Tefal KO270132 Bruksanvisning

Sidan laddas...

67

Dersomen ulykke inntreffer,holddenforbrentelegemsdelenunderkaldtrennende

vann,ogtilkallenlegeomnødvendig.

•

Foråunngåenhverulykke:Ikkeholddittbarnellerbabymensdudrikkerellerholder

envarmdrikk.

MILJØVERN!

Apparatetinneholdermangegjenvinnbareogresirkulerbarematerialer

Tadetmedtiletoppsamlingssted,ellerimangelavdettetilet

godkjentservicesenter,slikatavfalletkanbehandles.

•Läsbruksanvisningennoggrantinnan

duanvänderapparatenförstagången:

användningsomapparateninteäravseddför

friskrivertillverkarenfrånalltansvar.

•Barnbörhållasunderuppsikt.Defårinteleka

medprodukten.

SÄKERHETSANVISNINGAR

•Dennaapparatärinteavseddattanvändas

avpersoner(inklusivebarn)mednedsatt

fysisk,sensoriskellermentalförmåga,eller

saknarerfarenhetochkunskap,såvidade

inteövervakasellermottagitinstruktioner

angåendeanvändningavdennaapparatav

enpersonsomansvararförderassäkerhet.

•Hållapparatenochdessströmkabelutom

räckhållförbarnunderåttaår.

•Dennaapparatkananvändasavpersoner

mednedsattfysisk,sensoriskeller

SV

68

•Denhärapparatenfåranvändasavbarn

över8år,förutsattattdeanvänderden

tillsammansmedenvuxenellerharfått

instruktioneromhurdenskaanvändaspåett

säkertsätt,ochförutsattattdeförstårriskerna

medden.Rengöringochunderhållsomfår

utförasavanvändarenfårinteutförasav

barn,annatänomdeäröver8årochgördet

tillsammansmedenvuxen.

•Apparatenärendastavseddförhushållsbruk.

•Apparatenärinteanpassadföranvändningi

följandefall,somintehellertäcksavgarantin:

– ipersonalpentrynibutiker,påkontoreller

andraarbetsplatser,

– påbondgårdar,

– avhotell-ellermotellgäster,ellerandra

miljöeravsammatyp,

– imiljöeravtypenvandrarhem.

mentalförmågaellervarserfarenhet

ellerkunskapinteärtillräcklig,förutsatt

attdeärövervakadeellerharmottagit

användarinstruktionerförenhetensåatt

denanvändspåettsäkertsättochdeförstår

riskerna.

•Barnfårinteanvändadennaapparatsomen

leksak.

69

• Avsäkerhetsskälföljerapparatentillämpliganormerochföreskrifter(direktivenför

lågspänning,elektromagnetiskkompatibilitet,materialsomkommerikontaktmed

livsmedel,miljöm.m.).

• Allfelaktigtypavinkopplinginnebärattgarantinupphörattgälla.

•Fyllaldrigpåvattenkokarenöverdenhögsta

ellerunderdenlägstavattennivån.

•Omvattenkokarenäröverfullkanvatten

sprutaut.

•Öppnaaldriglocketnärvattnetkokar.

•Vattenkokarenfårendastanvändasmed

locketstängt,tillsammansmedmedföljande

basplattaochanti-kalkfilter.

•Sänkaldrignervattenkokaren,bottenplattan,

strömsladdenellerstickkontaktenivatteneller

annanvätska.

•Användaldrigvattenkokarenomströmkabeln

ellerstickkontaktenärskadad.Ersättdem

alltidgenomtillverkaren,desskundserviceeller

liknandekvalificeradepersonerförattundvika

fara.

•Barnbörövervakasförattsäkerställaattde

intelekermedapparaten.

•Barnbörinterengöraellerutföraunderhåll

påapparatenomdeinteövervakasaven

ansvarigvuxen.

• Anslutendastapparatentillettjordateluttag.Kontrolleraattspänningensomanges

påmärkplåtenöverensstämmermeddinelektriskainstallation.

• Garantintäckerintevattenkokaresomintefungerarellerfungerardåligtpågrundav

underlåtenhetattavkalkaapparatenregelbundet.

SV

70

• Låtintebarnhandskasmedströmsladden.

• Draaldrigurkontaktengenomattdraisladden.

• Alltunderhåll,utöverrengöringochvanligskötsel,måsteutförasavettgodkänt

servicecenter.

• Föratttalosskalkfiltret,taavvattenkokarenfrånbottenplattanochlåtapparaten

svalna.Taaldrigbortfiltretnärapparatenärfylldmedhettvatten.

• Användaldrigandrametoderföravkalkningändesomrekommenderas.

• Användendastvattenkokarenförattkokadricksvatten.

• Allaapparaterärföremålförstriktkvalitetskontroll.Dessakontrolleromfattarfaktiska

användningstesterpåslumpmässigtutvaldaapparater,vilketkanförklaraeventuella

spåravanvändning.

• Användaldrigskursvamparförrengöring.

• Hållvattenkokarenochdessströmsladdbortafrånvarmekällor,våtaellerhalkigaytor

ochfrånskarpakanter.

• Användaldrigapparateniettbadrumellerinärhetenavenvattenkälla.

• Användaldrigapparatenmedblötahänderellerfötter.

• Draalltidutströmsladdenomedelbartomduobserverarnågotonormaltunderdrift.

• Draaldrigiströmsladdenförattdrautdenfråneluttaget.

• Varalltidvaksamnärapparatenärpåslagen,varisynnerhetförsiktigmedånganfrån

pipensomärmyckethet.

• Lämnaaldrigströmsladdenhängandefrånenbordsskivaellerköksbänkföratt

undvikaattapparatenfallerigolvet.

• Vidröraldrigfiltretellerlocketnärvattnetkokar.

• Varävenförsiktigmedvattenkokarenshöljeavrostfrittstålsomblirmyckethettunder

drift.Vidrörendasthandtagetpåvattenkokaren.

• Flyttaaldrigvattenkokarennärdenäridrift.

• Skyddaapparatenmotfuktochminusgrader.

• Användalltidfiltretunderuppvärmningscyklerna.

• Värmaldriguppvattenkokarennärdenärtom.

• Placeravattenkokarenochdessströmsladdlångtbakpåarbetsytan.

• Garantintäckertillverkningsfelochendastvidhemmabruk.Eventuellasönderfalleller

skadortillföljdavunderlåtenhetattföljadessaanvändarinstruktionertäcksinteav

garantin.

71

FÖRE DEN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

1. Avlägsnaalltförpackningsmaterial,självhäftandeetiketterochdiversetillbehörinuti

ochutanpåvattenkokaren.

2. Anpassalämpligsladdlängdmedhjälpavsladdvindanunderbottenplattan.Fäst

sladdenispärren.(bild 1)

Hällutvattnetefterdetvå/treförstauppkokendådetkaninnehålladamm.Skölj

vattenkokarenochfiltretseparat.

ANVÄNDNING

1. FÖR ATT ÖPPNA LOCKET, BEROENDE PÅ MODELL

– Ledatlock:tryckomnödvändigtpålåssystemetochdraframifrånochbakåt.(bild 2)

– Assisteradöppningavlocket:tryckpålåssystemetsåöppnaslocketautomatiskt.

(bild3 / bild 3.1)

– Automatisköppningavlocket:tryckpåknappenupptillpåhandtaget.(bild 4)

– Låsbartlock:vridlockettillvänsterförattlåsauppochlyftuppdet.(bild 5)

 Stänggenomatttryckaordentligtpålocketellervridtillhögerfördetlåsbaralocket.

•

Löstagbartlock:Denhärvattenkokarenärinteavseddattanvändasutan

lock.Kontaktaservicecentretomlocketförsvinnerellergårsönder.Användinte

vattenkokarenutanlock.(bild 5.1)

2. PLACERA BOTTENPLATTAN PÅ EN JÄMN, STABIL OCH VÄRMETÅLIG YTA, BORTA

FRÅN VATTENSTÄNK OCH VÄRMEKÄLLOR.

•

Vattenkokarenskallendastanvändastillsammansmedtillhörandebottenplattaoch

medsittegetkalkfilter.

3. FYLL VATTENKOKAREN MED ÖNSKAD MÄNGD VATTEN. (bild 6)

•

Dukanfyllapåvattenipipenvilketgerenbättreskötselavfiltret.(beroendepå

modell)

•

Fyllaldrigvattenkokarennärdenärplaceradpåbottenplattan.

•

Fyllaldrigövermaxinivånellerundermininivån.Omvattenkokarenäröverfylldfinns

detriskattkokandevattensvämmaröver.

•

Användintevattenkokarenutanvatten.

•

Kontrolleraattlocketärordentligtstängtinnananvändning.

4. PLACERA VATTENKOKAREN PÅ BOTTENPLATTAN. ANSLUT TILL ETT VÄGGUTTAG.

5. FÖR VATTENKOKARE UTRUSTADE MED EN TEMPERATURVÄLJARE

Väljtemperaturenligtönskemål:

läge

förkokandevattenellerläge förenperfekttemperaturförattomedelbart

drickaenvarmdryck(bild 7)

6. STARTA VATTENKOKAREN

Genomatttryckapåknappenstart/stoppplaceradupptillellernertillpåhandtaget

SV

72

beroendepåmodell.(bild 8)

7. FÖR VATTENKOKARE UTRUSTADE MED EN TEMPERATURVÄLJARE

omdusnabbtövergårfrånläge

tillläge efteruppvärmningavvatten,innebärdet

ennyinitialiseringstidförvattenkokaren.Omdutyckerdettarförlångtid,kandutillsätta

kalltvattenförattuppvärmningenskallstartasnabbare.

8. VATTENKOKAREN KAN TÄNDAS INVÄNDIGT (BEROENDE PÅ MODELL)

9. VATTENKOKAREN STÄNGS AUTOMATISKT

avsåfortvattnetharkokatuppelleruppnåttdenvaldatemperaturen.Denkanstängas

avmanuellt,innandentasavfrånbottenplattanförattservera.Beroendepåmodell,

släcksljusetinutiochkontrollampansamtidigtsomvattnetharkokatupp.Setillatt

knappenstart/stoppärilägestoppefteruppkoketavvattnetochattvattenkokarenär

urkoppladinnandentasavfrånbottenplattan.

•

Låtintevattenvarakvarivattenkokarenefteranvändning.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

RENGÖRING AV VATTENKOKAREN

Kopplaurden.

Låtsvalnaochrengörmedenfuktigsvamp.

•

Doppaaldrignervattenkokaren,bottenplattan,sladdenellerstickkontaktenivatten:

deelektriskauttagenochströmbrytarenskaintekommaikontaktmedvatten.

•

Användinteskursvamp.

RENGÖRING AV FILTRET (BEROENDE PÅ MODELL) (bild 9)

Detlöstagbarafiltretbeståravettnätsomhindrarkalkavlagringarifrånattfallaneri

koppennärduhällerupp.Filtretbehandlarinteochavlägsnarintekalkfrånvattnet.Det

bevararalltsåvattnetskvalitet.Enhögkalkhaltivattnetgörattfiltretsnabbtfyllsmed

kalkavlagringar(10-15användningar).Detärviktigtattrengöradetregelbundet.Om

detärfuktigt,sköljdetunderrinnandevatten,omdetärtorrt,borstadetförsiktigt.Det

kanhändaattkalkavlagringarnaintelossnar:gördåenavkalkning.

AVKALKNING

Avkalkaregelbundet,helstminst1gång/månad,oftareomvattnetärmycketkalkhaltigt.

För att avkalka vattenkokaren:

• Använd8%ättika:

– Fyllvattenkokarenmed1/2lättika,

– Låtverkakallti1timme.

• Citronsyra:

– Kokupp1/2lvatten,

– Tillsätt25gcitronsyraochlåtverkai15min.

73

VID PROBLEM

VATTENKOKAREN HAR INGA SYNLIGA SKADOR

• Vattenkokarenfungerarinteellerstannarinnanvattnetkokar

– Kontrolleraattvattenkokarenäranslutentillelnätet.

– Vattenkokarenharanväntsutanvattenellerharförmycketkalkavlagringar,vilket

görattsäkerhetsbrytarenaktiverasförattförhindraanvändningutanvatten:låt

vattenkokarensvalna,fyllpånyttmedvatten.Avkalkaförstomkalkavlagringarhar

uppstått.

Startamedhjälpavströmbrytaren:vattenkokarenfungeraråterigenefterca15minuter.

• Vattnetsmakarplast:

Iallmänhethänderdettanärvattenkokarenärny,hällutvattnetefterdeförsta

uppkoken.Omproblemetfortgår,fyllvattenkokarenupptillmax,tillsätttvåteskedar

bikarbonat.Kokuppochhällutvattnet.Sköljvattenkokaren.

OMVATTENKOKARENFALLITIGOLVET,OMDENLÄCKER,OMSLADDEN,

STICKKONTAKTENELLERBOTTENPLATTANÄRSYNLIGTSKADADE

Återlämnavattenkokarentilldineftermarknadsservicesomärdeendasomärbehöriga

attutföraenreparation.Segarantivillkorenochlistanöverserviceverkstäderifoldernsom

bifogasvattenkokaren.Typochserienummerangesibotten.Garantingällerendastför

fabrikationsfelochhemmabruk.Omvattenkokarengåttsönderellerskadatspågrundav

attbruksanvisningeninteföljts,gällerintegarantivillkoren.

•

Tillverkarenförbehållersigrättenattnärsomhelstutföraändringaravvattenkokarens

egenskaperellerkomponenter,ikonsumentensintresse.

•

Omvattenkokarenfungeraronormalt,använddeninte.Försökaldrigtaisärapparaten

ellersäkerhetsanordningarna.

•

Omsladdenskadatsskadenbytasutavtillverkaren,påtillverkarensserviceverkstad

elleravenbehörigfackmanförattundvikaallfara.

• Ettavkalkningsmedelspecielltavsettförvattenkokareiplast:följförpackningens

anvisningarnoggrant.

• Tömvattenkokarenochsköljden5eller6ggr.Upprepaomnödvändigt.

För att avkalka filtret (beroende på modell):

Läggfiltretiblötiättikaelleriutspäddcitronsyra.

•

Användaldrigandrametoderföravkalkningändesomrekommenderas.

SV

74

FI

FÖREBYGGANDE AV OLYCKSFALL I HEMMET

Förettbarnkanävenenlättbrännskadavaraallvarlig.

Efterhandsombarnväxerupp,ärdetviktigtattlärademattvaraförsiktigamed

hetavätskorsomkanfinnasiköket.Placeravattenkokarenochsladdenlångtinpåen

arbetsyta,utomräckhållförbarn.

Om en olycka inträffar,spolaomedelbartkalltvattenpåbrännskadanochkontaktavid

behovläkare.

•

Förattundvikaolyckor:bärinteettbarnellerenbabynärdudrickerellerbärpåen

varmdryck.

SKYDDA MILJÖN!

Dinapparatinnehållervärdefullamaterialsomkanåteranvändaseller

återvinnas.

Lämnadenpåenåtervinningsstationellerpåengodkänd

serviceverkstad.

•Luekäyttöohjeethuolellisestiennenlaitteen

ensimmäistäkäyttöä:käyttöohjeiden

vastainenkäyttövapauttaavalmistajan

kaikestavastuusta.

•Äläannalastenleikkiälaitteella.

TURVAOHJEET

•Tätälaitettaeioletarkoitettusellaisten

henkilöidenkäyttöön(mukaanluettuna

lapset),joillaonheikentyneetruumiilliset,

henkisettaiaisteihinliittyvätkyvyttaijoilla

eiolekokemustataitietämystä,elleiheidän

turvallisuudestaanvastaavahenkilöole

ohjannuttaiopettanutheitälaitteenkäytössä.

Sidan laddas...

Tefal KO270132 Bruksanvisning

Tefal KO270132 Bruksanvisning

på andra språk