SKODA Kodiaq (2018/07) Bruksanvisning

BRUKSANVISNING

Fordon och infotainmentsystem

ŠKODA KODIAQ

Dokumentation för fordonsöverlämnande

Datum för fordonsöverläm-

nande

a)



ŠKODA-partner

Återförsäljarens stämpel och signatur

Jag bekräftar härmed att fordonet inte hade några fel när jag köpte det,

och att jag har fått information om hur det används korrekt samt om gäl-

lande garantivillkor.

Kundens underskrift

Har fordonet en garantiförlängning? Ja



Nej



Begränsning av ŠKODAs garantiförlängning

b)

År: eller km:

eller

Mil:

a)

I enlighet med kraven i nationella rättsliga bestämmelser kan man istället för da-

tumet för fordonets överlämnade ange datumet för den första registreringen.

b)

Beroende på vilket som inträffar först.



565012737AD

1. Fordonsägare

Detta fordon med registreringsnummer

(fylles i av säljaren)

tillhör:

Titel, namn/företag:

Adress:

Telefon:

ŠKODA-partner

Servicerådgivare:

Telefon:

2. Fordonsägare

Detta fordon med registreringsnummer

tillhör:

Titel, namn/företag:

Adress:

Telefon:

ŠKODA-partner

Servicerådgivare:

Telefon:



565012737AD

Praktisk information

Före körning

Ställa in stolen » sidan 84

Ställa in ratten » sidan 20

Ytterspeglar » sidan 82

Strålkastare/lampor » sidan 72

Vindrutetorkare och vindrutespolare » sidan 80

Värme och ventilation » sidan 115

Uppvärmning av rutor » sidan 79

Kombiinstrument

Kontrollampor » sidan 41

Manövrering av display » sidan 53

Inställning av klocka » sidan 51

Låsa upp och öppna

Nyckellös upplåsning (KESSY) » sidan 61

Bagagelucka » sidan 65

Fönsterhiss » sidan 68

Motorhuv » sidan 274

Konnektivitet

Onlinetjänster - ŠKODA Connect » sidan 13

SmartLink+ » sidan 173

Uppkoppling av infotainmentsystemet mot internet » sidan 170

Hotspot (WLAN) » sidan 171

Föra telefonsamtal » sidan 159

Konfigurationsassistent » sidan 130

Körning

Automatisk växellåda » sidan 208

Broms- och stabiliseringssystem » sidan 213

START/STOPP-system » sidan 203

Adaptiv farthållare » sidan 240

Körfältsassistent » sidan 251

Offroad-läge » sidan 216

Parkera

Elektrisk parkeringsbroms » sidan 205

Parkering » sidan 207

Parkeringshjälp » sidan 218

Backkamera » sidan 224

Skötsel och underhåll

Serviceintervaller » sidan 56

Däcktryck » sidan 281

Tvätta bilen » sidan 265

Säker nedfällning av torkararmarna » sidan 298

Kontroll och påfyllning

Tanka » sidan 269

AdBlue

®

» sidan 271

Motorolja » sidan 275

Spolarvätska » sidan 274

Nödfall

Nödsamtal » sidan 16

Verktygssats i bilen » sidan 285

Byte av lampa » sidan 303

Byte av säkringar » sidan 299

Hjulbyte » sidan 285

Starthjälp » sidan 291

Bogsera bilen » sidan 293

Intressanta tips

Elektronisk version av bruksanvisningen » sidan 10

Videoanvisningar » sidan 11

Digitalt kombiinstrument » sidan 39

Innehållsförteckning

Skadegaranti och ŠKODA-garanti för nya

fordon 6

Olycksdataskrivare (Event Data Recorder) 8

Radioutrustning - information om direktiv

2014/53/EU 9

Om denna bruksanvisning

Inledande information 10

Allmänt 10

Bruksanvisning i pappersformat 10

Elektronisk version av bruksanvisningen 10

Videoanvisningar

11

Applikation MyŠKODA App

11

Förklaringar

12

Onlinetjänster

ŠKODA Connect 13

Tjänstepaket "ŠKODA Connect"

13

Webbplatsen "ŠKODA Connect"

13

Användar- och fordonsregistrering, aktivering

av onlinetjänsterna 13

Hantering av onlinetjänsterna 15

Nödsamtal 16

"Care Connect"-tjänster

16

"Infotainment Online"-tjänster 17

Säkerhet

Passiv säkerhet 19

Allmänna anvisningar 19

Rätt och säker sittställning

19

Säkerhetsbälten 22

Använda säkerhetsbälten 22

Automatiska bältesupprullare och

bältessträckare 24

Krockkuddssystem 25

Beskrivning av krockkuddssystemet 25

Frånkoppling av krockkuddar

27

Säker transport av barn 29

Barnstol 29

Fästsystem 32

Manövrering

Förarplats

37

Översikt

36

Instrument och kontrollampor

38

Kombiinstrument 38

Digitalt kombiinstrument

39

Kontrollampor

41

Informationssystem

51

Förarinformationssystem

51

Manövrering av informationssystemet 53

Kördata (multifunktionsdisplay)

53

Menyer på kombiinstrumentets display

55

Serviceintervaller 56

Personalisering

57

Låsa upp och öppna 59

Låsa upp och låsa 59

Stöldskyddsanordning

65

Bagagelucka med manuell manövrering 65

Elektrisk bagagelucka

66

Fönstermanövrering 68

Panoramasollucka 70

Ljus och sikt 72

Ljus 72

Innerbelysning 77

Sikt 78

Vindrutetorkare och vindrutespolare 80

Backspeglar 82

Stolar och nackstöd

84

Framstolar 84

Ryggstöd 86

Nackstöd 89

Stolsuppvärmning och ventilation 90

Rattvärme 92

Praktisk utrustning

93

Utrustning i kupéutrymmet

93

Eluttag 102

Askkopp och cigarettändare

104

Hållare för surfplatta

105

Transport av last

106

Bagagerum och transport

106

Variabelt lastgolv i bagagerummet 112

Transport på takräcket

114

Uppvärmning och ventilation

115

Uppvärmning, manuell klimatanläggning,

Climatronic 115

Tillsatsvärme (parkeringsvärmare och

ventilation) 120

Infotainment

Inledande information

123

Viktiga anvisningar

123

Översikt infotainment 123

3

Innehållsförteckning

Manövrering av infotainmentsystemet 126

Röststyrning 131

Uppdatering av programvaran i infotainment 133

Infotainmentinställningar - Columbus,

Amundsen, Bolero 134

Systeminställningar i infotainment

134

Inställningar i menyn Radio 137

Inställningar i menyn Media 138

Inställningar i menyn Bilder 138

Inställningar i menyn Video-DVD 138

Inställningar i menyn Telefon 138

Inställningar i menyn SmartLink+

139

Inställningar i menyn Navigation

140

Inställningar i infotainmentsystemet - Swing 142

Systeminställningar i infotainment

142

Inställningar i menyn Radio

143

Inställningar i menyn Media

144

Inställningar i menyn Telefon

144

Inställningar i menyn SmartLink+ 144

Radio

145

Manövrering

145

Media

148

Manövrering

148

Ljudkällor 150

Bilder 154

Bildvisare

154

Video-DVD 156

Videospelare

156

Media Command 157

Manövrering 157

Telefon 159

Inledande information 159

Koppling och anslutning 161

Användning av SIM-kort i extern modul 164

Telefonfunktioner 165

Textmeddelanden (SMS) 168

Dataanslutning

170

Internetanslutning 170

Upprätta anslutning via CarStick-enheten 170

Anslutning med hjälp av ett SIM-kort i extern

modul 171

Ansluting till telefon med hjälp av Bluetooth

®

-

profil rSAP 171

Upprätta anslutning via WLAN

171

SmartLink 173

Inledande information

173

Android Auto

174

Apple CarPlay

175

MirrorLink

®

176

Applikation "ŠKODA OneApp" 177

Navigation

178

Inledande information

178

Sök och mata in resmål

181

Sparade resmål

184

Importera egna resmål 186

Karta 188

Navigering

191

Färdväg 193

Vägpunktsläge

195

Trafikmeddelanden 198

Fordonssystem 200

CAR - fordonsinställningar

200

Körning

Start och körning 201

Starta och stänga av motorn 201

START-STOPP-system 203

Bromsa och parkera 204

Manuell växling och pedaler 207

Automatisk växellåda

208

Inkörning av motorn och ekonomisk körning 210

Undvika skador på fordonet 211

Assistanssystem 213

Allmänna anvisningar 213

Broms- och stabiliseringssystem

213

Offroad-läge

216

Parkeringshjälp (ParkPilot)

218

Utkörningshjälp och assistent för övervakning

av "döda" vinkeln

221

Backkamera

224

Omgivningsvy (Area View)

228

Parkeringsassistent

231

Assistent för backning med släpvagn (Trailer

Assist)

235

Farthållare

237

Hastighetsbegränsare

238

Automatisk avståndsreglering (ACC)

240

Front Assist 246

Val av körläge (Driving Mode Selection) 248

Proaktivt passagerarskydd (Crew Protect

Assist) 250

Körfältassistent (Lane Assist)

251

Trafikköassistent 253

Assistent för nödsituationer 254

vägmärkesassistent

254

Trötthetsvarning 256

4

Innehållsförteckning

Däcktryckskontroll 257

Däcktryckskontroll (TPM) 257

Släpvagnskoppling och släpvagn 259

Släpvagnskoppling 259

Använda släpvagnskopplingen 260

Driftanvisningar

Skötsel och underhåll 263

Servicearbeten, anpassningar och tekniska

ändringar 263

Rengöring och skötsel 264

Kontroll och påfyllning 269

Bränsle

269

AdBlue

®

och dess påfyllning

271

Motorrum

273

Motorolja 275

Kylvätska

276

Bromsvätska

277

Bilbatteri

278

Hjul

280

Fälgar och däck 280

Drift i vinterväglag

283

Självhjälp

Nödutrustning och självhjälp

284

Nödutrustning

284

Hjulbyte 285

Reparationssats 289

Starthjälp

291

Bogsera fordonet 293

Fjärrkontroll och uttagbar lampa - byta

batteri

294

Nödupplåsning/nödlåsning 296

Byte av torkarblad 298

Säkringar och glödlampor 299

Säkringar 299

Glödlampor 303

Tekniska data

Tekniska data 308

Grundläggande fordonsuppgifter 308

Alfabetiskt register

5

Innehållsförteckning

Skadegaranti och ŠKODA-garanti för nya fordon

Skadegaranti

Din ŠKODA-partner ansvarar som återförsäljare för skador på ditt nya fordon

från ŠKODA, på ŠKODA originaldelar och på ŠKODA originaltillbehör i enlighet

med gällande bestämmelser och köpeavtalet.

ŠKODA-garanti för nya fordon

Utöver skadegarantin erbjuder ŠKODA AUTO en ŠKODA-garanti för nya for-

don (nedan kallad "ŠKODA-garanti") i enlighet med de villkor som beskrivs ne-

dan.

Inom ramen för ŠKODA-garantin erbjuder ŠKODA AUTO följande tjänster:

▶

Gratis reparation av skador som uppstår på fordonet på grund av ett fel inom

två år från och med det att ŠKODA-garantin börjar gälla.

▶

Gratis reparation av skador som uppstår på fordonet på grund av lackfel

inom tre år från och med det att ŠKODA-garantin börjar gälla.

▶

Gratis reparation av rostskador på fordonets kaross som uppstår inom tolv år

från och med att garantin börjar gälla. Endast skador som uppstår inifrån och

ut på karosseriplåtar omfattas av ŠKODA-garantin.

Garantin börjar gälla den dag då det nya fordonet överlämnas till den första kö-

paren av ŠKODA-partnern

1)

. ŠKODA-partnern måste infoga detta datum i till-

verkarens system för din bil som identifierats med bilens identifieringsnum-

mer.

Fordonsreparationen kan ske genom byte eller reparation av den defekta de-

len. De gamla delarna övergår då i ŠKODA-servicepartnerns ägo.

Ytterligare anspråk kan inte härledas ur ŠKODA-garantin. I synnerhet har man

ingen rätt till reservdelsleverans, ingen ångerrätt, ingen rätt till ett ersättnings-

fordon under tiden reparationen pågår och ingen rätt till skadeersättning.

ŠKODA-garantin kan göras gällande hos valfri ŠKODA-servicepartner.

Förutsättning för att kunna utnyttja tjänster som omfattas av ŠKODA-garantin

är att alla servicearbeten har genomförts fackmässigt och i rätt tid i enlighet

med anvisningarna från ŠKODA AUTO. För att anspråk ur ŠKODA-garantin ska

kunna göras gällande krävs intyg på att servicearbeten har genomförts fack-

mässigt i enlighet med anvisningarna från ŠKODA AUTO. Om service inte har

genomförts resp. inte har genomförts i enlighet anvisningarna från ŠKODA

AUTO kan garantianspråk fortfarande göras gällande om du kan bevisa att ska-

dan inte har uppstått till följd av den uteblivna eller felaktiga servicen.

Från ŠKODA-garantin är delar undantagna, vilka utsätts för naturligt slitage,

som t.ex. däck, tändstift, torkarblad, bromsbelägg och bromsskivor, koppling,

glödlampor, synkroniseringsringar, batterier o. likn. ŠKODA-garantin omfattar

heller inte skador på delar, komponenter eller påbyggnadsdelar från andra till-

verkare, eller skador på fordonet som orsakas av dessa delar. Det samma gäller

för tillbehör som inte har monterats in och/eller levererats från fabrik.

Garantianspråk kan heller inte ställas om skadan uppstått under någon av föl-

jande omständigheter:

▶

Otillåten användning, felaktig hantering (t.ex. användning av fordonet i ra-

cingtävlingar eller överbelastning), felaktig skötsel, felaktigt underhåll eller

otillåtna ändringar på fordonet.

▶

Underlåtenhet att följa anvisningarna i bruksanvisningen resp. i övriga med-

följande anvisningar.

▶

Extern eller yttre påverkan (t.ex. olycka, hagel, översvämning eller liknande).

▶

Påbyggnad, inbyggnad eller anslutning av delar på/i fordonet, vilka inte god-

känts av ŠKODA AUTO, eller förändring av fordonet på ett sätt som inte

godkänts av ŠKODA AUTO (t.ex. tuning).

▶

Vid skador som inte omedelbart visas upp för en fackverkstad eller inte åt-

gärdas fackmässigt.

Kunden ansvarar för att bevisa att orsakssamband saknas.

Föreliggande ŠKODA-garanti begränsar inte köparens lagstadgade rättigheter

ur skadegarantin gentemot försäljaren av fordonet eller eventuella anspråk ba-

serade på produktansvarslagar.

Assistansgaranti

Assistansgarantin erbjuder dig extra säkerhet när du färdas med ditt fordon.



1)

I enlighet med kraven i nationella rättsliga bestämmelser kan man istället för

datumet för fordonets överlämnade ange datumet för den första registre-

ringen.

6

Skadegaranti och ŠKODA-garanti för nya fordon

Om ditt fordon skulle sluta fungera under färd till följd av ett plötsligt fel kan

du inom ramen för assistansgarantin utnyttja vissa tjänster som säkerställer att

du kan fortsätta din färd. Till dessa hör följande: Vägassistansservice på plats

och bärgning till en ŠKODA servicepartner, teknisk telefonsupport resp.

driftsättning på plats.

Om ditt fordon inte repareras samma dag kan ŠKODA-servicepartnern vid be-

hov förmedla ytterligare tjänster i efterhand, som ersättningstransport (t.ex.

buss, tåg), tillhandahållande av ersättningsfordon eller liknande.

För mer information gällande villkoren för assistansgaranti för ditt fordon, kon-

takta din ŠKODA-partner. Här får du all information du behöver gällande villko-

ren för assistansgarantin för just ditt fordon. Om du inte har någon assistans-

garanti för ditt fordon kan du informera dig hos en ŠKODA servicepartner gäl-

lande möjligheten att teckna ett garantiavtal i efterhand.

Valfri ŠKODA garantiförlängning

Om du i samband med köp av ditt nya fordon köpte en ŠKODA garantiförläng-

ning, förlängs den tvååriga ŠKODA-garantin för gratis genomförande av alla

garantireparationer till vald period resp. fram till dess att den valda gränsen för

tillryggalagt avstånd har nåtts, beroende på vilket som inträffar först.

Ovan nämnda lackgaranti och garantin mot rostskador påverkas inte av

ŠKODAs garantiförlängning.

ŠKODAs garantiförlängning gäller inte för ytter- och innerfolier.

Närmare information om villkoren för ŠKODAs garantiförlängning kan du få

från din ŠKODA-partner.

Observera

ŠKODAs garantiförlängning gäller endast för vissa länder.

7

Skadegaranti och ŠKODA-garanti för nya fordon

Olycksdataskrivare (Event Data Recorder)

Fordonet är utrustat med ett system som registrerar olycksdata (nedan kallat

"EDR"). Huvuduppgiften för EDR är att registrera uppgifter i samband med en

trafikolycka eller en annan extraordinär trafiksituation (nedan kallat "olycka")

där fasthållningssystemen aktiveras.

EDR registrerar olycksförloppet under en kort tid (ca 10 s), bland annat följan-

de uppgifter:

▶

Funktionen hos vissa system i fordonet.

▶

Statusen för förarens och frampassagerarens säkerhetsbälte.

▶

Aktiveringen av broms- eller gaspedalen.

▶

Fordonets hastighet vid tidpunkten för olyckan.

De registrerade uppgifterna används som hjälp för analys av hur fordonsys-

temen arbetar strax före, under och strax efter olycksförloppet. På så sätt blir

det enklare att klargöra under vilka omständigheter en olycka som leder till

sakskador och eventuellt personskador sker.

Dessutom registreras även uppgifter från assistanssystemen i fordonet. Utö-

ver uppgift om huruvida de berörda systemen var till- eller frånslagna vid den

aktuella tidpunkten eller om dessa endast var delvis tillgängliga eller avaktive-

rade, finns även möjlighet att spåra om dessa fordonsfunktioner styrde, acce-

lererade eller bromsade in fordonet under olyckan. Beroende på fordonets ut-

rustning hör följande till dessa funktioner:

▶

Automatisk avståndsreglering (ACC)

▶

Körfältsassistent (Lane Assist)

▶

Parkeringsassistent (Park Assist)

▶

Parkeringshjälp

▶

Nödbromsfunktion (Front Assist)

EDR-data registreras endast vid en olycka där fordonets fasthållningssystem

aktiveras. Under normala körvillkor sker varken dataregistrering eller ljud- och

videoinspelning i fordonets kupéutrymmet eller utrymmet kring fordonet. EDR

registrerar heller inga personuppgifter som namn, kön, ålder eller den plats där

olyckan inträffat. I samband med att olyckan utreds kan tredje part, till exem-

pel brottsbekämpande myndigheter, dock sammanföra EDR-innehåll med and-

ra datakällor med hjälp av specifika verktyg och därmed fastställa identiteten

på de iblandade i olyckan.

För avläsning av EDR-data krävs specialutrustning med särskild åtkomstbehö-

righet, en lagstadgad diagnosanslutning ("On-Board-Diagnostics") i fordonet

och påslagen tändning.

Företaget ŠKODA AUTO läser inte av och bearbetar inte uppgifter om olyckan

ur EDR utan tillstånd från fordonsägaren eller annan person som ansvarar för

fordonets användning. Undantag regleras i avtalsvillkoren eller allmänna bin-

dande föreskrifter.

Företaget ŠKODA AUTO är enligt lag skyldigt att övervaka de egna produkter-

nas kvalitet och säkerhet. Uppgifter ur EDR får därför endast användas för

övervakning av produkten på marknaden, för vidare forskning och utveckling

samt för förbättring av kvaliteten hos säkerhetssystemen i fordonet. I forsk-

nings- och utvecklingssyfte kan ŠKODA AUTO vidarebefordra uppgifterna till

tredje part. Detta sker endast i anonymiserad form, det vill säga utan koppling

till det konkreta fordonet, fordonsägaren eller andra behöriga användare.

8

Olycksdataskrivare (Event Data Recorder)

Radioutrustning - information om direktiv 2014/53/EU

Bild 1

ŠKODA webbplats

Din bil är utrustad med olika typer av radioutrustning.

Tillverkarna av denna utrustning försäkrar att utrustningen överensstämmer

med bestämmelserna i direktiv 2014/53/EU.

För att visa Information om direktiv 2014/53/EU och försäkran om överens-

stämmelse, fortsätt enligt följande.

1. Läs in QR-koden » bild 1 eller ange följande adress i webbläsaren.

http://go.skoda.eu/owners-manuals

2. Klicka på "Choose your manual".

3. Välj önskad modell – en meny med anvisningar visas.

4. Välj tillverkningsperiod och språk.

5. Välj filen Information om direktiv 2014/53/EU i pdf-format.

9

Radioutrustning - information om direktiv 2014/53/EU

Om denna bruksanvisning

Inledande information

Allmänt

Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant och följ anvisningarna i den, ef-

tersom det är en förutsättning för korrekt användning av fordonet.

Beakta alltid gällande nationella bestämmelser när du använder fordonet (t.ex.

för transport av barn, avaktivering av krockkuddar, användning av däck, vägtra-

fik, etc.).

Rikta alltid din uppmärksamhet på körningen! Som förare bär du det fulla an-

svaret för trafiksäkerheten.

Bruksanvisningen gäller för alla karossvarianter av fordonet, för alla tillhörande

modellvarianter och för alla utrustningsnivåer.

I bruksanvisningen beskrivs alla möjliga utrustningsvarianter, utan att de ang-

es som extrautrustning, en viss modellvariant eller som marknadsspecifik ut-

rustning. Detta innebär att de utrustningskomponenter som beskrivs i bruks-

anvisningen inte nödvändigtvis finns i ditt fordon.

Utrustningen på fordonet beror på köpeavtalet för fordonet. Om du har frågor

om utrustningens omfattning, kontakta en ŠKODA-partner.

Bilderna i bruksanvisningen fungerar enbart som förtydligande exempel. På bil-

derna kan mindre detaljavvikelser förekomma i jämförelse med ditt fordon. Bil-

derna används endast för att ge allmän information.

ŠKODA AUTO arbetar ständigt med vidareutveckling av sina fordon. Föränd-

ringar av leveransomfattningen vad gäller form, utrustning och teknik kan där-

för alltid förekomma. Uppgifterna i bruksanvisningen stämde då bruksanvis-

ningen trycktes.

Inga rättsliga anspråk kan grundas på tekniska uppgifter, bilder och beskriv-

ningar i denna bruksanvisning.

De internetsidor som vi hänvisar till i bruksanvisningen bör visas i den klassiska

vyn. På mobila enheter kan det hända att inte alla nödvändiga uppgifter visas.

Bruksanvisning i pappersformat

Bruksanvisningen i pappersformat innehåller endast de viktigaste uppgifterna

om fordonet och dess användning. Fullständiga uppgifter hittar du i den elekt-

roniska versionen av bruksanvisningen.

Elektronisk version av bruksanvisningen

Bild 2

ŠKODA webbplats

Den elektroniska versionen av bruksanvisningen innehåller fullständiga uppgif-

ter om fordonet och dess användning.

Den elektroniska versionen av bruksanvisningen kan laddas ned på ŠKODA

webbplats samt i mobilapplikationen MyŠKODA App.

Visa den elektroniska versionen av bruksanvisningen

›

Läs in QR-koden » bild 2 eller ange följande adress i webbläsaren.

http://go.skoda.eu/owners-manuals

›

Klicka på "Choose your manual".

›

Välj önskad modell.

›

Välj tillverkningsperiod och språk.

›

Välj önskad bruksanvisning.

10

Om denna bruksanvisning

Videoanvisningar

Bild 3

Videoanvisningar

För vissa funktioner i bilen finns användaranvisningar i videoformat.

Visa meny med videoanvisningar

›

Läs in QR-koden » bild 3 eller ange följande adress i webbläsaren.

http://go.skoda.eu/owners-manuals-videos

Observera

Videoanvisningar finns endast på vissa språk.

Applikation MyŠKODA App

Bild 4

Applikationen MyŠKODA App kan användas på enheter med ope-

rativsystemet Android (Google) eller iOS (Apple).

Applikationen MyŠKODA App innehåller bland annat den elektroniska versio-

nen av bruksanvisningen, snabba tips på hur man handskas med vissa situatio-

ner i samband med fordonet och en beskrivning av Simply Clever-lösningarna.

Via applikationen har du möjlighet att ta kontakt med ŠKODA-partner och ut-

nyttja deras tjänster eller att snabbt komma åt assistanstjänsten.

Applikationen kan även användas som RSS-läsare för favoritsidor.

Genom att mata in följande adress i din webbläsare kan du öppna webbsidan

med information om ŠKODA mobila applikationer.

http://go.skoda.eu/service-app

Installera applikationen My ŠKODA App

›

Läs in QR-koden » bild 4.

11

Inledande information

Förklaringar

Begrepp som används

- verkstad som på ett fackmässigt sätt utför servicearbeten på

fordon av märket ŠKODA. En fackverkstad kan vara en ŠKODA-partner,

en ŠKODA servicepartner eller en oberoende verkstad.

- verkstad som enligt avtal med företaget ŠKODA

AUTO eller företagets återförsäljare är auktoriserad att utföra servicear-

beten på fordon av märket ŠKODA eller att sälja originaldelar från

ŠKODA.

- företag som av företaget ŠKODA AUTO eller företagets

återförsäljare är auktoriserat att sälja nya fordon av märket ŠKODA och

om tillämpligt, utföra service på dessa fordon med ŠKODA originaldelar

samt sälja ŠKODA originaldelar.

Textanvisningar

- kort tryck (t.ex. på knapp) inom 1 sek.

- långt tryck (t.ex. på knapp) i mer än 1 sek.

Riktningsangivelser

Alla riktningsangivelser, som "vänster", "höger", "fram", "bak", gäller i färdrikt-

ningen framåt på fordonet.

Symbolförklaring

→ Symbol för nästa åtgärd

VARNING

Texter med denna symbol uppmärksammar på en allvarlig olycks- och ska-

derisk eller på livsfara.

VIKTIGT

Texter med denna symbol uppmärksammar på risken för skador på fordonet

eller för eventuella funktionsfel på vissa system.

Observera

Texter med denna symbol innehåller extra information.

"Fackverkstad"

"ŠKODA servicepartner"

"ŠKODA-partner"

"Tryck"

"Håll intryckt"

12

Om denna bruksanvisning

Onlinetjänster

ŠKODA Connect

Tjänstepaket "ŠKODA Connect"

Onlinetjänsterna "ŠKODA Connect" utökar fordons- och infotainmentfunktio-

nerna med tjänstepaketen "Care Connect" och "Infotainment Online".

Onlinetjänsterna "ŠKODA Connect" ingår ej i leveransen av bilen. Beställning av

dessa görs separat via webbplatsen "ŠKODA Connect Portal" » sidan 13,

Webbplatsen "ŠKODA Connect Portal". Parternas rättigheter och skyldigheter

när det gäller tillhandahållandet av dessa tjänster regleras av ett separat avtal.

Online-tjänster "Care Connect"

"Care Connect"-tjänsterna omfattar följande funktioner.

▶

Nöd-, info- och assistanssamtal.

▶

Proaktiv servicetjänst för anslutning med din ŠKODA-servicepartner.

▶

Fjärråtkomst till bilen med hjälp av applikationen "ŠKODA Connect" och

webbplatsen "ŠKODA Connect Portal".

För funktionen "Care Connect"-tjänster måste bilen befinna sig inom räckvid-

den för ett mobilt nätverk.

Onlinetjänster "Infotainment Online"

"Infotainment Online"-tjänsterna utökar Infotainment-funktionerna med bland

annat följande funktioner.

▶

Väderprognos.

▶

Sökning efter bensinstationer med information om bränslepriser.

▶

Trafikinformation online.

▶

Målsökning online.

För att "Infotainment Online"-tjänsterna ska fungera måste infotainmentsyste-

met kopplas upp mot Internet » sidan 170.

Användarvillkor och tjänsternas tillgänglighet

Aktuella "villkor för användning av användarkontot" inkl. "policy för skydd

av personuppgifter" finns på "ŠKODA Connect Portal" » sidan 13, Webbplat-

sen "ŠKODA Connect Portal".

Tjänsternas tillgänglighet beror på fordonstypen samt på vilken typ av infotain-

mentsystem som är installerat i det. En del tjänster kan endast användas i vissa

länder.

Observera

De angivna tjänsternas tillgänglighet gäller alltid för avtalets giltighetstid. Un-

der denna giltighetstid kan tjänsternas innehåll komma att ändras.

Webbplatsen "ŠKODA Connect"

Bild 5

Starta webbplatsen ŠKODA Connect

Webbplatsen "ŠKODA Connect" omfattar information om onlinetjänsterna och

deras funktioner, åtkomst till "ŠKODA Connect Portal" samt möjlighet att lad-

da ned "ŠKODA Connect".

Du kan gå till webbplatsen "ŠKODA Connect" genom att skanna QR-koden

» bild 5 eller mata in följande adress i din webbläsare:

http://go.skoda.eu/skoda-connect

Användar- och fordonsregistrering, aktivering av onlinetjänsterna

Webbplatsen "ŠKODA Connect Portal"

Bild 6 Starta webbplatsen ŠKODA Connect Portal

Innan onlinetjänsterna "ŠKODA Connect" kan börja användas, krävs en regi-

strering av användare och fordon på webbplatsen "ŠKODA Connect Portal"

samt aktivering av onlinetjänsterna i infotainmentsystemet.

Du kan gå till webbplatsen "ŠKODA Connect Portal" genom att skanna QR-ko-

den » bild 6 eller mata in följande adress i din webbläsare:



13

ŠKODA Connect

http://go.skoda.eu/connect-portal

Information om registrering och aktivering av onlinetjänsterna

Bild 7 Instruktionsvideo för registrering och aktivering av tjänsterna

Bild 8 Elektronisk version av anvisningen för registrering och aktivering

av tjänsterna

Instruktionsvideo för registrering och aktivering av tjänsterna

Registrering och aktivering sker enligt anvisningarna i videon.

Du kan öppna instruktionsvideon genom att skanna QR-koden » bild 7 eller

mata in följande adress i din webbläsare.

http://go.skoda.eu/connect-video

Elektronisk version av anvisningen för registrering och aktivering av

tjänsterna

Aktuell information om registrering och aktivering av onlinetjänsterna finns i

den elektroniska versionen av anvisningen för onlinetjänsterna på webbplat-

sen för "ŠKODA Connect".

Du kan hämta den elektroniska versionen av bruksanvisningen genom att skan-

na QR-koden » bild 8 eller mata in följande adress i din webbläsare.

http://go.skoda.eu/connect-manual

Observera

Om du behöver hjälp med registrering, aktivering och internetuppkoppling kan

du vända dig till en ŠKODA-servicepartner.

Aktivering av onlinetjänsterna i infotainmentsystemet

›

Slå på tändningen och infotainment.

›

Tryck på sensorfältet



och därefter på funktionsknappen  →

!Online set-

tings

→

Registrering

.

›

Ange den registreringskod som du fick i samband med användar- och for-

donsregistreringen på "ŠKODA Connect Portal" och bekräfta.

›

Vänta tills meddelandet

Registreringen har avslutats.

visas (kan ta flera minuter).

›

Bekräfta meddelandet.

Observera

■

För att aktivering ska kunna ske krävs GPS-mottagning och ett fungerande

mobilnät.

■

För fordon som endast är utrustade med tjänsterna "Infotainment Online"

måste GPS-mottagningen vara tillgänglig och infotainmentsystemet vara upp-

kopplat mot Internet för att aktivering ska kunna ske.

■

Översikten av tjänsterna kan visas » sidan 15, Visning av tjänstehanteringen.

Radera/ändra bilens användare

Radera användare

›

Slå på tändningen och infotainment.

›

Tryck på sensorfältet



och därefter på funktionsknappen



→

!Online set-

tings

→

Registrering

.

›

Tryck på funktionsknappen

Radera innehavare

→

Radera

och bekräfta att du vill

radera.

Ändra användare

›

Slå på tändningen och infotainment.

›

Tryck på sensorfältet



och därefter på funktionsknappen  →

!Online set-

tings

→

Registrering

.

›

Tryck på funktionsknappen

Ny innehavare

→

Innehavarbyte

.

›

Ange den registreringskod som du fick i samband med registrering av den

nya användaren och fordonet på ŠKODA Connect Portal och bekräfta.

›

Bekräfta ändringen av användaren genom att trycka på funktionsknappen

Ändra huvudanvänd

.



14

Onlinetjänster

Observera

Om du raderar det registrerade fordonet i användarkontot på webbplatsen

"ŠKODA Connect Portal" raderas användaren i infotainmentsystemet.

Hantering av onlinetjänsterna

Visning av tjänstehanteringen

I tjänsteadministrationen kan du se information om onlinetjänsterna och giltig-

heten för deras licens eller aktivera/avaktivera tjänsterna.

›

Slå på tändningen och infotainment.

›

Tryck på sensorfältet



och därefter på funktionsknappen  →

!Online set-

tings

→

Administrera tjänster

.

›

Välj önskad tjänst för att visa tjänsterna beteckning och status.

›

För utförlig information om tjänsten, tryck på funktionsknappen



.

›

För att aktivera/avaktivera tjänsterna ska du trycka på funktionsknappen

med "kryssruta"

Aktivera/avaktivera i infotainmentsystemet

Aktivera/avaktivera

privat läge

När du aktiverar funktionen

Privat läge

skickas i samband med tjänsterna inga

fordons- eller personuppgifter som är nödvändiga för tillhandahållande av

tjänster.

›

Tryck på sensorfältet



och därefter på funktionsknappen  →

!Online set-

tings

→

Administrera tjänster

→

Privat läge

.

Aktivera/avaktivera "Care Connect"-tjänsterna

När du avaktiverar "Care Connect"-tjänsterna skickas i samband med tjänste-

rna inga fordons- eller personuppgifter som är nödvändiga för tillhandahållan-

de av tjänster.

›

Tryck på sensorfältet



och därefter på funktionsknappen  →

!Online set-

tings

→

Administrera tjänster

→

Care Connect

.

Aktivera/avaktivera "Infotainment Online"-tjänsterna

›

Tryck på sensorfältet



och därefter på funktionsknappen  →

!Online set-

tings

→

Administrera tjänster

→

Infotainment Online

.

Observera

Funktionen för nödsamtal fungerar som vanligt även om funktionen

Privat läge

aktiveras eller "Care Connect"-tjänsterna avaktiveras. Funktionerna för info-

och assistanssamtal är begränsade.

Statussymboler för onlinetjänster

Bild 9

Statussymboler för onlinetjäns-

terna

I infotainmentsystemets statusrad » bild 9 visas information om onlinetjänste-

rnas status.

Onlinetjänsterna "ŠKODA Connect" är tillgängliga. Samtidigt kan symbolen

för den anslutna nätverkstypen visas.

Anslutningen till onlinetjänsterna "ŠKODA Connect" upprättas.

Lokaliseringstjänsterna är begränsade eller inaktiverade. Detaljerad infor-

mation om onlinetjänsterna kan visas » sidan 15, Visning av tjänstehanter-

ingen.

Lokaliseringstjänsterna är aktiverade. Detaljerad information om online-

tjänsterna kan visas » sidan 15, Visning av tjänstehanteringen.

Lokaliseringstjänster

För att vissa onlinetjänster ska fungera fullt ut måste lokaliseringstjänsterna

vara aktiverade.

Till lokaliseringstjänsterna hör bland annat information om den senaste parker-

ingspositionen, ett områdesmeddelande eller ett hastighetsmeddelande.

När lokaliseringstjänsterna är påslagna visas någon av följande symboler i sta-

tusraden på infotainmentdisplayen

D

» bild 9.

A

B

C

D

15

ŠKODA Connect

Nödsamtal

Bild 10 Nödsamtalsknapp

Allvarlig olycka

Vid en olycka med utlöst krockkudde eller bältessträckare startas automatiskt

ett samtal med nödcentralen. Nödcentralen får samtidigt information om

olyckan, till exempel olycksplats, olyckans allvarlighetsgrad, antal fastspända

passagerare och fordonets identifieringsnummer (VIN).

Lättare olycka

På infotainmentdisplayen visas alternativet för upprättande av en anslutning till

nödcentralen eller till assistanstjänsten.

Manuellt upprättande av samtal med nödcentralen

›

Tryck på knappen

B

» bild 10 och håll den intryckt.

›

Bekräfta upprättandet av anslutningen på infotainmentdisplayen eller på

kombiinstrumentets display.

Det manuella upprättandet av samtalet kan användas till exempel om man vill

anmäla en olycka där man inte själv är inblandad

När tändningen slås på tänds kontrollampan

A

för att indikera systemets sta-

tus » bild 10.

▶

Grön - systemet fungerar som det ska.

▶

Röd - systemfel.

Observera

Nödsamtalstjänsten fungerar även utan användarregistrering och aktivering av

tjänsterna.

"Care Connect"-tjänster

Proaktiv service

Bild 11 Knappar och kontrollampa för Care Connect-tjänsterna

Tjänsten proaktiv service ger dig en översikt över ditt fordons tekniska skick

samt om förestående servicetillfällen. Ev. kan upprättande av anslutning till in-

fosamtals- och nödcentralen ske.

Knappar och kontrollampa för "Care Connect"-tjänsterna » bild 11

Kontrollampa för systemstatus.

Tryck på knappen för att upprätta ett informationssamtal vid problem

med onlinetjänsterna eller om du vill veta mer om produkter och tjänster

från ŠKODA.

Tryck på knappen för att upprätta ettassistanssamtal i nödfall.

När tändningen slås på tänds kontrollampan

A

för att indikera systemets sta-

tus » bild 11.

▶

Grön - systemet fungerar som det ska.

▶

Röd - systemfel.

Observera

De angivna tjänsternas tillgänglighet gäller alltid för avtalets giltighetstid. Un-

der denna giltighetstid kan tjänsternas innehåll komma att ändras. Aktuell in-

formation finns på webbplatsen "ŠKODA Connect" » sidan 13.

A

B

C

16

Onlinetjänster

Fjärråtkomst till fordonet

Bild 12 Applikation ŠKODA Connect

Med tjänsten fjärråtkomst till fordonet kan du komma åt vissa fordonsfunk-

tioner via webbplatsen "ŠKODA Connect Portal" eller applikationen "ŠKODA

Connect" på den mobila enheten.

Genom att mata in följande adress i din webbläsare kan du öppna webbsidan

med information om ŠKODA mobila applikationer.

http://go.skoda.eu/service-app

Installera mobilapplikationen "ŠKODA Connect"

›

Läs in QR-koden » bild 12.

Fjärråtkomsten till fordonet omfattar bland annat följande tjänster:

▶

Kördata.

▶

Bilstatus.

▶

Senaste parkeringsposition.

▶

Upplåsning av bil och låsning av bil.

▶

Onlinemanövrering av parkeringsvärmaren.

Observera

De angivna tjänsternas tillgänglighet gäller alltid för avtalets giltighetstid. Un-

der denna giltighetstid kan tjänsternas innehåll komma att ändras. Aktuell in-

formation finns på webbplatsen "ŠKODA Connect" » sidan 13.

"Infotainment Online"-tjänster

Huvudmeny och översikt av tjänsterna

Gäller för Infotainment Columbus, Amundsen.

Bild 13

Huvudmeny

De här tjänsterna utökar funktionerna i det infotainmentsystem som är upp-

kopplat mot internet.

För visning av huvudmenyn » bild 13 ska du trycka på sensorfältet



och

därefter funktionsknappen



.

Meddelanden från de RSS-kanaler som ställts in i användarprofilen på

"ŠKODA Connect Portal".

Sökning på nätet efter bensinstationer med information om bränslepriser

» sidan 183

Sökning på nätet efter parkeringsplatser med information om lediga plat-

ser » sidan 183

Väderprognos i närheten av fordonets position, färdvägens destination el-

ler in närheten av vald ort

Målsökning online » sidan 181

Import av de resmål som skapats i användarprofilen på "ŠKODA Connect

Portal" » sidan 187

Import av de rutter som skapats i användarprofilen på "ŠKODA Connect

Portal" » sidan 195

Onlineuppdatering av navigationsuppgifter (gäller för Infotainment Colum-

bus) och import av kategorier av specialmål » sidan 179

Villkor för användning av onlinetjänsterna

Inställningar för onlinetjänsterna » sidan 136























17

ŠKODA Connect

Mer information om de tillgängliga tjänsterna hittar du på webbplatsen

"ŠKODA Connect" » sidan 13.

Observera

De angivna tjänsternas tillgänglighet gäller alltid för avtalets giltighetstid. Un-

der denna giltighetstid kan tjänsternas innehåll komma att ändras. Aktuell in-

formation finns på webbplatsen "ŠKODA Connect" » sidan 13.

18

Onlinetjänster

Sidan laddas ...

SKODA Kodiaq (2018/07) Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

SKODA Kodiaq (2018/07) Bruksanvisning

Relaterade papper