Sidan laddas ...
A
1/MPT
2
Ready
C
C
M
Y
K
Menu
Phaser 6280
Wake Up
OK
1/MPT
2
3
www.xerox.com/office/6280supplies
K
Y
M
C
OKOK
Energiebesparing activeren
Lämna strömsparläget
Avslutt strømsparing
Aktivering af energisparer
Herätys virransäästötilasta
Power Saver
wake up
Power Saver
wake up
Door een menu lopen
Flytta inom en meny
Flytt i en meny
Flyt i en menu
Selaa valikkoa
Move within a menuMove within a menu
Activeer menu's aan-/uit
Aktivera/inaktivera menyer
Aktiver/deaktiver menyer
Slå menuer til/fra
Aktivoi valikot
Activate menus on/offActivate menus on/off
Van het ene naar het andere niveau in de
menustructuur gaan
Flytta mellan olika nivåer i menystrukturen
Flytt mellom nivåer i en menystruktur
Flyt mellem niveauer i menustruktur
Siirry valikkotasolta toiselle
Move between levels in
menu structure
Move between levels in
menu structure
Annuleren
Avbryt
Avbryt
Annuller
Peruuta
CancelCancel
Printer Tour
Printerintroductie
Skrivargenomgång
Bli kjent med skriveren
Oversigt over printer
Tulostimen esittely
Als u verbruiksartikelen wilt bestellen, neemt u contact op met uw plaatselijke leverancier of bezoekt u de website
Xerox-verbruiksartikelen.
Om du vill beställa tillbehör kan du kontakta din lokala återförsäljare eller besöka webbplatsen för Xerox-tillbehör.
Hvis du vil bestille rekvisita, kan du kontakte den lokale forhandleren eller gå til nettstedet for rekvisita fra Xerox.
Hvis du vil bestille forbrugsstoffer, skal du kontakte din lokale forhandler eller gå til webstedet Xerox-forbrugsstoffer.
Halutessasi tilata tarvikkeita ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai käy Xeroxin Tarvikkeet-verkkosivuilla.
For ordering supplies, contact your local reseller,
or visit the Xerox Supplies website.
Fuser
Printercassettes
Skrivarkassetter
Skriverkassetter
Printmoduler
Tulostuskasetit
Print CartridgesPrint Cartridges
Overdrachteenheid
Överföringsenhet
Overføringsenhet
Overføringsenhed
Siirtoyksikkö
Transfer UnitTransfer Unit
Fuser
Värmeenhet
Varmeelement
Fuser
Kiinnityslaite
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Tray 2, 3
Tray 1(MPT)
Y/LEY/LE
X/SEX/SE
A
1/MPT
2
Paper Type
Plain Paper*
C
C
M
Y
K
Menu
Phaser 6280
Wake Up
OK
65-120 g/m
2
(17-32 lb. Bond)
100-163 g/m
2
(37-60 lb. Cover)
100-160 g/m
2
(37-60 lb. Cover)
160-220 g/m
2
(60-80 lb. Cover)
160-220 g/m
2
(60-80 lb. Cover)
Mac
PC
www.xerox.com/office/6280support
?
NL
SV
NO
DA
FI
NL
SV
NO
DA
FI
NL
SV
NO
DA
FI
NL
SV
NO
DA
FI
NL
SV
NO
DA
FI
Supported Papers
A/Letter............................. 8.5 x 11.0 in.
Legal.................................. 8.5 x 14.0 in.
Executive .......................... 7.25 x 10.5 in.
Folio................................... 8.5 x 13.0 in.
A4....................................... 210 x 297 mm
A5....................................... 148 x 210 mm
B5....................................... 182 x 257 mm
A/Letter............................. 8.5 x 11.0 in.
A4....................................... 210 x 297 mm
Custom.............................. (SE) x (LE)
X/SE: 148 – 215 mm (5.8 – 8.5 in.)
Y/LE: 210 – 355 mm (8.3 – 14.0 in.)
A/Letter............................. 8.5 x 11.0 in.
Legal.................................. 8.5 x 14.0 in.
Executive .......................... 7.25 x 10.5 in.
Folio................................... 8.25 x 13.0 in.
#10 Commercial .............. 4.1 x 9.5 in.
Monarch............................ 3.8 x 7.5 in.
A4....................................... 210 x 297 mm
A5....................................... 148 x 210 mm
B5....................................... 182 x 257 mm
DL....................................... 110 x 220 mm
C5....................................... 162 x 229 mm
A/Letter............................. 8.5 x 11.0 in.
A4....................................... 210 x 297 mm
Custom.............................. (SE) x (LE)
X/SE: 77 – 220 mm (3.0 – 8.7 in.)
Y/LE: 127 – 355 mm (5.0 – 14.0 in.)
65 – 220 g/m
2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
65 – 220 g/m
2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
Ondersteunde papiervarianten
Tillåtet papper
Papir som støttes
Understøttet papir
Tuetut paperit
When printing: Select properties. Use Xerox printer driver.When printing: Select properties. Use Xerox printer driver.
When loading paper: Select appropriate settings on the
control panel.
When loading paper: Select appropriate settings on the
control panel.
Custom (SE) x (LE)
Bij het plaatsen van papier: selecteer de gewenste instellingen op het bedieningspaneel.
När du fyller på papper: Välj lämpliga inställningar på kontrollpanelen.
Når papir legges i: Velg aktuelle innstillinger på kontrollpanelet.
Ved ilægning af papir: Vælg de relevante indstillinger på betjeningspanelet.
Lisätessäsi paperia: valitse asianmukaiset asetukset ohjauspaneelista.
Plain Paper
Normaal papier
Vanligt papper
Plain Paper
Standardpapir
Plain Paper
Thin Card Stock
Dun karton
Tunn kortpapp
Thin Card Stock
Tyndt karton
Thin Card Stock
Thick Card Stock
Dik karton
Tjock kortpapp
Thick Card Stock
Tykt karton
Thick Card Stock
Bij het afdrukken: selecteer Eigenschappen. Gebruik het Xerox-printerstuurprogramma.
När du skriver ut: Välj egenskaper. Använd Xerox skrivardrivrutin.
Når det skrives ut: Velg egenskaper. Bruk Xerox-skriverdriver.
Ved udskrivning: Vælg egenskaber. Anvend Xerox-printerdriveren.
Tulostaessasi: valitse ominaisuudet. Käytä Xerox-tulostinajuria.
Glossy Paper
Glanspapier
Glättat papper
Glossy Paper
Glossy papir
Glossy Paper
Thick Glossy
Dik glanzend
Tjockt glättat
Thick Glossy
Tykt, glossy papir
Thick Glossy
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Sidan laddas ...
1
1
2
1
1
2
3
2
1
www.xerox.com/office/6280support
?
Troubleshooting
Problemen oplossen
Felsökning
Feilsøking
Problemløsning
Vianetsintä
Papierstoringen
Pappersstopp
Papirstopp
Papirstop
Paperitukkeumat
Paper Jams
EN
NL
SV
NO
DA
FI
See the User Guide for more
information on:
3ULQWTXDOLW\SUREOHPV
&RORUUHJLVWUDWLRQ
(UURUPHVVDJHV
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer
informatie over:
SUREOHPHQPHWGHDIGUXNNZDOLWHLW
NOHXUUHJLVWUDWLH
IRXWEHULFKWHQ
Se Användarhandbok för mer information om:
3UREOHPPHGXWVNULIWVNYDOLWHW
)lUJUHJLVWUHULQJ
)HOPHGGHODQGHQ
Slå opp i User GuideKYLVGXYLOKDPHULQIRUPDVMRQ
om dette:
3UREOHPHUPHGXWVNULIWVNYDOLWHW
)DUJHUHJLVWUHULQJ
)HLOPHOGLQJHU
Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger:
SUREOHPHUPHGXGVNULYQLQJVNYDOLWHW
IDUYHUHJLVWUHULQJ
IHMOPHGGHOHOVHU
/LVlWLHWRMDUser Guide -oppaassa:
7XORVWXVODDWXRQJHOPDW
9lULHQNRKGLVWXV
9LUKHYLHVWLW
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
