Liebherr XRFsd 5220 Plus Assembly And Installation Instructions

varumärke: Liebherr

Modell: XRFsd 5220 Plus

Typ: Assembly And Installation Instructions

Denna manual är också lämplig för

Monteringsanvisning

Quality, Design and Innovation

home.liebherr.com/fridge-manuals

Innehåll

1 Allmänna säkerhetsanvisningar........................... 2

2 Installationsförhållanden..................................... 3

2.1 Utrymme........................................................................ 3

2.2 Bygg in skåpet i köksenheten.................................... 3

2.3 Installera flera skåp..................................................... 3

2.4 Elektrisk anslutning..................................................... 4

3 Uppställningsmått................................................ 4

4 Ventilationskrav.................................................... 4

5 Transportera skåpet.............................................. 4

6 Packa upp skåpet.................................................. 4

7 Montera distanserna mot väggen......................... 4

8 Sätta skåpet på plats............................................ 5

9 Justera skåpet...................................................... 5

10 Efter uppställningen............................................. 5

11 Avfallshantera förpackningarna........................... 5

12 Förklaring av använda symboler........................... 5

13 Omhängning av dörren.......................................... 6

13.1 Ta av dörren.................................................................. 7

13.2 Flytta de övre lagerdelarna........................................ 8

13.3 Flytta nedre lagerdelar................................................ 8

13.4 Flytta dörrens lagerdelar............................................ 9

13.5 Montera dörren............................................................. 9

13.6 Rikta in dörren.............................................................. 10

13.7 Sätt på skydden........................................................... 10

14 Ansluta apparaten................................................. 10

Tillverkaren arbetar kontinuerligt med att vidareutveckla

alla typer och modeller. Därför ber vi om förståelse för att

vi måste förbehålla oss för ändringar av utformning, utrust‐

ning och teknik.

Symbol Förklaring

Läs bruksanvisningen

Läs noga igenom denna bruksanvisning för att

få information om alla fördelar med det nya

skåpet.

Fullständig bruksanvisning på webben

Du hittar den utförliga bruksanvisningen på

webben med hjälp av QR-koden på bruksanvis‐

ningens framsida eller genom att ange modell‐

beteckningen på home.liebherr.com/fridge-

manuals.

Servicenumret står på typskylten:

Fig. Illustrationen är ett exempel

Kontrollera skåpet

Kontrollera alla delar med avseende på

transportskador. Kontakta återförsäljaren eller

kundtjänsten om du har några klagomål.

Avvikelser

Bruksanvisningen gäller för flera modeller,

avvikelser är möjliga. Avsnitt som bara gäller

för speciella modeller är markerade med(*).

Symbol Förklaring

Åtgärder som behöver vidtas och resultat av

åtgärderna

Åtgärder som behöver vidtas är markerade

med en .

Resultat av åtgärder är markerade med en .

Videor

Videor om apparaterna finns på YouTube-

kanalen Liebherr-Hausgeräte.

1 Allmänna säkerhetsanvisningar

-Förvara denna monteringsanvisning noga

så att du alltid har tillgång till den.

-Om du överlåter apparaten, lämna då

även över monteringsanvisningen till nästa

ägare.

-Läs denna monteringsanvisning noga före

installation och användning för att använda

apparaten korrekt och säkert. Följ alltid

instruktionerna, säkerhetsinstruktionerna

och varningarna. De är viktiga för säker och

korrekt installation av apparaten.

-Läs först de allmänna säkerhetsanvis‐

ningarna i bruksanvisningen som hör

till denna monteringsanvisning i kapitlet

”Allmänna säkerhetsanvisningar” och följ

dem. Om du har tappat bort bruksanvis‐

ningen kan bruksanvisningen hämtas på

webben eller genom att du anger modellbe‐

teckningen på home.liebherr.com/fridge-

manuals. Modellbeteckningen står på typs‐

kylten:

-Observera varningarna och annan specifik

information i de andra kapitlen vid instal‐

lation av apparaten:

FARA Påvisar en omedelbar farlig situa‐

tion vilken kan leda till döden eller

svåra kroppsskador om den inte

undviks.

VARNING Påvisar en farlig situation vilken

kan leda till döden eller svåra

kroppsskador om den inte undviks.

OBSERVER Påvisar en farlig situation vilken

kan leda till lätta eller medelsvåra

kroppsskador om den inte undviks.

OBSERVERA Påvisar en farlig situation vilken

kan leda till materielskador om

den inte undviks.

Märk Markerar användbar information

eller tips.

Allmänna säkerhetsanvisningar

2 * beroende på modell och utrustning

2 Installationsförhållanden

VARNING

Brandrisk på grund av fuktighet!

Om strömförande delar eller nätanslutningskabeln blir

fuktiga kan detta leda till kortslutning.

uSkåpet är konstruerat för användning i slutna utrymmen.

Använd inte skåpet utomhus, i fuktiga miljöer eller där

det finns risk för vattenstänk.

Avsedd användning

-Installera och använd endast skåpet i slutna utrymmen.

2.1 Utrymme

VARNING

Utsipprande köldmedel och olja!

Brand. Köldmedlet är miljövänligt, men brännbart. Oljan är

också brännbar. Läckande köldmedel och olja kan antändas

vid hög koncentration och i kontakt med en extern värme‐

källa.

uSkada inte köldmedelssystemets rörledningar eller

kompressor.

-Det optimala är att apparaten ställs i ett torrt och väl

ventilerat utrymme.

-Om skåpet placeras i en mycket fuktig miljö, kan konden‐

svatten bildas på skåpets utsida.

Sörj alltid för en god ventilation på platsen där skåpet är

installerat .

-Ju mer köldmedium som finns i apparaten, desto

större måste utrymmet vara där apparaten står. I små

utrymmen kan en brännbar gas/luftblandning uppstå vid

ett läckage. För varje8 g köldmedium måste det finnas

minst 1 m3 nstallationsutrymme. Uppgifter om köldme‐

dium står på typskylten inne i apparaten.

2.1.1 Underlag i utrymmet

-Golvet där apparaten ska placeras ska vara vågrätt och

jämnt.

-Apparatens underlag måste vara på samma höjd som det

omgivande golvet.

2.1.2 Positionering i utrymmet

-Placera inte skåpet så att det utsätts för direkt solljus,

intill en spis, ett värmeelement eller liknande.

-Placera skåpet med ryggsidan direkt mot väggen och

använd då den medföljande väggdistanshållaren (se

nedan).

2.2 Bygg in skåpet i köksenheten

Skåpet kan byggas in med köksskåpen.

Fig. 1

(1) Överskåp(B) Dörrens djup

(2) Apparat (C) Ventilationsarea

(3) Köksskåp(D) Avstånd, skåpets baksida

(4) Vägg (E) Avstånd, skåpets sida

(A) Apparatens djup

A B C D E

675 mmx65 mm Minst

300 cm2Minst

50 mm Minst

13 mm

Skåp utan handtag eller med försänkt handtag

För att dörrarna ska kunna öppnas helt måste skåpet sticka

ut med djupet (B) utanför köksskåpets front. Beroende på

köksskåpens (3) djup och om väggavståndshållare används

kan skåpet skjuta ut ännu mer.

Ställ apparaten direkt bredvid köksskåpet Fig. 1 (3).

Bakom överskåpet måste det finnas en luftspalt med djupet

Fig. 1 (D) längs hela överskåpets bredd.

Under taket måste angiven ventilationsprofil Fig. 1 (C) följas.

Om skåpet placeras med gångjärnen vid en vägg Fig. 1 (4)

ska avståndet mellan skåpet och väggen vara minst 13 mm.

Om skåpet placeras med gångjärnen vid en vägg Fig. 1 (4)

ska avståndet mellan skåpet och väggen vara minst 20 mm.

Se till att följande villkor är uppfyllda:

-Nischmåtten är korrekta .

-Ventilationskraven är uppfyllda (se 4 Ventilationskrav) .

2.3 Installera flera skåp

OBSERVERA

Risk för skador på grund av kondensvatten!

uPlacera inte skåpet direkt bredvid ett annat kyl-/frys‐

skåp.

Skåpen är utformade för olika installationssätt. Kombinera

endast skåpen om de är avsedda för det. Tabellen nedan

visar möjliga installationssätt för varje modell:

Installationsförhållanden

* beroende på modell och utrustning 3

Installations‐

sätt Modell

enstaka alla modeller

Intill varandra

(SBS) Modeller vars modellbeteckning börjar

med S….

Intill varandra

med ett

avstånd på

70 mm mellan

skåpen

Detta avstånd

krävs för att

minimera

risken för att

kondensvatten

ska samlas på

apparatväg‐

garna.

alla modeller utan värme i sidoväggen

Fig. 2

Bygg ihop skåpen enligt separat monteringsanvisning.

2.4 Elektrisk anslutning

VARNING

Felaktig användning!

Brand. Om en kabel eller kontakt berör apparatens baksida

kan dessa skadas på grund av apparatens vibrationer vilket

kan leda till kortslutning.

uPlacera skåpet så att det inte rör vid någon kontakt eller

nätkabel.

uAnslut inte några apparater till uttag i närheten av appa‐

ratens baksida.

uGrenuttag och liknande samt andra elektroniska appa‐

rater (som t.ex. halogentransformatorer) får inte placeras

och användas på baksidan av apparater.

3 Uppställningsmått

Fig. 3

ha b c d

FN/e/f 42.. 1255 597 675x609 1217x

FN/d/e/f 46.. 1455 597 675x609 1217x

FN/e/d 50/ LTGN-234 1655 597 675x609 1217x

S/FN/b/d/f/S/ 52.. 1855 597 675x609 1217x

FNc/d/e 66.. 145 697 760x710 1403x

FNc/d/e 70.. 165 697 760x710 1403x

FNc/d/e 72.. 185 697 760x710 1403x

x För skåp med medföljande distanser mot vägg ökar måttet

med 15 mm .

4 Ventilationskrav

OBSERVERA

Risk för skador från överhettning pga. otillräcklig ventila‐

tion!

Vid otillräcklig ventilation kan kompressorn skadas.

uSe till att ventilationen är tillräcklig.

uFölj kraven på ventilation.

Om apparaten integreras i inbyggda kök måste alltid

följande ventilationsvillkor uppfyllas:

-Distansflänsarna på skåpets baksida är till för att ge till‐

räcklig ventilation. När skåpet står på sin slutgiltiga plats

får dessa inte vara i nischer eller öppningar.

-Grundprincipen är att ju större ventilationsarean är desto,

mer energieffektivt arbetar skåpet.

5 Transportera skåpet

uTransportera skåpet förpackat.

uTransportera skåpet stående.

uTransportera skåpet med hjälp av två personer.

6 Packa upp skåpet

Vid skador på apparaten, kontakta genast – före anslut‐

ningen – leverantören.

uKontrollera att det inte finns några transportskador på

skåpet och förpackningen. Kontakta genast leverantören

om du misstänker någon skada.

uTa bort samtliga material, som kan hindra en korrekt

installation resp. ventilation, från skåpets baksida eller

sidor.

uTa bort skyddsfolien från hela skåpet. Använd inga spet‐

siga eller vassa föremål!

uTag bort anslutningskabeln som sitter på skåpets

baksida. Tag därvid bort kabelhållaren, annars uppstår

oljud på grund av vibrationer!

7 Montera distanserna mot väggen

Distanserna ska användas för att uppnå den deklarerade

energiförbrukningen och undvika kondensvatten vid hög

luftfuktighet. Det gör att skåpets djup ökar med ca 15 mm.

Apparaten är helt funktionsduglig utan användning av

avståndshållaren men har då en något högre energiförbruk‐

ning.

Uppställningsmått

4 * beroende på modell och utrustning

uFör skåp med medföljande

väggdistanser: montera vägg‐

distanserna nedtill på skåpets

baksida på höger och vänster

sida.

8 Sätta skåpet på plats

AKTA

Risk för personskador!

uSkåpet måste transporteras till sin installationsplats av

två personer.

AKTA

Risk för skador och personskador!

Dörren kan slå emot väggen och skadas. På glasdörren kan

det skadade glaset leda till personskador!

uSkydda glasdörren så att den inte kan slå emot väggen.

Placera ett dörrstopp, t.ex. ett filtstopp på väggen.

uEn öppningsbegränsare till dörren på 90° kan efterbe‐

ställas hos kundtjänst.

VARNING

Ostadigt skåp!

Risk för materiella skador och personskador. Skåpet kan

tippa.

uFäst skåpet enligt bruksanvisningen.

VARNING

Risk för brand och skador!

uStäll inte värmeavgivande apparater, till exempel mikro‐

vågsugnar, brödrostar osv. på skåpet!

Säkerställ att följande villkor är uppfyllda:

qApparaten får bara flyttas när den är tom.

qVar alltid minst två personer när skåpet ställs på plats.

9 Justera skåpet

AKTA

Risk för personskador och skador på grund av att skåp‐

dörren välter och faller ut!

Om den extra justeringsfoten på den nedre lagerbocken

inte ligger an ordentligt mot golvet, kan dörren falla ut

eller skåpet välta. Detta kan leda till materiella skador och

personskador.

uSkruva ut den extra justeringsfoten på lagerbocken tills

den ligger an mot golvet.

uVrid den sedan ytterligare 90°.

uJustera skåpets fötter (A)

med den medlevererade

skruvnyckeln, kontrollera att

skåpet står stadigt och

vågrätt med hjälp av ett

vattenpass.

uStötta därefter dörren:

Skruva ut den justerbara

foten ur lagerbocken (B) tills

den ligger mot golvet, skruva

den sedan 90° till.

uStötta därefter dörren: Skruva ut justeringsfoten ur lager‐

bocken (B) med en skruvnyckel (10 mm) tills den vilar mot

golvet, skruva den sedan 90° till.

10 Efter uppställningen

uTa bort skyddsfolien från apparatens utsida.

uTa bort skyddsfolien från dekorlisterna.

uTa bort skyddsfolien från dekorlisterna och lådornas

framsidor.

uTa bort skyddsfolien från den bakre väggen av rostfritt

stål.

uTa bort alla transportskyddsdelar.

uRengör skåpet .

uAnteckna typ (modell, nummer), apparatbeteckning,

apparat-/serienummer, inköpsdatum och återförsäljarad‐

ress i de avsedda fälten .

11 Avfallshantera förpackningarna

VARNING

Risk för kvävning av förpackningsmaterial och folier!

uLåt inte barn leka med förpackningsmaterial.

Förpackningen är tillverkad av återanvändbart mate‐

rial:

-Wellpapper/papper

-Delar av skummad polystyren

-Folier och påsar av Polyeten

-Spännband av Polypropylen

-spikad träram med polyetylenskiva*

uLämna förpackningsmaterialet till en återvinningsstation.

12 Förklaring av använda symboler

Vid detta arbetsmoment finns det

risk för personskador! Observera

säkerhetsinformationen!

Anvisningen gäller för flera modeller.

Utför endast detta arbetsmoment

när det avser ditt skåp.

För monteringen, observera den

detaljerade beskrivningen i anvis‐

ningarnas textavsnitt.

Sätta skåpet på plats

* beroende på modell och utrustning 5

Avsnittet gäller antingen ett skåp

med en dörr eller två dörrar.

Välj mellan alternativen: Skåp med

dörrgångjärn till höger eller skåp

med dörrgångjärn till vänster.

Nödvändiga monteringssteg för

IceMaker och/eller InfinitySpring.

Lossa eller dra åt skruvarna lätt.

Dra åt skruvarna.

Kontrollera om följande arbetsmo‐

ment är nödvändigt för din modell.

Kontrollera den korrekta monter‐

ingen/det korrekta läget för de

använda komponenterna.

Mät det angivna måttet och korri‐

gera det vid behov.

Verktyg för montering: Tumstock

Verktyg för monteringen: Batteri‐

driven skruvdragare och hylsa

Verktyg för monteringen: Vattenpass

Verktyg för monteringen: U-nyckel

med NV 7 och NV 10

För detta arbetsmoment krävs två

personer.

Arbetsmomentet utförs vid marke‐

rade ställen på skåpet.

Hjälpmedel för monteringen: Snöre

Hjälpmedel för monteringen: Vinkel‐

mått

Hjälpmedel för monteringen: Skruv‐

mejsel

Hjälpmedel för monteringen: Sax

Hjälpmedel för monteringen: Marker‐

ingspenna, borttagningsbar

Tillbehörspaket: Ta ut komponenter

Avfallshantera komponenter som

inte längre behovs på ett korrekt

sätt.

13 Omhängning av dörren

Verktyg

Fig. 4

VARNING

Risk för personskador om dörren lossnar!

Dörren kan lossna om lagerdelarna inte är tillräckligt fastsk‐

ruvade. Detta kan medföra allvarliga personskador. Dess‐

utom kan det hända att dörren inte stängs, så att skåpet

inte kyler tillräckligt.

uDie Lagerböcke/Lagerbolzen fest mit 4 Nm anschrauben.

uKontrollera alla skruvar och dra åt dem vid behov.

OBSERVERA

Beschädigungsgefahr für Side-by-Side Geräte durch

Kondenswasser!*

Vissa skåp kan monteras som sida-vid-sida-kombinationer

(två skåp intill varandra).

Om skåpet är ett sida-vid-sida-skåp (SVS):

uInstallera SBS-kombinationen enligt tilläggsbladet.

När skåpens placering är bestämd:

uHäng inte om dörren.

Omhängning av dörren

6 * beroende på modell och utrustning

Fig. 5

Observera textavsnittens ordningsföljd.

13.1 Ta av dörren

Märk

uTag bort livsmedel från dörrfacken innan dörren tas bort

så att inga livsmedel ramlar ut.

Fig. 6

uÖppna dörren.

OBSERVERA

Risk för skador!

Om dörrtätningen är skadad stänger eventuellt dörren inte

ordentligt och kylningen blir inte tillräcklig.

uSkada inte dörrtätningen med skruvmejseln!

uTa bort det yttre skyddet. Fig. 6 (1)

uHaka av lagerbocksskyddet och lossa det. Ta bort lager‐

bocksskyddet. Fig. 6 (2)

uLossa panelen med hjälp av en spårskruvmejsel och vrid

den åt sidan. Fig. 6 (3)

Fig. 7

AKTA

Risk för skador om dörren slås upp!

uHåll ordentligt i dörren.

uStäll dörren försiktigt åt sidan.

uTa försiktigt av blindlocket. Fig. 7 (1)

uSkruva ut bulten en bit med torxskruvmejsel T15. Fig. 7 (2)

uHåll fast dörren och dra ut bulten med fingrarna. Fig. 7 (3)

uDra ut lagerbussningen ur hålen. Sätt in den från den

andra sidan så att den går i lås med ett klick. Fig. 7 (4)

uLyft upp dörren och ställ den åt sidan.

uBänd försiktigt upp pluggarna från dörrlagerbussningen

med en spårskruvmejsel och dra ut dem. Fig. 7 (5)

Omhängning av dörren

* beroende på modell och utrustning 7

13.2 Flytta de övre lagerdelarna

Fig. 8

uSkruva ut de båda skruvarna med en torxskruvmejsel

T20.

uLyft upp lagerbocken och ta av den.

Fig. 9

uTa av skyddet genom att dra det uppåt och framåt.

Fig. 9 (1)

uVrid skyddet 180° och haka i det på andra sidan från

höger. Fig. 9 (2)

uTryck fast skyddet. Fig. 9 (3)

uSätt på den övre lagerbocken. Fig. 9 (4)

uSätt i och dra åt skruven med skruvmejsel T20. Fig. 9 (5)

uSätt i och dra åt skruven med skruvmejsel T20. Fig. 9 (6)

13.3 Flytta nedre lagerdelar

Fig. 10

uTa ut hela lagerbulten genom att dra den uppåt. Fig. 10 (1)

uSkruva ut skruvarna med en skruvmejsel T20 och ta av

lagerbocken. Fig. 10 (2)

Fig. 11

uSkruva in skruven lite löst med skruvmejsel T25. Fig. 11 (1)

uLyft på dörrstängningsautomatiken och vrid den 90° åt

höger i hålet. Fig. 11 (2)

uDra åt skruven med skruvmejsel T25. Fig. 11 (3)

Fig. 12

uTa av täckplattan. Fig. 12 (1)

Omhängning av dörren

8 * beroende på modell och utrustning

Fig. 13

uSkruva av plåten, sätt den på andra sidan och skruva på

den igen. Fig. 13 (1)

Fig. 14

uSätt på lagerbocken på andra sidan och skruva fast den

med hjälp av en skruvmejsel T20. Börja med skruv 2

längst ner i mitten. Fig. 14 (2)

uDra åt skruvarna 3 och 4. Fig. 14 (3,4)

uSätt in lagerbulten helt och hållet. Se till att låskammen

är vänt bakåt. Fig. 14 (5)

Fig. 15

uSätt på täckplattan på den andra sidan igen. Fig. 15 (1)

13.4 Flytta dörrens lagerdelar

Fig. 16

uOm dörrens undersida är vänd uppåt: vänd på dörren.

uTryck ner flärpen med en spårskruvmejsel. Fig. 16 (1)

uDra ut låsbygeln ur fästet. Fig. 16 (2)

uSkjut in låsbygeln i fästet på andra sidan. Fig. 16 (3)

uDörrens ovansida är vänd uppåt: vänd på dörren.

13.5 Montera dörren

Fig. 17

uSätt dörren på den nedre lagerbulten.

uRikta in dörren upptill så att den passar öppningen i

lagerbocken. Fig. 17 (1)

uSätt i bulten och skruva fast den med en torxskruvmejsel

T15. Fig. 17 (2)

Omhängning av dörren

* beroende på modell och utrustning 9

uMontera blindpluggen för dörrens låsbult: Sätt in blind‐

pluggen och kontrollera att den är i jämnhöjd med dörren.

Annars ska bulten sättas in helt. Fig. 17 (3)

uSätt i pluggen. Fig. 17 (4)

13.6 Rikta in dörren

VARNING

Risk för personskador genom att dörren lossnar!

Om lagerdelarna inte är tillräckligt fastskruvade kan dörren

lossna. Detta kan medföra svåra personskador. Dessutom

stänger eventuellt inte dörren riktigt så att skåpet inte kyler

tillräckligt.

uDie Lagerböcke fest mit 4 Nm anschrauben.

uKontrollera alla skruvar och efterdrag vid behov.

uRikta vid behov dörren med de båda avlånga hålen i den

nedre lagerbocken så att den är i jämnhöjd med skåpets

hölje. Skruva då ut den mittersta skruven i den nedre

lagerbocken med den medföljande T20-verktyget. Lossa

de övriga skruvarna något med T20-verktyget eller en

skruvmejsel T20 och justera dem i de avlånga hålen.

uStötta dörren: Skruva ut justeringsfoten ur lagerbocken

nedtill med en skruvnyckel (10 mm) tills den vilar mot

golvet, skruva den sedan 90° till.

13.7 Sätt på skydden

För skåp utan stängningsdämpare:

Fig. 18

Dörren står öppen i 90° vinkel.

uSätt på lagerbocksskyddet och klicka fast det; skjut ev.

försiktigt isär det. Fig. 18 (1)

uSätt på panelen på sidan och klicka fast den. Fig. 18 (2)

Fig. 19

uSkjut på det yttre skyddet. Fig. 19 (1)

uStäng den övre dörren. Fig. 19 (2)

14 Ansluta apparaten

VARNING

Felaktig anslutning!

Brandrisk.

uAnvänd inte förlängningskabel.

uAnvänd inte förgreningsanslutning.

OBSERVERA

Felaktig anslutning!

Skador på elektroniken.

uAnslut inte apparaten till omformare som t.ex. solcells‐

system eller bensingeneratorer.

uAnvänd inte energisparkontakt.

Märk

Använd endast den medföljande nätkabeln.

uEn längre nätkabel kan beställas från kundtjänst.

Fig. 20 *

För 600 mm breda apparater:

ab c d G

~ 1800 mm ~ 1400 mm ~ 2100 mm ~ 200 mm Kontakt

Säkerställ att följande villkor är uppfyllda:

-Typen av ström och spänning på uppställningsplatsen

motsvarar uppgifterna på typskylten .

-Eluttaget är jordat och försett med säkring enligt före‐

skrifterna.

- Säkringens utlösningsström är mellan 10 och 16 A.

- Eluttaget är lättåtkomligt.

-Eluttaget är inte placerat bakom skåpet, utan i området a

eller b Fig. 20 (a, b, c).

uKontrollera elektrisk anslutning.

uAnslut kontakten Fig. 20 (G) på apparatens baksida. Se till

att den fastnar med ett klick.

uAnslut nätkontakten till spänningsförsörjningen.

wLiebherr-loggan visas på bildskärmen.

wIndikeringen växlar till standby-symbolen.

Ansluta apparaten

10 * beroende på modell och utrustning

Ansluta apparaten

* beroende på modell och utrustning 11

home.liebherr.com/fridge-manuals

Frysskåp

Utgivningsdatum: 20221020

Artikelnummerindex: 7088370-

Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH

Memminger Straße 77-79

88416 Ochsenhausen

Deutschland

Monteringsanvisning

Quality, Design and Innovation

home.liebherr.com/fridge-manuals