Panasonic RPSDW64GE1K Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

10

Förvara utom räckhåll för barn

Farligt att svälja.

Vid nedsväljning, kontakta omedelbart läkare.

Demontera eller modifiera inte

Det kan leda till brand eller elektrisk uppladdning, eller skada

utrustningen som används.

Sluta använda om felfunktion uppstår

(Om rök, konstig lukt, ovanligt ljud upptäcks, när vätska

eller skräp finns på insidan, eller när apparaten tappats eller

om den skadats)

Om du använder den i ett sådant förhållande kan det leda till

brand.

Detta SDXC-minneskort kan endast användas med SDXC-

kompatibel utrustning. Innan du använder detta kort, bekräfta att

utrustningen är kompatibel med SDXC-minneskort.

Kontrollera med SDXC logomärke, utrustningens bruksanvisning

eller information från tillverkaren.

≥ Tänk på att det kan orsaka problem med kortets kompatibilitet

eller att data kan förloras när det används på en utrustning som

inte är kompatibel med SDXC-kort.

När SDXC-kortet sätts i utrustningen som inte är

kompatibel med SDXC-kort

≥ Ett meddelande som säger att “Det här kortet fungerar dåligt”,

“Det här kortet kan inte användas” osv. kanske visas.

≥ Ett meddelande som säger “Det här kortet måste formateras”

etc., eller ett formateringsfönster kanske visas.

> Det orsakar problem med kompatibiliteten om du formaterar,

så gör inte det.

≥ Kameran kanske inte startar.

Använd det här kortet på en dator genom att ansluta den

bifogade USB-läs-/skrivenheten.

För mer information om USB-läs-/skrivenheten, läs

“Användarguide för USB-läs- och skrivenhet”.

≥ Du kan använda den som den är med Windows 7.

≥ Uppdatering till SP1 eller senare krävs för Windows Vista.

≥ Uppdatera till SP2 eller senare krävs för Windows XP. Använd

uppdateringsprogram (KB955704) efter att ha uppdaterat till

SP2 eller senare. För mer information, se följande webbsida:

http://support.microsoft.com/?kbid=955704

≥ Det går inte att använda med Windows 2000, Windows Me,

eller Windows 98.

≥ Det går inte att använda med Mac OS. (Från februari 2010)

Användarguide för USB-läs- och skrivenhet

För att undvika att data förloras eller SDXC-kort förstörs, undvik

att ta ur läs- och skrivenheten ur en USB-port eller att stänga

datorn medan data läses eller skrivs.

Det behövs ingen drivrutin.

1. Starta datorn.

2. Ta bort locket och sätt i läs-skrivenheten i USB-porten.

3. Sätt i ett SDXC-kort, med etiketten vänd uppåt på läs-

skrivenheten, i facket på läs- och skrivenheten.

4. En ikon av läs-och skrivenheten visas på “Min dator”.

5. Nu kan du sätta i gång. När du är färdig och lysdioden slutat

blinka, tar du ur SDXC-kortet och tar ur läs- och skrivenheten

ur USB-porten och sätter på skyddet igen.

Det kan bli omöjligt att skriva till kortet när onormala åtgärder

görs, som till exempel att ta ur kortet eller stänga av strömmen

medan data från datorn håller på att skrivas över till kortet. I så

fall går det att skriva igen om du utför följande:

1 Högerklicka på ikonen som representerar drivenheten med

det här kortet i “Min dator”.

2 Klicka på “Egenskaper”.

3 Välj fliken “Verktyg”, och klicka på “Kontrollera” i

“Felkontroll”.

4 Sätt ett kryss på “Korrigera filsystemfelet automatiskt”, och

klicka på “Starta”.

När du ska använda SDXC-kortet genom att direkt sätta det i

SD-kortfacket på din dator, kontrollera säkert information en från

din dators tillverkare.

SVENSKA

VARNING

LÄS DET HÄR FÖRST

Du kan bli ombedd att formatera kortet när det används med

en utrustning som inte är kompatibel med SDXC-kort (till

exempel en dator). Om du gör det förlorar du data, så se upp

så att du inte raderar något.

Om detta SDXC-minneskort

Hur du kontrollerar utrustningar som är

kompatibla med SDXC

Att använda en dator

RP-SDW_E2.book 10 ページ２０１０年３月１７日　水曜日　午前９時６分

11

Att öppna och stänga asken

Håll asken med båda händerna när du öppnar eller stänger den,

för att förhindra att du skadar minneskortet.

Att ta ur och förvara minneskortet

Skjut på minneskortet på tallriken när det ska tas ur och förvaras.

Se till att minneskortet ligger korrekt på tallriken innan du stänger

asken.

Du kan skriva anteckningar direkt på kortet med

en penna etc.

≥ Använd inte för mycket kraft så att kortet skadas.

Se upp så att inte metallkontakterna rostar.

≥ Använd en blyertspenna eller liknande för att

skriva på kortets baksida, och inte

skrivinstrument med vassa spetsar som till

exempel en kulspetspenna.

≥ Skjut skrivskyddsknappen a till “LOCK”.

Lås upp minneskortet när du vill spela in på

eller redigera det igen.

≥ Ta inte ut minneskortet ur utrustningen, och

stäng inte av den utrustning som kortet

används till medan data läses in från eller

skrivs över till kortet. Ta inte ut batterierna ur

batteridriven utrustning. Det kan orsaka att data går förlorade.

≥ Gör backup-kopior av dina data om det är möjligt. Panasonic

påtar sig inget ansvar för någon förlust av data, eller annan

förlust som direkt eller indirekt beror på att data har gått

förlorade.

≥

När omformatering krävs, ska du formatera med kompatibel utrustning

eller använda särskilt formateringsprogram. Du kanske får problem

med kompatibiliteteten eller prestanda när kortet formateras med

formateringsprogrammet som hör till datorn. Angående det särskilda

formateringsprogrammet, se Panasonic webbsida.

http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html

≥ Plocka inte isär eller modifiera inte kortet.

≥ Låt det inte utsättas för slag, böj eller tappa det inte och låt det

inte bli vått.

≥

Vidrör inte metallkontakterna med dina händer eller metallföremål.

≥ Ta inte bort etiketten från minneskortet.

≥ Sätt inte på andra etiketter eller klisterlappar.

≥

Använd eller förvara inte det här kortet på ett ställe med statisk

elektricitet eller elektriska störningar. Om värdapparaten inte

fungerar normalt på grund av effekten från statisk elektricitet på

kortet, försök att ta ur kortet från värdapparaten och sätta i det igen.

≥ När kortet använts, ska det förvaras i ett kortfodral (säljs i

handeln) som behandlats mot statisk elektricitet eller liknande.

≥ Placera inte i en bil eller på platser där det blir mycket varmt,

som till exempel under direkt solljus.

≥ Använd och förvara inte minneskortet på fuktiga eller dammiga

platser.

≥ Använd och förvara inte minneskortet på platser som utsätts för

frätande gaser.

“ ” representerar Klass 10 i

hastighetsspecifikationen angående kontinuerlig skrivning

mellan SDXC-kompatibel utrustning och SDXC-kort (SD-

hastighetsklass), som specificeras av SD-standarder. Om den

SDXC-kompatibla utrustningen är kompatibel med SD-

hastighetsklassen, och rekommenderar Klass 10-kort, får du

stabila inspelningar om du använder det här kortet.

≥

SDXC-kompatibel utrustning kan innehålla funktionerna

“Formatera” och “Radera”. I de flesta fall kommer inte all data på

kortet bli helt raderad även efter att dessa funktioner utförts. När

man kasserar eller byter ägarskap för kortet, rekommenderar vi att

man använder formateringsprogramvara från Panasonic

(

http://

panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html

)

för att fullständigt radera alla data från kortet.

≥ När du ska kassera SDXC-kortet, ska det förstöras eller alla

data raderas fullständigt. Följ landets bestämmelser för

åtskiljning och bortskaffning av avfall.

Hur SDXC-minneskortet tas ur och förvaras

Om att skriva på det här kortet

Att skydda dina data

Försiktighetsåtgärder för hantering och

förvaring

LOCK



Om

“”

(SD-hastighetsklass, Klass 10)

Varningar beträffande kasseríng eller att byta

ägarskap för detta kort

≥ SDXC-logon är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.

≥ Microsoft

®

, Windows

®

, Windows

®

98, Windows

®

Me,

Windows

®

2000, Windows

®

XP, Windows Vista

®

och

Windows

®

7 är antingen registrerade varumärken eller

varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/

eller andra länder.

≥ Apple, Mac OS är antingen registrerade varumärken eller

varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och/eller andra

länder.

≥ Andra namn på system och produkter som nämns i den här

bruksanvisningen är vanligtvis registrerade varumärken

eller varumärken som tillhör tillverkare som utvecklat det

systemet eller den produkten.

RP-SDW_E2.book 11 ページ２０１０年３月１７日　水曜日　午前９時６分

Sidan laddas ...

32

[Panasonic Service Directory]

UNITED KINGDOM/IRELAND/ICELAND

Dear customer, this product enjoys a 10-year warranty for defects in

materials or workmanship. Terms and conditions apply. For fulldetails, see

www.panasonic.co.uk

Panasonic CS U.K./ A Division of Panasonic U.K.Ltd. (Customer Care

Centre)

Panasonic House, Willoughby Road, Bracknell, Berkshire RG12 8FT

Tel: +44-(0)8750-357-357, Fax: +44-(0)1334-853-213,

e-mail: [email protected]

DEUTSCHLAND

Sehr geehrter Kunde, dieses Produkt hat eine 10-Jahres Garantie für

nachgewiesene Fabrikations- oder Materialfehler. Die vollständigen

Bedingungen finden Sie unter www.panasonic.de

Panasonic Deutschland GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg

Tel: +49-(0)180-5015140,

e-mail: ue.video@panasonic.inexso.net

FRANCE

Cher client, ce produit bénéficie d’une garantie de dix ans pour toutdéfaut

de matériel ou de fabrication prouvé. Les modalités et les conditions

complètes se trouvent sur le site www.panasonic.fr

Panasonic France S.A.270, Avenue Du President Wilson 93218 La Plaine

Saint-Denis Cedex

Tel: +33-(01) 49 46 43 00,

e-mail: [email protected]

NEDERLAND

Op dit product is een garantie van 10 jaar van toepassing. De volledige

voorwaarden vindt u op www.panasonic.nl

Panasonic Centre Nederland (Servicom b.v.)

Zonweg 60, 2516 BM Den Haag, Postbus 16280, 2500 BG Den Haag

Tel: +31-(070) 3314500, Fax: +31-(070) 3477185,

e-mail: info-centre@pcn.panasonic.nl

BELGIQUE-BELGIE/LUXEMBOURG

Beste klant. Dit product geniet van een garantie van 10 jaar op defecten of

fabricagefouten. De volledige garantievoorwaarden zijn terug te vinden op

onze website : www.panasonic.be

Cher client, ce produit bénéficie d’une garantie de dix ans pour tout défaut

de matériel ou de fabrication prouvé. Les modalités et les conditions

complètes se trouvent sur le site www.panasonic.be

Panasonic Belgium N.V.

Stationsstraat 26/1702 Groot-Bijgaarden

Tel: +32 (02) 481 04 81, Fax: +32 (02) 466 68 70,

e-mail: [email protected]

ITALIA

Gentile cliente, questo prodotto gode di una garanzia convenzionale di

10 anni dalla data d’acquisto ed a copertura di difettosità di materiali o

fabbricazione. Il testo completo è disponibile direttamente sul sito

www.panasonic.it

Panasonic Italia S.P.A.

Via Lucini 19, 20125 Milano, Italia it Servizio Clienti : 02 – 67.07.25.56

Tel: +39-(02)-67 07 25 56,

e-mail: cs1@panasonic.it

ESPAÑA

Apreciado cliente, este producto tiene una garantía de 10 años ante un

eventual defecto de fabricación. Los términos y condiciones aplicables se

encuentran detalladas en www.panasonic.es

Panasonic España S.A./Servicio Technico Central

Josep Tarradellas, 20-30 08029 - Barcelona Sancho de Ávila, 54 08018 -

Barcelona

Tel: +34-902 15 30 60, Fax: +34-93 425 95 65

PORTUGAL

Estimado cliente, este produto beneficia de uma garantia de 10 anos

contra defeitos de fabrico. Termos e condições aplicáveis em “Condições

de Garantia” ou em www.sonicel-panasonic.pt

Sonicel S.A.

Praceta das Fábricas - 5 2794-012 Carnaxide Portugal

Tel: +351-214245300, Fax: +351-214245320,

e-mail: info@sonicel.pt

DANMARK

Kære kunde. Dette produkt er dækket af en 10 årig garanti mod

fabrikations- og materialefejl. Garantibetingelserne finder De vedlagt. For

detaljer se www.panasonic.dk

Panasonic Danmark

Branch of Panasonic Nordic AB Ejby Industrivej 1, 2600 Glostrup

Tel: +45 43 200 881, Tel: +45 43 200 8899,

e-mail: service@panasonic.dk

SVERIGE

Bäste kund. Denna produkt har 10 års garanti mot fabrikationsfel

ochmaterialfel. Garantivillkor medföljer. Mer detaljer se www.panasonic.se

Panasonic Nordic AB

Ellipsvägen 12, 141 75 Kungens Kurva

Tel: +46-8-680-2600, Fax: +46-8-680-2626,

e-mail: [email protected]

ΕΛΛΑΣ

Αγαπητέ πελάτη, το προϊόν αυτό καλύπτεται από 10-ετή εγγύηση για την

ποιότητα της κατασκευής καθώς και των υλικών. Για τους όρους της

εγγύησης επισκεφθείτε το web-site της εταιρίας μας: www.biane.gr

The Viane S.A

Αγίου Κωσταντίνου 22-24

144 52 Μεταμόρφωση Αττικής

Αθήνα

Tel: +30-2102845955, Fax: +30-2102827713,

e-mail: cust.support@viane.gr

SUOMI

Hyvä asiakas,tällä tuotteella on 10 vuoden takuu koskien materiaali- ja

valmistusvirheitä. Lisätietoa löydät internetistä osoitteesta

www.panasonic.fi Kaukomarkkinat OY

Kutojantie 4 FI-02630 ESPOO, FINLAND

Tel: +358-9-5211, Fax: +358-9-5213301,

e-mail: panasonic.service@kaukomarkkinat.fi

NORGE

Kjære kunde, dette produktet dekkes av en 10 års garanti mot

fabrikasjons- og materialfeil. Garantibetingelsene finner de vedlagt eller

de kan gå til www.panasonic.no for ytterligere detaljer.

Panasonic Norge

Branch of Panasonic Nordic AB Skåresletta 50 Postboks 324 N-1471

Lørenskog Norway

Tel: +47-47 67 91 78 00, Fax: +47-47 67 91 78 90,

e-mail: support@panasonic.no

SCHWEIZ

Sehr geehrter Kunde, dieses Produkt hat eine 10-Jahres Garantie für

nachgewiesene Fabrikations- oder Materialfehler. Die vollständigen

Bedingungen finden Sie unter www.panasonic.ch

Cher client, ce produit bénéficie d’une garantie de dix ans pour tout défaut

de matériel ou de fabrication prouvé. Les modalités et les conditions

complètes se trouvent sur le site www.panasonic.ch

Gentile cliente, questo prodotto gode di una garanzia convenzionale di

10 anni dalla data d’acquisto ed a copertura di difettosità di materiali o

fabbricazione. Il testo completo è disponibile direttamente sul sito

www.panasonic.ch

John Lay Electronics AG

Littauerboden 1, CH-6014 Littau, Schweiz

e-mail: info@johnlay-ch

TÜRKIYE

Degerli Müsterimiz, bu ürün malzeme veya işçilik hatasından

kaynaklanabilecek tüm arızalara karşı 10 yıl garantilidir.

Garanti kayıt ve şartları hakkında daha fazla bilgi için

www.panasonic.com.tr web adresimizden yararlanabilirsiniz.

Tekofaks Elektronik ve Teknik San. TIC. A.S.

Gürsel Mah. Sevilen Sok. No:5880340 Çağlayan/Istanbul

Tel: +90-212-220 60 70, Fax: +90-212-220 60 94

Lithuania

Mieli pirkėjai, šiam produktui suteikiama 10 metų garantija dėl medžiagų ir

gamybos defektų. Yra tam tikrų nuostatų ir sąlygų. Visą informaciją rasite

www.panasonic.lt.

Rūdininkų 18/2, 2001 Vilnius, Lithuania

Tel: +370-5-262-3927, Fax: +370-5-279-1518

e-mail: info@panasonic.lt www.panasonic.lt

Poland

Szanowny Kliencie, ten produkt posiada 10 letnia gwarancje zwiazana z

wadliwym dzialaniem. Wiecej szczególów patrz www.panasonic.com.pl

lub pod ulgowym nr tel. 0801 351 903

Panasonic Polska Sp. Z o.o

Al. Krakowska 4/6, 02-284 Warszawa/Poland

Tel: +48-22-801 351 903, Fax: +48-22-3381 200,

e-mail: pps@panasonic.com.pl

RP-SDW_E2.book 32 ページ２０１０年３月１７日　水曜日　午前９時６分

Sidan laddas ...

Panasonic RPSDW64GE1K Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Panasonic RPSDW64GE1K Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument