2. Kaarien asennus
a) Asenna katon kaariosa liittämällä kaariputket 2, 3 ja 4 yhteen yläpoikkiputkien 7 ja 8 kanssa. Käytä 45 mm ja
75 mm ruuveja ja muttereita. Huom! Mutterit tulevat aina autotallin sisäpuolelle.
b) Asenna yläpoikkiputken pidike (6) paikoilleen. Aseta sitten paikoilleen liitosputket 9 ja 10. Huomioi, että lii-
tosputki 9 tulee autotallin peräosaan.
c) Asenna ylävinotuet (11). Niiden asentaminen on tärkeää, sillä ne pitävät rungon pystyssä, kun kattopressu
asennetaan. Katso alla olevaa kuvaa.
3. Kattopressun ja sivupystyputkien asennus
a) Aseta kattopressu rungon päälle. Huom! Pressun läpiviennit tulevat autotallin sisäpuolelle. Varmista, että
kattopressun keskikohta osuu rungon keskikohtaan, jotta teltan katosta tulee valmiina tasainen. Tasaa pres-
sun oikea ja vasen puoli yhtä pitkiksi. Kiinnitä pressu narun ja läpivientien avulla päätyputkeen.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
2. Montering av bågar
a) Montera bågsektionen genom att ansluta bågar 2, 3 och 4 med tvärstänger 7 och 8. Fäst med 45mm och
75mm skruvar och muttrar. Observera! Muttrarna ska alltid sitta på tältets insida.
b) Montera tvärstångshållare (6). Montera anslutningsrör 9 och 10. Notera att anslutningsrör 9 ska monteras på
bakdelen av garagetältet.
c) Montera övre diagonalstänger (11). Det är viktigt att montera dem nu så att stommen inte kollapsar när pre-
senningen monteras. Se figur nedan.
3. Montering av takpresenning och vertikala rör
a) För takpresenningen över garagetältet. Observera! Presenningens fästhål ska sitta på tältets insida. Kontrol-
lera att mittpunkten av takpresenningen hamnar på stommens mittpunkt. På så sätt blir taket jämnt. Se till att
båda sidorna av presenningen är lika långa. Fäst takpresenningen på gavelrören med hjälp av snöre och
fästhål.
Sidan laddas ...
d) Fäst takpresenningen på nedre rör med hjälp av snöre och fästhål. På så sätt ansluts takpresenningen till
stommen. Se till att båda sidorna av presenningen är lika långa.
e) Det finns två snören på insidan av takpresenningens kortsidor. Spänn dem så att
kortsidan kommer ner och täcker stommen. Dra tillräckligt kraftfullt i snöret och
kontrollera att framsidan och baksidan blir lika långa. Knyt sedan fast snöret i spi-
ralspiken enligt bilden.
f) Placera förankringsfästen på anslutningsrören och förankra dem mot marken genom att kryssa förankrings-
spikarna från båda sidorna av fästen enligt bilden nedan.
Sidan laddas ...
- Garantin omfattar inte personskador eller skada på egendom som uppkommit till följd av försummelse i
borttagning av snö, vårdslös förankring, otillräcklig fästning, felaktig montering eller annan felaktig an-
vändning.
- Observera! Ritningarna i denna bruksanvisning är summariska.
SPECIELLA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR VINTER
- Låt inte snö eller is ackumulera på garagetältets tak då detta kan orsaka kollapsen av garagetältet.
- Ta inte bort snön eller isen från taket inifrån för att garagetältet kan kollapsa. När borttagningen av snö eller is
inleds, säkerställ att ingen är inne i garagetältet.
- Placera inte garagetältet i närheten av träd eller sadeltak. Snö eller is kan falla på garagetältet och orsaka dess
kollaps.
- Om snö eller is tas bort ojämnt, kan garagetältet bli obalanserat på grund av en ojämn belastning och kollapsa.
- Om tältet kollapsar, kan det orsaka skada på egendom, personskador och även dödsfall.
- Placera inte garagetältet på en mjuk markyta eller på en plats som utsätts för flödvatten. Ta hänsyn till olika ris-
ker som smältande snö kan medföra (flödvatten, mjukare mark osv.).
ISOJOEN KONEHALLI OY - Keskustie 26 - 61850 Kauhajoki As - Finland - Tel. +358 - 20 1323 232 - Fax +358 - 20 1323 388 - www.ikh.fi
JA NEJ
NEJ
2. Assembling the arches
a) Assemble the round rooftop by attaching the arch tubes 2, 3 and 4 together with top cross bars 7 and 8.
Fasten with 45mm and 75 mm screws and nuts. Note! The nuts come always on the inside of the carport.
b) Assemble the top cross bar holder (6). Assemble the connection tubes 9 and 10. Note that the connection
tube 9 is placed at the end of the carport.
c) Assemble top diagonal bars (11). It is important to assemble them now because they prevent the frame from
crashing when the tarpaulin is assembled. See the figure below.
3. Assembling the roof tarpaulin and the vertical tubes
a) Lift the roof tarpaulin on the carport. Note! Fastening rings of the tarpaulin are inside the carport. Make sure
that the roof tarpaulin middle point is in the carport middle point in order to make the roof even. Make left and
right side of the tarpaulin equally long. Secure the roof tarpaulin to the end tube with the rope and tarpaulin
fastening rings.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
- The warranty does not cover personal injuries or property damages caused by negligence to remove
snow, careless anchoring, insufficient fastening, incorrect assembly or any other misuse.
- Note! Drawings in this manual are merely allusive.
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR WINTER
- Do not let snow or ice accumulate on the carport roof, the carport may collapse.
- Do not remove snow or ice accumulation from the roof while inside the carport, it may collapse. Before starting to
remove snow or ice, always make sure no-one is inside the carport.
- Do not place the carport adjacent to trees or a sloped roof. Snow or ice may slide onto the carport and cause it to
collapse.
- Uneven removal of snow or ice accumulation can cause the carport to become unbalanced under excess weight
and cause it to collapse.
- Collapse of the carport may cause property damages, personal injuries and even death.
- Do not place the carport on soft ground or ground that is prone to flooding. Take into account different risks
caused by the melting snow (flooding, softening of the ground etc.).
ISOJOEN KONEHALLI OY - Keskustie 26 - 61850 Kauhajoki As - Finland - Tel. +358 - 20 1323 232 - Fax +358 - 20 1323 388 - www.ikh.fi
YES NO
NO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
på andra språk
- English: MUUT-TUOTEMERKIT XK6264 User manual
- suomi: MUUT-TUOTEMERKIT XK6264 Ohjekirja
