Graco 3A7406ZAC, PR70 och PR70v med avancerad displaymodul, drift och underhåll Användarmanual

Drift - Underhåll

PR70™ och PR70v™

med avancerad displaymodul (ADM)

3A7406ZAC

SV

Fast eller variabelt blandningsförhållande. För noggrann dosering, blandning och

utmatning av tvåkomponentmaterial. Endast för yrkesmässigt bruk.

Ej godkänd för användning i explosiva miljöer i Europa.

21 MPa, (207 bar, 3000 psi) maximalt arbetstryck

100 psi (0,7 Mpa, 7 bar) maximalt matningslufttryck

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Läs alla varningar och instruktioner i denna

handbok. Spara dessa instruktioner.

PR70v visas med avancerad displaymodul

ti12385b

2 3A7406ZAC

Innehållsförteckning

Relaterade handböcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Produktkonfigurering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Varning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Fuktkänslighet hos isocyanater . . . . . . . . . . . .13

Identifiering av komponent . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Avancerad displaymodul (ADM) . . . . . . . . . . . .16

Skärmnavigeringsdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Jordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Installation av tankpåfyllningssats 256577 . . . .20

Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Inställningsskärmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Redigera inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Kalibrering av kolvposition . . . . . . . . . . . . . . . .37

Lufta utmatningshuvudet . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Fasinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Justera utmatningsventilens retursug . . . . . . . .42

Justera tidsinställning för öppen

utmatningsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Kalibrera förhållandet för utmatad vikt

(endast PR70v) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Utmatningskalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Kalibrering av flödesmätare/förhållande-

övervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Utmatningsverifiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Inställning av gränssnitt för extern styrning . . .50

Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Driftskärmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Automatisk påfyllning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Temperaturkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Spolningstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

USB-data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

USB-loggar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Nedladdningsprocedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Tryckavlastning Förfarande . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Rengöra pumpaxlarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Ta isär och rengör utmatningshuvudet . . . . . . .67

Spola pneumatisk luftmotor 82/0216/11 . . . . .68

Smörja pneumatisk luftmotor . . . . . . . . . . . . . .68

Smörja växelhuset på luftmotor

01/0368-1/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Installera uppgraderingstoken . . . . . . . . . . . . .69

Lamptorn (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Felkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Satser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Maskin med inbyggda tankar . . . . . . . . . . . . . . 78

Maskiner med fristående tankar . . . . . . . . . . . 79

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Proposition 65, Kalifornien . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Graco standardgaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Relaterade handböcker

3A7406ZAC 3

Relaterade handböcker

PR70 och PR70v, bruksanvisning och komponenthandböcker

Komponent Beskrivning

3A0429 Bruksanvisning/underhållshandbok för PR70™

med standard displaymodul

312760 PR70™ och PR70v™

reparationshandbok/komponenthandbok.

312394 PR70™ och PR70v™ matningssystem -

bruksanvisning/komponenthandbok

312761 PR70™ och PR70v™ integrerad värme -

bruksanvisning/komponenthandbok

334984 PR70f™ med flödesstyrning - bruksanvisning och

underhållshandbok,

3A6225 PR70™ och PR70v™ konverteringssats -

bruksanvisning/komponenthandbok

3A8824 PR70™ och PR70v™ ISO-smörjningsåtercirkulationssats -

bruksanvisning och underhållshandbok,

Handböcker för utmatningsventil MD2

Komponent Beskrivning

312185 Bruksanvisning och komponenthandbok,

MD2 fördelningsventil

Produktkonfigurering

4 3A7406ZAC

Produktkonfigurering

Exempel på produktkonfigurering är följande kod.

Följande artikelnummerfält gäller för PR70 och PR70v artikelnummerkonfiguratorfält. Skuggade artiklar i

tabellen nedan är ”Super Standard”-artiklar som normalt lagerförs och ger bäst leveranstid.

PR7F------------------

Kod: A B-C D-E F G-H I-J K L M N O P Q R S T U V

Luftmotor

Kolv för högvolymsida

Kolv för lågvolymsida

Reglage

Slang för högvolymsida

Slang för lågvolymsida

Fördelningsventil

Blandare

Applikatorfäste

Nätsladd

Flödesövervakning

Tank för högvolymsida

Tankhölje för högvolymsida

Tank för lågvolymsida

Tankhölje för lågvolymsida

Tanknivåsensorer

Värmezonstyrning

Fristående tankställ

PR7F - J - A5 - A5 - E - A6 - A6 - 3 - 1 - 2 - A - N - 3 - N - H - N - 6 - N - N

Kod: A B-C D-E F G-H I-J K L M N O P Q R S T U V

Luftmotor

Kolv för högvolymsida

Kolv för lågvolymsida

Reglage

Slang för högvolymsida

Slang för lågvolymsida

Fördelningsventil

Blandare

Applikatorfäste

Nätsladd

Flödesövervakning

Tank för högvolymsida

Tankhölje för högvolymsida

Tank för lågvolymsida

Tankhölje för lågvolymsida

Tanknivåsensorer

Värmezonstyrning

Fristående tankställ

Kod A Komponent Luftmotor

A LC0262 PR70 med 76,2 mm (3,0-tum)

luftmotor

B LC0264 PR70 med 114,3 mm (4,5-tum)

luftmotor

C LC0263 PR70 med 76,2 mm (3,0-tum)

luftmotor och Hydracheck

D LC0265 PR70 med 114,3 mm (4,5-tum)

luftmotor och Hydracheck

F LC0242 PR70v med 76,2 mm (3,0-tum)

luftmotor

G LC0244 PR70v med 114,3 mm (4,5-tum)

luftmotor

H LC0243 PR70v med 76,2 mm (3,0-tum)

luftmotor och Hydracheck

J LC0245 PR70v med 114,3 mm (4,5-tum)

luftmotor och Hydracheck

L LC4000 PR70f med 76,2 mm (3,0-tum)

luftmotor och Hydracheck

M LC4001 PR70f med 114,3 mm (4,5-tum)

luftmotor och Hydracheck

P LC4002 PR70f med 76,2 mm (3,0-tum)

luftmotor och Hydracheck

R LC4003 PR70f med 114,3 mm (4,5-tum)

luftmotor och Hydracheck

Produktkonfigurering

3A7406ZAC 5

Kod B Komponent

Material i högvolymsidekolven

och doseringsröret

A LC1___ Nylonkolv, doseringsrör av rostfritt

stål (de tre sista siffrorna i

artikelnumret är kolvarean i mm2

B LC2___ Kolv av UHMWPE, doseringsrör av

rostfritt stål (de tre sista siffrorna i

artikelnumret är kolvarean i mm2

C LC3___ Kolv av UHMWPE, keramiskt

doseringsrör (de tre sista siffrorna i

artikelnumret är kolvarean i mm2

Kod C Komponent Area högvolymkolv (mm2)

1 80, finns endast i nylon

2 100, finns endast i nylon

3 120, finns endast i nylon

4 140, finns endast i nylon

5 160

6 180

7 200

8 220

9 240

A 260

B 280

C 300

F 320

G 360

H 400

J 440

L 480

M 520

R 560

S 600

T 640

U 720

W 800

X 880

Y 960

Z Kundanpassad högvolymsida,

kontakta fabriken (endast i

rostfritt stål)

Kod D Komponent

Material i lågvolymsidekolven och

doseringsröret

A LC1___ Nylonkolv, doseringsrör av rostfritt

stål (de tre sista siffrorna i

artikelnumret är kolvarean i mm2

B LC2___ Kolv av UHMWPE, doseringsrör av

rostfritt stål (de tre sista siffrorna i

artikelnumret är kolvarean i mm2

C LC3___ Kolv av UHMWPE, keramiskt

doseringsrör (de tre sista siffrorna i

artikelnumret är kolvarean i mm2

Kod E Komponent Area lågvolymkolv (mm2)

1 80, finns endast i nylon

2 100, finns endast i nylon

3 120, finns endast i nylon

4 140, finns endast i nylon

5 160

6 180

7 200

8 220

9 240

A 260

B 280

C 300

F 320

G 360

H 400

J 440

L 480

M 520

R 560

S 600

T 640

U 720

W 800

X 880

Y 960

Z Kundanpassad lågvolymsida,

kontakta fabriken (endast i

rostfritt stål)

Kod F Komponent Kontroller

B LC0272 Standard displaymodul med en

flödesregleringsmodul

D LC0274 Avancerad displaymodul med en

flödesregleringsmodul

E LC0275 Avancerad displaymodul med två

flödesregleringsmoduler

Koderna

G-H

I-J Komponent Högvolymslang / Lågvolymslang

A1 LC0801 4,8 mm (3/16-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

A2 LC0802 4,8 mm (3/16-tum) x 3,0 m (10 ft.)

A3 LC0803 4,8 mm (3/16-tum) x 4,6 m (15 ft.)

A4 LC0804 6,5 mm (1/4-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

A5 LC0805 6,5 mm (1/4-tum) x 3,0 m (10 ft.)

A6 LC0806 6,5 mm (1/4-tum) x 4,6 m (15 ft.)

A7 LC0807 9,5 mm (3/8-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

A8 LC0808 9,5 mm (3/8-tum) x 3,0 m (10 ft.)

A9 LC0809 9,5 mm (3/8-tum) x 4,6 m (15 ft.)

AA LC0810 13 mm (1/2-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

AB LC0811 13 mm (1/2-tum) x 3,0 m (10 ft.)

AC LC0812 13 mm (1/2-tum) x 4,6 m (15 ft.)

AG LC0813 19 mm (3/4-tum) x 3,0 m (10 ft.)

AH LC0814 19 mm (3/4-tum) x 4,6 m (15 ft.)

Produktkonfigurering

6 3A7406ZAC

B4 LC0881 Värmd 6,5 mm (1/4-tum) x 0,6 m

(2,5 ft.)

B5 LC0882 Värmd 6,5 mm (1/4-tum) x 3,0 m

(10 ft.)

B6 LC0883 Värmd 6,5 mm (1/4-tum) x 4,6 m

(15 ft.)

B7 LC0884 Värmd 9,5 mm (3/8-tum) x 0,6 m

(2,5 ft.)

B8 LC0885 Värmd 9,5 mm (3/8-tum) x 3,0 m

(10 ft.)

B9 LC0886 Värmd 9,5 mm (3/8-tum) x 4,6 m

(15 ft.)

BA LC0887 Värmd 13 mm (1/2-tum) x 0,6 m

(2,5 ft.)

BB LC0888 Värmd 13 mm (1/2-tum) x 3,0 m

(10 ft.)

BC LC0889 Värmd 13 mm (1/2-tum) x 4,6 m

(15 ft.)

BG LC0890 Värmd 19 mm (3/4-tum) x 3,0 m

(10 ft.)

BH LC0891 Värmd 19 mm (3/4-tum) x 4,6 m

(15 ft.)

C1 LC0161 Cirkulation, inbyggda tankar,

4,8 mm (3/16-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

C2 LC0162 Cirkulation, inbyggda tankar,

4,8 mm (3/16-tum) x 3,0 m (10 ft.)

C3 LC0163 Cirkulation, inbyggda tankar,

4,8 mm (3/16-tum) x 4,6 m (15 ft.)

C4 LC0164 Cirkulation, inbyggda tankar,

6,5 mm (1/4-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

C5 LC0165 Cirkulation, inbyggda tankar,

6,5 mm (1/4-tum) x 3,0 m (10 ft.)

C6 LC0166 Cirkulation, inbyggda tankar,

6,5 mm (1/4-tum) x 4,6 m (15 ft.)

C7 LC0167 Cirkulation, inbyggda tankar,

9,5 mm (3/8-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

C8 LC0168 Cirkulation, inbyggda tankar,

9,5 mm (3/8-tum) x 3,0 m (10 ft.)

C9 LC0169 Cirkulation, inbyggda tankar,

9,5 mm (3/8-tum) x 4,6 m (15 ft.)

CA LC0170 Cirkulation, inbyggda tankar,

13 mm (1/2-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

CB LC0171 Cirkulation, inbyggda tankar,

13 mm (1/2-tum) x 3,0 m (10 ft.)

CC LC0172 Cirkulation, inbyggda tankar,

13 mm (1/2-tum) x 4,6 m (15 ft.)

CD LC0173 Cirkulation, inbyggda tankar,

19 mm (3/4-tum) x 3,0 m (10 ft.)

CE LC0174 Cirkulation, inbyggda tankar,

19 mm (3/4-tum) x 4,6 m (15 ft.)

D1 LC0175 Cirkulation, fristående tankar,

4,8 mm (3/16-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

D2 LC0176 Cirkulation, fristående tankar,

4,8 mm (3/16-tum) x 3,0 m (10 ft.)

D3 LC0177 Cirkulation, fristående tankar,

4,8 mm (3/16-tum) x 4,6 m (15 ft.)

D4 LC0178 Cirkulation, fristående tankar,

6,5 mm (1/4-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

D5 LC0179 Cirkulation, fristående tankar,

6,5 mm (1/4-tum) x 3,0 m (10 ft.)

D6 LC0180 Cirkulation, fristående tankar,

6,5 mm (1/4-tum) x 4,6 m (15 ft.)

D7 LC0181 Cirkulation, fristående tankar,

9,5 mm (3/8-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

D8 LC0182 Cirkulation, fristående tankar,

9,5 mm (3/8-tum) x 3,0 m (10 ft.)

D9 LC0183 Cirkulation, fristående tankar,

9,5 mm (3/8-tum) x 4,6 m (15 ft.)

DA LC0184 Cirkulation, fristående tankar,

13 mm (1/2-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

DB LC0185 Cirkulation, fristående tankar,

13 mm (1/2-tum) x 3,0 m (10 ft.)

DC LC0186 Cirkulation, fristående tankar,

13 mm (1/2-tum) x 4,6 m (15 ft.)

DD LC0187 Cirkulation, fristående tankar,

19 mm (3/4-tum) x 3,0 m (10 ft.)

DE LC0188 Cirkulation, fristående tankar,

19 mm (3/4-tum) x 4,6 m (15 ft.)

E1 LC0190 Cirkulerande, värmd, fasta tankar,

6,5 mm (1/4-tum) - 0,6 m (2,5 ft.)

E2 LC0191 Cirkulerande, värmd, fasta tankar,

6,5 mm (1/4-tum) - 3,0 m (10 ft.)

E3 LC0192 Cirkulerande, värmd, fasta tankar,

6,5 mm (1/4-tum) - 4,6 m (15 ft.)

E4 LC0193 Cirkulerande, värmd, fasta tankar,

9,5 mm (3/8-tum) - 0,6 m (2,5 ft.)

E5 LC0194 Cirkulerande, värmd, fasta tankar,

9,5 mm (3/8-tum) - 3,0 m (10 ft.)

E6 LC0195 Cirkulerande, värmd, fasta tankar,

9,5 mm (3/8-tum) - 4,6 m (15 ft.)

E7 LC0196 Cirkulerande, värmd, fasta tankar,

13 mm (1/2-tum) - 0,6 m (2,5 ft.)

E8 LC0197 Cirkulerande, värmd, fasta tankar,

13 mm (1/2-tum) - 3,0 m (10 ft.)

E9 LC0198 Cirkulerande, värmd, fasta tankar,

13 mm (1/2-tum) - 4,6 m (15 ft.)

EA LC0199 Cirkulerande, värmd, fasta tankar,

19 mm (3/4-tum) - 3,0 m (10 ft.)

EB LC0200 Cirkulerande, värmd, fasta tankar,

19 mm (3/4-tum) - 4,6 m (15 ft.)

F1 LC0201 Cirkulerande, värmd, fristående

tankar, 6,5 mm (1/4-tum) - 0,6 m

(2,5 ft.)

F2 LC0202 Cirkulerande, värmd, fristående

tankar, 6,5 mm (1/4-tum) - 3,0 m

(10 ft.)

F3 LC0203 Cirkulerande, värmd, fristående

tankar, 6,5 mm (1/4-tum) - 4,6 m

(15 ft.)

F4 LC0204 Cirkulerande, värmd, fristående

tankar, 9,5 mm (3/8-tum) - 0,6 m

(2,5 ft.)

F5 LC0205 Cirkulerande, värmd, fristående

tankar, 9,5 mm (3/8-tum) - 3,0 m

(10 ft.)

Produktkonfigurering

3A7406ZAC 7

F6 LC0206 Cirkulerande, värmd, fristående

tankar, 9,5 mm (3/8-tum) - 4,6 m

(15 ft.)

F7 LC0207 Cirkulerande, värmd, fristående

tankar, 13 mm (1/2-tum) - 0,6 m

(2,5 ft.)

F8 LC0208 Cirkulerande, värmd, fristående

tankar, 13 mm (1/2-tum) - 3,0 m

(10 ft.)

F9 LC0209 Cirkulerande, värmd, fristående

tankar, 13 mm (1/2-tum) - 4,6 m

(15 ft.)

FA LC0210 Cirkulerande, värmd, fristående

tankar, 19 mm (3/4-tum) - 3,0 m

(10 ft.)

FB LC0211 Cirkulerande, värmd, fristående

tankar, 19 mm (3/4-tum) - 4,6 m

(15 ft.)

GA LC0400 Högtryck, 9,5 mm (3/8-tum) x 0,6 m

(2,5 ft.)

GB LC0401 Högtryck, 9,5 mm (3/8-tum) x 3,0 m

(10 ft.)

GC LC0402 Högtryck, 9,5 mm (3/8-tum) x 4,6 m

(15 ft.)

GD LC0403 Högtryck, 13 mm (1/2-tum) x 0,6 m

(2,5 ft.)

GE LC0404 Högtryck, 13 mm (1/2-tum) x 3,0 m

(10 ft.)

GF LC0405 Högtryck, 13 mm (1/2-tum) x 4,6 m

(15 ft.)

GH LC0406 Högtryck, 19 mm (3/4-tum) x 3,0 m

(10 ft.)

GJ LC0407 Högtryck, 19 mm (3/4-tum) x 4,6 m

(15 ft.)

GK LC0432 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 9,5 mm (3/8-tum) x 0,6 m

(2,5 ft.)

GL LC0433 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 9,5 mm (3/8-tum) x 3,0 m

(10 ft.)

GM LC0434 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 9,5 mm (3/8-tum) x 4,6 m

(15 ft.)

GQ LC0435 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 13 mm (1/2-tum) x 0,6 m

(2,5 ft.)

GR LC0436 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 13 mm (1/2-tum) x 3,0 m

(10 ft.)

GS LC0437 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 13 mm (1/2-tum) x 4,6 m

(15 ft.)

GT LC0438 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 19 mm (3/4-tum) x 3,0 m

(10 ft.)

GU LC0439 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 19 mm (3/4-tum) x 4,6 m

(15 ft.)

GW LC0440 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 9,5 mm (3/8-tum) x 0,6 m

(2,5 ft.)

GX LC0441 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 9,5 mm (3/8-tum) x 3,0 m

(10 ft.)

GY LC0442 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 9,5 mm (3/8-tum) x 4,6 m

(15 ft.)

G1 LC0443 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 13 mm (1/2-tum) x 0,6 m

(2,5 ft.)

G2 LC0444 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 13 mm (1/2-tum) x 3,0 m

(10 ft.)

G3 LC0445 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 13 mm (1/2-tum) x 4,6 m

(15 ft.)

G4 LC0446 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 19 mm (3/4-tum) x 3,0 m

(10 ft.)

G5 LC0447 Högtryck, cirkulation, inbyggda

tankar, 19 mm (3/4-tum) x 4,6 m

(15 ft.)

HA LC0472 Högtryck, värmd, 9,5 mm

(3/8-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

HB LC0473 Högtryck, värmd, 9,5 mm

(3/8-tum) x 3,0 m (10 ft.)

HC LC0474 Högtryck, värmd, 9,5 mm

(3/8-tum) x 4,6 m (15 ft.)

HF LC0475 Högtryck, värmd, 13 mm

(1/2-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

HG LC0476 Högtryck, värmd, 13 mm

(1/2-tum) x 3,0 m (10 ft.)

HJ LC0477 Högtryck, värmd, 13 mm

(1/2-tum) x 4,6 m (15 ft.)

HL LC0478 Högtryck, värmd, 19 mm

(3/4-tum) x 3,0 m (10 ft.)

HM LC0479 Högtryck, värmd, 19 mm

(3/4-tum) x 4,6 m (15 ft.)

HQ LC0480 Högtryck, värmd, 9,5 mm

(3/8-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

HR LC0481 Högtryck, värmd, 9,5 mm

(3/8-tum) x 3,0 m (10 ft.)

HS LC0482 Högtryck, värmd, 9,5 mm

(3/8-tum) x 4,6 m (15 ft.)

HT LC0483 Högtryck, värmd, 13 mm

(1/2-tum) x 0,6 m (2,5 ft.)

HU LC0484 Högtryck, värmd, 13 mm

(1/2-tum) x 3,0 m (10 ft.)

HX LC0485 Högtryck, värmd, 13 mm

(1/2-tum) x 4,6 m (15 ft.)

HY LC0486 Högtryck, värmd, 19 mm

(3/4-tum) x 3,0 m (10 ft.)

H2 LC0487 Högtryck, värmd, 19 mm

(3/4-tum) x 4,6 m (15 ft.)

NN --- Krävs ej

Produktkonfigurering

8 3A7406ZAC

Kod K Komponent Utmatningsventil

N Ej tillämpl. Inga

2 255179 MD2, endast ventil med 1:1-nos

3 255181 MD2, endast ventil med 10:1-nos

4 LC0120 MD2, handhållen med 1:1-nos

5 LC0122 MD2, handhållen med 10:1-nos

6 LC0121 MD2, spak med 1:1-nos

7 LC0123 MD2, spak med 10:1-nos

Kod L Komponent Omrörartyp

N Ej tillämpl. Inga

1 LC0063 4,8 mm x 32 (3/16-tum)

2 LC0057 6,4 mm x 24 (1/4-tum)

3 LC0058 9,5 mm x 24 (3/8-tum)

4 LC0059 9,5 mm x 36 (3/8-tum)

5 LC0060 9,5 mm (3/8-tum) kombo

6 LC0062 6,4 mm x 24 luerlås (1/4-tum)

7 LC0061 4,8 mm x 32 luerlås (3/16-tum)

8 LC0295 12,7 mm x 24 (1/2-tum)

9 LC0296 12,7 mm x 36 (1/2-tum)

Kod M Komponent Applikatorfäste

N LC0294 Inget, kunden monterar reglage

och påförare

1 LC0292 Mastfäste, maskinmonterade

reglage och MD2-påförare

2 LC0293 Mastfäste, endast reglage

3 256439 Tankställfäste, maskinmonterade

reglage och MD2-påförare

4 256438 Tankställfäste, endast reglage

Kod N Komponent Nätsladdsalternativ

1 121055 120 VAC sladdsats för Nordamerika

2 121054 10 A 250 V sladdsats för USA

3 121056 10 A, 250 V europeiska kontinenten

4 121057 10 A, 250 V Storbritannien/Irland

5 121058 10 A, 250 V Israel

6 124864 10 A, 250 V Australien

7 124861 10 A, 250 V Italien

8 124863 10 A, 250 V Schweiz

9 124862 10 A, 250 V Danmark

A 121060 10 A, 250 V Indien

B Ej tillämpl. Värmestyrningsalternativ

Kod O Komponent Flödesövervakning

N LC0041 Inga

1 257433 Tryckomvandlare

2 LC0302 Två 1,9 l/min (0,5 gpm)

flödesmätare, inga tryckgivare

3 LC0305 Två 3,8 l/min (1,0 gpm)

flödesmätare, inga tryckgivare

4 LC0303 En 3,8 l/min (1 gpm), en 1,9 l/min

(0,5 gpm) flödesmätare,

inga tryckgivare

5 LC0307 Två 7,6 l/min (2,0 gpm)

flödesmätare, inga tryckgivare

6 LC0306 En 7,6 l/min (2 gpm) flödesmätare,

en 1,9 l/min (1,0 gpm)

flödesmätare, inga tryckgivare

7 LC0304 En 7,6 l/min (2 gpm) flödesmätare,

en 1,9 l/min (0,5 gpm)

flödesmätare, inga tryckgivare

A LC0312 Två 1,9 l/min (0,5 gpm)

flödesmätare, med tryckgivare

B LC0315 Två 3,8 l/min (1,0 gpm)

flödesmätare, med tryckgivare

C LC0313 En 3,8 l/min (1 gpm), en 1,9 l/min

(0,5 gpm) flödesmätare,

med tryckgivare

D LC0317 Två 7,6 /min (2,0 gpm)

flödesmätare, med tryckgivare

E LC0316 En 7,6 l/min (2 gpm), en 1,9 l/min

(1,0 gpm) flödesmätare,

med tryckgivare

F LC0314 En 7,6 l/min (2 gpm), en 1,9 l/min

(0,5 gpm) flödesmätare,

med tryckgivare

Kod P Komponent Tank för högvolymsida

N Ej tillämpl. Inga

1 256896 Inga tankar, 1 1/2-tum npt fläns

2 255241 8 l, dubbla polyetylentankar

och lock

3 255250 8 l, dubbla polyetylentankar och

lock, En 120 V omrörare

4 255251 8 l, dubbla polyetylentankar och

lock, Två 120 V omrörare

5 255281 8 l, dubbla polyetylentankar och

lock, med avstängningsventiler

6 255282 8 l, dubbla polyetylentankar och

lock, En 120 V omrörare,

med avstängningsventiler

7 255283 8 l, dubbla polyetylentankar och

lock, Två 120 V omrörare,

med avstängningsventiler

8 LC0235★7,5 l, rostfritt stål, givare för

hög nivå

9 LC0236★7,5 l, rostfritt stål, givare för hög

nivå, med avstängningsventil

A LC0013★3 l, rostfritt stål

B LC0012★7,5 l rostfritt stål

C 255285★3 l, rostfritt stål, med

avstängningsventil

D LC0156 8 l, dubbla polyetylentankar och

lock, En luftdriven omrörare

E LC0157 8 l, dubbla polyetylentankar och

lock, Två luftdrivna omrörare

F 255284★7.5 l, rostfritt stål, med

avstängningsventil

G LC0254★7.5 l, rostfritt stål, 240 V värmare

H LC0255★7,5 l, rostfritt stål, 240 V värmare

med avstängningsventil

J LC0054 30 l rostfritt stål

Produktkonfigurering

3A7406ZAC 9

K LC0158 8 l, dubbla polyetylentankar och

lock, En luftdriven omrörare,

med avstängningsventiler

L LC0259 30 l, rostfritt stål, 240 V värmare

M LC0055 60 l, rostfritt stål

P LC0159 8 l, dubbla polyetylentankar och

lock, Två luftdrivna omrörare,

med avstängningsventiler

R LC0260 60, rostfritt stål, 240 V värmare

S LC0126 8 l, dubbla polyetylentankar och

lock, En 240 V omrörare

T LC0127 8 l, dubbla polyetylentankar och

lock, Två 240 V omrörare

U LC0128 8 l, dubbla polyetylentankar och

lock, En 240 V omrörare,

med avstängningsventiler

V LC0238★7,5 l, rostfritt stål, givare för hög

nivå, 240 V värmare,

med avstängningsventil

W LC0129 8 l, dubbla polyetylentankar och

lock, Två 240 V omrörare,

med avstängningsventiler

X LC0160 Ackumulator, fluoroelastomer

Y LC0297 Ackumulator, EP

Z LC0237★7,5 l, rostfritt stål, givare för hög

nivå, 240 V värmare

--- ★Referera till avsnittet Komponenter

i handboken till PR70 och PR70v

matningssystem vid beställning av

reservtankar och reservdelar

till tankar.

Kod Q Komponent Tankhölje för högvolymsida

N Ej tillämpl. Inga

1 LC0018 Inbyggt dammskydd

2 LC0019 Inbyggd klämma

3 LC0020 Inbyggt vakuum De-gas

4 LC0021 Inbyggd omrörare 120 VAC 50/60 Hz

5 LC0022 Inbyggd omrörare 240 VAC 50/60 Hz

6 LC0023 Inbyggd omrörare 120 VAC 50/60 Hz

och De-gas

7 LC0024 Inbyggd omrörare 240 VAC 50/60 Hz

och De-gas

8 LC0025 Inbyggd 120 VAC 50/60 Hz, De-gas

och påfyllningsport

9 LC0026 Inbyggd 240 VAC 50/60 Hz, De-gas

och påfyllningsport

A LC0142 Fristående hållare - 30 l

B LC0101 Fristående hållare - 60 l

C LC0043 Fristående vakuum De-gas - 30 l

F LC0102 Fristående vakuum De-gas - 60 l

G LC0047 Fristående elektrisk omrörare - 30 l

H LC0048 Fristående elektrisk omrörare - 60 l

K LC0147 Fristående vakuum De-gas,

pneumatisk omrörare,

påfyllningsport, slinger - 60 l

M LC0051 Fristående vakuum De-gas,

elektrisk omrörare, påfyllningsport,

slinger - 30 l

R LC0052 Fristående vakuum De-gas,

elektrisk omrörare, påfyllningsport,

slinger - 60 l

S LC0130 Inbyggd, pneumatisk omrörare

T LC0131 Inbyggd, pneumatisk omrörare,

De-gas

U LC0132 Inbyggd, pneumatisk omrörare,

De-gas, påfyllningsport

V LC0142 Fristående pneumatisk omrörare -

30 l

W LC0143 Fristående pneumatisk omrörare -

60 l

Z LC0146 Fristående vakuum De-gas,

pneumatisk omrörare,

påfyllningsport, slinger - 30 l

Kod Komponent Tank för lågvolymsida

N Ej tillämpl. Inga

1 256896 Inga tankar, 1 1/2-tum npt fläns

8 LC0235★7,5 l, rostfritt stål, givare för hög

nivå

9 LC0236★7,5 l, rostfritt stål, givare för hög

nivå med avstängningsventil

A LC0013★3 l, rostfritt stål

B LC0012★7,5 l rostfritt stål

C 255285★3 l, rostfritt stål, med

avstängningsventil

F 255284★7.5 l, rostfritt stål, med

avstängningsventil

G LC0254★7.5 l, rostfritt stål, 240 V värmare

H LC0255★7,5 l, rostfritt stål, 240 V värmare

med avstängningsventil

J LC0054 30 l, rostfritt stål

L LC0259 30 l, rostfritt stål, 240 V värmare

M LC0055 60 l, rostfritt stål

R LC0260 60, rostfritt stål, 240 V värmare

V LC0238★7,5 l, rostfritt stål, givare för hög

nivå 240 V värmare, med

avstängningsventil

X LC0160 Ackumulator, fluoroelastomer

Y LC0297 Ackumulator, EP

Z LC0237★7,5 l, rostfritt stål, givare för hög

nivå 240 V värmare

--- ★Referera till avsnittet Komponenter

i handboken till PR70 och PR70v

matningssystem vid beställning av

reservtankar och reservdelar

till tankar.

Kod S Komponent Tankhöljen för lågvolymsidan

N Ej tillämpl. Inga

1 LC0018 Inbyggt dammskydd

2 LC0019 Inbyggd klämma

3 LC0020 Inbyggt vakuum De-gas

4 LC0021 Inbyggd omrörare 120 VAC 50/60 Hz

Produktkonfigurering

10 3A7406ZAC

5 LC0022 Inbyggd omrörare 240 VAC 50/60 Hz

6 LC0023 Inbyggd omrörare 120 VAC 50/60 Hz

och De-gas

7 LC0024 Inbyggd omrörare 240 VAC 50/60 Hz

och De-gas

8 LC0025 Inbyggd 120 VAC 50/60 Hz, De-gas

och påfyllningsport

9 LC0026 Inbyggd 240 VAC 50/60 Hz, De-gas

och påfyllningsport

A LC0142 Fristående hållare - 30 l

B LC0101 Fristående hållare - 60 l

C LC0043 Fristående vakuum De-gas - 30 l

F LC0102 Fristående vakuum De-gas - 60 l

G LC0047 Fristående elektrisk omrörare - 30 l

H LC0048 Fristående elektrisk omrörare - 60 l

K LC0147 Fristående vakuum De-gas,

pneumatisk omrörare,

påfyllningsport, slinger - 60 l

M LC0051 Fristående vakuum De-gas,

elektrisk omrörare, påfyllningsport,

slinger - 30 l

R LC0052 Fristående vakuum De-gas,

elektrisk omrörare, påfyllningsport,

slinger - 60 l

S LC0130 Inbyggd, pneumatisk omrörare

T LC0131 Inbyggd, pneumatisk omrörare,

De-gas

U LC0132 Inbyggd, pneumatisk omrörare,

De-gas, påfyllningsport

V LC0142 Fristående pneumatisk omrörare -

30 l

W LC0143 Fristående pneumatisk omrörare -

60 l

Z LC0146 Fristående vakuum De-gas,

pneumatisk omrörare,

påfyllningsport, slinger - 30 l

Kod T Komponent Tanknivåsensorer

N Ej tillämpl. Inga

2 LC0278 Polyetylentankar - endast givare för

låg nivå

3 LC0279 Två 7,5 l tankar av rostfritt stål -

endast givare för låg nivå

4 LC0282 Två 30 l eller 60 l tankar av rostfritt

stål - endast givare för låg nivå

5 LC0281 7,5 l rostfritt stål - endast givare för

låg nivå och 30 l eller 60 l, rostfritt

stål - endast givare för låg nivå

6 LC0280 Ackumulatorgivare och 7,5 l givare

för låg nivå

7 LC0283 Ackumulatorgivare och 30 l eller

60 l givare för låg nivå

9 LC0284 Två 7,5 l tankar av rostfritt stål -

givare för hög och låg nivå med

påfyllningslogik

A LC0287 Två 30 l eller 60 l tankar av rostfritt

stål - givare för hög och låg nivå

med påfyllningslogik

B LC0286 7,5 l, rostfritt stål, givare för låg nivå

och 30 l eller 60 l tankar av rostfritt

stål - givare för hög och låg nivå

med påfyllningslogik

C LC0289 7,5 l rostfritt stål - givare för hög

och låg nivå med påfyllningslogik

och 30 l eller 60 l, rostfritt stål -

givare för låg nivå med

påfyllningslogik

D LC0285 Ackumulatorgivare och 7,5 l givare

för hög och låg nivå

E LC0288 Ackumulatorgivare och 30 l eller

60 l givare för hög och låg nivå

G Ej tillämpl. Två uppsättningar av

ackumulatorgivare

Kod U Komponent Värmezonstyrning

N Ej tillämpl. Inga

C LC0250 En tank eller en slang

D LC0251 Två tankar, en tank och en slang

eller två slangar

E LC0252 Två tankar och en slang eller en

tank och två slangar

F LC0253 Två tankar och två slangar

Kod V Komponent Fristående tankställ

N Ej tillämpl. Inga

2 LC0103 PR70 tankställ

3 LC0247 PR70v tankställ

Varning

3A7406ZAC 11

Varning

Följande varningar gäller konfiguration, användning, jordning, skötsel och reparation av denna utrustning.

Utropstecknet anger allmänna varningar och farosymbolerna anger specifika risker i samband med åtgärden.

Läs de här varningarna. Dessutom innehåller handboken produktspecifika föreskrifter där sådana är tillämpliga.

VARNING

ELEKTRISK FARA

Felaktig jordning, installation eller användning av systemet kan orsaka elektriska stötar.

• Stäng av och koppla ur nätsladden innan service utförs på utrustningen.

• Använd endast jordade eluttag.

• Använd endast jordade förlängningssladdar med tre ledare.

• Kontrollera att jordningsstiften är intakta på nät- och förlängningssladdar.

• Skydda mot regn. Förvara inomhus.

HUDINTRÄNGNINGSRISK

Högtrycksvätska från fördelningsventil, slangläckor eller spruckna komponenter kommer att

tränga igenom huden. Detta kan se ut som ett skärsår, men är en allvarlig skada som kan leda till

amputation. Se till att få omedelbar kirurgisk behandling.

• Rikta aldrig fördelningsventilen mot någon eller mot någon del av kroppen.

• Håll inte handen över fördelningsmunstyckets mynning.

• Försök inte stoppa eller rikta om läckstrålar med handen, kroppen, handske eller trasa.

• Följ Anvisningar för tryckavlastning i handboken när du slutar spruta och före rengöring,

kontroll eller service av maskinen.

RISKER MED GIFTIGA VÄTSKOR OCH ÅNGOR

Giftiga vätskor och ångor kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall om de stänker på hud

eller i ögon, inandas eller sväljs.

• Läs materialsäkerhetsdatabladen där specifika risker med de vätskor som används beskrivs.

• Förvara farliga vätskor i godkända behållare och kassera dem i enlighet med gällande föreskrifter.

• Bär alltid täta handskar vid sprutning samt rengöring av utrustningen.

PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING

För att skydda dig mot svåra skador, bland annat ögonskador, inandning av giftiga ångor,

brännskador och hörselskador, måste du bära lämplig skyddsutrustning vid användning och

reparation av maskinen och när du befinner inom dess arbetsområde. I skyddsutrustningen

skall minst ingå:

• Skyddsglasögon

• Kläder och andningsskydd som rekommenderas av vätske- och lösningsmedelstillverkaren

• Handskar

• Hörselskydd

Varning

12 3A7406ZAC

BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK

Brandfarliga ångor i arbetsområdet, t.ex. från lösningsmedel och färg, kan antändas eller

explodera. Förhindra brand och explosioner:

• Använd endast utrustningen i välventilerade utrymmen.

• Avlägsna gnistkällor, t. ex. sparlågor, cigarretter, sladdlampor och plastdraperier (risk för

gnistbildning av statisk elektricitet).

• Håll arbetsområdet fritt från smuts, inklusive lösningsmedel, trasor och bensin.

• Sätt inte i eller dra ur elkontakter eller tänd och släck ljus i närheten av brandfarliga ångor.

• Jorda all utrustning på arbetsområdet. Se instruktioner i avsnittet Jordning.

•Sluta omedelbart att använda utrustningen vid statisk gnistbildning eller om du känner en

stöt. Använd inte utrustningen förrän du har identifierat och åtgärdat problemet.

• Ha en fungerande brandsläckare tillgänglig vid arbetsområdet.

RISKER VID FELAKTIG ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN

Felaktig användning kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

• Använd inte utrustningen när du är trött eller påverkad av droger/läkemedel eller alkohol.

• Överskrid inte maximalt arbetstryck eller märktemperaturen för den lägst klassificerade

systemkomponenten. Se avsnittet Tekniska data i alla utrustningshandböcker.

• Använd vätskor och lösningsmedel som är kemiskt förenliga med materialen i delar som

kommer i kontakt med vätska. Se avsnittet Tekniska data i alla utrustningshandböcker.

Läs vätske- och lösningsmedelstillverkarens varningar. Begär att få materialsäkerhetsdatablad

med fullständig information om materialet från distributören eller återförsäljaren.

• Kontrollera utrustningen dagligen. Byt ut slitna eller skadade delar omedelbart och använd

endast tillverkarens originalreservdelar.

• Ändra eller modifiera inte utrustningen.

• Använd endast utrustningen för det ändamål den är avsedd för. Kontakta din distributör för

mer information.

• Dra slangar och kablar på avstånd från passager, vassa kanter, rörliga delar och varma ytor.

• Knäck inte slangen, böj den inte kraftigt och dra inte i slangen för att flytta utrustningen.

• Barn och djur får inte vistas på arbetsområdet.

• Följ alla tillämpliga säkerhetsföreskrifter.

RISKER MED RÖRLIGA DELAR

Roterande delar kan klämma och slita av fingrar och andra kroppsdelar.

• Håll dig borta från rörliga delar.

• Kör inte utrustningen med skyddsanordningar eller kåpor borttagna.

• Trycksatt utrustning kan starta utan förvarning. Följ Anvisningar för tryckavlastning i

handboken innan maskinen kontrolleras, flyttas eller repareras. Koppla bort sladdar

eller luftförsörjning.

RISK FÖR BRÄNNSKADA

Ytor på utrustning samt vätskor som värms upp kan bli mycket varma under drift. För att undvika

brännskador ska inte varma vätskor eller utrustning vidröras. Vänta tills utrustningen/vätskan

svalnat helt.

VARNING

Varning

3A7406ZAC 13

Fuktkänslighet hos isocyanater

Isocyanater (ISO) är katalysatorer som används i

tvåkomponentskum och polyureabeläggningar.

ISO reagerar med fukt (exempelvis luftfuktighet)

och bildar små, hårda och sträva kristaller som

suspenderas i vätskan. Efter hand bildas ett tunt skikt

på ytan och ISO kommer börja övergå till en gelform

och få ökad viskositet Om denna delvis härdade

ISO används minskar prestanda och livslängd för alla

delar som är i kontakt med vätskan.

OBS! Mängden bildad film och graden av

kristallisering varierar beroende på blandningen

av ISO, fuktigheten och temperaturen.

Förhindra att ISO utsätts för fuktighet genom att:

• Använd alltid en förseglad behållare med

avfuktare i ventilationen eller en kväveatmosfär.

Förvara aldrig ISO i en öppen behållare.

• PR70 har öppna axlar så extra åtgärder måste

vidtas vid sprutning av ISO-material. Kontrollera

att axlarna är rentorkade och smorda om de inte

används på en tid, exempelvis när systemet är

avstängt över natten. Smörjmedlet bildar en

barriär mellan ISO och atmosfären. Se över

systemet och utför proceduren oftare om

det behövs.

• Använd fuktsäkra slangar som är särskilt

utformade för ISO, exempelvis de som medföljer

ditt system.

• Återanvänd aldrig lösningsmedel som kan

innehålla fukt. Håll lösningsmedelsbehållare

stängda när de inte används.

• Använd aldrig lösningsmedel på den ena sidan

om den har kontaminerats från den andra sidan.

• Smörj alltid gängade delar med ISO-pumpolja

eller fett vid återmontering.

Identifiering av komponent

14 3A7406ZAC

Identifiering av komponent

FIG. 1: PR70v med inbyggda tankar och andra tillval

101

Beteckning:

101 Tankar

102 Utmatningshuvud

103 Returjusteringsvred

104 Avancerad displaymodul

105 Tryckregulator för systemluft

106 Tryckavlastningsbrytare

för systemluft

107 Strömbrytare

108 Vattenavskiljare

109 Luftintag

110 Låsskruvar till avskärmning

111 Maskinavskärmning

112 Omrörare

119 Flödesmätare

102

104

105

106

107 108

109

103

ti13389b

ti13388b

110

111

119

Identifiering av komponent

3A7406ZAC 15

FIG. 2: PR70v med fristående tank, ackumulator och andra tillval

101

Beteckning:

101 Tankar

102 Utmatningshuvud

103 Returjusteringsvred

104 Avancerad displaymodul

105 Tryckregulator för systemluft

106 Tryckavlastningsbrytare för systemluft

107 Strömbrytare

108 Vattenavskiljare

109 Luftintag

110 Låsskruvar till avskärmning

111 Maskinavskärmning

112 Omrörare

113 De-gas-ventilträd

114 Tryckregulator för tankluft

115 Tankstativ

116 Påfyllningsport

117 Ackumulator

118 Tryckregulator för ackumulatorluft

103

104

117

111

115

112

114

113

105

109 107 108

102

ti12388b

ti12387b

116

113

106

110

118

Identifiering av komponent

16 3A7406ZAC

Avancerad displaymodul (ADM)

Diagnostiklampor för modulstatus

Den avancerade displaymodulen piper tre

gånger snabbt för att uppmärksamma

användaren på att fel knapp har trycks in.

FIG. 3

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 .

AB

AC AC

AD

AE

AF

AG

AG AH

Beteckning:

AB Knapp för maskininaktiveringsläge

AC Funktionsknappar

AD Riktningsknappsats

AE Numerisk knappsats

AF Avbryt/Annullera-knapp

AG Enter-knapp

AH Skärmar för alternativ inställning/drift

AJ LED-lampa för modulstatus

AJ

Tillstånd Beskrivning

Fast grön Systemet klart, giltigt läge har valts

Blinkande gul Systemet inaktiverat (inställningsbilder)

Fast gul Systemet inaktiverat (driftbilder)

Skärmnavigeringsdiagram

3A7406ZAC 17

Skärmnavigeringsdiagram

De svarta pilarna i diagrammet anger vilken pilknapp

som ska tryckas in för att gå till respektive skärm.

Om lösenord har aktiverats måste det anges för att

komma åt inställningsskärmarna. Ange lösenordet

och tryck på Bekräfta-knappen ( ).

Hem Data nr. 1 Händelse

nr. 1

Data nr. 2

Fel nr. 1

Fel nr. 2 Händelse

nr. 2

Data nr. ...

Fel nr. ... Händelse

nr. ...

Kalibrering

Redigera

nr. 1 Avancerat System

Redigera

nr. 2

Tillval nr. 1

Tillval nr. 2

Redigera

nr. ... Tillval nr. ...

Handbok

Driftskärmar

Inställningsskärmar

Inmatning

av lösenord

(om aktiverat)

Jordning

18 3A7406ZAC

Jordning

Denna produkt måste jordas. I händelse av en

elektrisk kortslutning minskar jordning risken för

elektriska stötar genom att leda av den elektriska

strömmen. Denna produkt är utrustad med en sladd

med en jordningsledning och en lämplig jordad

kontakt. Kontakten måste sättas i ett uttag som är

korrekt installerat och jordat enligt svenska normer.

Felaktig installation av jordkontakten kan leda till risk

för elektriska stötar. Koppla inte jordledningen till

någon av flatstiftskontakterna om stickkontakten eller

sladden behöver bytas ut. Jordledningen är kabeln

med isolering som har en grön utsida, med eller utan

gula ränder. Modifiera inte stickkontakten om den inte

passar i uttaget. Låt en elektriker installera ett korrekt

uttag. Anslut produkten endast i ett uttag som den

passar i. Använd inte en adapter tillsammans med

den här produkten.

Installation

Placera maskinen

1. Montera maskinen på en bänk eller ledigt

golvutrymme. Kontrollera att där finns tryckluft

och el tillgängligt.

2. Ställ maskinen på önskad plats. Ställ maskinen

på medföljande gummifötter.

Skruva fast maskinen vid behov

3. Ta bort skruvarna (110) som håller skyddet på

båda sidor och ta sedan bort skyddet.

4. Fäst ramen med skruvar (medföljer inte) genom

de fyra monteringshålen. Se FIG. 4.

Ansluta tryckluftsinmatning

5. Anslut tryckluftledningen på luftinloppet (109)

baktill på maskinen.

Undvik kontakt med ledande material när elen

kopplas till maskinen. Undvik kontakt med Krytox

på pumpaxeln, PE-tanklocket och packningen

på PE-tanklocket. Kontakt med Krytox ger

influensaliknande symptom. Läs alla tillverkarens

varningar och material MSDS för att känna till

specifika faror med materialen som används.

FÖRSIKTIGHET

Lyft inte maskinen i tankarna.

FIG. 4: Monteringshål

Variabelt förhållande

Fast förhållande

ti12713a

ti12712a

Installation

3A7406ZAC 19

Elektriska krav

6. Anslut strömmen (100-240 V, 50/60 Hz, enfas)

till maskinen med medföljande nätsladd.

Jorda systemet

Utrustningen måste jordas. Jordning minskar risken

för elstötar och stötar av statisk elektricitet genom att

en strömmen avleds till jord om en statisk laddning

byggs upp eller i händelse av kortslutning.

7. Maskinen är jordad via nätsladden.

• Kontakten måste sättas i ett uttag som är korrekt

installerat och jordat enligt alla gällande lokala

föreskrifter och regleringar.

• Anslut produkten endast i ett uttag som den

passar i.

Renspola systemet

8. Utrustningen har testats med mineralolja på

fabriken. Spola rent pumpen innan första

användningen.

Felaktig ledningsdragning kan orsaka elektrisk stöt

eller annan allvarlig skada om arbetet inte har

utförts korrekt. Låt en kvalificerad elektriker utföra

allt elarbete. Säkerställ att din installation uppfyller

alla nationella, statliga och lokala bestämmelser i

fråga om brand och säkerhet.

Installation

20 3A7406ZAC

Installation av

tankpåfyllningssats 256577

Tankpåfyllningssatsen levereras omonterad.

Tankpåfyllningssatsen kan monteras på tanklocket

eller på sidan av tanken. Se FIG. 5 och FIG. 7.

Montera tankpåfyllningssatsen i tanklocket om värme

eller omrörning används eller om det finns ett sling-

erblad monterat i tanken. Montera tankpåfyllnings-

satsen på sidan av tanken om tjockare material

används. Om tjocka material hälls i tanken från lockat

kan det resultera att luft kommer in i materialet.

Montera tankpåfyllningssatsen på någon av platserna

för övriga tillämpningar.

Montering av tankpåfyllningssatsen

i locket

1. Använd teflontejp och medföljande kopplingar för

montering av påfyllningssatsen. Se FIG. 5.

2. Tankpåfyllningssatser monterade på

A-sidetanken, ska elmatningen till

tankpåfyllningssatsen sättas i ”A”-uttaget bak

på maskinen. Se FIG. 6.

För tankpåfyllningssatser som monteras på

B-sidans tank, ska elmatningen till

tankpåfyllningssatsen sättas i ”B”-uttaget baktill

på maskinen. Se FIG. 6.

FIG. 5: Tanklocksinstallation

ti13386a

ti13387a

30 l- eller 60 l-tankar

7,5 l-tankar

FIG. 6: Strömkälla för tankpåfyllningssats

ti12583a

Sidan laddas ...