Philips HP4867 Användarmanual

Sidan laddas ...

HP4867

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 20

 28

ESPAÑOL 36

SUOMI 43

FRANÇAIS 50

ITALIANO

57

NEDERLANDS 64

NORSK 72

PORTUGUÊS 79

SVENSKA

87

TÜRKÇE 94

Sidan laddas ...

87

Introduktion

SalonDry‘nStraightfrånPhilipsärspecialutformadföratttorkaoch

plattauthåretsamtidigt.Medplattångstillbehöretkandutorkaochplatta

ut håret snabbt och effektivt varje dag, så att du får perfekt rakt, friskt och

glansigthårpåenklastmöjligasätt.

Dukanbesökavårwebbplatspåwww.philips.comförattfåytterligare

information om den här produkten eller andra produkter från Philips.

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Plattångstillbehör

B Gallerförluftutblås

C Frigöringsknappar

D Löstagbartluftintagsgaller

E Fönmunstycke

F Knappförkallluft

G Skjutreglageförluftöde

H Skjutreglageförtemperatur

I Upphängningsögla

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

denförframtidabruk.

Kontrollera att den spänning som anges på apparaten

överensstämmermeddenlokalanätspänningeninnanduansluter

apparaten.

Kontrollera nätsladden regelbundet. Använd inte apparaten om

stickproppen, nätsladden eller apparaten är skadad.

Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av

Philipsauktoriseradeserviceombudellerliknandebehörigapersoner

förattundvikaolyckor.

Håll apparaten borta från vatten. Använd den inte i närheten av eller

ovanförvattenibadkar,handfat,diskbänkare.d.Omduanvänder

apparaten i ett badrum ska du dra ut kontakten efter användning.

Närhettillvattenutgörenfara,ävennärapparatenäravstängd.

-

SVENSKA

Av säkerhetsskäl rekommenderar vi även att du installerar en

jordfelsbrytarefördenkretssomströmförsörjerbadrummet.

Jordfelsbrytarenmåstehaenbrytströmstyrkasominteöverstiger

30mA.Kontaktaenbehörigelektrikerförmerinformation.

Apparatenärinteavseddföranvändningavpersoner(inklusivebarn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hurapparatenanvänds,omdeinteövervakasellerfårinstruktioner

angåendeanvändningavapparatenavenpersonsomäransvarigför

deras säkerhet.

Småbarnskaövervakassåattdeintekanlekamedapparaten.

Blockera aldrig luftgallren.

Omapparatenbliröverhettadstängsdenavautomatiskt.Draut

kontakten och låt apparaten svalna några minuter. Innan du slår på

apparaten igen kontrollerar du att luftgallren inte täcks av ludd, hår

eller liknande.

Stäng alltid av apparaten innan du lägger ifrån dig den, även om det

baraärförenkortstund.

Dra alltid ut nätsladden efter användning.

Linda inte nätsladden runt apparaten.

Du kan känna en speciell lukt när du använder apparaten. Den

orsakasavjonernasomgenererasochärinteskadligförkroppen.

Petaintepåjongeneratornmedmetallföremål.

Använd inte apparaten på konstgjort hår.

AnvändaldrigtillbehörellerdelarfrånandratillverkareomintePhilips

särskiltharrekommenderatdem.Omduanvändersådanatillbehör

eller delar gäller inte garantin.

Förinteinmetallföremåliluftgallreneftersomdetmedförriskför

elektriskastötar.

Elektromagnetiska fält (EMF)

DenhärapparatenfrånPhilipsuppfyllerallastandarderför

elektromagnetiskafält(EMF).Omapparatenhanteraspårättsättoch

enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att

användaenligtdevetenskapligabeläggsomnnsidagsläget.

-

SVENSKA88

Använda apparaten

Torkning

Hårtorken har en automatisk jonfunktion som alltid är aktiverad när

hårtorken används. De negativa jonerna neutraliserar statisk elektricitet i

håretochgördetslätt,lättsköttochglansigt.

1 Sätt i stickkontakten i vägguttaget.

2 Slåpåapparatengenomattväljaönskadinställningförluftöde.

StällinreglagetpåluftödesinställningIIförextrasnabbtorkning.

StällinreglagetpåluftödesinställningIföratttorkakorthåreller

forma håret.

3 Ställ in temperaturreglaget på kall, varm eller het luft.

6Inställningförhetluft

Medinställningenförhetluftkandutorkablötthårmycketsnabbtoch

säkert tills det är fuktigt.

5Inställningförvarmluft

Inställningenförvarmluftärsärskiltlämpligföratttorkafuktigthårtilldet

är nästan torrt.

4Inställningförkallluft

Medinställningenförkallluftkanduförsiktigttorkahårsomnästanär

torrtförattbibehållaglansen.

Tips: Tryck på knappen för kall luft och rikta det kalla luftödet mot håret för

att forma frisyren och höja glansen.

4 Torka håret genom att göra borströrelser med hårtorken en liten

bit ifrån håret.

Tillbehör

Fönmunstycke

Medfönmunstycketstyrduluftödetraktmothåretnärdutorkardet.

1 Fäst fönmunstycket på apparaten.

2 Sätt fast fönmunstycket åt rätt håll genom att trycka på båda

frigöringsknapparna och vrida på fönmunstycket.

-

SVENSKA 89

3 Torka håret genom att göra borströrelser med hårtorken en liten

bit ifrån håret.

4 Ta bort fönmunstycket genom att trycka på båda

frigöringsknapparna samtidigt (1) och dra av fönmunstycket från

apparaten (2). (Bild 2)

Plattångstillbehör

Plattångstillbehöretärsärskiltutformatförattplattauthåretnärdu

torkar det.

Hårtorkenstemperaturärbegränsadnärplattångstillbehöretärfastsatt

föroptimalhårvård.

1 Fäst plattångstillbehöret på apparaten.

2 Sätt fast plattångstillbehöret åt rätt håll genom att trycka på båda

frigöringsknapparna och vrida på fönmunstycket.

3 Sätt plattångstillbehörets ändar mot hårbotten vid hårslingans

rötter så att håret samlas i kammen.

4 Dra plattångstillbehöret nedåt genom en hårslinga. (Bild 3)

Obs! Håll alltid i hårslingans ände när du drar plattångstillbehöret genom

den.

Det rörliga huvudet gör att håret förs genom plattångstillbehöret.

Denockadedelenlängstupppåplattångstillbehöretgerhåret

glans efter att kammen har plattat ut det.

5 Upprepa steg 2 till 4 med övriga hårslingor tills du har plattat ut

och torkat hela håret.

6 Ta bort plattångstillbehöret genom att trycka på båda

frigöringsknapparna samtidigt (1) och dra av plattångstillbehöret

från apparaten (2) (Bild 4).

Rengöring och underhåll

Dra alltid ur nätsladden innan du rengör apparaten.

,

SVENSKA90

Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska och skölj

den inte under kranen.

1 Rengör hårtorken med en torr trasa.

2 Ta loss alla tillbehör från apparaten innan du rengör dem.

3 Rengör fönmunstycket med en fuktig trasa eller genom att skölja

det under kranen.

4 Rengör plattången med en fuktig trasa.

5 Se till så att tillbehören är torra innan du använder eller lägger

undan dem.

Förvaring

Dra alltid ur nätsladden innan du lägger undan apparaten.

Linda inte nätsladden runt apparaten.

1 Lägg apparaten på ett säkert ställe och låt den svalna.

2 Du kan förvara apparaten genom att hänga upp den i

upphängningsöglan.

Miljön

Kastainteapparatenihushållssopornanärdenärförbrukad.Lämnain

denföråtervinningvidenofciellåtervinningsstation,såhjälperdutill

attskyddamiljön(Bild5).

Garanti och service

Omdubehöverinformationellerharnågotproblemmedapparatenkan

dubesökaPhilipswebbplatspå

www.philips.com eller kontakta Philips

kundtjänstcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren).

Omdetintennsnågotkundtjänstcenteridittlandvänderdudigtill

närmastePhilips-återförsäljareellerkontaktarserviceavdelningenpå

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

-

SVENSKA 91

Felsökning

Omdufårproblemmedapparatenochintekanlösademmedhjälpav

nedanstående information ber vi dig att kontakta närmaste Philips-

serviceombud eller Philips kundtjänstcenter i ditt land.

Problem Orsak Lösning

Apparaten fungerar inte

alls.

Det uttag som

apparaten är

ansluten till kanske

inte är

strömförande.

Kontrollera att uttaget

ärströmförande.

Apparaten kan ha

blivitöverhettad

och stängts av

automatiskt.

Koppla ur apparaten

och låt den svalna i

några minuter. Innan du

slår på apparaten igen

kontrollerar du att

luftgallren inte täcks av

ludd, hår eller liknande.

Apparaten är

kanske inte lämplig

fördenelspänning

som den anslutits

till.

Kontrollera att den

spänning som anges på

apparatens märkplåt

överensstämmermed

den lokala

nätspänningen.

Apparatens

nätsladd kan vara

skadad.

Om nätsladden är

skadad måste den alltid

bytas ut av Philips, ett

av Philips auktoriserade

serviceombud eller

liknandebehöriga

personerföratt

undvika olyckor.

SVENSKA92

Problem Orsak Lösning

Temperaturinställningen

förhetluftärinte

varmare än

temperaturinställningen

förvarmluft.

Hårtorkens

temperatur är

begränsad när

plattångstillbehöretär

fastsattföroptimal

hårvård. När du tar

bort

plattångstillbehöretblir

inställningenförhet

luft varmare än

inställningenförvarm

luft igen.

Håret plattas inte ut

ordentligt.

Håll alltid i hårslingans

ände när du drar

plattångstillbehöret

genom den.

Närplattångstillbehöret

är fastsatt stängs

apparaten av vid

användning.

Luftödetgenom

plattångstillbehöret

är blockerat

eftersomdetärför

mycket hår i

tillbehöret.

Platta ut tunnare

hårslingor.

SVENSKA 93

Sidan laddas ...

Philips HP4867 Användarmanual

Philips HP4867 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument