Braun Oral B Pro Användarmanual

Sidan laddas...

7

Garantien dækker ikke defekter opstået/som oppstår som følge af

ukorrekt anvendelse, normal brug og slid/slitasje, specielt i forhold til

børstehovederne/børstehodene, samt defekter uden synderlig/

vesentlig betydning for apparatets værdi eller betjening. Garantien

bortfalder/er ikke lenger gyldig, hvis der foretages reparationer af

uautoriserede personer samt ved anvendelse af andre end originale

Braun-reservedele.

Hvis apparatet skal serviceres/på reparasjon inden for garantiperioden,

afleveres/leveres eller sendes det sammen med kvitteringen til et

autoriseret Oral-B Braun Servicecenter.

Denne garanti påvirker ikke på nogen måde dine lovfæstede rettigheder.

30 Day Risk Free Trial

Fuld tilfredshed eller pengene tilbage!

Se alle oplysninger på www.oralb.com eller ring til:

DK 70 15 00 13

30 Day Risk Free Trial

Helt fornøyd eller pengene tilbake!

Se alle opplysningene på www.oralb.com eller ring til:

NO 22 63 00 93

Svenska

Din Oral-B

®

tandborste har noga utformats för att ge dig och din familj

en unik tandborstningsupplevelse som är både säker och effektiv.

VIKTIGT

•

Kontrollera hela produkten och sladden

r

egelbundet avseende skador

. En enhet

som är skadad eller inte fungerar som den

ska får inte användas. Lämna enheten till

ett Or

al-B servicecenter om pr

odukten eller

sladden är skadad. Gör aldrig ändringar på

pr

odukten eller försök att reparer

a den

själv

. Det kan leda till br

and, elchock eller

per

sonskada.

•

Denna produkt är inte avsedd att användas

av barn under 3 år

. Tandborstarna kan an-

vändas av barn och per

soner med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller

bristande er

far

enhet och kunskap, om

användningen övervakas eller om de har

fått instruktioner om hur produkten ska

användas på ett säker

t sätt och för

står

riskerna med den.

•

Rengöring och underhåll får inte utföras av

barn.

•

Barn får inte leka med produkten.

•

Den här produkten får endast användas för

den avsedda användning som beskrivs i

den här bruksanvisningen. Använd bara de

tillbehör som tillverkar

en rekommenderar

.

Använd enbar

t laddar

en som medföljer din

pr

odukt.

VARNING

• Placera aldrig laddaren i vatten eller vätska, och förvara den alltid

så att den inte kan falla ner eller dras ner i vatten i t.ex. ett badkar

eller handfat. Rör aldrig vid en laddare som har fallit i vatten! Dra

omedelbart ur stickproppen!

• Den här produkten innehåller batterier som inte går att byta ut.

Produkten får aldrig öppnas eller tas isär. För att återvinna batteriet

måste hela apparaten kasseras i enlighet med lokala miljödirektiv. Om

tandborsthandtaget öppnas förstörs produkten och garantin gäller

inte längre.

• Håll alltid i stickproppen och aldrig i sladden när stickproppen ska

dras ur från strömförsörjningen. Rör aldrig vid stickproppen med

fuktiga händer. Det kan leda till elchock.

• Om du är under behandling för någon åkomma i munhålan ska du

rådgöra med din tandläkare/tandhygienist innan du påbörjar

användningen.

• Den här tandborsten är till för personligt bruk. Den är inte avsedd för

användning på flera patienter på en tandvårdsklinik eller institution.

För att undvika att borsthuvudet går sönder, vilket skulle kunna leda till

att små delar utgör en kvävningsrisk eller kan skada tänderna:

• Före varje användning: säkerställ att borsthuvudet passar och sitter

fast ordentligt. Sluta använda tandborsten om borsthuvudet inte

längre passar eller sitter fast ordentligt. Tandborsten får aldrig

användas utan ett borsthuvud.

• Om tandborsten skulle falla ned ska borsthuvudet alltid bytas ut före

nästa användning även om det ser oskadat ut.

• Byt ut borsthuvudet var 3:e månad, eller oftare om borsthuvudet ser

slitet ut.

• Rengör borsthuvudet ordentligt efter varje användning (se avsnittet

«Rengöringsrekommendation»). Korrekt rengöring möjliggör säker

användning av och bibehållen funktion hos tandborsten.

Beskrivning

a Borsthuvud

b Trycksensorlampa (beroende på modell)

c På-/av-knapp (funktionsval)

d Tandborsthandtag

e Laddningslampa

f Indikatorlampa för låg batterispänning

g Laddare

Tillbehör (beroende på modell):

h Hållare för borsthuvud

i Fack med lock för borsthuvud

j Resefodral (designen kan variera)

91939044_D501_SEEECE.indd 791939044_D501_SEEECE.indd 7 09.10.18 09:1009.10.18 09:10

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00075353 Rev 001 Effective Date 2018-10-15 Printed 2019-03-12 Page 6 of 24

8

Observera: Innehållet kan variera beroende på vilken modell som

köpts.

Specifikationer

Se laddningsställets undersida för spänningsspecifikationer.

Ljudnivå: ≤65 dB (A)

Laddning och drift

Den här tandborsten är elsäker och konstruerad för användning i

badrum.

• Du kan använda tandborsten direkt eller ladda den kort genom att

placera den på den inkopplade laddaren (g).

Observera: Om batteriet är tomt (ingen av laddningslamporna (e/f)

lyser under uppladdningen, eller ingenting händer när du trycker på

på/av-knappen (c)), ska du ladda i minst 30 minuter.

• Den gröna laddningslampan (e) blinkar under uppladdningen. När

batteriet är fulladdat slocknar lampan. En fulladdning tar normalt

12 timmar och möjliggör minst 2 veckors regelbunden tandborstning

(två gånger om dagen i 2 minuter) (bild 1).

Observera: Om batteriet är helt urladdat kanske inte laddningslampan

blinkar direkt; det kan ta upp till 30 minuter.

• Om batteriet börjar ta slut blinkar den röda indikatorlampan (f) i några

sekunder när du sätter på eller stänger av tandborsten och motorn

går saktare. När batteriet är tomt stannar motorn. Det behöver då

laddas i minst 30 minuter för en användning.

• Du kan alltid förvara handtaget på den inkopplade laddaren.

Överladdning av batteriet förhindras av enheten.

Observera: Förvara tandborsten vid rumstemperatur för optimalt

underhåll av batteriet.

• Försiktighet: Utsätt inte handtaget för temperaturer över 50 °C.

Rekommenderad omgivningstemperatur för laddning är 5 °C till

35 °C.

Använda tandborsten

Borstningsteknik

Fukta borsthuvudet och applicera valfri tandkräm. Undvik att det

skvätter genom att sätta borsthuvudet mot tänderna innan du

startar tandborsten (bild 2). När du borstar tänderna med ett av de

oscillerande-roterande borsthuvudena från Oral-B ska du

långsamt styra borsthuvudet från tand till tand och borsta varje tandyta

i några sekunder (bild 5).

När du använder «TriZone»-borsthuvudet från Oral-B ska du placera

borststråna mot tänderna, något vinklade mot tandköttskanten.

Applicera ett lätt tryck och börja borsta med små gnuggrörelser, precis

som med en manuell tandborste.

För alla borsthuvud gäller att alla 3 ytorna på varje tand måste borstas:

utsidan, insidan och tuggytan. Borsta alla fyra kvadranterna i munnen

lika länge. Du kan också be din tandläkare eller -hygienist om råd om

vilken teknik som är bäst för dig.

De första dagarna någon typ av eltandborste används, kan tandköttet

blöda lätt. Blödningen bör upphöra efter några dagar.

Om den inte har upphört efter 2 veckor bör du kontakta tandläkare eller

-hygienist. Om du har känsliga tänder eller känsligt tandkött,

rekommenderar Oral-B att du borstar i läget Mjuk (beroende på modell)

(eventuellt i kombination med Oral-B borsthuvudet Sensitive).

Borstningslägen (beroende på modell)

1 läge 2 lägen 3 lägen 4 lägen

Borstningslägen (med

handtag nummer 3766)

✓✓✓✓

Daglig rengöring –

Standardläge för daglig rengöring

✓✓✓

Mjuk – Skonsam, men

noggrann, rengöring av känsliga

områden

✓✓

Vitgörande – Polering, kan

användas vid enstaka tillfällen

eller varje dag

✓

Tandköttsvård – Skonsam

stimulering av tandköttet

Så växlar du mellan borstningslägen:

Tandborsten startar automatiskt i läget Daglig rengöring.

Tryck på på-/av-knappen successivt för att växla till andra lägen. Stäng

av tandborsten genom att hålla på-/av-knappen intryckt tills motorn

stannar.

Professionell timer

Ett kort hackande ljud i 30-sekundersintervall påminner dig om att

borsta alla fyra kvadranterna i munnen lika länge (bild 3). Ett långt

hackande ljud anger att den av tandvården rekommenderade

borstningstiden på 2 minuter har gått.

Om tandborsten stängs av under borstningen, kommer den förflutna

borstningstiden att sparas i 30 sekunder. Om pausen är längre än

30 sekunder återgår timern i ursprungsläge.

Trycksensor

Vid för hårt tryck med tandborsten kommer trycksensorlampan (b)

(beroende på modell) att lysa röd som en uppmaning att minska

trycket. Dessutom slutar borsthuvudet pulsera och borsthuvudets

oscillerande rörelser reduceras (i lägena Daglig rengöring, Pro Clean

och Mjuk) (bild 4).

Du kan regelbundet kontrollera att trycksensorn fungerar genom att

trycka måttligt på borsthuvudet under användningen.

Borsthuvuden

De flesta borsthuvud från Oral-B har ljusblå INDICATOR

®

-borststrån för

att hjälpa dig att se när borsthuvudet behöver bytas ut. Med noggrann

borstning i två minuter två gånger om dagen kommer den ljusblå färgen

att blekna halvvägs inom cirka 3 månader, för att visa att det är dags att

byta ut borsthuvudet. Om borststråna spretar innan färgen försvinner

kan det hända att du trycker för hårt mot tänder och tandkött.

Om du har fastsittande tandställning ska du inte använda Oral-B

borsthuvudena FlossAction eller 3D White. Du kan använda Oral-B

borsthuvudet Ortho som är särskilt utformat för att rengöra runt

tandställningen.

Rengöringsrekommendation

Efter tandborstningen sköljer du borsthuvudet under rinnande vatten

med tandborsten påslagen Stäng av tandborsten och ta av borsthuvu-

det. Skölj handtaget och borsthuvudet var för sig under rinnande vatten

och torka dem sedan torra innan du sätter ihop dem igen. Koppla alltid

ut laddaren innan du rengör den. Facket med lock (i) och hållaren (h) för

borsthuvuden kan köras i diskmaskin. Laddaren (g) och resefodralet (j)

ska rengöras enbart med en fuktad trasa (bild 6).

Kan ändras utan föregående meddelande.

Skydda miljön

Denna produkt innehåller batterier och/eller elektroniska

delar som kan återvinnas. Av miljöhänsyn får produkten

inte slängas bland det vanliga hushållsavfallet. Du kan

lämna in den uttjänta produkten på din lokala återvin-

ningsstation for elavfall.

91939044_D501_SEEECE.indd 891939044_D501_SEEECE.indd 8 09.10.18 09:1009.10.18 09:10

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00075353 Rev 001 Effective Date 2018-10-15 Printed 2019-03-12 Page 7 of 24

Sidan laddas...

Braun Oral B Pro Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Braun Oral B Pro Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument