Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Bruksanvisning

Asco
varumärke
Asco
Modell
Series 195 Solenoid Valve Aluminum
Typ
Bruksanvisning
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
1716
514941-001
514941-001
ALLMÄNT
De här installations- och underhållsinstruktionerna avser
pilotsolenoidventiler, typ 19500036/LISC, pneumatiskt gräns-
snitt ISO 15218 (CNOMO E06.05.80, storlek 30).
Vid sammansättning eller installation med en annan typ av
ventil, ska riktlinjerna i Installations- och underhållsinstruk-
tionerna för den specifi ka ventilen följas vid hopsättning och
driftsättning av solenoidventilen.
Funktionsstörningar, defekter eller skada kan inträffa om
dessa instruktioner inte följs.
Den här komponenten är inte ett säkerhetstillbehör, den är
enbart avsedd för medgiven tillämpning antingen som en
enskild komponent eller inbyggd i en apparat, maskin eller
installation.
Montering, användning och underhåll för enbart utföras av
behörig och auktoriserad personal.
Personalen som arbetar med komponenterna ska känna
till gällande säkerhetsföreskrifter och förutsättningar som
gäller för komponenter, apparater, maskiner och elektriska
installationer (för ventiler, solenoidventiler, elektronisk kon-
trollutrustning, luftbehandlingsutrustning).
Om problem uppstår, var god kontakta ASCO Numatics eller
en auktoriserad representant.
BESKRIVNING
Grundläggande hälso- och säkerhetsföreskrifter: Sole-
noidventil av typ 19500036/LISC har utvecklats enligt IEC- och
EN-standardernas referenser: IEC 60079-0, IEC 60079-11,
EN 60079-0 och EN 60079-11.
Klassifi cering: q II 1G Ex ia IIC T6 Ga
q II 2D Ex ib IIIC T85°C Db IP67
Utrustning av typen 19500036/LISC using an alumin-
ium body, måste skyddas mot mekaniska stötar och
friktion vid bruk i zon 0.
Alla överensstämmelsecertifi kat för efterlevnad av
standarderna fi nns på www.asconumatics.eu
EC-typ utvärdering, certifi kat nr: DEKRA 11 ATEX 0091 X
IECEx-överensstämmelsecertifi kat nr: IECEx DEK 11.0038X
INSTALLATION
Särskilda villkor för säker användning:
Våra komponenter är endast avsedda för användning under
de tekniska förhållanden som anges på märkplåten. Sole-
noidventiler av typ 19500036/LISC är konstruerade för att
installeras i miljöer med risk för explosion som kan orsakas
av gaser, grupp IIA, IIB och IIC, ångor eller dimmor av ka-
tegori 1G samt damm (kategori 2D). Klassifi ceringen av yt-
temperaturen är T6-T85 °C och beror på märkeffekten samt
omgivningstemperaturen som är angiven på spolen.
Särskilda villkor för säker användning:
- Vid bruk i en potentiellt explosiv atmosfär som kräver bruk av
apparater eller utrustning av kategori 1 G, måste apparaten
installeras så att, även i fall av ett sällsamt tillbud, antändning
till följd av elektrostatisk urladdning är utesluten.
- Apparaturen får endast kopplas till godkänd, erkänt säker
utrustning. Denna kombination måste vara kompatibel med
hänsyn till komponenternas egna säkerhetsföreskrifter
(se elektriska parametrar under «Elektriska egenskaper»).
- Apparatur av typen 19500036/LISC måste skyddas mot
utvändiga stötar och friktion vid bruk i zon 0.
- Omgivande driftstemperatur: -40 °C till +60 °C
TEMPERATURKLASSIFICERING
DC (=) Solenoider
Pi
(watt)
solenoid-
storlek
maximal °C i omgivningen
(1)
LISC
yt-
temperatur
T6
85°C
isoleringsklass F (155 °C) 100 % E.D.
1,6
•
65
Kontrollera att strömstyrkan överensstämmer med den valda
produkten.
1) Minsta omgivningstemperatur: -40 °C. Den här tempe-
raturen kan begränsas av pilotventilens eller rundslidsven-
tilens driftstemperaturklassning.
VARNING: Solenoidventilens aktivering måste installeras så
att en antändningskälla till följd av elektrostatisk urladdning
förhindras, även i händelse av ovanliga incidenter.
Om solenoidventilens aktivering har monterats på en ventil
som är tillverkad av aluminium eller med delar av aluminium
och används i en potentiellt explosiv miljö som kräver an-
vändning av EP Ga-krav: enheten måste installeras så att
en antändningskälla till följd av anslagsgnistor eller friktion
förhindras, även i händelse av ovanliga incidenter.
ELEKTRISKA EGENSKAPER
DC-spolar (=)
typ (serie) 19500036/LISC
Nominell matarspänning : Un = 12 V .. 24 V
I
(ON)
min. : 36 mA
U
(ON)
min. : 12,8 V
P
(ON)
min. : 0,46 W
R (20°C) : 240 Ω
Isoleringsklass F (155 °C) 100 % E.D.
säkerhetsfaktorer
U
i
= (DC)
I
I
P
I
L
I
C
I
(V) (mA) (W) (mH)
(μF)
30 300 1,6 0 0
Solenoidstyrningarna av typ 19500036/
LISC
måste matas
med ström från en spänningsbarriär som certifi erats för an-
vändning i potentiellt explosiva atmosfärer, grupp IIC, IIB el-
ler IIA och ha en utkrets som har klassats som egensäker.
Kombinationen av ventil och barriär måste vara kompatibel
vad gäller egensäkerhet.
Eftersom utrustningens parametrar för Ci och Li båda är noll
måste spänningsspärrens maximum utgående värde för Co och
Lo överstiga anslutningskabelns effektiva värden för C och L.
Användaren ska ansvara för korrekt spärr används och att
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
SE
Solenoidventiler, egensäkra,
typ 19500036/LISC
anslutningarna görs på rätt sätt.
Beräkning av driftförhållandena:
I
l
(mA) =
[ V
s
- 1,4] x 1000
(Rc + R
l
+ Rb)
Det här värdet
(I
l
)
samt maximum spänning för spärren/
gränssnittet (om ej linjärt) måste överstiga
28 mA.
I
l
(mA) Minimum spänning för produktens strömförsörjning
Rb(Ω) Max. spärrmotstånd
Ta (°C) Max. omgivningstemperatur
R
l
(Ω) Max. motstånd för anslutningskablar
Vs (V) Min. tomgångsspänning för spärr/gränssnitt
Rc (Ω) Max. spolmotstånd:
Rc (Ω)
=
240 (Ta + 234 +5)
254
Beroende på omgivningstemperaturen/märkeffekten måste
en värmebeständig kabel användas som är lämpad för tem-
peraturer enligt indikationen på spolen.
KOMPATIBLA SKYDDSBARRIÄRER/GRÄNSSNITT:
De här pilotventilerna är kompatibla med barriärerna som
anges i tabellen. Barriärerna och gränssnitten tillåts mata
egensäkra solenoidventiler i områden med explosionsrisk.
Den här utrustningen måste beställas från respektive tillver-
kare och du måste ange att den är avsedd att mata egen-
säkra solenoidventiler:
19500036/LISC
(1)
:
q II 1G Ex ia IIC T6 Ga
q II 2D Ex ib IIIC T85°C Db IP67
(1)
Utrustning av typen 19500036/LISC using an alumin-
ium body, måste skyddas mot mekaniska stötar och
friktion vid bruk i zon 0.
Använd den certifi eringsprocedur som hänför sig till IS-pro-
dukter enligt respektive zon och landets gällande lagstift-
ning.
Vi ansvarar inte för användning av produkter från andra le-
verantörer och eventuella ändringar av produkternas egen-
skaper.
ELEKTRISK INSTALLATION
Kabeldragning ska utföras i överensstämmelse med lokala
och nationella regler gällande utrustning för användning i
explosiva atmosfärer.
En säkring eller ett överströmsskydd för maximalt 100 mA
måste användas för att förhindra överbelastning samt att
en antändningskälla uppstår.
Koppling, levereras certifi erad med produkten (ISO 4400/
EN 175301-803, formulär A).
Kontakten som levereras med varje produkt MÅSTE
monteras. All annan installation/sammankoppling är
inte godkänd.
Gör inga elektriska anslutningar eller bortkopplingar när
strömmen är tillslagen.
Packboxen av standardtyp är avsedd för kablar med
total yttre diameter från 6 till 8 mm: Dra åt packboxen
med ett åtdragningsmoment på minst 0.5 Nm (åtdrag-
ningsmoment B).
(Vid korrekt koppling och när (den leve-
rerade eller valda) kopplingen är IP65- eller IP67-märkt,
är solenoidventilen skyddad enligt typ IP65 eller IP67)
Positionera solenoidstyrningen innan du gör den elektriska
anslutningen. Ta bort kopplingen innan anslutningarna till
spolkontakterna görs. Ta bort cirka 30 mm av kabelns yttre
isolering och skala av 8 mm från ledningarna. Sätt i led-
ningarna i packboxen och anslut dem till spolkontakterna
(koppling). Koppla kabelns jordledning till jordkontakten.
Låt ledningarna mellan kabelingången och skruvkontakten
vara något slaka för att undvika onödig påfrestning på ka-
blarna. Montera packboxen och spänn elastens kompres-
sionsförslutning så att den sitter åt tätt runt kabeln.
VAR FÖRSIKTIG
Strömspänningen får inte avvika från specifi kationerna på
märkplåten. Om spolens märkvärde över- eller underskrids
kan det resultera i skada eller förkortad livstid för spolen. Det
upphäver även dess godkännande.
VARNING: Obehörig personal får inte ta bort kopplingen från
solenoidstyrningen.
Var försiktig så att kontaktytorna inte skadas vid demontering/
montering av solenoidstyrningen.
Felaktig montering upphäver godkännandet.
SERVICE
Rör inte vid solenoidstyrningen för att förhindra risken för
person- eller egendomsskador. Den kan bli mycket varm
under normala driftsförhållanden. Om solenoidventilen är
lätt att komma åt ska installatören tillhandahålla skydd mot
oavsiktlig kontakt.
UNDERHÅLL
Det fi nns reservdelssatser (kontakta oss). Om problem upp-
står vid underhåll eller om du undrar över något kontaktar du
oss eller ett auktoriserat ombud.
VAR FÖRSIKTIG: Före underhållsarbeten stänger du
av strömmen, släpper trycket i ventilen och släpper ut
vätska till ett säkert område.
DEMONTERING OCH MONTERING AV
SOLENOIDVENTILSTYRNING PÅ VENTILEN:
Den här uppgiften får enbart utföras av behörig personal.
Koppla bort kopplingen.
Ta bort spolen.
Montera i omvänd ordning.
Om användaren själv byter ut delar kan slutproduktens
spårbarhet inte garanteras av oss och måste därför sä-
kerställas av användaren.
Felaktig montering upphäver godkännandet.
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
SE
Solenoidventiler, egensäkra,
typ 19500036/LISC
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Bruksanvisning

Asco
varumärke
Asco
Modell
Series 195 Solenoid Valve Aluminum
Typ
Bruksanvisning
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument