78
Bruksanvisning
Innan kylskåpet används
Miljöråd
Försiktighetsåtgärder och allmänna förslag
Användning av kyldelen och dess funktioner
Användning av svaldelen och dess funktioner
(olika på olika modeller)
Användning av frysdelen och dess funktioner
När du hör dessa ljud
Rengöring och underhåll
Felsökning
Service
Installation
4sv33005a.fm5 Page 78 Friday, May 31, 2002 4:12 PM
79
Innan kylskåpet används
Den produkt som du har
förvärvat är ett kombinerat
kyl- och frysskåp med
ventilerat kylsystem. Skåpet är
uteslutande avsett att
användas i hushållet.
Den stora fördelen med detta
skåp är att både kyl- och
frysdelen har ett ventilerat
kylsystem och att det sålunda
inte bildas någon frost på
väggarna. Hur det ventilerade
kylsystemet fungerar beskrivs
nedan. Kylan produceras av en
förångare, varefter den sprids
till kyl- och frysdelen med hjälp
av en fläkt.
När luften har cirkulerat genom
kyl och frys förs den tillbaka till
förångaren där fukten
absorberas. På detta sätt
förhindras att det bildas frost på
väggarna i kyl- och frysdelen,
vilket det däremot gör på
vanliga skåp.
Det är alltså inte
nödvändigt att frosta av
skåpet.
Fukten som absorberas av
förångaren förvandlas till
vatten. Vattnet rinner
automatiskt ned i en skål på
kompressorn, där det
förångas. Det ventilerade
kylsystemet garanterar att
livsmedlen förvaras på
optimalt sätt, vilket i sin tur
gör att blir mer hållbara.
För att du ska få ut mesta
möjliga av ditt kylskåp
rekommenderar vi att du läser
bruksanvisningen noggrant.
Här finner du en beskrivning
av ditt skåp och goda råd om
livsmedelsförvaring.
Spar detta häfte som
referensmaterial.
1.Ta av emballaget och
försäkra dig om att kylskåpet
inte har skadats under
transporten och att dörrarna
stängs ordentligt.
Återförsäljaren ska upplysas
om eventuella skador senast
24 timmar efter leverans.
2.Vi rekommenderar att du
låter skåpet stå och vila i
minst två timmar innan
du tar det i bruk. Denna
tid krävs för att
kylsystemet skall fungera
på bästa sätt.
3.Se till att kylskåpet installeras
och ansluts av en behörig
fackman i enlighet med
tillverkarens anvisningar och
gällande bestämmelser.
Miljöråd
1.Emballage
Förpackningsmaterialet kan
återvinnas till 100%, vilket
framgår av
återvinningssymbolen. Följ
gällande bestämmelser när
emballaget skall kasseras.
Emballagematerialet
(plastpåsar, delar i styrenplast
o.s.v.) skall förvaras utom
räckhåll för barn, eftersom det
kan vara farligt.
2.Kylskåp
Detta kylskåp är tillverkat av
material som kan återvinnas.
Följ gällande bestämmelser
för sophantering vid skrotning
av kylskåpet.
Gör skåpet obrukbart genom
att klippa av elsladden. Lämna
inte kylskåpet i naturen, utan
lämna in det till en anläggning
som samlar upp och
återanvänder kylgas.
Information:
Detta kylskåp innehåller inte
CFC (kylsystemet innehåller
R134a) eller HFC (kylsystemet
innehåller R600a- isobutan). Se
typskylten som finns i
kylskåpet för ytterligare
information.
4sv33005a.fm5 Page 79 Friday, May 31, 2002 4:12 PM
80
Försiktighetsåtgärder och allmänna förslag
Använd
kyldelen
uteslutande för förvaring
av färska livsmedel och
frysdelen uteslutande för
förvaring av frysta
livsmedel, infrysning av
färska livsmedel och
tillverkning av iskuber.
Var noga med att inte täcka
över eller på annat sätt
blockera kylskåpets
ventilationsöppningar.
Ställ inte in glasbehållare
som innehåller vätskor i
frysen, eftersom det finns
risk att de exploderar.
Förtär inte iskuber eller
isglassar direkt efter att de
tagits ut ur frysen. Den låga
temperaturen kan
förorsaka köldskador.
Låt inte barn leka med
skåpet eller gömma sig inuti
det. Det finns risk att lekande
barn blir instängda i
kylskåpet och kvävs.
Förtär inte den vätska (ej
giftig) som finns i
frysklamparna (om sådana
medföljer).
Dra alltid ut
stickkontakten ur
eluttaget innan någon
typ av rengöring och
underhåll görs.
Elsladden får endast bytas
av en auktoriserad
servicefirma.
Ställ kylskåpet på plats och
försäkra dig om att det inte
står på elsladden.
Förklaring om
överensstämmelse
Detta kyl- och frysskåp är
avsett att komma i kontakt
med livsmedel och
överensstämmer med det
italienska lagdekretet D.L. 108
av den 25.01.1992
(Europadirektiv 89/109/EEG).
Information
Kylskåp med isobutan
(R600a).
Kylmedlet isobutan är en
mycket miljövänlig naturgas,
som dock är mycket
lättantändlig. Det är därför av
största vikt att se till att
kylsystemets ledningar inte
skadas.
Användning av kyldelen och dess funktioner
Kyldelen är avsedd för
förvaring av färska
livsmedel och drycker.
Avfrostningen av kyldelen
sker helt automatiskt.
Kylskåpet är avsett att fungera
i rumstemperaturer mellan
+10 °C och +38 °C. Bästa
prestationer erhålls dock vid
temperaturer mellan +16 °C
och +32 °C.
Att sätta kylskåpet i
funktion
Sätt in stickkontakten i
eluttaget.
Kylskåpet sätts igång
automatiskt.
Den invändiga belysningen
tänds när dörren öppnas.
Följ anvisningarna i det
medföljande
produktbladet för att
reglera den invändiga
temperaturen.
Observera:
Du behöver inte göra några
inställningar på
termostaten. Tillverkaren
har nämligen ställt in
optimal
förvaringstemperatur för
färska livsmedel vid en
rumstemperatur mellan
+20 °C och +25 °C.
Efter att skåpet har tagits i
funktion tar det cirka 2
timmar innan lämplig
temperatur för förvaring av
en normal mängd matvaror
uppnås i kyldelen.
Vrid ratten (
2
) till läge
OFF
för
att stänga av skåpet
.
På skåp utan svaldel kan
reglaget
(4)
användas för
att justera distributionen av
kalluft i den nedre delen av
kylskåpet.
Fig. 1
4sv33005a.fm5 Page 80 Friday, May 31, 2002 4:12 PM
81
Användning av svaldelen och dess funktioner
(olika på olika modeller)
Placering av livsmedel i
kyldelen
Placera livsmedlen som på
bilden.
A. Tillagade livsmedel
B. Fisk, kött
C. Frukt och grönsaker
D. Flaskor
E. Smör
F. Mejeriprodukter, ost
För att matvarornas
vitaminer, näringsämnen,
arom och fräschör ska bevaras
är det lämpligt att de slås in i
aluminium- eller plastfolie
eller läggs i speciella
frysbehållare med lock. Detta
förhindrar även att matvaran
drar åt sig lukt från andra
matvaror.
Viktigt
Eftersom temperaturen
praktiskt taget är likadan i
hela kyldelen tack vare det nya
systemet med ventilerad
kylning
(MULTI-FLOW, Fig. 1)
kan matvarorna ställas på
vilken hylla som helst. Vi
rekommenderar dock att
maten placeras på det sätt som
visas på bilden,
Fig. 2
. Se till
att matvarorna inte täpper till
luftintagen
(5) Fig. 1
. Detta
garanterar att luften cirkulerar
obehindrat.
Placera inte varma livsmedel i
kyldelen.
Skåpet är försett med en
svaldel.
Flytta luftreglaget
(4)
mot (+) om du vill ställa in
en lägre temperatur.
Mot (-) om du vill ställa in
en högre temperatur.
Att ta ur svaldelen
När komponenterna skall
avlägsnas permanent eller för
en längre tid (dvs inte för
normal rengöring)
Ta ut isoleringspanelen och
lådan enligt illustrationen
på bilden.
Från och med detta
ögonblick
blir det
automatiskt samma
temperatur i området där
lådan tidigare satt som i resten
av kyldelen.
Fig. 2
4sv33005a.fm5 Page 81 Friday, May 31, 2002 4:12 PM
82
Användning av frysdelen och dess funktioner
Frysdelen, som är märkt med
symbolen , är avsedd
för infrysning av färska och
tillagade livsmedel,
tillverkning av iskuber och
förvaring av frysta livsmedel.
Start av frysdelen
När elsladden sätts in i
eluttaget sätts frysdelen
automatiskt igång.
Observera:
Du behöver inte göra några
inställningar på
termostaten. Tillverkaren
har nämligen ställt in
optimal
förvaringstemperatur för
frysta livsmedel vid en
rumstemperatur mellan
+20 °C och +25 °C.
Efter att frysdelen har satts
på tar det cirka 3 timmar
innan lämplig temperatur
för förvaring av frysta
livsmedel uppnås.
Följ anvisningarna i det
medföljande
produktbladet för att
reglera den invändiga
temperaturen.
Infrysning av färska
livsmedel
Frysdelen är avsedd
för infrysning av livsmedel.
På typskylten anges vilken
mängd färska livsmedel som
kan frysas in under 24 timmar
vid en rumstemperatur på +
25°C.
Gör så här:
1.
24 timmar innan de färska
livsmedlen ska läggas in i frysen
vrider du ratten
(1)
till symbolen
. När ratten vrids från Max
till gör den lite motstånd
och samtidigt tänds den
GULA
(3)
kontrollampan vid symbolen
.
2.
Slå in livsmedlen i aluminium-
eller plastfolie eller lägg dem i
plastburkar,
polyetylenbehållare med lock
eller frysbehållare av lämplig
typ.
3.
Placera livsmedlet i lådan
enligt anvisningarna i det
medföljande produktbladet.
Se till att det är tillräckligt
utrymme runt
förpackningarna så att luften
kan cirkulera obehindrat.
4.
För att infrysningen skall bli så
effektiv som möjligt
rekommenderar vi att du ställer
ratten
(2)
på Max och låter
snabbinfrysningsfunktionen
vara på i ytterligare 24 timmar.
5.
När livsmedlen är frysta vrider
du tillbaka ratten
(1)
till den
tidigare inställningen.
Anmärkning:
Om det blir strömavbrott
bibehålls rätt
förvaringstemperatur i
frysdelen i cirka 13-14 timmar.
På kylskåpsmodeller med en
eller två frysklampar kan
denna temperatur bibehållas i
18 till 24 timmar.
Öppna inte frysdörren under
strömavbrottet.
4sv33005a.fm5 Page 82 Friday, May 31, 2002 4:12 PM
83
När du hör dessa ljud
Viktigt:
I vidstående tabell anges
hur många månader olika
frysta livsmedel kan
förvaras i frysen. Följ
dessa anvisningar.
Att tänka på när du köper frysta
livsmedel:
Kontrollera att
förpackningen eller
omslaget är intakt. Om
förpackningen är bubblig
eller har fuktfläckar betyder
det att livsmedlet inte har
förvarats under optimala
villkor och det finns risk att
det har börjat tina upp.
Planera din runda i
livsmedelsaffären så att du
går till frysdisken det sista
du gör och använd fryspåsar
för hemtransporten.
Lägg in de frysta livsmedlen
i frysen så fort du kommit
hem.
Observera:
Lägg aldrig in varma
livsmedel i frysen.
Slå in livsmedlen i
aluminium- eller plastfolie
eller lägg dem i speciella
frysbehållare.
Sätt på en etikett med
infrysningsdatum och
innehåll.
Tinade livsmedel får inte
frysas om, utan måste
förtäras inom 24 timmar.
Se till att
temperaturvariationerna i
matvarorna blir så små som
möjligt.
Respektera det bäst före
datum som anges på
förpackningen.
Följ alltid anvisningarna om
förvaring av frysta livsmedel
som finns på förpackningen.
Tillverkning av iskuber
Fyll iskubslådan till ¾ med
vatten, sätt på det
medföljande locket och
placera iskubslådan längst
ned i frysdelen. För att
påskynda isbildningen
rekommenderar vi att du
placerar iskubslådan på
botten av den nedre lådan (se
bilden) och inte på brickan
där frysklamparna förvaras
(om skåpet har sådan
utrustning).
Använd aldrig spetsiga eller
vassa föremål för att få loss
iskubslådan om den frusit
fast.
MÅNADER LIVSMEDEL
...betyder det att det är
liv i ditt kylskåp!!!
4sv33005a.fm5 Page 83 Friday, May 31, 2002 4:12 PM
84
Rengöring och underhåll
Dra alltid ut stickkontakten
ur eluttaget innan någon
typ av rengöring görs.
Rengör frysdelen invändigt
under avfrostningen.
Rengör regelbundet
kyldelen med en svamp
som fuktats i ljummet
vatten och ett milt
rengöringsmedel. Skölj och
torka torrt med en mjuk
trasa. Använd inte
slipmedel.
Rengör skåpets utsida med
en mjuk trasa som fuktats i
vatten. Använd inte
slipmedel, slipande
svampar,
fläckborttagningsmedel
(t.ex. aceton, trikloretylen)
eller vinäger.
Avfrostningen av både kyl-
och frysdel sker helt
automatiskt
(no-frostsystem).
Sockeln och kondensorn,
som är placerad på
baksidan av kylskåpet,
ska regelbundet
rengöras med en
dammsugare eller med
en borste.
När du åker bort (längre
bortavaro)
1.
Ta ut alla varor ur kyl- och
frysdelen
2.
Dra alltid ut stickkontakten ur
eluttaget.
3.
Rengör och torka både kyl-
och frysdel invändigt.
4.
Lämna dörrarna öppna för att
förhindra att det uppstår dålig
lukt.
4sv33005a.fm5 Page 84 Friday, May 31, 2002 4:12 PM
85
Felsökning
1. Kylskåpet fungerar inte.
Är det strömavbrott?
Är stickkontakten
ordentligt insatt i
eluttaget?
Har strömmen brutits av
den tvåpoliga
strömbrytaren?
Har en säkring gått?
Är elsladden trasig?
Står termostaten i läge
z
(Stop)?
2. Temperaturen inuti kyl-
och frysdelen är inte
tillräckligt låg.
Stänger dörrarna
ordentligt?
Står kylskåpet i närheten
av en värmekälla?
Är termostaten korrekt
inställd?
Finns det något som
hindrar att luften
cirkulerar genom
ventilationsgallren?
Är kondensorn ren?
3. Temperaturen inuti
kyldelen är alltför låg.
Är termostaten korrekt
inställd?
4. Kylskåpet är ovanligt
bullrigt.
Står kylskåpet så att det
kommer i kontakt med
andra möbler eller
föremål?
Vidrör rören på baksidan
varandra eller vibrerar de?
5. Den invändiga
belysningen fungerar
inte.
Kontrollera först punkt 1
och gör sedan följande:
Dra ut stickkontakten ur
eluttaget.
Ta av lampskyddet.
Kontrollera glödlampan
och byt eventuellt.
Maxeffekt: 15 W.
OBS!
I detta kylskåp
används en speciell
glödlampa. Skruva inte ur
den, utan dra ut den i
riktning mot kylskåpets
bakre vägg.
Anmärkningar:
Att listen på kylskåpets
framsida blir varm är
inget fel, utan avsikten
är att förebygga
kondensbildning.
Service
Innan du kontaktar Service:
1.
Försök att åtgärda felet på
egen hand (se Felsökning).
2.
Starta kylskåpet igen för att
kontrollera om felet har
åtgärdats. Om så inte är fallet
drar du ut stickkontakten ur
eluttaget igen, låter skåpet
stå och vila i en timme och gör
sedan om försöket.
3.
Om du inte lyckas åtgärda
felet på egen hand kontaktar
du Service.
Uppge:
Vilken typ av problem det
rör sig om,
Modell,
Servicenumret (detta
nummer finns efter ordet
SERVICE på typskylten som
finns inuti skåpet),
Fullständig adress,
Telefonnummer och
riktnummer.
Anmärkning:
Omhängning av kylskåpets
dörrar som utförs av
Service täcks inte av
garantin.
4sv33005a.fm5 Page 85 Friday, May 31, 2002 4:12 PM
86
Installation
Ställ inte kylskåpet i
närheten av en värmekälla.
Placera det på torr plats
med god ventilation.
Kontrollera att skåpet står i
våg. Justera framfötterna
om det är nödvändigt.
Se till att det är ett tomrum
på minst 5 cm ovanför
kylskåpet.
Vissa kylskåpsmodeller är
försedda med utstickande
sidoväggar, vilket gör att
man kan ställa skåpet
direkt mot väggen bakom.
Om ditt skåp inte har
sådana sidoväggar ska
distanselementen
monteras (under
förutsättning att sådana
finns) på överdelen av
kondensorn som sitter på
skåpets baksida. Skåp som
inte är utrustade med
sidoväggar ska stå på minst
4,5 cm avstånd från
väggen.
Rengör skåpets insida (se
avsnittet Rengöring och
underhåll).
Sätt i de medföljande
tillbehören.
Elektrisk anslutning
Den elektriska anslutningen
skall utföras i enlighet med
gällande bestämmelser i ditt
land.
Kontrollera att spänningen
på typskylten
överensstämmer med
spänningen i din bostad.
Enligt lag är det
obligatoriskt att ansluta
kylskåpet till jord.
Tillverkaren avsäger sig
allt ansvar för skador på
personer, husdjur och
föremål som förorsakats
av att ovan nämnda
bestämmelser inte har
beaktats.
Om stickkontakten och
uttaget inte är av samma typ
skall du låta en behörig
fackman byta ut uttaget.
Använd inte adaptrar,
grenade uttag eller
förlängningssladdar.
4sv33005a.fm5 Page 86 Friday, May 31, 2002 4:12 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
