Kompernass KH 1105 Bruksanvisning

Waffle Iron

Operating instructions

Vohvelirauta

Käyttöohje

Vaffeljern

Betjeningsvejledning

Vaffeljern

Bruksanvisning

ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΒΑΦΛΕΣ

Οδηγίες χρήσης

WAFFLE IRON

Waffeleisen

Bedienungsanleitung

Våffeljärn

Bruksanvisning

KH 1105

CV_KH1105_E167_LB3_V1 20.09.2007 12:45 Uhr Seite 2

Sidan laddas ...

- 9 -

Våffeljärn KH 1105

1. Föreskriven

användning

Det här våffeljärnet är avsett för att grädda våfflor i

hemmet. Det är inte avsett för att tillaga andra livs-

medel och inte att användas yrkesmässigt eller inom

industrin.

2. Tekniska data

Spänning: 220-240 V/

~

50 Hz

Effektförbrukning: 1200 W

3. Leveransomfång

• Våffeljärn

• Bruksanvisning

• Recepthäfte

4. Beskrivning av

våffeljärnet

q

Inställningsknapp

w

Kontrollampa (röd/grön)

e

Handtag

5. Säkerhets-

anvisningar 

För att undvika livsfara genom

elektrisk stöt:

• Se till att våffeljärnet aldrig kommer i kontakt

med vatten så länge kontakten sitter i uttaget.

Det är särskilt viktigt om det används i köket i

närheten av diskbänken.

• Se till att nätkabeln aldrig blir våt eller fuktig när

våffeljärnet används. Lägg den så att den inte

kläms eller kan skadas på annat vis. Låt genast

en auktoriserad yrkesman eller kundtjänst byta ut

skadade elkablar eller kontakter för att inte

utsätta dig för onödiga risker.

• Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du använt

våffeljärnet färdigt. Det räcker inte med att bara

stänga av, eftersom nätspänning alltid finns kvar

i våffeljärnet så länge kontakten sitter i uttaget.

För att minska risken för eldsvåda och

skador:

• Våffeljärnets delar kan bli mycket varma när det

används. Ta därför bara i handtaget. Även in-

ställningsknappen kan bli varm om våffeljärnet

används länge – använd därför grillvantar eller

liknande.

• Våfflan kan börja brinna! Ställ därför aldrig våf-

feljärnet under brännbara föremål, särskilt inte

under gardiner.

• Lämna inte våffeljärnet utan uppsikt när det an-

vänds.

• Låt aldrig personer (inklusive barn) som av psyki-

ska, sensoriska eller mentala skäl eller på grund

av bristande erfarenhet och kunskap inte kan an-

vända apparater på ett säkert sätt använda den

här apparaten utan att de först övervakats eller

instruerats av någon ansvarig person. Förklara

för barnen hur apparaten fungerar och vilka

risker som är förbundna med den så att de inte

leker med apparaten.

• När locket fälls upp kan mycket het ånga tränga

ut. Ta på grillvantar eller liknande när du

öppnar det.

IB_KH1105_E167_LB3 20.09.2007 12:41 Uhr Seite 9

- 10 -

6. Förbereda våffeljär-

net för användning

Innan du börjar använda våffeljärnet ska du

övertyga dig om att...

våffeljärn, nätkontakt och nätkabel är i felfritt skick

och ...

allt förpackningsmaterial tagits bort.

Rengör först våffeljärnet, så som beskrivs i avsnitt 8.

Smörj laggarna med matfett.

Värm upp våffeljärnet en kort stund på max

temperatur med stängt lock:

 Sätt då kontakten i uttaget och skruva inställ-

ningsknappen så långt som möjligt åt höger.

 Den röda kontrollampan lyser så länge kontak-

ten sitter i uttaget. Den gröna kontrollampan

lyser så länge våffeljärnet värms upp – så fort

den slocknar är våffeljärnet tillräckligt varmt.

• Dra sedan ut kontakten och låt våffeljärnet

kallna med locket uppfällt.

Rengör våffeljärnet igen, så som beskrivs i avsnitt 8.

Sedan kan du använda det igen.

7. Grädda våfflor

När du gjort en våffelsmet enligt anvisningarna i

recepthäftet:

 Hetta upp våffeljärnet med locket stängt. Sätt då

kontakten i uttaget och skruva inställningsknap-

pen till ett läge i mitten.

 Så snart den gröna kontrollampan slocknar är

våffeljärnet tillräckligt varmt!

• Smörj laggarna med lite matfett (smör, margarin

eller olja).

• Fördela sedan smeten jämt över den undre lag-

gen. Akta så att den inte rinner över laggens

kant. Stäng sedan locket.

• Tidigast efter 1 minut kan locket öppnas så att

du kan kontrollera gräddningen. Om locket

öppnas för tidigt går våfflan sönder.

• Efter ungefär 3 minuter är våfflan färdig. Hur väl-

gräddad den ska bli bestämmer du genom att

ställa in värmen med inställningsknappen eller

genom att öka/minska gräddningstiden. På så

sätt kan du grädda allt från guldgula till knaprigt

bruna våfflor.

• Akta så att du inte råkar skada laggarnas beläg-

gning när du tar ut våfflan. Om beläggningen

skadas kan våfflorna lätt fastna.

• När den sista våfflan är färdiggräddad drar du

ut kontakten ur uttaget och låter våffeljärnet

kallna med uppfällt lock.

IB_KH1105_E167_LB3 20.09.2007 12:41 Uhr Seite 10

- 11 -

8. Rengöring och

skötsel

Öppna aldrig våffeljärnets hölje. Det finns inga som

helst kontrollelement innanför det. Om höljet är öp-

pet finns risk för livsfarliga skador av elektrisk ström.

Innan du rengör våffeljärnet,....

• Dra först ut nätkontakten ur uttaget och låt

våffeljärnet kallna.

• Du får absolut inte doppa ner några av våffeljär-

nets delar i vatten eller andra vätskor! Det finns

risk för livsfarliga elektriska stötar om våffeljärnet

sätts på och det finns vätska kvar som kommer i

kontakt med strömförande delar.

• Rengör först laggarna med en bit torrt hushåll-

spapper eller liknande för att suga upp

kvarvarande fett efter varje användning.

• Rengör sedan alla ytor och nätkabeln med en

lätt fuktad trasa. Torka alltid av våffeljärnet noga

innan du använder det på nytt.

• Använd inga rengörings eller lösningsmedel. Då

kan våffeljärnet skadas och dessutom kan rester

av medlet hamna på nästa våffla.

Om rester bränts fast:

• Använd absolut inte några hårda föremål för att

ta bort det som bränts fast. Då kan laggarnas

beläggning skadas.

• Lägg hellre en våt trasa på det fastbrända för att

lösa upp det.

9. Förvaring

Låt våffeljärnet bli helt kallt innan du ställer undan

det. Linda nätkabeln runt om hållaren under

våffeljärnet.

Förvara våffeljärnet i ett torrt utrymme.

10. Kassering

Apparaten får absolut inte kastas

bland de vanliga hushållssoporna.

Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta

hand om den här typen av kasserade apparater

eller till din kommunala avfallsanläggning. Följ gäl-

lande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning

om du har några frågor.

Lämna in allt förpackningsmaterial till

miljövänlig återvinning.

11. Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

IB_KH1105_E167_LB3 20.09.2007 12:41 Uhr Seite 11

- 12 -

12. Garanti och service

Du erhåller 3 års garanti på apparaten, räknat från

köpdatum. Apparaten är omsorgsfullt tillverkad och

har noggrannt kontrollerats före leveransen. Var

god bevara kassakvittot som köpbevis. Vid garanti-

fall ber vi dig ringa till din serviceavdelning. Annars

kan vi inte garantera en kostnadsfri frakt av varan.

Garantin gäller endast för material- eller fabrika-

tionsfel, men inte för förbr ukningsdelar eller för ska-

dor på ömtåliga delar, t.ex. kontakter eller uppladd-

ningsbara batterier.

Produkten är endast avsedd för privat bruk, inte för

yrkesmässigt bruk. Vid missbruk och ofackmässig

behandling, användande av våld och vid ingrepp,

som inte genomförs av vår auktoriserade service-fili-

al, upphör garantin att gälla. Dina lagliga rättighe-

ter inskränks inte av denna garanti. Denna garanti

gäller bara för den ursprunglige köparen och kan

inte överlåtas.

Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22

42131 Västra Frölunda

Tel: 031 491080

Fax: 031 497490

e-mail: support.sv@kompernass.com

Kompernass Service Suomi

Petäjäksentie 19

FIN - 26100 Rauma

Tel: 02 822 28 87

Fax: 010 293 02 63

e-mail: suppor[email protected]

IB_KH1105_E167_LB3 20.09.2007 12:41 Uhr Seite 12

Sidan laddas ...

Kompernass KH 1105 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Kompernass KH 1105 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument