in

igen. Tiden fortsätter också att visas efter att WORLD TIME

tryckts in vid tidsvisning eller efter tryck på K

–

eller

+

k vid

visning av världstid. Manövrering av radion, såsom ändring av

frekvens, är inte möjlig medan klockan visas i teckenfönstret.

Visning av klockan är inte möjlig under pågående automatisk

stationssökning (sid. 20) eller minnesstationssökning (sid. 24).

Angående områden där sommartid används

Tryck på DST, så att indikeringen

visas i teckenfönstret, om

sommartid gäller för tillfället. Tryck på DST igen, så att

indikeringen

slocknar, när sommartiden är över. Tiden i

teckenfönstret ändras automatiskt.

Tips

• Tiden visas enligt 24-timmars tidvisningssätt.

• Tryck på LOCAL TIME SET för att få indikeringen 0:00 i teckenfönstret

att sluta blinka.

• Släpp upp LOCAL TIME SET i samma ögonblick som tidssignalen

anger motsvarande minuttal, för att ställa in tiden exakt på sekunden.

Inställning av gällande tid (forts.)

13

SE

Tidsinställning

Kontroll av tid i andra delar av världen

Kontroll av tid i andra delar

av världen

Visning av världstid gör det möjligt att kontrollera vad klockan är var

som helst i världen.

1 Tryck på WORLD TIME.

Om radiomottagning pågår, så tryck först på EXE för att ta fram

klockan i teckenfönstret och därefter på WORLD TIME.

2 Tryck lämpligt antal gånger på K

–

eller

+

k tills

tidsskillnaden gentemot UTC-tid för önskad stad

(önskat område) visas i teckenfönstret.

Två korta pipljud återges när tidsskillnaden ställs in på ±0.

3 Tryck på DST, så att indikeringen visas i

teckenfönstret, om sommartid för tillfället gäller i valt

område.

Gällande tid i valt område visas i

teckenfönstret.

Återgång till visning av lokal tid

Tryck en gång till på WORLD TIME.

1

2

3

EXE

Tidsinställning14

SE

Tidsskillnad mellan lokal tid och UTC-tid

Följande tabell visar varje områdes tidsskillnad gentemot UTC-

tid. +1:00 anger att området ligger en timme före UTC-tid och

–1:00 att det ligger en timme efter UTC-tid.

Följande förhållande gäller mellan UTC-tid, lokal tid och

tidsskillnad:

tidsskillnad = lokal tid* – UTC-tid

* Lokal normaltid (ej sommartid). Inställning av sommartid påverkar ej

visningen av tidsskillnad.

UTC-tidsskillnader

Tidsskillnad Större stad eller område

±0 London

+1 Centraleuropa, Amsterdam, Stockholm, Zürich,

Paris, Wien, Bryssel, Berlin, Madrid, Lissabon, Rom

+2 Kairo, Aten, Istanbul

+3 Jeddah, Riyadh, Nairobi, Moskva

+4 Dubai

+5 Karachi

+6 Dacca

+7 Bangkok, Jakarta

+8 Singapore, Peking, Hong Kong

+9 Tokyo, Seoul

+10 Sydney, Guam

+11 Salomon, Nouméa

+12 Auckland, Fiji

–11 Samoa

–10 Hawaii, Honolulu, Tahiti

–9 Anchorage

–8 Los Angeles, San Francisco, Vancouver

–7 Denver, Calgary

–6 Chicago, Dallas, Mexico City

–5 New York, Toronto, Panama, Lima

–4 Caracas, Santiago

–3 Rio de Janeiro, San Paulo, Buenos Aires

–2 Fernando-öarna

–1 Azorerna

Kontroll av tid i andra delar av världen (forts.)

15

SE

Radiomottagning

Ändring av stationssökningssteget på MW

B Radiomottagning

Ändring av

stationssökningssteget på MW

Stationssökningssteget för MW-mottagning skiljer sig åt beroende på

mottagningsområde enligt tabellen nedan. Ställ in det

stationssökningssteg som gäller där radion ska användas.

