Lenovo YOGA BOOK 9 13IRU8 2 X 13,3" BÆRBAR PC Installationsguide
- Typ
- Installationsguide
- 1 -
Yoga Book 9i (13", 8)
- 1 -
- 2 -
2345
6
7
1
1ToF sensor I ToF-sensor I ToF-anturi I ToF-sensor I
ToF-sensor
2IR LED I Infrarød LED I Infrapuna-LED I Infrarød
LED I Infraröd LED
3IR camera I Infrarød kamera I Infrapunakamera I
Infrarødt kamera I Infraröd kamera
4Camera I Kamera I Kamera I Kamera I Kamera
5Ambient light sensor I Sensor til omgivelseslys I
Valaistuksen tunnistin I Sensor for omgivelseslys I
Sensor för omgivningsljus
6Top screen I Øverste skærm I Näytön yläosa I
Øvre skjerm I Övre skärmen
7Bottom screen I Nederste skærm I Näytön alaosa I
Nedre skjerm I Nedre skärmen
- 3 -
2345
6
7
1
Power button I Tænd/sluk-knap I Virtapainike I
Av/på-knapp I Strömbrytare
Camera switch I Kamerakontakt I
Kameran kytkin I Kamerabryter I
Kameraomkopplare
Multi-purpose USB Type-C® connector I
Multifunktionelt USB Type-C®-stik I
Monitoiminen USB Type-C® -liitäntä I
Multifunksjon USB Type-C®-kontakt I
Multifunktions USB Type-C®-kontakt
Novo button hole I Novo-knaphul I
Novo-painikkeen reikä I Hullet til Novo-
knappen I Hål för Novo-knapp
- 4 -
25 26
18 19
11 12
45
27 28
20 21
13 14
67
29
22 23 24
15 16 17
8910
123
30 31
MON TUEWED THU FRI SAT SUN March
March 17
Review SIT gerber-out with EE
Discuss the remaining open ...
Revise and submit the press ...
10:00
12:00
11:00
On
YB9 KB
Off
2s
Lenovo Pen Settings
- 5 -
25 26
18 19
11 12
45
27 28
20 21
13 14
67
29
22 23 24
15 16 17
8910
123
30 31
MON TUEWED THU FRI SAT SUN March
March 17
Review SIT gerber-out with EE
Discuss the remaining open ...
Revise and submit the press ...
10:00
12:00
11:00
On
YB9 KB
Off
2s
Lenovo Pen Settings
Remove insulation pad before using the pen. I Fjern isoleringsmåtten, før du bruger pennen. I
Poista eristetyyny ennen kynän käyttöä. I Fjern isolasjonsputen før pennen brukes. I
Ta bort isoleringsdynan innan du använder pennan.
Customize button functions in the pre-installed Lenovo Pen Settings app. I Tilpas knapfunktionerne i den
forhåndsinstallerede Lenovo Pen Settings-app. I Mukauta painikkeiden toimintoja esiasennetulla Lenovo Pen
Settings-sovelluksella. I Tilpass knappfunksjoner i den forhåndsinstallerte Lenovo Pen Settings-appen. I
Anpassa knappfunktionerna i den förinstallerade appen Lenovo Pen Settings.
Printed in China
PN: SP41L74363
For Barcode Position Only
- 6 -
A B
B
A
AA
A
User Center
- 7 -
A B
B
A
AA
A
User Center
Manage dual-screen settings and virtual keyboard/touchpad activation in the pre-installed User Center app. I Styr indstillinger for
aktivering af dobbeltskærm og virtuelt tastatur/navigationsplade i den forhåndsinstallerede User Center-app. I Hallitse kahden
näytön asetuksia ja virtuaalisen näppäimistön/kosketuslevyn aktivointia esiasennetussa User Center-sovelluksessa. I Forvalt
innstillinger for dobbelt skjerm og aktivering av virtuelt tastatur/pekeplate i den forhåndsinstallerte User Center-appen. I Hantera
inställningar för dubbla skärmar och aktivering av virtuellt tangentbord/pekplatta i den förinstallerade appen User Center.
- 8 -
Scan the User Guide QR code and read the statement on
USB transfer rates. Product illustrations are used for feature
introduction and may dier from the actual product.
Scan QR-koden i Brugervejledningen for at se erklæringen
om USB-overførselshastigheden. Produktillustrationer bruges
til præsentation af funktioner og kan afvige fra de faktiske
produkter.
Skannaa Käyttöoppaan QR-koodi ja lue USB-siirtonopeuden
ilmoitus. Tuotekuvia käytetään ominaisuuksien esittelyyn, ja ne
saattavat poiketa todellisesta tuotteesta.
Skann QR-koden i Brukerveiledningen og les av erklæring om
USB-overføringshastigheten. Produktillustrasjoner brukes for å
introdusere funksjon og kan variere fra det faktiske produktet.
Skanna QR-koden för Användarhandbok för att se redogörelsen
för USB-överföringshastigheten. Produktillustrationerna används
för introduktion av funktioner och kan skilja sig från den faktiska
produkten.
- 9 -
Specific absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO
WAVES.
Refer to the following for 10g SAR limit and maximum reported SAR values:
Item Body-worn SAR Limb SAR
10g SAR limit 2 W/kg 4 W/kg
Maximum SAR with 0 mm separation
distance 1.065 W/kg 1.065 W/kg
For more information about SAR, refer to the Safety and Warranty Guide that came with
your device.
European Union (EU)/United Kingdom (UK)—radio frequency
and power
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio
frequency power.
Technology Frequency band [MHz] Maximum transmit power
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483.5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13.98 dBm
WLAN 802.11ax 5945 - 6425 < 23 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483.5 < 20 dBm
Note: Not all wireless bands may be enabled depending on your product configuration.
Usage of this device is limited to indoor locations in the bands 5150–5350 MHz and
5945–6425 MHz.
SAR (Specific Absorption Rate)
DIN ENHED OVERHOLDER INTERNATIONALE FORSKRIFTER FOR EKSPONERING
FOR RADIOBØLGER.
Nedenfor kan du se oplysninger om 10 g SAR-grænsen og de maksimale rapporterede
SAR-værdier:
Element Kropsbåren SAR SAR for arme/ben
SAR-grænse for 10 g 2 W/kg 4 W/kg
Maksimal SAR med 0 mm afstand 1,065 W/kg 1,065 W/kg
Du kan finde flere oplysninger om SAR i vejledningen Sikkerhedsforskrifter og
garantioplysninger, der følger med din enhed.
Den Europæiske Union (EU) / Storbritannien (UK) –
radiofrekvens og strøm
Dette radioudstyr bruger følgende frekvensbånd og maksimal radiofrekvensstrøm.
Teknologi Frekvensbånd [MHz] Maksimal
overførselsstrøm
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm
WLAN 802.11ax 5945 - 6425 < 23 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm
Bemærk: Ikke alle trådløse bånd er i aktiveret afhængig af dit produkts konfiguration. Denne
enhed er begrænset til indendørs brug på båndene 5150 - 5350 MHz og 5945 - 6425 MHz.
Ominaisabsorptionopeus (SAR)
LAITE TÄYTTÄÄ RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET
VAATIMUKSET.
Seuraavat tiedot koskevat 10 g SAR-rajoitusta ja suurimpia ilmoitettuja SAR-arvoja:
Kohde Koko kehon SAR Raajan SAR
10 g SAR-raja 2 W/kg 4 W/kg
SAR-enimmäisarvo, kun etäisyys on 0
mm 1,065 W/kg 1,065 W/kg
Lisätietoja SAR: sta on laitteen mukana toimitetussa Turvallisuus- ja takuuoppaassa.
Euroopan unioni (EU) / Yhdistynyt kuningaskunta (UK) –
radiotaajuus ja teho
Tämä radiolaite toimii seuraavilla taajuusalueilla ja enimmäisradiotaajuusteholla.
Teknologia Taajuusalue [MHz] Enimmäislähetysteho
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm
WLAN 802.11ax 5945 - 6425 < 23 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm
Huomautus: Kaikki langattomat kaistat eivät välttämättä ole käytettävissä tuotteen
kokoonpanosta riippuen. Tämän laitteen käyttö on rajoitettu sisätiloihin taajuuksilla 5150 –
5350 MHz ja 5945 – 6425 MHz.
- 10 -
Spesifikk absorpsjonsrate (SAR)
ENHETEN DIN OPPFYLLER INTERNASJONALE RETNINGSLINJER FOR
EKSPONERING FOR RADIOBØLGER.
Se følgende for 10g SAR-grense og maksimale rapporterte SAR-verdier:
Element Kroppsslitte SAR Lem-SAR
10g SAR-grense 2 W/kg 4 W/kg
Maksimal SAR med 0 mm
separasjonsavstand 1,065 W/kg 1,065 W/kg
Du finner mer informasjon om SAR i Veiledningen om sikkerhet og garantier som ble levert
med enheten.
Den europeiske union (EU) / Storbritannia (UK) – radiofrekvens
og strøm
Dette radioutstyret opererer med følgende frekvensbånd og maksimal radiofrekvensstrøm.
Teknologi Frekvensbånd [MHz] Maksimal
overføringsstyrke
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm
WLAN 802.11ax 5945 - 6425 < 23 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm
Merk: Ikke alle trådløse bånd er kanskje aktivert, avhengig av produktkonfigurasjon. Bruk
av denne enheten er begrenset til innendørs bruk i båndene 5150 – 5350 MHz og 5945 –
6425 MHz.
Specifik absorptionsnivå (SAR)
DENNA ENHET UPPFYLLER INTERNATIONELLA RIKTLINJER KRING EXPONERING
FÖR RADIOVÅGOR.
Nedan följer SAR-gränsvärden och högsta rapporterade SAR-värden för 10g:
Artikel SAR för enhet som
bärs på kroppen
SAR för enhet som
bärs på arm eller ben
SAR-gräns för 10g 2 W/kg 4 W/kg
Maximal SAR med 0 mm
separationsavstånd 1,065 W/kg 1,065 W/kg
Mer information om SAR finns i den Säkerhets- och garantiinformation som medföljde
enheten.
Europeiska unionen (EU) / Storbritannien (UK) – radiofrekvens
och effekt
Denna radioutrustning utnyttjar följande frekvensband och maximala radiofrekvenseffekt.
Teknik Frekvensband [MHz] Maximal sändningseekt
WLAN 802.11b/g/n/ax 2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 150 - 5 725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 725 - 5 875 < 13,98 dBm
WLAN 802.11ax 5 945 - 6 425 < 23 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
Obs: Alla trådlösa band kanske inte är aktiverade beroende på produktkonfigurationen.
Användningen av den här enheten är begränsad till platser inomhus i banden 5 150 - 5 350
MHz och 5 945 - 6 425 MHz.
- 11 -
First Edition (April 2023)
© Copyright Lenovo 2023.
Lenovo, the Lenovo logo, and Yoga are trademarks of Lenovo. USB Type-C is a trademark of USB
Implementers Forum. All other trademarks are the property of their respective owners.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE:
If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use,
reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Reduce
Reuse
Recycle
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Lenovo YOGA BOOK 9 13IRU8 2 X 13,3" BÆRBAR PC Installationsguide
- Typ
- Installationsguide
på andra språk
Relaterade papper
-
Lenovo YOGA AIO 9 32IRH8 ALT-I-ETT-PC Installationsguide
-
-
-
-
-
-
-
-
-