Samsung AM022HN1DEH/EU Bruksanvisning

Luftkonditionering

Bruksanvisning

imagine the possibilities

Tack för att du köpte denna Samsung-produkt.

Cassette Type Series

1 Way cassette : AM∗∗∗FN1DEH∗

AM∗∗∗HN1DEH∗

AM∗∗∗JN1DEH∗

2 Way cassette : AM∗∗∗FN2DEH∗

4 Way cassette : AM∗∗∗FN4DEH∗

AM∗∗∗KN4FEH∗

SV

DB68-03568A-09

02_ funktioner

Din nya luftkonditionering

• Svalka på sommaren

Det nns väl inget bättre än att ha det svalt och skönt hemma under heta sommardagar och

kvalmiga nätter. Din nya luftkonditionering ger respit från hettan så att du kan vila. Ha det

komfortabelt i sommar med din egen luftkonditionering.

• Kostnadseffektivt system

Din nya luftkonditionering ger inte bara maximal svalka på sommaren, utan kan också ge

effektiv uppvärmning på vintern tack vare det avancerade värmepumpssystemet. Den här

tekniken är upp till 300 procent effektivare än elektrisk uppvärmning, så driftkostnaden

betalar sig bra. En och samma luftkonditionering ger både svalka och värme, året runt.

• Elegans som passar in

Den eleganta, harmoniska utformningen smälter in på ett snyggt sätt och kompletterar din

heminredning. Denna luftkonditionering med sin dämpade färg och sina rundade former ger

rummet en känsla av klass. Enheten har något att ge både funktionellt och estetiskt.

• Kompakt och lättanvänd kassettyp

Luftkonditioneringen av kassettyp kan installeras i de esta undertak och passar perfekt

i kontors- och affärslokaler. Frisk luft, antingen varm eller kall, kan fås med styrning från en,

två eller fyra sidor av enheten. Alla luftkonditioneringsfunktioner kan enkelt styras med en

fjärrkontroll.

säkerhetsinformation _03

säkerhetsinformation

U

ndvik elstötar! Koppla loss elkabeln före service, rengöring

eller installation av enheten

.

SÄKERHETSINFORMATION

Läs den här handboken noga innan du använder din nya luftkonditionering,

så att du vet hur du säkert och effektivt ska använda de många funktionerna.

Bruksanvisningen täcker era olika modeller. Din luftkonditionering

kan

alltså skilja sig lite från beskrivningen i handboken. Har du frågor?

Ring närmaste kontaktcenter eller hitta hjälp och information på

www.samsung.com.

Symboler och tecken i handboken

VARNING

Risk för dödsfall eller allvarlig personskada.

AKTA

Potentiell risk för personskada eller

skada på egendom.

AKTA

Undvik risk för eldsvåda, explosion,

elstötar och personskador vid användning

av luftkonditioneringen genom att följa

nedanstående grundläggande

säkerhetsanvisningar:

04_ säkerhetsinformation

säkerhetsinformation

Försök INTE.

Demontera INTE.

Vidrör inte.

Följ anvisningarna noga.

Koppla ur elkontakten ur vägguttaget.

Se till att maskinen är jordad för att

undvika elstötar.

Be kontaktcentret om hjälp.

Rekommenderade anvisningar eller

praktisk information för användning.

Följande varningssymboler är till för att hindra att du

eller andra kommer till skada.

Följ anvisningarna noga.

Läs igenom avsnittet och spara det sedan på ett säkert

ställe för framtida bruk.

VARNING

ALLVARLIGA VARNINGSTECKEN

R

isk för eldsvåda, explosion och personskador!

Placera inte luftkonditioneringen nära farliga ämnen

eller utrustning som ger upphov till öppna lågor.

• Risk för eldsvåda eller explosion!

F

örbjudet att blockera luftkonditioneringen

eller placera föremål framför den. Förbjudet att

stå på, hänga från eller ställa tunga föremål på

luftkonditioneringen.

• Risk för personskada!

säkerhetsinformation _05

Installera inte utomhusenheten på en instabil

plats eller upphöjd yta där den potentiellt kan

falla ned.

• Risk för person- eller egendomsskador om

utomhusenheten faller ned.

Eventuella ändringar eller modieringar som inte

görs i enlighet med installationshandboken kan skada

enheten eller göra att den slutar fungera. Användaren

ansvarar då för alla reparationskostnader.

Om orenheter eller någon annan gas än köldmediet

R-410A kommer in i kylröret kan allvarliga problem

uppstå som kan leda till personskador.

Spreja inte insektsmedel eller andra lättantändliga

gaser i närheten av luftkonditioneringen

.

• R

isk för elstötar, eldsvåda eller att enheten feldrabbas.

Stoppa inte in ngrar, kvistar eller annat

i luftkonditioneringens lufthål.

• Barn ska hållas borta från luftkonditioneringen.

Risk för personskada!

F

örbjudet att skära av kabelkontakten och ansluta

till en annan elkabel.

Försök aldrig skarva elkabeln.

• Risk för eldsvåda eller elstötar!

U

ndvik att dra i elkabeln och vidröra kabelkontakten

med händerna.

• Risk för eldsvåda eller elstötar!

06_ säkerhetsinformation

säkerhetsinformation

VARNING

ALLVARLIGA VARNINGSTECKEN

Använd aldrig en skadad kabelkontakt/elkabel

eller ett glappande uttag.

• Risk för eldsvåda eller elstötar!

Allt elektriskt arbete ska utföras av en behörig

servicetekniker, i enlighet med nationella krav

och med godkända kablar.

• Risk för elstötar eller eldsvåda om elkabeln har

otillräcklig kapacitet eller elektriskt arbete inte

utförs korrekt.

Anslut elkabeln till kabelplinten och fäst den med

en klämma.

Anslut inte luftkonditioneringen till apparatur

för uppvärmning. Gör inga försök att demontera,

modiera eller reparera luftkonditioneringen på

egen hand.

• Risk för elstötar, eldsvåda och felfunktion.

Kontakta kontaktcentret om enheten behöver

repareras.

Be inköpsstället eller ett kontaktcenter om hjälp

ifall luftkonditioneringen behöver demonteras

eller ominstalleras.

• Risk för elstötar, eldsvåda, vattenläcka eller

felfunktion.

säkerhetsinformation _07

Be inköpsstället eller ett kontaktcenter om hjälp

med installation av luftkonditioneringen.

• Risk för elstötar, eldsvåda, vattenläcka eller

felfunktion vid felaktig installation.

• Rådfråga inköpsstället eller kontaktcentret

om luftkonditioneringen ska installeras i ett

fabrikskomplex, i ett kustområde med hög

salthalt eller liknande.

Se till vid installationen att fästa stödfästet

ordentligt så att det sitter på plats under lång tid.

• Risk för person- eller egendomsskador om

luftkonditioneringen faller ned.

Stäng omedelbart av inomhusenheten om den

blir våt och ring närmaste kontaktcenter.

• Risk för eldsvåda eller elstötar!

Installera en strömbrytare och en säkring som

enbart är för luftkonditioneringen.

• Risk för elstötar och eldsvåda.

Om elkabeln blir skadad ska den bytas av

tillverkaren eller en behörig servicetekniker.

Se alltid till att strömförsörjningen uppfyller

gällande säkerhetsnormer. Luftkonditioneringen

ska installeras enligt de säkerhetsnormer som

gäller i ditt land.

Kontrollera att strömförsörjningens spänning

och frekvens stämmer med specikationerna och

att den räcker till för att driva eventuella andra

hushållsmaskiner som är anslutna till samma

elkablage.

08_ säkerhetsinformation

säkerhetsinformation

VARNING

ALLVARLIGA VARNINGSTECKEN

L

uftkonditioneringen ska installeras i enlighet med

nationella regler för eldragning och tillämpliga

säkerhetsregler.

I

nstallera medföljande kablar så att de inte glappar.

Fäst dem ordentligt på plats så att de inte hänger

från och drar i anslutningsplinten

.

• En lös anslutning kan alstra värme och orsaka

elstötar eller eldsvåda.

Använd endast godkända strömbrytare.

• Använd aldrig ledningar av stål eller koppar som

strömbrytare. Det kan orsaka eldsvåda eller

felfunktion.

Använd en strömkälla som enbart går till

luftkonditioneringen.

• Risk för elstötar och eldsvåda.

Undvik att sätta tunga föremål på elkabeln eller

göra något annat som kan skada den.

Böj inte elkabeln för mycket.

• Risk för eldsvåda eller elstötar!

Kontrollera alltid att elektriska anslutningar

(kabelgenomföringar, ledningsdelar, skydd osv.)

uppfyller elspecikationerna och stämmer med

instruktionerna i kopplingsschemat.

Ko

ntrollera att alla anslutningar uppfyller de normer

som gäller för installation av luftkonditionering.

säkerhetsinformation _09

A

nvänd ett uttag som har ett jordningsstift. Uttaget

ska användas endast för luftkonditioneringen

.

• Felaktig elektrisk jordning kan orsaka elstötar

och eldsvåda.

Var noga med att jorda enheten. Anslut inte

jordledningen till gas- eller vattenledningar,

åskledare eller telefonjordledningar.

• Ris

k för elstötar om enheten inte är korrekt jordad.

Kontrollera att det nns en lämplig jordanslutning.

Koppla loss enheten från strömförsörjning innan

den repareras eller demonteras.

AKTA

FÖRSIKTIGHETSTECKEN

Vid installation av enheten ska kylrören anslutas

före elledningarna.

Koppla alltid bort elkablar först innan kylrör

kopplas bort eller demonteras.

Kontrollera att luftkonditioneringen ansluts till

strömförsörjningen enligt instruktionerna

i kopplingsschemat som nns i handboken.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som beror på

obehöriga ändringar eller på felaktig anslutning

av elektriska eller hydrauliska ledningar.

10_ säkerhetsinformation

säkerhetsinformation

AKTA

FÖRSIKTIGHETSTECKEN

Garantin slutar omedelbart gälla om någon bryter

mot dessa anvisningar eller mot kraven i tabellen

”Gränsvärden för användning” i denna handbok.

Se

till att vatten inte kommer in i luftkonditioneringen.

• Risk för elstötar!

S

täng av luftkonditioneringen med den medföljande

fjärrkontrollen eller med styrenheten, om sådan

nns. Stäng inte av enheten med strömbrytaren

eller genom att dra ut sladden (förutom i en situation

med omedelbar fara).

Öppna inte frontgallret medan enheten är i gång.

• Risk för elstötar eller att enheten feldrabbas.

Se

till att kall luft inte blåser direkt mot människor,

husdjur eller växter.

• M

änniskor, djur och växter kan ta skada av kalldrag.

Kör inte luftkonditioneringen under längre tid

i ett rum med dörren stängd eller där det nns

småbarn, äldre eller funktionshindrade.

• Öppna en dörr eller ett fönster minst en gång

i timmen för att förebygga syrebrist i rummet.

D

rick inte kondensvatten från luftkonditioneringen.

• Risk för hälsofara.

Låt inte dammltret torka i direkt solljus.

• Starkt direkt solljus kan deformera dammltret.

säkerhetsinformation _11

Låt inte barn klättra på luftkonditioneringen.

Använd endast godkända tillbehör och installera

luftkonditioneringen med godkänd utrustning.

• Om du använder tillbehör som inte är godkända

nns risk att luftkonditioneringen faller ned samt

risk för elstötar och vattenläcka.

Använd inte luftkonditioneringen som ett

precisionsinstrument för kylning av mat, husdjur,

växter, smink eller maskineri.

Utsätt inte luftkonditioneringen för stötar.

• Risk för eldsvåda eller att enheten feldrabbas.

Spreja inte vatten direkt på luftkonditioneringen.

Använd inte bensen, thinner eller alkohol för att

rengöra ytan.

• Risk för elstötar och eldsvåda.

• Risk för skada på luftkonditioneringen.

Placera inga föremål på luftkonditioneringen,

i synnerhet inte behållare som innehåller vätska.

Rör inte ledningen som är ansluten till

luftkonditioneringen.

I

nstallera luftkonditioneringen enligt medföljande

installationshandbok.

Installera enheten med kortast möjliga rörledning.

• Om röret är för långt får luftkonditioneringen

kortare livstid och kan fungera otillräckligt.

12_ säkerhetsinformation

säkerhetsinformation

AKTA

FÖRSIKTIGHETSTECKEN

Elkabeln och signalkabeln till både inomhus- och

utomhusenheter ska installeras minst en meter

ifrån närmaste elektriska utrustning.

Inomhusenheten ska installeras på avstånd från

ljusarmaturer med driftdon.

• Om du använder trådlös fjärrkontroll kan

mottagningen krångla på grund av driftdon till

ljusarmaturer.

Läs följande varningar noga före installation.

In

stallera inte luftkonditioneringen i utrymmen där:

• Det nns mineralolja eller arseniksyra.

• Risk för att hartsdelar antänds, tillbehör faller

ned eller vattenläckor uppstår. Värmeväxlarens

kapacitet kan reduceras eller luftkonditioneringen

kan sluta fungera.

• Korroderande gaser som svavelsyrlig gas alstras

från ventileringsledningen eller utblåset.

• Risk att kopparledningen eller anslutningsröret

korroderar och köldmedium läcker ut.

• D

är det nns maskineri som alstrar elektromagnetiska

vågor.

Dessa kan störa luftkonditioneringens styrsystem

så att den inte fungerar normalt.

• Där det nns risk för antändlig gas, kolbrer eller

antändligt damm.

säkerhetsinformation _13

• D

är thinner eller bensin hanteras. Risk för gasläckage

och eldsvåda

.

Om luftkonditioneringen installeras i ett litet rum

ska åtgärder vidtas för att hindra att halten av

köldmediegas i rummet överskrider säkerhetsgränsen

vid eventuell köldmedieläcka.

Rådfråga en återförsäljare om lämpliga

säkerhetsåtgärder mot för hög gashalt.

• O

m köldmedium läcker ut från luftkonditioneringen

så att säkerhetsgränsen överskrids kan det uppstå

syrebrist med tillhörande risker i rummet.

Installera luftkonditioneringen så att den inte

utsätts för direkt solljus, värmekällor eller fukt.

• H

äng gardiner för fönstren som ett sätt att göra

kylningen effektivare och undvika risk för elstötar.

Luftkonditioneringen har rörliga delar. Håll barn

borta från enheten så att de inte skadas!

Kontrollera vid leverans om det nns skador på

enheten. Installera inte luftkonditioneringen om

den är skadad utan ring inköpsstället omedelbart.

Sätt i dammltret innan luftkonditioneringen

startas.

• Om dammlter saknas kan damm ansamlas,

vilket ger kortare livstid för luftkonditioneringen

och onödigt elavfall.

14_ säkerhetsinformation

säkerhetsinformation

AKTA

FÖRSIKTIGHETSTECKEN

Håll inomhustemperaturen jämn och inte för kall,

särskilt där barn, äldre eller funktionshindrade

vistas.

Rengör dammfiltret varannan vecka. Om

luftkonditioneringen används där det finns

mycket damm ska filtret rengöras oftare.

Emballage och begagnade batterier från

fjärrkontrollen (tillval) ska kasseras enligt

nationella normer.

Köldmediet i luftkonditioneringen ska behandlas

som kemiskt avfall. Kassera köldmediet i enlighet

med nationella normer.

Lå

t en behörig servicetekniker installera och provköra

luftkonditioneringen.

Se till att tömningsslangen sitter ordentligt

ansluten till luftkonditioneringen så att vatten

töms ut som det ska.

Utomhusenheten ska installeras på ett ställe med

god ventilation utan hinder och där grannar inte

störs av buller och vibrationer från enheten.

• Risk för felfunktion.

• Gr

annar kan störas av bullret när enheten är i gång.

säkerhetsinformation _15

Vi

dta åtgärder för att se till att barn inte kan

komma åt luftkonditioneringen och leka med den.

En

trådlös fjärrkontroll ska användas på ett avstånd

av högst sju meter från luftkonditioneringen.

Om fjärrkontrollen inte ska användas under en

längre tid bör du ta ut batterierna så att de inte

läcker elektrolytvätska.

Var mycket försiktig så att du inte skadar händerna

på värmeväxlarens radiatorfenor vid rengöring av

utomhusenheten.

• Skydda gärna händerna med tjocka handskar.

Se till att kondensvattnet som droppar från

tömningsslangen leds bort på ett lämpligt och

säkert sätt.

Spara användnings- och installationshandboken

på ett säkert ställe, och kom ihåg att lämna över

den till den nya ägaren ifall luftkonditioneringen

säljs eller ges bort.

Alla material som används vid tillverkning

och emballering av luftkonditioneringen är

återvinningsbara.

Genomför ett funktionstest efter installation och

lämna över handboken till den som ska använda

luftkonditioneringen.

16_ säkerhetsinformation

säkerhetsinformation

AKTA

FÖRSIKTIGHETSTECKEN

Enheten ska inte användas av små barn eller

personer med nedsatt hälsa utan hjälp. Håll reda

på små barn så att de inte leker med och inte

lämnas ensamma med enheten.

Rengör luftkonditioneringen om äkten inuti

slutar arbeta.

• Risk för personskada och elstötar!

Luftkonditioneringens skick, elektriska

anslutningar, rör och yttre hölje ska regelbundet

inspekteras av en behörig servicetekniker.

Undvik att öppna dörrar och fönster i rummet

medan kylning pågår.

Blockera inte luftkonditioneringens

luftöppningar. Enheten kan prestera sämre eller

sluta fungera om luftödet blockeras.

S

e till att det inte nns hinder under inomhusenheten.

• Risk för eldsvåda eller egendomsskador.

säkerhetsinformation _17

Se till att luftkonditioneringen inte blockeras

eller täcks av något.

Se till att det nns tillräckligt utrymme för luften

att cirkulera.

• Otillräcklig ventilation kan ge sämre prestanda.

E

nheten bör inte användas av barn eller av

personer med nedsatt fysisk eller mental kapacitet

eller bristande erfarenhet eller kunskap, om de

inte fått hjälp och anvisningar om det av någon

som ansvarar för deras säkerhet. Barn får inte leka

med och inte lämnas ensamma med enheten.

Vid användning i Europa : Den här apparaten

får användas av barn från åtta år och uppåt och

av personer med nedsatt fysisk eller mental

kapacitet eller bristande erfarenhet och kunskap,

om dessa har assistans eller har instruerats om

hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och

om de förstår riskerna med användningen. Barn

får inte leka med enheten. Barn får inte rengöra

eller utföra underhåll på enheten utan hjälp.

18_ säkerhetsinformation

säkerhetsinformation

AKTA

FÖRSIKTIGHETSTECKEN

Kontrollera att elnätets spänning och frekvens är

kompatibla med luftkonditioneringen.

S

täng av strömtillförseln omedelbart om ett

strömavbrott inträffar medan luftkonditioneringen

är i gång.

Maxströmmen mäts enligt IEC-normen för

säkerhet. Strömmen mäts enligt IEC-normen för

energieffektivitet.

A

nslut enheten till en fristående krets i tillämpliga

fall, eller koppla elkabeln till hjälpströmbrytaren.

En isolering från strömkällan för samtliga poler

ska inkorporeras i den fasta kabeldragningen.

Kontaktöppningen ska vara större än 3mm.

När inomhus-/utomhusenhetens elkabel har

anslutits ska du fästa komponentlådans kåpa

ordentligt på plats och se till att det inte glappar.

säkerhetsinformation _19

E

lkablar för utomhusdelar av apparater får inte vara

lättare än en böjlig, mantlad kabel av polykloropren.

(Kodbeteckning IEC:60245 IEC 57/CENELEC:H05RN-F

eller IEC:60245 IEC 66/CENELEC: H07RN-F)

För inomhusenheten måste obalanserad effekt

hållas inom 10 procent av nominell matning.

Överdrivet obalanserad effekt kan ge kortare

livstid för kondensorn.

O

m den obalanserade effekten överskrider nominell

matning med mer än 10 procent aktiveras en

skyddsfunktion som stoppar inomhusenheten och

indikerar ett felläge.

Skydda enheten från vatten och undvik risk för elstötar

genom att låta elkabeln och anslutningskabeln,

för både inomhus- och utomhusenheter, vara kvar i

skyddsröret.

Anslut elkabeln till hjälpströmbrytaren.

Kabeln ska vara i ett skyddsrör.

Säkerställ ett avstånd på minst 50mm mellan

el- och signalkabeln. Elkabelns maxlängd fastställs

inom 10 procent av spänningsfallet. Om den är för

lång måste strömförsörjningen ordnas på annat sätt.

20_ säkerhetsinformation

säkerhetsinformation

AKTA

FÖRSIKTIGHETSTECKEN

Välj helst en strömbrytare med större kapacitet

om era inomhusenheter är kopplade till en enda

strömbrytare (MCCB, ELB).

Anslut elkabeln till anslutningsplinten med hjälp

av ett ringuttag utan lödställen.

D

ra åt uttagsskruvarna med en lämplig skruvmejsel

.

Om uttagsskruvarna dras åt för hårt kan de gå

sönder.

Luftkonditioneringen får endast användas på

avsett sätt. Inomhusenheten får inte installeras

i utrymmen med tvättmaskiner.

Sidan laddas ...

Samsung AM022HN1DEH/EU Bruksanvisning

Samsung AM022HN1DEH/EU Bruksanvisning

Relaterade papper