Technology for life’s new rhythm
BRUKSANVISNING
ELITE SPEAKER
© 2023 GN Audio A/S. Med ensamrätt Jabra® är ett varumärke
som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth®-ordet, -märket och
-logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc., och all användning av
GN Audio A/S-märken sker under licens.
Försäkran om överensstämmelse finns på
www.jabra.com/doc
Tillverkad i Kina
MODELL: PHS080W
3
SVENSKA
1. Välkommen ....................................5
2. Översikt ........................................... 6
2.1 Medföljande tillbehör
3. Placeringsguide .............................7
4. Så här laddar du produkten .......8
4.1 USB-laddning
4.2 Automatisk avstängning
4.3 Batteristatus
5. Så här ansluter du produkten . 11
5.1 Ansluta till en dator
5.2 Ansluta till en mobiltelefon eller surfplatta
6. Så här använder du produkten 13
6.1 Typisk användning
6.2 Hantera flera samtal
6.3 Smartknapp
6.4 Statusljusring
6.5 Ljudnotiser
6.6 Automatisk återanslutning
6.7 Fabriksåterställning
7. Program och
firmwareuppdatering ................ 21
7.1 Jabra Direct
7.2 Uppdatera firmware
5
SVENSKA
1. Välkommen
Tack för att du använder Jabra Elite Speaker.
Vi hoppas att du kommer få stor glädje av
den!
Här är några centrala funktioner i Jabra Elite
Speaker:
• Full duplex-ljud för naturliga samtal
• Fyra strålformande och brusreducerande
mikrofoner
• Normalisering av röstnivåer jämnar ut alla
röster
• 50 mm-högtalare med fullt ljudomfång och
bredbandsljud
• Detaljer i aluminium och högtalarskydd av tyg
6
SVENSKA
2. Översikt
Slå på/stäng av
Mikrofonljud av
Spela upp/
pausa musik
(anpassningsbar
knapp)
Besvara samtal
Volym ner
Bluetooth
Statusljusring
Avsluta/avvisa
samtal
Batteristatus
Volym upp
2.1 Medföljande tillbehör
Bärväska
7
SVENSKA
3. Placeringsguide
Placera konferenshögtalaren mitt på bordet
(som minst 0,5 meter och som mest 2,3 meter
från varje deltagare) för att få optimal
ljudkvalitet.
0.5m - 2.3m
1.6ft - 7.5ft
8
SVENSKA
4. Så här laddar du
produkten
4.1 USB-laddning
Anslut konferenshögtalaren till en USB-
strömkälla med den medföljande USB-kabeln.
Batteriet räcker i upp till 12 timmar vid trådlös
användning. Beroende på portens uteffekt går
laddningen snabbare om USB C används.
USB C
USB A
9
SVENSKA
4.2 Automatisk avstängning
För att spara batteritid när konferenshögtalaren
inte är inkopplad stängs den av om den inte har
anslutits till en Bluetooth-enhet på 15 minuter.
Om konferenshögtalaren är ansluten till en
Bluetooth-enhet och inte är kopplad till en
strömkälla stängs den av efter 8 timmar utan
aktivitet.
10
SVENSKA
4.3 Batteristatus
Visa batteriets aktuella status genom att
trycka på knappen Batteristatus (Battery
status). Ljusringen blinkar för att visa aktuell
status.
Om batterinivån är kritiskt låg blinkar LED-
indikatorn bredvid knappen Batteristatus
(Battery status) rött.
Måttlig batterinivå Kritiskt låg batterinivå
11
SVENSKA
5. Så här ansluter du
produkten
Du rekommenderas att ansluta till en dator
med den inbyggda USB-kabeln eftersom
denna anslutning är certifierad och säkerställer
optimal ljudkvalitet. En vanlig Bluetooth-
anslutning till en dator är inte certifierad och
ger kanske inte samma ljudkvalitet som en
USB-anslutning.
5.1 Ansluta till en dator
Anslut konferenshögtalaren till en USB C- eller
USB A-port på datorn.
Du kan behöva ange Jabra Elite Speaker som
uppspelnings- och inspelningsenhet i ditt
operativsystems ljudinställningar.
USB A-adaptern får inte avlägsnas från kabeln
och bör inte användas med andra enheter.
12
SVENSKA
5.2 Ansluta till en mobiltelefon eller
surfplatta
Håll in Bluetooth-knappen i 3 sekunder och
följ röstanvisningarna för att parkoppla med
en mobiltelefon eller surfplatta. Bluetooth-
räckvidden är upp till 10 m.
Koppla från eller återanslut genom att trycka
på Bluetooth-knappen igen.
13
SVENSKA
6. Så här använder du
produkten
Strömknapp
Knappen Mikrofonljud av
Smartknapp
Knappen Svara
på samtal
Volym ner-knapp
Bluetooth-knapp
Knappen
Avsluta/avvisa
samtal
Knappen Batteri
Volym upp-
knapp
14
SVENSKA
6.1 Typisk användning
VAD GÖR SÅ HÄR
Slå på/stäng av Håll in strömknappen
(Power) i 2 sekunder
Besvara samtal
Tryck på knappen
Besvara samtal
(Answercall)
Avsluta/avvisa
samtal
Tryck på knappen Avsluta
samtal (End call)
Höj/sänk volymen
Tryck på (eller håll in)
knappen Volym ner
(Volume down) eller
Volym upp (Volume up)
Mikrofonljud av/på Tryck på knappen
Mikrofonljud av (Mute)
Batteristatus Tryck på knappen Batteri
(Battery)
Bluetooth-
parkoppling
Håll in Bluetooth-
knappen i 3 sekunder och
följ röstanvisningarna
Anslut till en
tidigare parkopplad
Bluetooth-enhet
Tryck på Bluetooth-
knappen
15
SVENSKA
6.2 Hantera flera samtal
VAD GÖR SÅ HÄR
Parkera aktivt
samtal och svara på
inkommande samtal
Tryck på knappen
Besvara samtal
(Answer call)
Växla mellan parkerat
och aktivt samtal
Tryck på knappen
Besvara samtal
(Answer call)
Avvisa inkommande
samtal och fortsätt
aktivt samtal
Tryck på knappen
Avsluta/avvisa
samtal
16
SVENSKA
6.3 Smartknapp
Smartknappen (Smart) kan anpassas med
Jabra Direct.
De tillgängliga alternativen är:
• Spela upp/pausa musik (standard)
• Röstassistent på mobil enhet
• Ingen
17
SVENSKA
6.4 Statusljusring
LJUSRING STATUS
Samtal pågår
Mikrofonljudet av
Inkommande samtal
Fabriksåterställning
Firmwareuppdatering
Standbyläge/mediaströmning
18
SVENSKA
6.5 Ljudnotiser
Konferenshögtalaren indikerar status på
fabriksåterställning, batterinivå, parkoppling
och Bluetooth-anslutning. Du kan välja
ljudsignal- eller röstnotiser med Jabra Direct.
De tillgängliga språken är engelska, mandarin,
tyska, franska, japanska, koreanska och
spanska.
19
SVENSKA
6.6 Automatisk återanslutning
När automatisk återanslutning är aktiverad
(standard) återansluter konferenshögtalaren
automatiskt till en tidigare parkopplad
Bluetooth-enhet.
Du rekommenderas att inaktivera automatisk
återanslutning om konferenshögtalaren
används i ett mötesrum eller av flera personer,
så att oavsiktlig anslutning undviks. Om
automatisk återanslutning är inaktiverad tillåter
konferenshögtalaren bara en Bluetooth-
anslutning i taget, och alla tidigare parkopplade
Bluetooth-enheter kopplas från och måste
parkopplas med konferenshögtalaren på nytt.
Automatisk återanslutning kan konfigureras
med Jabra Direct.
Parkoppla en enhet med konferenshögtalaren
genom att hålla in Bluetooth-knappen på
konferenshögtalaren i 3 sekunder och följa
röstanvisningarna.
20
SVENSKA
6.7 Fabriksåterställning
När konferenshögtalaren återställs rensas
listan med parkopplade Bluetooth-enheter
och alla anpassade inställningar. Efter
fabriksåterställning måste du på nytt
parkoppla Jabra Elite Speaker med önskade
Bluetooth-enheter.
Fabriksåterställ genom att hålla in knapparna
Besvara samtal (Answer call) och Avsluta
samtal (End call) i 8 sekunder tills ”Factory
reset” ("Fabriksåterställning") meddelas
ikonferenshögtalaren.
8 sekund
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
