Latitude 5580
Quick Start Guide
Vejledning til hurtig start
Pikaopas
Hurtigstartveiledning
Snabbstartsguide
1 Connect the power adapter and
press the power button
Tilslut strømadapteren og tryk på tænd/sluk-knappen
Kytke verkkolaite ja paina virtapainiketta
Koble til strømadapteren, og trykk på strømknappen
Anslut nätadaptern och tryck på strömbrytaren
2 Finish Windows 7 setup
Afslut installation af Windows 7 | Suorita Windows7:n asennus loppuun
Fullfør oppsett av Windows 7 | Slutför installationen av Windows 7
Set a password for Windows
Angiv en adgangskode for Windows
Määritä Windows-salasana
Still inn et passord til Windows
Ange ett lösenord för Windows
Connect to your network
Opret forbindelse til dit netværk
Muodosta yhteys verkkoon
Koble til nettverket
Anslut till ditt nätverk
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
BEMÆRK: Hvis du opretter forbindelse til et sikret trådløst netværk, skal du indtaste
adgangskoden, når du bliver bedt om det.
HUOMAUTUS: Jos muodostat yhteyden suojattuun langattomaan verkkoon, anna langattoman
verkon salasana sitä pyydettäessä.
MERK: Hvis du kobler til et sikkert trådløst nettverk, skal du oppgi passordet til tilgangen til det
trådløse nettverket når du blir bedt om det.
Obs! Om du ansluter till ett säkert trådlöst nätverk ska du ange lösenordet för åtkomst till det
trådlösa nätverket när du uppmanas göra det.
Protect your computer
Beskyt din computer
Suojaa tietokone
Beskytt datamaskinen
Skydda din dator
Product support and manuals
Support og manualer til produktet
Tuotetuki ja oppaat
Produktstøtte og håndbøker
Produktsupport och handböcker
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Kontakt Dell | Ota yhteys Delliin
Kontakt Dell | Kontakta Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovbestemmelser og sikkerhed | Säädökset ja turvallisuus
Bestemmelser og sikkerhet | Föreskrifter och säkerhet
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Lovmodel | Säädösmalli
Forskriftsmodell | Regelmodell
P60F
Regulatory type
Lovbestemmelsestype | Säädöstyyppi
Forskriftstype | Regeltyp
P60F001
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
Latitude 15-5580
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation. 2017-03
Features
Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
1. Netværksport
2. Infrarødt kamera (valgfrit tilbehør)
3. Infrarød kilde (valgfrit tilbehør)
4. Kamerastatusindikator (valgfrit
tilbehør)
5. Kamera (valgfrit tilbehør)
6. HDMI-port
7. USB 3.0-port
8. Strømstikport
9. To arraymikrofoner
10. Tænd/sluk-knap
11. Noble Wedge-låseslot
12. VGA-port
13. USB 3.0-port med PowerShare
14. Slot til uSIM-kort (valgfrit tilbehør)
15. Hovedtelefon-/mikrofonport
16. Fingeraftrykslæser med
berøringsskærm (valgfrit tilbehør)
17. Indikator for batteriopladningsstatus
18. Højttalere
19. Berøringsplade
20. Chipkortlæser (valgfrit tilbehør)
21. Pegepind (valgfrit tilbehør)
22. SD-kortlæser
23. USB 3.0-port
24. Stik til DisplayPort over Type-C/
Thunderbolt
™
3 (valgfrit tilbehør)
25. Servicemærke
1. Nätverksport
2. Infraröd kamera (IR) (tillval)
3. Infraröd sändare (tillval)
4. Kamerastatuslampa (tillval)
5. Kamera (tillval)
6. HDMI-port
7. USB 3.0-port
8. Port för nätanslutning
9. Dubbla mikrofoner
10. Strömbrytare
11. Plats för Noble-killås
12. VGA-port
13. USB 3.0-port med PowerShare
14. uSIM-kortplats (tillval)
15. Headset-/mikrofonport
16. Fingeravtrycksläsare med pekteknik
(tillval)
17. Lampa för batteriladdningsstatus
18. Högtalare
19. Pekskiva
20. Smartkortläsare (tillval)
21. Pointstick (tillval)
22. SD-kortläsare
23. USB 3.0-port
24. DisplayPort-över-USB-Typ-C/
Thunderbolt
™
3 som tillval
25. Etikett med servicenummer
1. Verkkoportti
2. Infrapunakamera (IR) (lisävaruste)
3. Infrapunalähetin (lisävaruste)
4. Kameran tilavalo (lisävaruste)
5. Kamera (valinnainen)
6. HDMI-portti
7. USB 3.0 -portti
8. Virtaliitäntä
9. Kaksi mikrofonia
10. Virtapainike
11. Nobel-lukkopaikka
12. VGA-portti
13. USB 3.0 -portti jossa PowerShare
14. uSIM-korttipaikka (valinnainen)
15. Kuuloke-/kaiutinliitäntä
16. Sormenjäljenlukija (valinnainen)
17. Akun lataustilan valo
18. Kaiuttimet
19. Kosketuslevy
20. Älykortinlukija (lisävaruste)
21. Tappihiiri (valinnainen)
22. SD-kortinlukija
23. USB 3.0 -portti
24. DisplayPort USB Type-C -liittimen
kautta/valinnainen Thunderbolt
™
3
25. Huoltomerkkitarra
1. Nettverksport
2. Infrarødt (IR) kamera
(tilleggsutstyr)
3. Infrarød sender (tilleggsutstyr)
4. Kamerastatuslys (valgfritt)
5. Kamera (valgfritt)
6. HDMI-port
7. USB 3.0-port
8. Strømkontaktport
9. Dobbel-array-mikrofoner
10. Av/på-knapp
11. Noble Wedge-låsspor
12. VGA-port
13. USB 3.0-port med PowerShare
14. Spor for uSIM-kort (tilleggsutstyr)
15. Hodesett-/mikrofonport
16. Fingeravtrykksleser med
berøringsfunksjon (tilleggsutstyr)
17. Ladestatuslys
18. Høyttalere
19. Styreplate
20. Smartkortleser (tilleggsutstyr)
21. Styrepinne (tilleggsutstyr)
22. SD-kortleser
23. USB 3.0-port
24. DisplayPort over type-C-kontakt /
tilleggsutstyr Thunderbolt
™
3
25. Servicemerke-etikett
1. Network port
2. Infrared (IR) camera (optional)
3. Infrared emitter (optional)
4. Camera status light (optional)
5. Camera (optional)
6. HDMI port
7. USB 3.0 port
8. Power connector port
9. Dual array microphones
10. Power button
11. Nobel Wedge lock slot
12. VGA port
13. USB 3.0 port with PowerShare
14. uSIM card slot (optional)
15. Headset/Microphone port
16. Touch Fingerprint reader (optional)
17. Battery charge status light
18. Speakers
19. Touchpad
20. Smart card reader (optional)
21. Pointstick (optional)
22. SD Card reader
23. USB 3.0 port
24. DisplayPort over Type-C connector/
optional Thunderbolt
™
3
25. Service tag label
-
1
-
2
