Sagem AF 5079PS Användarmanual

Sidan laddas ...

1

SE

Allmänna säkerhetsanvisningar

· Allmänna säkerhetsanvisningar

Introduktion 2

Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs

i den här bruksanvisningen. Felaktig användning kan

leda till kroppsskador eller andra skador, skador på ap-

paraten eller förlust av data. Iaktta alla givna varnings-

och säkerhetsinstruktioner.

Apparaten är endast för inomh usbruk.

Apparaten är endast för inomhusbruk. Apparaten mås-

te stå säkert och stabilt på en jämn yta. Dra alla kablar

på ett sådant sätt att ingen kan snubbla över dem och

därmed skada sig själv alternativt skada apparaten.

LCD bildskärm

Hantera alltid apparaten med omsorg. Undvik att berö-

ra LCD – bildskärmen. Ställ aldrig tunga eller föremål

med skarpa kanter på bildskärmen, ramen eller slad-

den.

Skydda apparaten mot direkt solljus

Skydda apparaten mot direkt solljus, hetta, stora tem-

peraturförändringar och fukt. Placera inte apparaten i

närheten av värme- eller klimatanläggningar. Beakta

anvisningarna om temperatur och luftfuktighet i den

tekniska informationen.

Koppla inte på appara ten omedel bart efter transport

Apparaten skall inte kopplas på omdedelbart efter

transport från ett kallt till et varmt rum resp. omvänt el-

ler i ett kallt rum som snabbt värms upp. Vänta i dessa

fall minst tre timmar tills att apparaten har anpassat

sig till de förändrade förhållandena (temperatur, luft-

fuktighet)

Om apparaten blir för varm eller om det ryker från den

Om apparaten blir för varm eller om det ryker från den,

ska du genast dra ut stickkontakten ur eluttaget. Låt

då en teknisk serviceverkstad undersöka apparaten.

Håll öppen eld borta från den här produkten för att

undvika att elden sprids.

Anslut inte apparaten i fuktiga utrymmen.

Anslut inte apparaten i fuktiga utrymmen. Rör aldrig

stickkontakten eller nätuttaget med våta händer.

Det får inte komma in någon vätska i apparaten.

Det får inte komma in någon vätska i apparaten. Skilj

apparaten från eluttag om vätska eller främmande fö-

remål har kommit in i apparaten och låt en serviceverk-

stad undersöka apparaten.

Låt inte barn leka utan uppsikt med apparaten.

Låt inte barn leka utan uppsikt med apparaten. För-

packningarna av plast får inte hamna i barns händer.

Använd endast den medlevererade nätadaptern

Använd endast den medlevererade nätadaptern (se Bi-

laga / Tekniska data). Kontrollera om nätadapterns

nätspänning överensstämmer med nätspänningen på

platsen. Samtliga delar motsvarar det spänningsområ-

de som anges på apparaten.

Vidrör aldrig sladden om isoleringen är skadad.

Vidrör aldrig sladden om isoleringen är skadad. Byt ge-

nast ut skadade kablar. Använd endast lämpliga kablar;

kontakta vår tekniska kundtjänst eller din återförsälja-

re vid behov.

Koppla bort apparaten från elnätet innan du rengör den utanpå.

Koppla bort apparaten från elnätet innan du rengör den

utanpå. Använd en mjuk trasa som inte luddar. Använd

under inga omständigheter flytande, i gasform eller

lättantändliga rengöringsmedel (sprejer, skurmedel, po-

lityrer, alkohol etc..). Låt aldrig fukt tränga in i appara-

ten.

Rengör displayen med en torr och mjuk trasa.

Rengör displayen med en torr och mjuk trasa. Om dis-

playen går sönder kan en svagt frätande vätska läcka

ut. Undvik att få vätskan på huden eller i ögonen.

Reparation

Försök inte reparera apparaten själv. Icke fackmässig

behandling kan leda till person- och produktskador. Låt

endast en auktoriserad serviceverkstad reparera ap-

paraten.

Avlägsna inte typskylten från apparaten. Om du gör det

upphör garantin att gälla.

Fotolagri ngsmedier

Använd endast minnestyper som är kompatibla med

apparaten. För att förebygga skador på kortet eller ap-

paraten, får kortet bara föras in i apparaten respektive

tas ut, när den är avslagen.

Dra aldrig ut det insatta minneskortet, när apparaten

just använder det. Data skulle då kunna skadas eller

förstöras.

Explosionsrisk vid felaktig batterityp i fjä rrkontrollen

Förpackningsinnehåll

· Förpackningsinnehåll

•) Digital fotoram med fot

•) Fjärrkontroll med inlagt batteri (CR 2025)

•) Nätdel med utbytbara nätkontakter

•) Kort anvisning

•) Garantikort

Idrifttagning

· Idrifttagning

1. Om displayen är försedd med en skyddsfolie, tas

denna bort före användningen.

2. Sätt in ett minneskort eller ett USB-minne i mot-

svarande plats på apparatens baksida. Din apparat

understöder följande minneskort:

SD/SDHC/MMC/MS.

3. Sätt i nätdelens lilla stickkontakt i uttaget Í på

baksidan av apparaten. Anslut nätdelen till uttaget

4. Koppla på apparaten med strömbrytaren B på

baksidan. Efter att startbilden visas på bildskär-

men startar diashowen.

Knappar och uttag på apparatens

baksida (bild 1)

· Knappar och uttag på apparatens baksida (bild 1)

SD/SDHC/MS/MMC – Plats för minneskort

ý Uttag – USB-port för ett lagringsmedium

Í – Anslutning nätadapter

B – Påslagning respektive avstängning av apparaten.

Om apparaten stängs av med denna knapp, kan den

inte kopplas på med fjärrkontrollen.

FARA!

Explosionsrisk vid felaktig batterityp i

fjärrkontrollen

Använd endast batterietyp CR 2025.

VARNING! VID ANVÄNDNING AV FEL BATTE-

RITYP FINNS EN EXPLOSIONSRISK

Observera instickningsriktningen!

Minneskortet kan endast sättas in i en rikt-

ning. Stick inte in minneskortet med våld i

uttaget.

AF-5079PS_QuickGuide_08_SE_253423731-A.book Seite 1 Montag, 23. Mai 2011 4:51 16

2

SE

Knappar på fjärrkontrollen (bild 2)

· Knappar på fjärrkontrollen (bild 2)

® – Ändring av grundinställningar

B – Till-/frånkoppling (Beredskapsläge). Apparaten

måste vara påkopplad med knappen B på apparatens

baksida

ª – Ett menysteg tillbaka/avbryta funktioner

¬ – Avbryt bildspelet och vrid den visade bilden 90°

e – Avbryt bildspelet och förstora den visade bilden

¥/§ – Navigera i menyn/Hoppa till föregående eller

nästa bild

’/c – Navigera i menyn, ändra bakgrundsbelysning-

en

à – Bekräfta valet / Starta, avbryta bildspelet

Batteri: En knappcell (CR 2025) har redan lagts in i

fjärrkontrollen på fabriken. Dra ut plastremsan på fjärr-

kontrollens undersida för att aktivera den.

Menyöversikt (Återgivning) (Bild 3a)

· Menyöversikt (Återgivning) (Bild 3a)

Med knappen © växlar du mellan huvudmenyn och

bildspelet.

Menyöversikt (Inställningar) (Bild 3b)

· Menyöversikt (Inställningar) (Bild 3b)

1. Tryck på fjärrkontrollen på ®.

2. Välj från någon av följande inställningar genom att

trycka på ’/c:

1 ( ) Fotoinställningar (bildspelets visningstid, över-

gångseffekter, sidoförhållande)

2 ( ) Displayinställningar (ljusstyrka, kontrast, färg-

mättnad, bakgrundsbelysning)

3 ( ) Återgivningsläge för bildspelet (Bildserieupp-

spelning enligt sortering, Slumpmässig bildserieupp-

spelning)

4 ( ) Fabriksinställning (återställning av inställning-

arna till fabriksinställningarna)

Återgivning av foton (Bild 4a)

· Återgivning av foton (Bild 4a)

1. Tryck på fjärrkontrollen på ©.

2. Välj med ¥/§ symbolen för förhandsvisningslä-

get (1) och bekräfta med à

3. Välj en katalog eller källa med ’/c och bekräfta

med §.

4. Välj den bild från vilken du vill starta bildspelet med

’/c eller ¥/§ och bekräfta med à.

5. Tryck på ¥/§ för att hoppa till föregående eller

nästa bild.

6. Välj bakgrundsbelysningens ljusstyrka med hjälp

av ’/c.

7. Tryck på à för att avbryta bildspelet och fortsätta

det igen.

Kopiering eller radering av foton (bild

4b/4c)

· Kopiering eller radering av foton (bild 4b/4c)

1. Tryck på à för att avbryta diavisningen.

2. Välj det foto som du vill kopiera eller radera med

¥/§.

3. Tryck på fjärrkontrollen på ©.

4. Välj med ¥/§:

(2) – Kopiering av det visade fotot till det inter-

na minnet

(3) – Radering av det visade fotot ur det interna

minnet

5. Bekräfta med à.

Förstora/förminska (zoom)

· Förstora/förminska (zoom)

1. Tryck på e på fjärrkontrollen för att förstora den

visade bilden.

2. Med knapparna ¥/§ och ’/c kan du svänga i

den förstorade bilden.

3. Tryck flera gånger på ª för att förminska bilden

igen.

4. Tryck på à för att fortsätta bildspelet.

Vrida bilden

· Vrida bilden

1. Tryck på ¬ på fjärrkontrollen för att vrida den vi-

sade bild 90° moturs. Denna information sparas i

bilden.

2. Med knappen ª avbryter du funktionen.

3. Tryck på à för att fortsätta bildspelet.

Tekniska data

· Tekniska data

Mått

Vikt

Rekommenderad omgivning

Relativ luftfuktighet

Upptagning skapacitet

Apparaten är påkopplad

Sidoförhållande

Internt minne

USB-port till dator

Kompatibl a minneskort

Fotoformat

Filformat

Mått (B¦×¦H¦×¦D) 195¦×¦135¦×¦75¦mm

Vikt 0,34¦kg

Rekommenderad omgivning 5¦–¦45¦ºC

Relativ luftfuktighet 20¦–¦80¦%

Upptagningskapacitet

Apparaten är påkopplad (diavisning-

en)

3,3¦W

Bilddiagonal 7¦“ / 16,2¦cm

Sidoförhållande 16:10

Upplösning 720¦×¦480¦pixel

Internt minne

upp till 5 foton (med intern kopieringsfunktion)

USB-port till dator

max. strömbelastning

USB-Host

< 250¦mA

Kompatibla minneskort SD/SDHC/MMC/MS

Fotoformat JPEG

Filformat *.jpg

AF-5079PS_QuickGuide_08_SE_253423731-A.book Seite 2 Montag, 23. Mai 2011 4:51 16

3

SE

Nätadapter

Nätdel Tillverkare

Nätdel typ

Ingång

Utgång

Alla data är bara riktlinjer. AgfaPhotoförbehåller sig

rätten att utan förvarning göra ändringar.

AgfaPhoto används på licens från Agfa-Gevaert NV

& Co. KG eller Agfa-Gevaert NV. Varken Agfa-Gevaert

NV & Co. KG eller Agfa-Gevaert NV tillverkar dessa

produkter eller tillhandahåller garanti eller support.

För information om service, support eller garanti kon-

takta din återförsäljare eller tillverkaren.

Kontakt: AgfaPhoto Holding GmbH,

www.agfaphoto.com

Tillverkaren: Sagemcom, www.sagemcom.com

CE-märkningen garanterar att denna produkt avseen-

de säkerhet och hälsa för användaren samt elektro-

magnetisk interferens motsvarar EU riktlinjerna 1999/

5 CE och dess råd avseende telekommonikationsslut-

produkter.

Förklaringen kan du läsa på webbsidan www.agfapho-

to.com.

Recycling

Förpackning: Följ de gällande, lokala föreskrifterna för

att underlätta återvinningen av förpackningen.

Batterier: Lämna gamla batterier i en batteriholk.

WEEE

Produkt: Den överkorsade sopkärlssymbolen på pro-

dukten visar att den klassificeras som el- och elektro-

nikapparat med särskilda regler för skrotning.

För att tvinga fram återvinning och omhändertagande

av förbrukade el- och elektronikprodukter (Waste Elec-

trical and Electronic Equipment, WEEE) och för att

skydda miljön och människors hälsa, kräver de europe-

iska reglerna att du sorterar uttjänta produkter genom

att använda ett av följande alternativ:

• Låt din återförsäljare ta hand om din gamla produkt

när du köper en ny.

Lämna en uttjänt produkt på en återvinningsstation.

De använda förpackningarna av papper och kartong

kan avfallshanteras som ska återvinningspapper.

Plastfolierna och frigolitförpackningarna sorteras an-

tingen för återvinning eller kastas i hushållssoporna,

beroende på hur insamlingen i din kommun går till.

Alla rättigheter förbehålls. Ingen del av den här publika-

tionen får utan föregående skriftligt tillstånd av AgfaP-

hoto mångfaldigas, lagras i ett arkivsystem eller

överföras i någon form eller på något annat sätt – till

exempel elektroniskt, mekaniskt, via fotokopiering eller

fotografering. Den i det föreliggande dokumentet be-

fintliga informationen är uteslutande avsedd för an-

vändning tillsammans med den här produkten.

AgfaPhoto övertar inget ansvar om den här informatio-

nen används tillsammans med andra apparater.

Denna bruksanvisning är ett dokument utan avtalska-

raktär.

Misstag, tryckfel och ändringar förbehålls.

Tillverkare

Shenzhen HONOR Electronic Co., Ltd.

Modellnummer ADS-5N-06 05005G-A0

Ingång 100¦–¦240¦V¦~ / 50¦/

¦60¦Hz

Utgång 5¦V¦† / 1¦A

AF-5079PS_QuickGuide_08_SE_253423731-A.book Seite 3 Montag, 23. Mai 2011 4:51 16

Sidan laddas ...

Sagem AF 5079PS Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Sagem AF 5079PS Användarmanual

på andra språk

Andra dokument