Sidan laddas...
BISTRO
56
Välkommen till BODUM
®
Grattis till din nya BODUM
®
BISTRO kaffekvarn, den
elektriska slagknivskvarnen. Läs bruksanvisningen
noga innan du använder kaffekvarnen.
KAFFEKVARN
BODUM
®
:s kaffekvarn är bara avsedd för att mala kaffe-
bönor för normalt husbehov i hemmet. Den är inte avsedd
för att mala säd; det skadar maskinen. Som alla elartiklar,
så kräver även BODUM
®
:s kaffekvarn viss omsorg för att
du ska undvika personskador, brand och maskinskador.
Läs bruksanvisningen innan du använder maskinen och följ
säkerhetsanvisningarna. Har du inte läst bruksanvisningen
noga, ska du inte använda kaffekvarnen.
VIKTIGA ANVISNINGAR
– Håll barnen under uppsikt, så att de inte
leker med enheten.
– Produkten är inte avsedd för personer (även
barn) som inte kan hantera den säkert utan
assistans eller övervakning på grund av ned-
satt fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller bristande erfarenhet och/eller kun-
skap.
– Om sladden till enheten är skadad, låt till-
verkaren, service eller annan behörig byta
ut den, så att du inte utsätter dig för risk.
– Slå av enheten och dra ur sladden innan du
byter tillbehör eller tillsatser som rör sig när
enheten är på.
– Koppla alltid bort apparaten från apparaten
om den lämnas utan tillsyn och innan mon-
tering, demontering eller rengöring.
57
BRUKSANVISNING
– Denna apparat får inte användas av barn.
Håll apparaten och sladden utom räckhåll
för barn.
– Apparater kan användas av personer med
nedsatt fysisk eller mental förmåga eller
brist på erfarenhet och kunskap, om de
övervakas eller får instruktioner angående
användning av apparaten på ett säkert sätt
och om de förstår de risker som användnin-
gen av dessa apparater innebär.
– Barn bör inte leka med denna apparat.
SÄKERHETSANVISNINGAR
Fara! Elström kan vara livsfarlig! Se till så att kaffekvarnen
aldrig kommer i kontakt med vatten eller andra vätskor:
Risk för kortslutning!
SKYDD MOT PERSONSKADOR
Se till så att barn inte kommer åt att leka med kvarnen. Barn
förstår inte farorna med elartiklar.
SLADDEN
Använd aldrig produkten om sladden är trasig. Dra aldrig
sladden runt hörn eller över vassa kanter så att den kläms.
Dra eller häng aldrig sladden över heta föremål och skydda
den mot olja. Dra eller bär aldrig produkten i sladden. Dra
aldrig ur sladden och ta aldrig i kontakten med våta händer.
PLACERING
Ställ produkten på stadigt bord eller underlag. Ställ aldrig
produkten på heta ytor eller i närheten av öppen låga. Då
kan höljet smälta. Ställ produkten, så att du inte behöver
använda förlängningskabel.
RENGÖRING
Dra alltid ur sladden innan du rengör kaffekvarnen.
REPARATIONER
Dra alltid ur kontakten vid fel, om produkten är trasig eller
BISTRO
58
vid misstänkt fel om du du tappat den. Använd inte produk-
ten om den är trasig. Du får absolut inte öppna höljet.
Ta med kaffekvarnen till närmsta BODUM
®
-filial eller
BODUM
®
-affär för kontroll, reparation av el och mekanik
eller inställning.
Följ säkerhetsanvisningarna noga, de är till för din egen och
andras säkerhet. Läsa alla anvisningar! Spara bruksanvisnin-
gen! Bara avsedd för hushållsanvändning!
PACKA UPP
Kaffekvarnen är klar att använda. Släng förpackningen i
återvinningen.
ELANSLUTNING
Tänk på att felaktig hantering av elström kan vara livsfarlig.
Kaffekvarnen ska vara ansluten till växelström med spän-
ning 230-240 V/50-60 Hz (120 V/60 Hz). Minimiavsäkring 6 A
för uttaget.
SÄTTA IGÅNG OCH ANVÄNDA
FYLLA PÅ KAFFEBÖNOR
Se till så att kontakten är ur när du fyller på kaffebönor.
Du kan köra max. 60 g kaffebönor åt gången i kaffekvarnen.
(60 g motsvarar volymen som ryms i locket).
DRIFTTID
Kaffekvarnen ska inte gå oavbrutet längre än 60 sekunder,
annars kan motorn bli överhettad. Brandrisk! Du kan mala
igen med kaffekvarnen om 60 sekunder.
59
BRUKSANVISNING
MALA KAFFE
– Sätt på locket när du fyllt på kaffebönor, så att lockflänsen
går i urtaget i höljet.
– Kaffekvarnen är klar att använda när du sätter i kontakten.
– Tryck på startknappen och håll locket i läge under malningen.
– Dra ur kontakten när du malt klart och töm kaffekvarnen.
RENGÖRING/FÖRVARING/UNDERHÅLL
RENGÖRING
Dra alltid ur sladden innan du rengör kaffekvarnen.
– Rengör alltid kvarnen direkt efter användning.
– Rengör aldrig produkten med vatten och doppa den
aldrig i vatten.
– Metallbehållaren kan du rengöra med en mjuk, torr pensel.
FÖRVARING
– Slå av produkten och dra ur sladden när du inte använder den.
– Förvara kaffekvarnen torrt och så att barn inte kommer åt den.
– Dra alltid ur sladden när du inte använder kaffekvarnen.
UNDERHÅLL
Funktionsprova kaffekvarnen då och då, annars kräver den
inget underhåll.
ÖVERSIKT ÖVER KVARN OCH KONTROLLER
1 Startknapp (lockfläns)
2 Lock
3 Hus
4 Metallbehållare
5 Slagkniv
6 Sladdgömma
7 Sladd
BISTRO
60
FEL
Dra alltid ur kontakten vid fel, om produkten är trasig eller
vid misstänkt fel om du du tappat den. Låt närmsta aukto-
riserade BODUM
®
-filial kontrollera och reparera kvarnen.
Kaffekvarnen får bara repareras av behörig servicepersonal.
Obehöriga reparationer kan medföra fara för användaren.
Vi tar inget ansvar för skador som uppstår på grund av obe-
höriga reparationer. Då upphör garantin att gälla.
TEKNISKA DATA
Märkspänning EURO 230-240 V ~50/60 Hz
Märkspänningtröm USA 120 V/60 Hz
Märkström EURO 150 Watt
Märkström USA 150 Watt
Kvarnsystem Slagkniv
Sladdlängd ca 80 cm
Kont. drifttid max. 60 sekunder
Kapacitet max. 60 g kaffebönor
Provningsgodkännanden GS, CE, CETL, ETL
TILLVERKARENS GARANTI FÖR USA OCH CAN, EU
OCH KINA:
Garanten : BODUM ® AG, Schweiz, garanterar BISTRO
Elektrisk Kaffekvarn för en period på två år efter inköpsda-
tum, mot felaktiga material och fel som kan härleda till bris-
ter i konstruktion eller tillverkning. Reparationerna utförs
kostnadsfritt om alla garanti villkor uppfylls. Återbetalningar
är inte tillgängliga.
Garanten : BODUM® (Schweiz) AG, Kantonsstrasse 100,
Postfach 463, 6234 Triengen.
Garanti villkor : Garantisedeln måste fyllas i av säljaren vid
tidpunkten för köpet. Du måste visa garantisedeln för att
erhålla garantitjänster. Skulle din BODUM ®-produkt kräva
garantiservice ska du kontakta din BODUM ® återförsäljare,
en BODUM ® butik, ditt lands BODUM ® distributör, eller
besöka www.bodum.com.
BODUM ® ger ingen garanti för skador som uppstår till
följd av felaktig användning, felaktig hantering, normalt
61
BRUKSANVISNING
slitage, otillräcklig eller felaktigt underhåll eller vård, felak-
tig användning eller användning av apparaten av obehöriga
personer.
Denna tillverkar-garanti påverkar inte dina lagstadgade rät-
tigheter enligt gällande nationella lagar, eller din rätt mot
säljaren som uppstår från försäljning / köpekontrakt.
Miljövänlig avfallshantering
Det är olagligt att kasta elektriska apparater som
är defekta eller föråldrade tillsammans med det
vanliga avfallet. De måste tas om hand separat.
Konsumenterna har möjlighet att lämna sådana
anordningar gratis på återvinningscentraler. Ägare
av sådana anordningar måste föra dem till insam-
lingsplatser eller ställa ut dem när respektive samlin-
gar sker. Genom att göra denna mindre personliga
insats, bidrar du till att värdefulla råvaror återvinns
och föroreningar hanteras korrekt.
1/94