Stationssökningssteg enligt område

Område Stationssökningssteg

Länder i Nord- och Sydamerika 10 kHz

Övriga länder 9 kHz

1 Tryck på strömbrytaren POWER ON/OFF för att slå

av radion.

2 Tryck på DIRECT.

Utför åtgärden i punkt 3 inom tio sekunder. Annars återställs

radion till det tillstånd som gällde före punkt 2. Om det inträffar,

så utför åtgärderna från och med punkt 2 på nytt. Utför även

åtgärden efter punkt 3 inom tio sekunder.

3 Ange kanalsökningssteget med hjälp av

sifferknapparna.

Tryck på 9 för att välja 9 kHz eller på 1 och 0 för att välja 10 kHz.

4 Tryck på EXE för att avsluta inställningen.

Det valda stationssökningssteget blinkar i

ungefär tre sekunder, varefter klockan åter

visas i teckenfönstret.

Två korta pipljud återges vid inmatning av

något annat tal än 9 eller 10. Börja i så fall

om från och med punkt 2 efter återgång till

tidsvisning i teckenfönstret.

1

3

4

2

Radiomottagning16

SE

Inställning av viss frekvens

— Direktinställning

Om frekvensen för önskad station är känd, så är det möjligt att med hjälp

av sifferknapparna ställa in den exakta frekvensen.

1

4

5

2

3

1 Tryck på strömbrytaren POWER ON/OFF för att slå

på radion.

2 Tryck på FM/AM för att välja önskad våglängd, FM

eller AM.

Välj AM för att lyssna till en station på någon av våglängderna SW

(kortvåg), MW (mellanvåg) eller LW (långvåg).

3 Tryck på DIRECT.

Frekvensen i teckenfönstert slocknar.

Utför åtgärden i punkt 4 inom tio sekunder.

Annars återställs radion till det tillstånd som

gällde före punkt 3. Om det inträffar, så utför

åtgärderna från och med punkt 3 på nytt.

Utför även åtgärden efter punkt 4 inom tio

sekunder.

4 Ange den önskade stationsfrekvensen med hjälp av

sifferknapparna.

På FM: decimaltecknet kan ignoreras.

Exempel: tryck på 8, 9 och 5 för att ange frekvensen 89,5 MHz.

På AM: de tre sista siffrorna kan ignoreras, om de alla är nollor.

Exempel: tryck på 8, 1 och 0 för att ange frekvensen 810 kHz.

tryck på 1 och 0 för att ange frekvensen 10 000 kHz.

tryck på 1, 2, 0, 9 och 5 för att ange frekvensen 12 095 kHz.

Det minsta frekvenssteg som kan anges vid direktinställning är

0,05 MHz (50 kHz) för FM och 1 kHz för AM.

5 Tryck på EXE.

Den angivna frekvensen ställs in.

visas i teckenfönstret, när en

station ställts in.

TVOLUME

(volymreglage)

17

SE

Radiomottagning

Hur frekvensen ändras

Tryck på DIRECT och börja om från och med punkt 3.

Vid inmatning av en ogiltig frekvens

Två pipljud återges varefter tidigare inställd frekvens visas i

teckenfönstret igen. Kontrollera frekvensen och börja om från

och med punkt 3.

Hur radion slås av

Tryck på strömbrytaren POWER ON/OFF.

Tips

• Genom att ansluta ett par stereohörlurar (tillval) till radion är det

möjligt att lyssna på FM-stereoprogram i stereo.

• Ställ väljaren TONE i läget NEWS för att förstärka röståtergivningen

vid lyssning på nyheter. Ställ väljaren i läget MUSIC vid lyssning på

musik.

• Det kan vara svårt att ta emot frekvenser runt 3,64 MHz på grund av

inre falska signaler som genereras av de inbyggda oscillatorerna.

Förbättrad mottagningskvalitet

FM-mottagning

Dra ut teleskopantennen och ändra dess

riktning och vinkel (vi hänvisar till qh

Teleskopantenn på sidan 5).

MW/LW-mottagning

Fäll ihop teleskopantennen och vrid radion

horisontellt för att rikta in den inbyggda

ferritstavantennen.

SW-mottagning

Dra ut telekopantennen helt och rikta den rakt

uppåt. Ännu bättre SW-mottagning kan fås

genom att använda den medföljande

utomhusantennen (sid. 34).

Om interferensstörningar uppstår

Ställ dämpningsomkopplaren ATT på sidan av radion i läget ON

och vrid på reglaget ATT (sid. 21).

Dålig mottagningskvalitet

Anslut en extra utomhusantenn (tillval) (sid. 35).

Inställning av viss frekvens — Direktinställning

Radiomottagning18

SE

Manuellt val av frekvens

— Manuell inställning

Ändra frekvensen med hjälp av reglagen

–

?K och k?

+

eller K

–

och

+

k.

1

2

4

3

3, 4

1 Tryck på strömbrytaren POWER ON/OFF för att slå

på radion.

2 Tryck på FM/AM för att välja önskad våglängd, FM

eller AM.

Välj AM för att ställa in en SW-, MW- eller LW-station.

3 För AM-mottagning: håll AM BAND intryckt och tryck

på

–

?K eller k?

+

för att välja MW (mellanvågen), LW

(långvågen) eller ett meterband (kortvågen).

Efter varje tryck visas den lägsta frekvensen

på vald våglängd (valt meterband) i

teckenfönstret.

För FM-mottagning: hoppa över denna

punkt.

4 Tryck upprepade gånger på

–

?K eller k?

+

, alternativt

på K

–

eller

+

k, för att ställa in önskad station.

Vid varje tryck ändras frekvensen i teckenfönstret enligt det

stationssökningssteg som gäller för vald våglängd enligt tabellen

nedan. Indikeringen visas när en station ställts in.

Våglängd Vid tryck på en av de yttre Vid tryck på K – eller + k

knapparna

–

?K eller k?

+

på den inre knappen

FM 0,05 MHz 0,05 MHz

SW 5 kHz 1 kHz

MW 9 kHz eller 10 kHz 1 kHz

LW 9 kHz 1 kHz

19

SE

Radiomottagning

Manuellt val av frekvens — Manuell inställning

Tips

• Om

–

?K eller k?

+

hålls intryckt, så kopplas automatisk

stationssökning in (vi hänvisar till Automatisk sökning efter en station

- Automatisk stationssökning på sidan 20).

• Frekvensen ändras snabbt när K

–

eller

+

k hålls intryckt och slutar

ändras när intryckt sida på knappen släpps upp. På AM-våglängderna

(MW, SW och LW) kan sökningen genomföras utan avbrott från

frekvensen 150 kHz till frekvensen 29 999 kHz.

Vad menas med meterband?

Med meterband menas frekvensband vars kortvågssändningar är

indelade i våglängder. I normala fall har internationella

sändningsfrekvenser tilldelats. Denna radio har 14 stycken

meterband.

Frekvensomfång för respektive våglängd (meterband)

Enhet: kHz för AM, MHz för FM

Våglängd

Frekvensomfång Frekvensomfång vid

Meterband

automatisk stationssökning

LW 150–529 153–522 —

MW 530–1 620

530–1 620 * —

531–1 620 ** —

2 250–2 550 120 metersbandet

3 150–3 450 90 metersbandet

3 850–4 050 75 metersbandet

4 700–5 100 60 metersbandet

5 900–6 250 49 metersbandet

7 100–7 400 41 metersbandet

SW 1 621–29 999

9 400–10 000 31 metersbandet

11 500–12 150 25 metersbandet

13 500–13 900 22 metersbandet

15 000–15 900 19 metersbandet

17 450–18 000 16 metersbandet

18 850–19 100 15 metersbandet

21 450–21 950 13 metersbandet

25 600–26 100 11 metersbandet

FM 76,00–108,00 76,00–108,00 —

* med stationssökningssteget 10 kHz (se sid. 15)

** med stationssökningssteget 9 kHz (se sid. 15)

Obs!

Det kan hända att det verkliga frekvensomfånget för kortvågssändningar

och meterbandens frekvensomfång på denna radio skiljer sig åt. Vi

hänvisar till medföljande Våglängdshandbok för ytterligare information.

AM

Radiomottagning20

SE

Automatisk sökning efter en

station

— Automatisk stationssökning

1

2

6

3

3, 4, 5

1 Tryck på strömbrytaren POWER ON/OFF för att slå

på radion.

2 Tryck på FM/AM för att välja önskad våglängd, FM

eller AM.

Välj AM för att ställa in en SW-, MW- eller LW-station.

3 För AM-mottagning: håll AM BAND intryckt och tryck

på

–

?K eller k?

+

för att välja MW (mellanvågen), LW

(långvågen) eller ett meterband (kortvågen).

Efter varje tryck visas den lägsta frekvensen på vald våglängd (valt

meterband) i teckenfönstret.

För FM-mottagning: hoppa över denna punkt.

4 Tryck in och håll

–

?K eller k?

+

intryckt i ungefär två

sekunder och släpp upp knappen när automatisk

stationssökning startat.

Radion söker automatiskt efter nästa station på vald våglängd. När

en station påträffas avbryts stationssökningen i tre sekunder

varefter den fortsätter igen (automatisk stationssökning).

Stationssökningen genomförs inom det frekvensomfång som gäller

för vald våglängd eller valt meterband (vi hänvisar till Frekvens

-omfång för respektive våglängd (meterband) på sidan 19).

5 Tryck på någon av de yttre inställningsknapparna

–

?K eller k?

+

, när önskad station ställts in.

Automatisk stationssökning avbryts och den inställda stationen tas

emot.

6 Tryck vid behov på K

–

eller

+

k på den inre

inställningsknappen för att fininställa stationen.

21

SE

Radiomottagning

Automatisk sökning efter en station — Automatisk stationssökning

Tips

• Vid intryckning av

–

?K sker stationssökningen mot lägre frekvenser

och vid intryckning av k?

+

mot högre frekvenser.

• Tryck in och håll antingen

–

?K eller k?

+

intryckt i cirka tre sekunder

för att ändra sökriktningen till motsvarande motsatt riktning. Detta är

praktiskt för att gå tillbaka till en station som just ställts in innan

automatisk stationssökning startat på nytt.

Inställning av mottagningskänslighet vid

stationssökning

— Användning av omkopplaren ATT och reglaget ATT

Vid sökning efter MW-stationer nattetid, medan mottagning är

intensiv eller när sökning sker under rådande störningar, kan det

hända att automatisk stationssökning avbryts regelbundet för

inställning av innehållslösa stationer.

Ändra mottagningskänsligheten, om stationssökning avbryts för

ofta.

Låt normalt omkopplaren ATT stå i läget OFF (maximal

mottagningskänslighet).

1 Ställ omkopplaren ATT i läget ON.

Reglaget ATT kan användas.

2 Vrid på reglaget ATT för att ställa in önskad

mottagningskänslighet.

Vrid reglaget ATT mot läget MAX för att minska

mottagningskänsligheten. Efter detta hoppas svagare signaler över

till förmån för inställning av stationer med starka signaler.

Obs!

Om reglaget ATT vrids för mycket mot läget MAX, så ställer radion

inte in några stationer med svaga signaler alls. Ställ omkopplaren

ATT i läget OFF, när detta slags dämpning inte behöver användas.

Reglaget ATT

Omkopplaren

ATT

Sidan laddas...

Sony ICF-SW7600GR Bruksanvisning

Sony ICF-SW7600GR Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument