www.whirlpool.eu/register
Bruksanvisning
BRUKSANVISNING
1
TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN
WHIRLPOOL.
För att få fullständigare assistans, registrera din apparat på
www.whirlpool.eu/register
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Använd &; Underhållsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Produktbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tillbehör * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kontrollpanel och inställning av temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
LED-belysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6
th
Sense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Luftfuktighetskontroll* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Enkelt åtkommet fack i frysen * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hyllor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kyldel med automatisk avfrostning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kylfack 0° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Frysdel med automatisk avfrostning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hur man använder apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Första användningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kylskåpsdel och förvaring av mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Förvaring av färska matvaror och drycker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Frysfack för förvaring av mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ta bort fryslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tips om infrysning och förvaring av färska livsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fryst mat: tips när du handlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lagringstider för frysta livsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Funktionsljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Larmtabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Råd att följa om apparaten inte används . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rengöring och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kundservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Använd &; Underhållsguide
SV
* Finns endast på vissa modeller
2
Produktbeskrivning
Kyldel
1. Kontrollpanel
2. Förvaringsutrymme
3. Frys och förvaringsutrymme
4. Frukt- och grönsakslåda
5. Kylfack
6. Nivelleringsfötter
7. Flaskställ *
8. Hyllor
9. Lampa
10. Utdragbar förvaringshylla med lock *
11. Uttagbara flerfunktionshyllor
12. Dörrfack för flaskor
13. Äggfack
14. Easy ice / isfack *
* Varierar i antal och/eller plats, tillgänglig bara på vissa modeller.
Tillbehör *
ÄGGFACK
LUFTFUKTIGHETSKONTROLL
A
B
FLASKSTÄLL
ISKUBSLÅDA
Använd &; Underhållsguide
3
Kontrollpanel och inställning av temperatur
1. På / Av
2. Indikator för kylskåpstemperatur
3. Temperaturinställning för kylskåp
4. Lampa för Snabbinfrysning
5. Knapp för frysning (snabbinfrysning)
På / Av
Hela apparaten (både kylskåp och frysfack) kan sättas på genom att trycka på denna knapp i 2 sekunder. Det sista inställda
värdet anges på gränssnittet. Tryck på denna knapp för att stänga av apparaten. En hörbar signal kommer att bekräfta
apparatens avstängning.
Indikator för kylskåpstemperatur
Den visar kylskåpstemperaturen.
Temperaturinställning för kylskåp
Den gör att du kan ändra kylskåpstemperaturens värde på ett cykliskt sätt; den bekräftar också den valda temperaturen på
gränssnittet.
Lampa för Snabbinfrysning
Tänds då knappen för Snabbinfrysning är nedtryckt.
Knapp för frysning (snabbinfrysning)
Används för att frysa färsk mat. När den är nedtryckt tänds lampan för Snabbinfrysning (se Start och användning). Låt INTE
luft komma in i kylskåpet under funktionen för Snabbinfrysning. Det kan orsaka för kall temperatur. För bästa förvaringsvillkor
rekommenderas läget Medel.
LED-belysning
Om belysningssystemet inte fungerar ska du kontakta service för att byta ut det.
Viktigt: Den invändiga belysningen tänds när kylskåpsdörren öppnas. Om dörren lämnas öppen i mer än 8 minuter släcks
belysningen automatiskt.
6
th
Sense
Denna funktion arbetar automatiskt för att garantera optimala förhållanden för förvaring av matvaror. Funktionen ”6
th
Sense” aktiveras automatiskt när:
• en stor mängd matvaror placeras i kylskåpet
• kylskåpsdörren har stått öppen länge
• under längre strömavbrott när den invändiga temperaturen i skåpet har ökat så mycket att det föreligger risk att
livsmedlen inte kan förvaras på säkert sätt.
Använd &; Underhållsguide
SV
* Finns endast på vissa modeller
4
Luftfuktighetskontroll*
Öppna fuktregulatorn (position B) om du vill förvara livsmedel som frukt i en mindre
fuktig miljö, eller stäng den (position A) för att förvara livsmedel i en mer fuktig miljö
som grönsaker.
Enkelt åtkommet fack i frysen *
Frysfacket är bra för att enkelt komma åt ofta använda produkter, frysa eller helt enkelt förvara matrester eller små saker.
Hyllor
Samtliga hyllor, luckor och korgar är avtagbara.
Lucka
Vändbar dörrupphängning
Obs: Dörren kan hängas om till öppning på andra sidan. Omhängning av dörrar som utförs av vår serviceorganisation täcks inte
av garantin. Om du behöver ändra dörrens öppningsriktning ska du kontakta vår Tekniska Service.
Kyldel med automatisk avfrostning
Avfrostningen av kyldelen sker automatiskt. När det bildas vattendroppar på kyldelens bakre innervägg är det ett tecken på att
den automatiska avfrostningen pågår.
Avfrostningsvattnet leds till ett dräneringshål och samlas sedan upp i en behållare där det förångas.
Kylfack 0°
Kylfacket 0° garanterar ett temperaturområde på mellan -2°C till 3°C beroende på vald temperaturinställning i kylskåpet och är
perfekt för att:
-- Förvara kött, fisk och ömtålig mat;
-- snabbt kyla ned varm mat;
-- upptining vid låg temperatur (förhindrar spridning av mikroorganismer)
Temperaturen 0 °C uppnås, under standardförhållanden, när kylens temperatur ställs in på minimitemperatur. Kom ihåg att när
du ändrar kylskåpets temperatur ändras även temperaturen i Kylfacket 0°. Kom ihåg att Kylfacket 0° är en mekanisk funktion
som alltid är i drift och kan inte stängas av.
Frysdel med automatisk avfrostning
I frysar med No Frost-funktion cirkulerar kalluft i förvaringsutrymmena för att förhindra isbildning och behöver således inte
avfrostas.
Infrysta matvaror fastnar inte vid väggarna, etiketter förblir läsbara och förvaringsutrymmen hålls rena.
Använd &; Underhållsguide
5
Hur man använder apparaten
Första användningen
Innan du ansluter apparaten, rengör hyllor, fack och tillbehör noga med ljummet vatten och bikarbonat.
När stickkontakten har satts in i vägguttaget sätts kylskåpet automatiskt i funktion.
Vänta minst 4–6 timmar innan du lägger in matvaror efter att kylskåpet slagits på.
När apparaten ansluts till eluttaget tänds displayen och alla ikoner visas i cirka 1 sekund. Kyldelens fabriksinställningar tänds.
Kylskåpsdel och förvaring av mat
Kyldelen passar för förvaring av färska livsmedel och drycker. Avfrostning av kyldelen sker automatiskt. Under automatisk
avfrostning förekommer vattendroppar på kyldelens bakre panel. Avfrostningsvattnet leds till ett dräneringshål och samlas
sedan upp i en behållare där det förångas.
Obs: Omgivningstemperaturen, hur ofta dörrarna öppnas och apparatens placering kan påverka den invändiga temperaturen i de två
utrymmena. Ställ in temperaturen baserat på dessa faktorer. Om omgivningen är mycket fuktig kan kondens bildas i kyldelen, framför allt på
glashyllorna. Vi rekommenderar att du stänger behållare som innehåller vätskor (t.ex. buljong), slår in produkter med hög vattenhalt (t.ex.
grönsaker) och slår på fläkten (finns på vissa modeller). Alla lådor, dörrhyllor och hyllor kan tas bort.
Ventilation
När luften cirkulerar i kyldelen bildas zoner med olika temperaturer. Temperaturen är kallast ovanför frukt- och grönsakslådan
och vid den bakre väggen. Den är varmast i den övre främre delen av kylskåpet. Otillräcklig ventilation resulterar i ökad
energiförbrukning och minskad kyleffekt.
Förvaring av färska matvaror och drycker
Livsmedel som avger en stor mängd etylengas (äpplen, aprikoser, päron, persikor, avokado, fikon, plommon, blåbär, meloner,
bönor) och de som är känsliga för denna gas, såsom frukt, grönsaker och sallad, bör alltid separeras eller lindas in för att inte
minska hållbarhetstiden. Till exempel ska inte tomater förvaras tillsammans med kiwi eller kål. Förvara inte matvaror tätt intill
varandra för att tillåta att luften cirkulerar fritt. Använd behållare av återvinningsbar plast, metall, aluminium eller glas och
plastfolie för att slå in maten. Om du bara har en liten mängd matvaror att förvara i kylskåpet rekommenderar vi att använda
hyllorna ovanför frukt- och grönsakslådan eftersom det är den svalaste delen av kylskåpet. Förvara vätska och mat som kan
avge eller dra åt sig lukt eller smak i stängda behållare eller täck över dem. Använd flaskhållaren för att undvika att flaskor välter
(finns på vissa modeller).
Förklaring
TEMPERERAD ZON
Rekommenderas för förvaring av exotiska frukter,
burkar, drycker, ägg, såser, inlagda grönsaker, smör,
sylt
FRUKT- OCH GRÖNSAKSLÅDA
KALL ZON
Rekommenderas för förvaring av ost, mjölk,
mejeriprodukter, delikatesser, yoghurt
Använd &; Underhållsguide
SV
6
Frysfack för förvaring av mat
Frysdelen passar för förvaring av frysta matvaror (till datummärkningen på förpackningen) och infrysning av färska matvaror.
Mängden matvaror som kan frysas in under 24 timmar visas på typskylten. Placera matvarorna som ska frysas in i frysdelen och
lämna tillräckligt utrymme runt förpackningarna så att luften kan cirkulera fritt. Delvis upptinade matvaror ska inte frysas in
igen. Det är viktigt att matvarorna slås in på ett sådant sätt att vatten, fukt eller kondens inte tränger in.
Du kan öka förvaringsutrymmet i frysdelen genom att ta ut fryslådorna. Kontrollera att dörren är korrekt stängd.
Isbitar
Fyll iskubslådan till 2/3 med vatten och placera den i frysdelen. Använd aldrig vassa eller spetsiga föremål för att ta loss isbitarna.
Förklaring
FRYSDELSLÅDA
(Extra kall zon)
Rekommenderas för att frysa in färsk/tillagad mat.
FRYSLÅDOR
Ta bort fryslådan
1
2
• Öppna frysdörren.
• Dra den översta lådan uppåt genom att hålla i höger och vänster
hörn (1).
• Ta ut lådan (2).
• Sätt tillbaka den översta lådan i omvänd ordning.
Tips om infrysning och förvaring av färska livsmedel
• Vi rekommenderar att märka den frysta maten med innehållstyp och datum. Märkningen hjälper dig att ta reda på
förpackningens innehåll och matens sista förbrukningsdag. Frys inte in upptinad mat igen.
• Före infrysning, slå in och förslut färska livsmedel i: aluminiumfolie, plastfolie, plastförpackningar, plastburkar med lock
eller frysbehållare, förutsatt att dessa är lämpliga för infrysning av livsmedel.
• För bästa infrysningsresultat ska matvarorna vara färska och av hög kvalitet.
• Färska grönsaker och färsk frukt bör frysas in direkt efter att de har plockats för att behålla samma näringsvärde,
konsistens, färg och smak. Vissa typer av kött, särskilt vilt, bör hängas före infrysning.
• Låt alltid varm mat svalna innan du lägger in i frysen.
• Konsumera livsmedel som tinat helt eller delvis omedelbart. Frys inte in upptinade livsmedel på nytt såvida de inte först
har tillagats. När upptinade livsmedel har tillagats kan de frysas in på nytt.
• Frys inte flaskor som innehåller vätska.
Fryst mat: tips när du handlar
Att tänka på när du köper fryst mat:
• Försäkra dig om att förpackningen eller omslaget är intakt eftersom kvaliteten på livsmedlet annars kan ha försämrats.
Om förpackningen är skrovlig eller har fuktfläckar har livsmedlet inte förvarats på optimalt sätt och det kan ha börjat tina.
• Planera din runda i livsmedelsaffären så att du går till frysdisken det sista du gör och använd fryspåsar för hemtransporten.
• Lägg in frysta livsmedel i frysen så fort du kommer hem.
• Helt eller delvis tinad mat får inte frysas in igen utan ska förtäras inom 24 timmar.
• Se till så att temperaturvariationerna i matvarorna minimeras i så stor mån som möjligt. Respektera den datummärkning
som anges på förpackningen.
• Följ alltid anvisningarna om frysförvaring som finns på matförpackningen.
Använd &; Underhållsguide
7
Lagringstider för frysta livsmedel
Produkt Förvaringstid
Smör eller margarin 6 månader
Ost 3 månader
Fisk
Skaldjur
2-3 månader
1 månad
Frukt (förutom citrus) 8-12 månader
Glass eller sorbet 2-3 månader
Kött
Skinka, korv
Stekar (nöt/fläsk/lamm)
Biffar eller kotletter (nöt/lamm/fläsk)
2 månader
8-12 månader
4 månader
Mjölk, färsk flytande 1-3 månader
Fågel (kyckling/kalkon) 5-7 månader
Grönsaker 8-12 månader
Funktionsljud
Det är normalt att apparaten avger ljud eftersom flera fläktar och motorer används för att reglera funktioner som slås på och av
automatiskt.
Vissa av funktionsljuden kan dämpas genom att:
• Nivellera apparaten och installera den på en jämn yta.
• Undvik att apparaten kommer i direkt kontakt med möbler.
• Se till att invändiga komponenter är placerade på rätt sätt.
• Se till att flaskor och behållare inte kommer i kontakt med varandra.
Vissa av funktionsljuden som hörs ändå
1. Ett väsande ljud när du sätter på apparaten första gången eller efter
ett långt uppehåll.
2. Ett gurglande ljud när kylvätska rinner in i ledningarna.
3. Ett BRRR-ljud kommer från kompressorn när den är igång.
4. Ett surrande ljud när vattenventilen eller fläkten börjar arbeta.
5. Ett knakande ljud när kompressorn slås på.
6. Ett KLICK-ljud från termostaten som bestämmer när kompressorn ska
starta.
Använd &; Underhållsguide
SV
8
Larmtabell
Larmtyp Signal Orsak
Åtgärd
Larm öppen dörr Alarmet ljuder och lampan
blinkar.
Dörren har varit öppen längre
än 3 minuter.
Stäng luckan.
Felfunktion Någon av
temperaturindikatorerna
blinkar.
Fel på produkten. Kontakta Kundtjänsten.
Råd att följa om apparaten inte används
Om apparaten inte används
Koppla bort apparaten från elnätet, ta ut produkterna, avfrosta apparaten vid behov och rengör den.
Lämna dörren på glänt så att luft kan cirkulera i utrymmena. Luftcirkulationen motverkar mögel och dålig lukt.
Vid strömavbrott
Håll dörrarna stängda så att matvarorna förblir kalla så länge som möjligt. Frys inte in delvis upptinade matvaror igen. Vid
längre strömavbrott kan strömavbrottslarmet aktiveras (finns på modeller med elektroniskt övervakningssystem).
Använd &; Underhållsguide
9
Rengöring och underhåll
Dra alltid ut stickkontakten från eluttaget eller koppla bort apparaten från elnätet på annat sätt innan någon typ av
rengöring och underhåll utförs.
Använd aldrig slipande rengöringsprodukter. Rengör aldrig kylskåpets delar med lättantändliga vätskor.
Använd inte ångtvätt.
Knapparna och kontrollpanelens display får inte rengöras med alkohol eller liknande ämnen utan med en torr trasa.
▶ Rengör apparaten regelbundet med en duk, ljummet vatten och
ett milt rengöringsmedel som är avsett för invändig rengöring av
kylskåp.
▶ De avtagbara tillbehören kan diskas med varmt vatten och tvål eller
flytande diskmedel. Skölj och torka dem noga.
▶ Rengör utsidan av apparaten och dörrlisten med en fuktig trasa och
torka av med en mjuk duk.
▶ Rengör regelbundet kondensorn på baksidan av apparaten med en
dammsugare.
▶ Apparatens tillbehör får inte diskas i diskmaskin om inte annat anges.
Viktigt:
▶ Knapparna och kontrollpanelens display får inte rengöras med alkohol eller liknande ämnen utan med en torr trasa.
▶ Kylsystemets rör är placerade i närheten av skålen för avfrostningsvattnet och kan bli mycket heta. Rengör dem
regelbundet med en dammsugare.
Rengör regelbundet insidan av tömningshålet inuti apparaten (nära frukt-
och grönsakslådan) för att garantera att avfrostningsvattnet töms ut
fortlöpande och på ett korrekt sätt*.
Använd &; Underhållsguide
SV
10
Felsökning
Felsökning Möjliga orsaker Lösningar
Apparaten fungerar inte. Apparaten kan ha problem med
strömförsörjningen.
• Kontrollera om nätkabeln är ansluten till
ett eluttag med korrekt spänning.
• Kontrollera skyddsanordningarna och
säkringarna i elsystemet i ditt hem
Det finns vatten i
avfrostningsskålen.
Detta är helt normalt vid varmt och
fuktigt väder. Även om skålen är fylld
till hälften tyder det på normal funktion.
• Kontrollera att apparaten står i våg så att
vattnet inte rinner ur skålen.
Kylskåpslisterna där dörrens
tätningslister sitter känns varma
vid beröring.
Detta är inte ett fel. Detta är normalt vid
varmt väder när kompressorn är igång.
Lampan tänds inte. Lampan kan behöva bytas ut.
Apparaten kan vara i läget På/Standby.
• Kontrollera att skyddsanordningarna
och säkringarna i elsystemet i ditt hem
fungerar som de ska.
• Kontrollera om nätkabeln är ansluten till
ett eluttag med korrekt spänning
• Om LED-lamporna är trasiga ska du
kontakta service för att byta mot
lampor av samma typ. Lamporna är
endast tillgängliga via kundtjänst eller
auktoriserade återförsäljare.
Motorn verkar arbeta för mycket. Hur länge motorn är igång beror
på olika omständigheter: Hur ofta
dörren öppnas, mängden mat,
rumstemperatur, temperaturreglagens
inställningar.
• Kontrollera att apparatens reglage är
korrekt inställda.
• Kontrollera om en stor mängd matvaror
har tillsatts i apparaten.
• Kontrollera att dörren inte öppnas för
ofta.
• Kontrollera att dörren stängs ordentligt.
Apparatens temperatur är för
hög.
Det kan finnas olika orsaker (se
”Åtgärder”).
•
Kontrollera att kondensorn (på baksidan
av apparaten) inte är täckt med damm
eller ludd.
• Kontrollera att dörren är korrekt stängd.
• Kontrollera att dörrtätningarna är korrekt
monterade.
• Under varma dagar när
rumstemperaturen är varm är det normalt
att motorn är igång längre.
• Om dörren har lämnats öppen under
en längre tid eller om en stor mängd
mat har placerats i apparaten aktiveras
motorn under en längre tid för att kyla av
apparaten invändigt.
Dörrarna stängs och öppnas inte
på rätt sätt.
Det kan finnas olika orsaker (se
”Åtgärder”).
• Kontrollera att inga matförpackningar
blockerar dörren.
• Kontrollera att de invändiga delarna
eller den automatiska ismaskinen sitter
korrekt.
• Kontrollera att dörrlisterna inte är
smutsiga eller klibbiga.
• Se till att apparaten står i våg.
Använd &; Underhållsguide
11
Kundservice
LUCKAN ÄR LÅST, MED ELLER UTAN
1. Försök att lösa problemet på egen hand med hjälp av anvisningarna i FELSÖKNING.
2. programmet körs inte.
OM PROBLEMET KVARSTÅR EFTER OVAN NÄMNDA KONTROLLER, KONTAKTA NÄRMASTE KUNDTJÄNST
För att få assistans, ring numret som visas i garantihäftet eller följ
instruktionerna på webbsidan
www.whirlpool.eu
När du kontaktar kundservice ska du alltid uppge:
• en kort beskrivning av felet
• Typ av apparat och exakt modell;
• Servicenumret (numret efter ordet Service på typskylten).
Servicenumret anges även i garantihäftet;
• hela din adress;
• ditt telefonnummer.
Vänd dig alltid till en auktoriserad serviceverkstad om det blir nödvändigt med reparation (som garanti för att originalreservdelar
används och att reparationen utförs på korrekt sätt).
400011332917
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
