Samsung WF1124ZAC Användarmanual

Sidan laddas...

Tvättmaskin

användarhandbok

se möjligheterna

Tack för att du valde en produkt från

Samsung.

Om du vill ha en mer komplett service

registrerar du produkten på

www.samsung.com/register

WF1124ZA(C/U)

WF1124ZB(C/U)

WF1124XA(C/U)

WF1124XB(C/U)

WF2124ZA(C/U)

WF2124ZB(C/U)

Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100%.

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 1ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 1 2013-10-22  8:25:212013-10-22  8:25:21

Svenska - 2

innehåll

INFORMATION OM SÄKERHET

3

3 Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna

3 Viktiga säkerhetssymboler och föreskrifter

10 Instruktioner om WEEE-markeringen

INSTALLERA TVÄTTMASKINEN

11

11 Kontrollera delarna

12 Uppfyller installationskraven

12 Elström och jordning

12 Vattentillförsel

13 Tömning

13 Golvbeläggning

13 Omgivande temperatur

13 Installation i alkov eller på en instängd plats

13 Installera tvättmaskinen

TVÄTTA EN TVÄTT

19

19 Tvätta första gången

19 Grundläggande anvisningar

20 Använda kontrollpanelen

23 Barnlås

23 Ljud av

24 Senarelagt slut

24 Mitt program

25 Eco Bubble

26 Kläder med programväljare

27 Tvätta kläder manuellt

27 Riktlinjer för tvättprogram

28 Tvättmedel och tillsatser

28 Vilket tvättmedel ska du använda

29 Tvättmedelshållare

29 Flytande tvättmedel (utvalda modeller)

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV

TVÄTTMASKINEN

30

30 Eco Drum Clean (Eko-trumrengöring)

31 Tömma tvättmaskinen i ett nödläge

32 Rengöra ﬁ ltret

32 Rengöra utsidan

33 Rengöra tvättmedelsfacket och hållaren

33 Rengöra nätﬁ ltret i vattenslangen

34 Reparera en frusen tvättmaskin

34 Förvara tvättmaskinen

FELSÖKNING OCH INFORMATIONSKODER

35

35 Kontrollera de här punkterna om tvättmaskinen...

36 Informationskoder

KALIBRERA TVÄTTMASKINEN

37

37 Kalibreringsläge

PROGRAMTABELL

38

38 Programtabell

TILLÄGG OCH SPECIFIKATIONER

39

39 Materialtabell

39 Skydda miljön

39 Deklaration om överensstämmelse

40 Speciﬁ kationer

41 Tvättmaskiner för hushållet (EU endast)

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd Sec1:2ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd Sec1:2 2013-10-22  8:25:262013-10-22  8:25:26

Svenska - 3

01 INFORMATION OM SÄKERHET

information om säkerhet

Grattis till din nya tvättmaskin från Samsung. I den här manualen ﬁ nns viktig

information om installation, användning och underhåll av din nya maskin. Ta lite tid

för att läsa igenom den här manualen för att kunna utnyttja de många fördelarna och

funktionerna i tvättmaskinen.

VAD DU BEHÖVER VETA OM SÄKERHETSANVISNINGARNA

Läs igenom den här manualen noggrant för att se till att du vet hur du ska använda de utökade

egenskaperna och funktionerna för enheten på ett säkert sätt och förvara på en säker plats nära enheten

för framtida referens. Använd bara den här enheten för det syfte den är avsedd för och enligt vad som

beskrivs i bruksanvisningen.

Varningar och viktiga säkerhetsanvisningar i den här manualen täcker inte alla möjliga förhållanden och

situationer som kan uppstå. Använd ditt sunda förnuft och var noggrann vid installation, användning och

med underhåll av tvättmaskinen.

Eftersom följande användaranvisningar täcker olika modeller, kan egenskaperna för din tvättmaskin skilja

sig lite från de som beskrivs i den här bruksanvisningen och alla varningstecken kanske inte är tillämpliga.

Om du har några frågor eller kommentarer, kan du kontakta närmaste servicecenter eller söka hjälp och

information online på adressen www.samsung.com.

VIKTIGA SÄKERHETSSYMBOLER OCH FÖRESKRIFTER

Vad symbolerna och tecknen i handboken betyder:

VARNING

Farlig och osäker hantering kan resultera i mindre personskador,

dödsfall och/eller egendomsskador.

VAR FÖRSIKTIG!

Farlig och osäker hantering kan resultera i mindre personskador och/

eller egendomsskador.

VAR FÖRSIKTIG!

Följ säkerhetsföreskrifterna när du vill minska risken för eldsvåda,

explosioner, elektrisk chock eller personskador när du använder

maskinen.

Försök INTE göra följande.

Försök INTE demontera maskinen.

Rör INTE.

Följ anvisningarna exakt.

Koppla ur strömmen ur vägguttaget.

Se till att tvättmaskinen är jordad för att undvika elektrisk kortslutning.

Ring på servicecentrat för hjälp.

Obs!

Dessa varningstecken ﬁ nns här för att förhindra att du och andra skadas.

Följ dem exakt.

Efter att du har läst det här avsnittet ska du förvara dem på ett säkert ställe för framtida

referens.

Läs alla anvisningar innan du använder tvättmaskinen.

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 3ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 3 2013-10-22  8:25:262013-10-22  8:25:26

Svenska - 4

Liksom för annan utrustning som går på el och innehåller rörliga delar ﬁ nns potentiella risker.

För att säkert kunna använda den här utrustningen ska du bekanta dig med dess funktioner

och testa den före användning.

Låt inte barn eller djur leka på eller i tvättmaskinen.

Tvättmaskinens lucka öppnas inte utan svårighet

från insidan och barn kan skadas allvarligt om de

fastnar där.

Den här maskinen kan användas av barn från 8 år

och personer med nedsatt fysisk, känslomässig

eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet

och kunskap om de har fått tillräcklig övervakning

eller instruktioner gällande användning av enheten

på ett säkert sätt och om de förstår vilka faror

som medförs. Barn får inte leka med enheten.

Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn

utan övervakning.

Barn skall övervakas av en vuxen så att de inte

leker med maskinen.

Om kontakten (nätsladden) är skadad måste den

bytas ut av tillverkaren eller dess servicepersonal

eller person med motsvarande kvaliﬁ kationer, för att

undvika fara.

Den här maskinen ska placeras så att det är lätt

att komma åt elkontakten, vattentillförseln och

utloppsrören.

För tvättmaskiner med ventilationsöppningar i

botten ska du säkerställa att det inte ﬁ nns några

hinder i vägen, såsom mattor eller annat.

Använd de nya slangarna. Gamla slangar får inte

återanvändas.

VARNING

information om säkerhet

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 4ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 4 2013-10-22  8:25:262013-10-22  8:25:26

Svenska - 5

01 INFORMATION OM SÄKERHET

VIKTIGA VARNINGSTECKEN FÖR INSTALLATION

Installationen av den här maskinen måste utföras av en kvaliﬁ cerad tekniker eller ett

serviceföretag.

- Om du underlåter att göra detta kan det resultera i elektrisk kortslutning, explosion,

problem med produkten, eller frågor.

Enheten är tung, var försiktig när du lyfter i den

Koppla in strömsladden i ett el-uttag på AC 220-240V/50Hz eller högre och använd enbart

kontakten för den här maskinen. Använd heller inte förlängningssladd.

- Om du delar vägguttaget med andra enheter via ett grenuttag eller använder

förlängningssladd kan det resultera i elektrisk kortslutning eller brand.

- Se till att spänning, frekvens och ström är samma som de för produktspeciﬁ kationerna.

Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand. Sätt i kontakten

ordentligt i vägguttaget.

Ta regelbundet bort alla främmande ämnen, såsom damm eller vatten från kontaktens stift

och kontaktpunkter med en torr trasa.

- Dra ur kontakten och rengör den med en torr trasa.

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Koppla in strömkontakten i vägguttaget i rätt riktning, så att sladden löper utmed golvet.

- Om du kopplar in strömkontakten i uttaget i motsatt riktning kan elkablarna skadas och

det kan resultera i elektrisk kortslutning eller brand.

Förvara allt förpackningsmaterial på avstånd från barn, eftersom förpackningsmaterial kan

vara farliga för dem.

- Om ett barn sätter en påse över huvudet kan det resultera i kvävning.

Om enheten eller strömkontakten skadas ska du kontakta närmaste servicecenter.

Den här utrustningen måste vara ordentligt jordad.

Undvik att koppla enhetens jordning mot en gasledning, plastvattenledning eller telefonlinje.

- Detta kan resultera i elektrisk kortslutning, brand, explosion eller problem med

produkten.

- Koppla aldrig in strömsladden till ett uttag som inte är korrekt jordat och se till att det

uppfyller lokala och nationella regler.

Installera inte den här enheten nära ett värmeaggregat, på grund av antändbart material.

Installera inte den här enheten på en plats där den utsätts för fukt, olja eller damm och inte

heller för direkt solljus och vatten (regndroppar).

Installera inte den här enheten på en plats med låg temperatur

- Frost kan göra att rören spricker.

Installera inte den här enheten på en plats där det läcker ut gas.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Använd inte en elektrisk transformator.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Använd inte en skadad kontakt, strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

VARNING

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 5ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 5 2013-10-22  8:25:262013-10-22  8:25:26

Svenska - 6

Dra och böj inte i strömsladden.

Knyt och tvinna inte strömsladden.

Haka inte strömsladden över ett metallföremål, för inte in strömsladden mellan objekt och

tryck inte strömsladden på plats bakom enheten.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Dra inte i strömsladden när du kopplar ur den ur vägguttaget.

- Dra ur kontakten genom att hålla i den.

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Lägg inte strömsladden och ledningar där du kan snubbla över dem.

VARNINGSTECKEN FÖR INSTALLATION

Den här enheten ska placeras på ett sådant sätt att den är åtkomlig för strömkontakten.

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Installera och nivåinrikta enheten så att den kan bära sin egen vikt.

- Om du underlåter att göra detta kan det resultera i onormala vibrationer, ryck eller

problem med produkten.

VIKTIGA VARNINGSTECKEN FÖR ANVÄNDNING

Om enheten svämmar över ska du kapa vattentillförseln och strömmen direkt och kontakta

ditt närmaste servicecenter.

- Rör inte vid strömkontakten med våta händer.

- Om du underlåter att göra det kan det orsaka elektrisk stöt.

Om enheten avger ett främmande ljud, lukt av bränt eller rök, ska du koppla ur

strömkontakten direkt och kontakta närmaste servicecenter.

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

I händelse av gasläckage (såsom propangas, LP-gas etc), ska du vädra direkt utan att röra

vid strömkontakten. Rör inte vid enheten eller strömsladden.

- Använd inte en ventilﬂ äkt.

- En gnista kan resultera i explosion eller brand.

Låt inte barn leka i eller med tvättmaskinen. Demontera altid lucklåset (spaken) när du ska

göra dig av med tvättmaskinen.

- Om någon stängs in i tvättmaskinen kan det leda till kvävningsrisk.

Se till att avlägsna förpackningsmaterial (skumgummi, plast) som sitter på tvättmaskinens

undersida före användning.

information om säkerhet

VARNING

VAR FÖRSIKTIG!

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 6ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 6 2013-10-22  8:25:262013-10-22  8:25:26

Svenska - 7

01 INFORMATION OM SÄKERHET

Tvätta inte plagg som har kontaminerats med bensin, kerosen, benzen, tinner, alkohol eller

andra antändbara eller explosiva ämnen.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning, brand eller explosion.

Öppna inte luckan till tvättmaskinen med våld under användning (tvätt i hög temperatur/

tömning/centrifugering).

- Vatten som rinner ut ur tvättmaskinen kan resultera i brännskador eller göra så att golvet

blir halt.

Det kan resultera i skador.

- Om du öppnbar luckan med våld kan det resultera i skada på produkten eller

personskada.

Stoppa inte in händerna under tvättmaskinen.

- Det kan resultera i skador.

Rör inte vid strömkontakten med våta händer.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning.

Slå inte av enheten genom att dra ur strömkontakten under tiden maskinen är igång.

- Om du kopplar ur strömkontakten ur vägguttaget igen kan det orsaka gnistbildning och

resultera i elektrisk kortslutning eller brand.

Låt inte barn eller handikappade personer använda tvättmaskinen utan övervakning. Låt

inte barn klättra in i maskinen

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

För inte in handen eller några metallföremål under tvättmaskinen när den är igång.

- Det kan resultera i skador.

Koppla inte ur maskinen genom att dra i strömsladden, utan greppa alltid ett fast tag i den

och dra den rakt ut ur hålet.

- Skada på sladden kan orsaka kortslutning, brand och/eller kortslutning.

Försök inte att reparera, demontera eller modiﬁ era enheten själv.

- Använd ingen säkring (såsom koppar, ståltråd etc) förutom standardsäkringen.

- När reparation eller installation av enheten krävs ska du kontakta närmaste servicecenter.

- Om du underlåter att göra detta kan det resultera i elektrisk kortslutning, brand, problem

med produkten, eller skada.

Om vattentillförselslangen lossas från kranen och det ﬂ ödar över vatten ska du koppla ur

strömkontakten.

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Koppla ur strömkontakten när enheten inte används under längre perioder eller under åska/

blixtväder.

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 7ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 7 2013-10-22  8:25:262013-10-22  8:25:26

Svenska - 8

VARNINGSTECKEN FÖR ANVÄNDNING

Om tvättmaskinen utsätts för främmande ämnen, såsom tvättmedel, smuts, matrester etc.

ska du koppla ur strömkontakten och rengöra tvättmaskinen med en mjuk, fuktig trasa.

- Om du inte gör det kan det orsaka missfärgning, deformering, skada och rost.

Det främre glaset kan gå sönder om det utsätts för slag. Var försiktig när du använder

tvättmaskinen.

- Om glaset går sönder kan det orsaka skada.

Efter fel med vattentillförsel eller om du återansluter vattentillförselslangen ska du öppna

vattenkranen långsamt.

Öppna vattenkranen långsamt om den inte har använts på lång tid.

- Lufttrycket i vattentillförselslangen eller vattenröret kan resultera i skada på en del eller i

vattenläckage.

Om det inträffar ett fel vid tömningen under användning, ska du kontrollera om det ﬁ nns ett

tömningsproblem.

- Om tvättmaskinen används när den har svämmat över pga ett tömningsproblem kan det

resultera i kortslutning eller brand på grund av elläckage.

Lägg i tvätten helt i tvättmaskinen, så att inget fastnar i luckan.

- Om tvätt fastnar i luckan kan det orsaka skada på tvätten eller tvättmaskinen, eller i

vattenläckage.

Se till att vattenkranen slås av när tvättmaskinen inte används.

- Se till att skruven på vattentillförselslangen är ordentligt åtdragen.

- Om detta inte följs kan det orsaka skada på egendom eller personskada.

Var försiktig så att inte gummipackningar och främre luckglaset blir nedsmutsat av

främmande ämnen (exempelvis spill, trådar, hår etc.)

- Om ett främmande ämne fastnar i luckan eller luckan inte stängs helt kan det orsaka

vattenläckage.

Öppna vattenkranen och kontrollera om vattentillförselslangen är ordentligt åtdragen och att

det inte ﬁ nns några vattenläckage innan du använder produkten.

- Om skruvarna eller vattentillförselslangen sitter löst kan det orsaka vattenläckage.

Produkten du har köpt är endast till för användning i hemmet.

Användning i affärsverksamhet är att betrakta som vårdslöshet. I det här fallet täcks inte

produkten av standardgaranting som erbjuds av Samsung och inget ansvar kan tas av

Samsung för felfunktion eller skador till följd av felaktig användning.

information om säkerhet

VAR FÖRSIKTIG!

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 8ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 8 2013-10-22  8:25:272013-10-22  8:25:27

Svenska - 9

01 INFORMATION OM SÄKERHET

Stå inte på enhetens ovansida och placera inga föremål (exempelvis tvätt, tända ljus, tända

cigaretter, kemikalier, metallföremål etc) på enheten.

- Detta kan resultera i elektrisk kortslutning, brand eller problem med produkten

Spruta inte ﬂ yktiga ämnen, såsom insektsmedel på maskinens utsida.

- Det är både skadligt för människor och kan resultera i elektrisk kortslutning, brand eller

problem med produkten.

Placera inga föremål som genererar elektromagnetiska fält nära tvättmaskinen.

- Detta kan orsaka skada pga felfunktion.

Eftersom vatten som töms under hög temperatur är mycket hett och samma sak gäller

under torkningen, så ska du inte röra vid vattnet.

- Det kan resultera i brännskador eller personskador.

Tvätta inte och centrifugera inte eller torktumla sätesmaterial, mattor och klädslar (*) om inte

enheten har ett specialprogram för de här materialen.

- Tvätta inte tjocka, hårda mattor även om tvättmarkeringen visas på etiketten.

- Detta kan resultera i personskada eller skada på tvättmaskinen, väggar, golv och kläder

på grund av onormala vibrationer.

* Yllekläder, regnskydd, ﬁ skevästar, skidbyxor, sovsäckar, blöjomslag och cykelklädsel,

bilklädsel etc.

Använd inte tvättmaskinen när tvättmedelsfacket är utdraget.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller skada på grund av vattenläckage.

Rör inte vid insidan av röret under tiden eller precis efter torkningen, eftersom det är hett.

- Det kan resultera i brännskador.

För inte in handen i tvättmedelsfacket efter att du har öppnat det.

- Det här kan orsaka skada, eftersom du kan fastana med handen i inmatningsenheten

för tvättmedel. Placera inga andra föremål (exempelvis skor, matavfall, djur) utöver tvätt i

tvättmaskinen.

- Det kan resultera i skada på tvättmaskinen, eller personskada och dödsfall för djur på

grund av onormala vibrationer.

Rör inte vid knapparna med vassa föremål, såsom stift, knivar, ﬁ ngernaglar etc.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller skada.

Tvätta inte tvätt som har kontanimerats av oljor, krämer eller lotioner, som vanligen återﬁ nns

i hudvårdsbutiker och massagekliniker.

- Det kan resultera i att gummitätningen blir deformerad och att det uppstår vattenläckage.

Lämna inte metallföremål, såsom säkerhetsnålar eller hårnålar, eller blekmedel i trumman

under för lång tid.

- Detta kan göra att trumman rostar.

- Om rost skulle börja uppstå på trummans yta skall du stryka på ett (neutralt)

rengöringsmedel på ytan och använda en svamp eller en mjuk trasa för att rengöra det.

Använd aldrig en metallborste.

Använd inte kemtvättmedel direkt och tvätta inte eller skölj eller centrifugera tvätt som har

kommit i kontakt med kemtvättmedel.

- Det kan resultera i spontan antändning på grund av värmeoxideringen av oljan.

Använd inte hett vatten från enheter för vattenkylning/-uppvärmning.

- Det kan resultera i problem med tvättmaskinen.

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 9ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 9 2013-10-22  8:25:272013-10-22  8:25:27

Svenska - 10

Använd inte naturlig handtvål för tvättmaskinen.

- Om den hårdnar och samlas inuti tvättmaskinen kan det resultera i problem med

produkten, missfärgning, rost och dålig lukt.

Tvätta inte stora mängder tvätt, exempelvis sänglinne i tvättnät.

- Placera sockar och underkläder i tvättnät och tvätta dem tillsammans med annan tvätt.

- Om du inte gör det kan det orsaka onormala vibrationer.

Använd inte härdat tvättmedel.

- Om det ackumulerar inuti tvättmaskinen kan det leda till vattenläckage.

För tvättmaskiner med ventilationsöppningar i botten ska du säkerställa att det inte ﬁ nns

några hinder i vägen, såsom mattor eller annat.

Se till att alla ﬁ ckorna på alla kläder är tömda innan du tvättar.

- Hårda, vassa föremål som mynt, säkerhetsnålar, spikar, skruvar eller stenar kan orsaka

omfattande skador på apparaten.

Tvätta inte kläder med stora spännen, knappar eller andra metaller.

FLER VARNINGSTECKEN FÖR RENGÖRING

Rengör inte enheten genom att spruta vatten rakt på den.

Använd inte rengöringsmedel med stark syra.

Använd inte bensen, tinner eller alkohol för att rengöra enheten.

- Detta kan leda till missfärgning, deformation, skada, elektrisk kortslutning eller brand.

Koppla ur enheten ur vägguttaget före rengöring eller underhåll.

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

INSTRUKTIONER OM WEEE-MARKERINGEN

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska

tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat

hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning

av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare

information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriﬁ era angivna villkor i köpekontraktet.

Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt

avfall.

information om säkerhet

VARNING

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 10ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 10 2013-10-22  8:25:272013-10-22  8:25:27

Svenska - 11

02 GÖRA INSTÄLLNINGAR

installera tvättmaskinen

Se till att den som installerar tvättmaskinen följer anvisningarna noggrant, så att den

nya tvättmaskinen fungerar korrekt och så att du inte tar någon risk att skadas när

du tvättar.

KONTROLLERA DELARNA

Packa försiktigt upp tvättmaskinen och se till att du har fått alla delar som visas nedan. Om tvättmaskinen

skadades under transporten eller om du saknar delar ska du kontakta Samsungs kundtjänst eller din

återförsäljare för Samsung.

Skiftnyckel

* Täcklock till

bulthål

Kall

Het

(utvald modell)

Slanghållare

Fack för

ﬂ ytande

tvättmedel

(utvald modell)

Vattenslang

* Täcklock till bulthål: Antalet täcklock till bulthålen varierar med modell (3~6 täcklock)

Tvättmedelshållare

Manöverpanel

Lucka

Nivåreglering av

fötter

Arbetsyta

Elkontakt

Tömnings-

slang

Nödtömningsrör

Filter

Filterlucka

Trumma

Frigörningsspak

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 11ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 11 2013-10-22  8:25:272013-10-22  8:25:27

Svenska - 12

installera tvättmaskinen

UPPFYLLER INSTALLATIONSKRAVEN

Elström och jordning

Använd aldrig förlängningssladd.

Använd bara en strömsladd som levereras med tvättmaskinen.

Vid förberedelse av installation, säkerställ att din strömkälla har följande:

• AC 220-240 V / 50 Hz säkring eller kretsbrytare

• Individuell krets enbart för tvättmaskinen

Din tvättmaskin måste vara ordentligt jordad. Om tvättmaskinen inte fungerar korrekt eller går

sönder kan jordningen minska risken för elektrisk kortslutning genom att erbjuda en krets för

minsta motstånd när det gäller elström.

Din tvättmaskin levereras med en strömsladd som har en trepolig jordad kontakt för användning i

ett rätt installerat och jordat uttag.

Anslut aldrig den jordade kabeln till plastkablar, gasledningar eller varmvattenrör.

Felaktig anslutning av jordning kan resultera i elektrisk stöt.

Kontrollera med en kvaliﬁ cerad elektriker eller servicetekniker om du är osäker på om

tvättmaskinen är ordentligt jordad. Modiﬁ era inte kontakten som medföljer tvättmaskinen. Om

den inte passar i uttaget ska du se till att få ett uttag rätt installerat av en kvaliﬁ cerad elektriker.

Vattentillförsel

Din tvättmaskin fylls ordentligt när vattentrycket är 50 kPa ~ 800 kPa. Vattentryck som är lägre

än 50 kPa kan orsaka fel i vatteninloppsventilen, vilket kan göra att vattenventilen inte stängs av

helt. Det kan ta längre tid för tvättmaskinen att fyllas än vad kontrollerna tillåter, vilket kan göra att

den stängs av. (En fyllnadstidsbegränsning, utformad för att förhindra översvämning/ﬂ öden om

den inbyggda slangen lossas, byggs in i funktionerna.)

Vattenkranarna måste vara placerade inom 120 cm från tvättmaskinens baksida för de

inloppshål som ﬁ nns för att nå tvättmaskinen.

De ﬂ esta fackhandlare säljer inloppsslangar med olika längder på upp till 305 cm.

Du kan minska risken för läckage och vattenskada på följande sätt:

• Göra kranarna lättåtkomliga.

• Vrida av kranarna när tvättmaskinen inte används.

• Med jämna mellanrum kontrollera att det inte förekommer några läckage på

inloppsslangarna.

Kontrollera alla anslutningar vid vattenventilen och kranarna så det inte ﬁ nns några läckor,

före första användningen av tvättmaskinen.

VARNING

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 12ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 12 2013-10-22  8:25:272013-10-22  8:25:27

Svenska - 13

02 GÖRA INSTÄLLNINGAR

Tömning

Samsung rekommenderar en höjd för utloppsröret på 65 cm. Dräneringsslangen måste dras

genom dräneringsmunstycket mot röret. Utloppsröret måste vara tillräckligt stort för att kunna

fästas runt slangen. Dräneringsslangen är fabriksmonterad.

Golvbeläggning

För bästa prestanda måste tvättmaskinen installeras på ett stadigt och stabilt golv. Golv i trä

kan behöva förstärkas för att minimera vibrationer och/eller obalans. Mattor och mjuka ytor är

bidragande faktorer till vibrationer och användning av dessa kan göra att maskinen ﬂ yttar något

på sig under centrifugeringen.

Installera aldrig tvättmaskinen på ett underlag med dålig stödstruktur.

Omgivande temperatur

Installera inte tvättmaskinen på platser där vattnet kan frysa, eftersom tvättmaskinen alltid

innehåller lite vatten i ventiler, pump och slangar. Fryst vatten i ledningarna kan orsaka att

remmar, pump och andra komponenter skadas.

Installation i alkov eller på en instängd plats

För säker och korrekt användning krävs att det ﬁ nns ett spel på följande mått:

Sidor – 25 mm Baksida – 50 mm

Ovansida – 25 mm Framsida – 465 mm

Om både tvättmaskin och torktumlare installeras tillsammans måste främre delen av alkoven ha

en ohindrad öppning på minst 465 mm. Enbart tvättmaskinen kräver inte en speciﬁ k luftöppning.

INSTALLERA TVÄTTMASKINEN

STEG 1

Välja placering

Se ut en plats innan du installerar tvättmaskinen:

• Ytan ska vara hård, välbalanserad och fri från mattor och liknande som kan hindra

ventilationen.

• Den ska vara skyddad mot direkt solljus.

• Ventilationen ska vara fullgod

• Fryser inte (under 0 ˚C)

• På avstånd från värmekällor, såsom olja eller bensin

• Erbjuder tillräckligt mycket utrymme så att maskinen inte står på strömsladden

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 13ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 13 2013-10-22  8:25:272013-10-22  8:25:27

Svenska - 14

STEG 2

Ta bort transportbultarna

Innan du installerar tvättmaskinen måste du ta bort alla transportbultarna från baksidan av

enheten.

1. Lossa alla bultar med medföljande skiftnyckel.

2. Håll om bulten med skruvnyckeln och dra den genom hålets

breda del. Repetera detta för varje bult.

3. Täck hålen med de medföljande täcklocken i plast.

4. Förvara transportbultarna på en säker plats om du behöver ﬂ ytta tvättmaskinen vid ett senare

tillfälle.

Förpackningsmaterialet kan vara farligt för barn, håll detta (plastpåsar, frigolit etc.) utom

räckhåll för barn.

installera tvättmaskinen

VARNING

Tillval

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 14ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 14 2013-10-22  8:25:282013-10-22  8:25:28

Svenska - 15

02 GÖRA INSTÄLLNINGAR

STEG 3

Justera fötterna

När du installerar tvättmaskinen ska du säkerställa att elkontakt, vattentillförsel och tömning

är lätta att komma åt.

1. För tvättmaskinen på plats.

2. Nivåinrikta tvättmaskinen

genom att vrida de

nivåreglerande fötterna in

och ut, enligt behov för

hand.

3. När tvättmaskinen har en jämn nivå drar du åt muttrarna

med medföljande skiftnyckel.

STEG 4

Ansluta vatten och dränering

Ansluta vattenslangen

1. Koppla in Kalltslangen till Kalltintaget på

baksidan av maskinen med vinkelkopplingen.

Dra åt för hand.

Vattenslangen skall anslutas till tvättmaskinen i

ena änden och till vattenkranen i andra. Sträck

inte vattenslangen. Om slangen är för kort

ska du byta ut den mot en längre slang, med

högtrycksfunktion.

2. Koppla den andra änden av Kalltslangen till

Kalltkranen vid ditt tvättställ och dra åt för

hand. Om det behövs kan du ändra läget för

vattenslangen vid tvättmaskinen genom att lossa

kopplingen och vrida slangen och sedan dra åt

kopplingen igen.

För utvalda modeller med ytterligare varmvattenintag:

1. Koppla den röda vinkelkopplingen till varmvattenslangen till varmvattenintaget på baksidan av

maskinen. Dra åt för hand.

2. Anslut den andra änden av varmvattenslangen till varmvattenkranen vid ditt tvättställ och dra

åt för hand.

3. Använd en Y-koppling om du bara vill använda Kallt.

Tillval

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 15ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 15 2013-10-22  8:25:282013-10-22  8:25:28

Svenska - 16

installera tvättmaskinen

Ansluta vattenslangen

1. Ta bort adaptern från vattenslangen.

2. Lossa de fyra skruvarna på adaptern med en stjärnmejsel.

Vrid sedan (2) på adaptern i pilens riktning tills det blir en

öppning på 5 mm.

3. Anslut adaptern på vattenkranen genom att dra åt skruvarna

hårt medan adaptern lyfts uppåt.

Vrid del (2) i pilens riktning och anslut (1) och (2).

4. Anslut vattenslangen till adaptern. När du lossar

del (3) ansluts slangen automatiskt till adaptern

med ett klickljud.

Efter att du har anslutit vattentillförselslangen till

adaptern ska du säkerställa att den är korrekt

ansluten genom att dra vattentillförselslangen

nedåt.

5. Anslut den andra änden av vattenslangen till

inloppsvattenventilen uppe på tvättmaskinen. Skruva

slangen medurs hela vägen in.

Adapter

Vattenslang

1

2

5 mm

1

2

Vattenkran

Tillval

3

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 16ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 16 2013-10-22  8:25:282013-10-22  8:25:28

Svenska - 17

02 GÖRA INSTÄLLNINGAR

6. Slå på vattnet och kontrollera att inget vatten läcker in från

vattenventil, kran eller adapter. Om det ﬁ nns vattenläckor

upprepar du föregående steg.

Använd inte tvättmaskinen om det ﬁ nns en läcka. Det kan

orsaka elektrisk kortslutning eller skada.

• Om vattenkranen är gängad ansluter du slangen enligt

ﬁ gur.

Använd den vanligaste typen av vattenkran för tillvatten. Om kranen är fyrkantig eller för stor

kan du ta bort brickan innan du för in kranen i adaptern.

Ansluta vattenslangskåpan (utvalda modeller)

Vattenslangskåpan utvecklades för perfekt läckageskydd.

Den sitter bakom vattenslangen och kapar automatiskt

vattenﬂ ödet om slangen skadas. Dessutom visas en

varningsindikator.

• Anslut vattenslangen till kranen så som visas på bilden.

✗

VARNING

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 17ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 17 2013-10-22  8:25:282013-10-22  8:25:28

Svenska - 18

installera tvättmaskinen

Ansluta tömningsslangen

Änden på tömningsslangen kan placeras på tre sätt:

1.

Över kanten på ett tvättställ:Tömningsslangen måste placeras på en höjd mellan 60 och 90 cm.

Använd den medföljande slanghållaren för att hålla utloppet på tömningsröret rätt. Fäst

hållaren på väggen med en krok eller på kranen med ett snöre för att förhindra att slangen rör

sig.

2. I tvättställets avloppsrör:Avloppsröret måste vara ovanför tvättställets bottenventil så att

slangänden är minst 60 cm över golvet.

3. I ett avloppsrör:Vi rekommenderar att du använder ett 65

cm högt vertikalt rör, det får inte vara kortare än 60 cm och

inte längre än 90 cm.

Stående utloppsrör kräver;

• minimal diameter på 5 cm.

• minimal bortförselkapacitet på 60 liter per minut.

STEG 5

Slå på tvättmaskinen

Koppla in strömsladden i ett vägguttag, ett godkänt uttag på AC 220-240V / 50Hz som skyddas

via en säkring eller jämförbar kretsbrytare. (För mer information om el- och jordningskrav, se

sidan 14).

Testkörning

Se till att installera tvättmaskinen korrekt genom att köra programmet

Rinse + Spin (Sköljning + Centrifugering)

efter att installationen är klar.

STEG 6

Välj språk (utvalda LCD-modeller)

I början av inställningen (efter att strömmen har slagits på), visas

meddelandet för “Språkinställning” på displayen. Du kan välja ett språk

mellan engelska, franska, holländska, tyska, italienska eller spanska.

(Portugisiska, danska, ﬁ nska, norska eller svenska.)

* Språkvalen kan ändras med modell.

1. Tryck på sköljknappen för att välja ett språk.

2. Tryck på centrifugeringsknappen för att ange önskat språk.

För att välja språk igen trycker du på knapparna för

sköljning och centrifugering samtidigt i 3 sekunder.

LCD-skärmspråket kan variera med modell.

Tömningsslang

Slanghållare

60 ~ 90 cm

Dessa språk är bara tillgängliga för

WF1124-serien.

Dessa språk är bara tillgängliga för

WF2124-serien.

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 18ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd 18 2013-10-22  8:25:292013-10-22  8:25:29

Svenska - 19

03 TVÄTTA EN TVÄTT

tvätta en tvätt

När du använder en tvättmaskin från Samsung blir ditt svåraste val vilken tvätt du

ska lägga i först.

TVÄTTA FÖRSTA GÅNGEN

Innan du tvättar kläder första gången måste du köra en hel cykel utan kläder.

1. Tryck på knappen Power (Ström).

2. Tillsätt lite tvättmedel till tvättmedelsfacket

som är

utdragbart.

3. Sätt på vattnet till tvättmaskinen.

4. Tryck på knappen Start/Pause (Start/Paus).

Då avlägsnas allt vatten som kan ligga kvar i maskinen

från tillverkarens testkörning.

Fack : Tvättmedel till förtvätt eller stärkning.

Fack : Tvättmedel för huvudtvätt, mjukgörare för vattnet, blötningsmedel, blekning eller

ﬂ äckborttagningsmedel.

Om du vill använda ﬂ ytande tvättmedel ska du fylla på i facket för ﬂ ytande tvättmedel (se

sidan 31 i bruksanvisningen för överensstämmande modell). Tillsätt inte pulvertvättmedel i

facket för ﬂ ytande tvättmedel.

Fack

: Tillägg, till exempel mjukmedel (fyll inte på högre än till den nedre kanten (MAX) av

insatsen “A”).

GRUNDLÄGGANDE ANVISNINGAR

1. Fylla på tvätt i tvättmaskinen.

Överbelasta inte tvättmaskinen. För att fastställa kapacitet för varje typ av tvätt, se tabellen

på sidan 30.

• Se till att tvätten inte fastnar i luckan, eftersom detta kan göra att vattnet läcker ut.

• Tvättmedel kan bli kvar på gummiringen efter ett program. Avlägsna allt kvarblivet medel,

eftersom det kan orsaka vattenläckor.

• Rör inte vid glasluckan när tvättmaskinen går, eftersom den kan vara mycket het.

• Öppna inte facket tvättmedelsfacket eller smutsﬁ ltret när tvättmaskinen går, eftersom du

då kan exponeras för varmvatten eller ånga.

• Tvätta inte vattentäta plagg i normala program, förutom programmet för Utvändig

hantering.

2. Stäng luckan tills den låses.

3. Slå på strömmen.

4. Tillsätt tvättmedel och eventuellt sköljmedel i utdragsfacket.

5. Välj lämpligt program och alternativ för vikt.

Tvättindikatorn tänds och den uppskattade tvättiden visas på displayen.

6. Tryck på knappen Start/Pause (Start/Paus).

VARNING

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd Sec5:19ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd Sec5:19 2013-10-22  8:25:302013-10-22  8:25:30

Svenska - 20

ANVÄNDA KONTROLLPANELEN

PROGRAMVÄLJARE

Välj tumlingsmönster och varvtal för programmet.

För detaljerad information, se avsnittet “Tvätta kläder med

programväljaren”. (se sidan 28)

Cotton (Bomull) - Normalt till lätt nedsmutsad bomull, sängkläder,

dukar, underkläder, handdukar och skjortor etc.

Synthetics (Syntet) - Normalt till lätt nedsmutsade blusar, skjortor etc. av

polyester (diolen, trevira), polyamid (perlon, nylon) eller andra liknande blandningar.

Denim - En högre vattennivå i huvudtvätten och extra sköljning säkerställer

att inget extra tvättmedel ligger kvar som kan ge ﬂ äckar på kläderna.

Bedding (Lakan) - För lakan, täcken, duntäcken etc.

Tvätta mindre än 2,5 kg och bara 1 typ av lakan för att uppnå bästa

resultat.

Dark Garment (Mörka plagg) - Ytterligare sköljningar och minskad

centrifugeringshastighet säkerställer att dina favoritkläder tvättas

skonsamt och sköljs noggrant.

Daily Wash (Daglig tvätt) - Används för vardagsplagg, såsom

underkläder och skjortor.

Eco Drum Clean (Eko-trumrengöring) - Används för trumrengöring.

Den rensar trumman från smuts och bakterier. Regelbunden användning

(efter var 40:e tvätt) rekommenderas. Inget tvätt- eller blekmedel behövs.

Super Eco Wash (Super Eko-tvätt) - Med Eco Bubble i låg temperatur

kan du vara säker på att uppnå perfekt resultat samtidigt som du får

effektiv energibesparing.

Outdoor Care (Utvändig hantering) - Används för utomhuskläder, samt

bergsbestigningskläder, skidkläder och idrottskläder. Textilierna innehåller

speciella material med exempelvis ﬁ brer, såsom spandex, stretch och mikroﬁ ber.

Baby Care (Babykläder) - Hög temperatur och extra sköljning säkerställer

att inget tvättmedel ﬁ nns kvar som kan ﬂ äcka ned dina tunna kläder.

tvätta en tvätt

1

ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd Sec5:20ARNO_DC68-03038K-09_SV_131022.indd Sec5:20 2013-10-22  8:25:302013-10-22  8:25:30

Sidan laddas...

Samsung WF1124ZAC Användarmanual

Samsung WF1124ZAC Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument