Trekstor eBook-Reader Pyrus 2 LED Användarguide

Sidan laddas ...

SE

54

b

KORTFATTAD BRUKSANVISNING

Vi önskar dig mycket glädje med TrekStor Pyrus 2 LED. Läs följande instruktioner noggrant

så att du kan bekanta sig med funktionerna i denna produkt och dess användning.

Aktuell produktinformation finns på TrekStors webbplats www.trekstor.de

Fler produkter och tillbehör kan du hitta på www.trekstor-onlineshop.de

Du hittar detaljerad information om eBook Reader Pyrus 2 LED och dess funktioner på din

läsplatta under

"ExtrAs" + "mAnuAl".

1) Allmän information

Det är viktigt att du observerar säkerhetsinstruktionerna i sektion 2 i denna bruksanvisning!

Spara denna guide och ge den till den nya ägaren om du skulle sälja eller ge bort den.

Använd enheten bara för det avsedda ändamålet (se kapitel 3). Tillverkaren ansvarar inte för

skador, som uppkommer till följd av felaktig användning av enheten. Dessutom är tillverkaren

inte ansvarig för skador eller förlust av information, och skadorna som följer därav.

Tillverkaren forbehaller sig ratt till kontinuerlig vidareutveckling av produkten. Andringar kan

foretas utan att de beskrivs direkt i denna bruksanvisning.Upplysningarna i bruksanvisningen

overensstammer darfor inte nodvandigtvis med det verkliga tekniska utforandet.

2) Säkerhets- och användningsföreskrifter

a

Osb: Ladda ej enheten om batteriet är skadat eller läcker.

a

Obs: Täck inte över enheten under användning eller laddning. Detta kan leda till

överhettning.

a

Obs: Slå genast av enheten, om den blir våt. Har enheten kontrolleras för säker

drift innan den används igen.

d

Tekniskt arbete på produkten får bara utföras av personer med erforderlig utbildning.

Det är inte tillåtet att öppna produkten eller göra ändringar på den. Produkten innehåller

inga komponenter som användaren kan underhålla.

e

Utsätt aldrig produkten för fukt, kondens eller väta.

m

Ställ inte upp apparaten nära en värmekälla och skydda den mot direkt solsken.

j

Skydda apparaten mot alltför höga eller låga temperaturer och temperaturvariationer.

Använd den bara om omvigningstemperaturen ligger mellan 10º C och 40º C.

SE

55

h

Se noga till att omgivningen där du använder och förvarar apparaten är så

dammfri som möjligt.

g

Rengör aldrig apparatens yta med lösningsmedel, förtunningsmedel, rengöringsmedel

eller andra kemikalier. Använd istället en mjuk och torr trasa eller en mjuk borste.

p

Om du utsätter apparaten för elektrostatiska urladdningar kan det i vissa fall uppstå

avbrott i dataöverföringen mellan apparaten och datorn och apparatens funktioner

kan störas. Koppla då bort apparaten från USB-porten och anslut den sedan på nytt.

o

Använd inte USB-kablar som är längre än 3 meter.

q

Den lagringskapacitet hos den externa hårddisken som operativsystemet anger kan

avvika från den verkliga kapaciteten. TrekStor använder i likhet med de flesta

hårdvarutillverkare enhetsprefixen i det internationella enhetssystemet (SI) vid uppgifter

om lagringskapacitet (t.ex. 1 GB = 1 000 000 000 byte). Många operativsystem tillämpar

dock inte denna metod utan anger en lägre lagringskapacitet, eftersom de vid sina

beräkningar utgår från att 1 GB = 2 byte = 1 073 741 824 byte.

3) Om TrekStor eBook Reader Pyrus® 2 LED

TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED är en läsenhet för visning av elektroniska böcker och texter.

Den används för att visa filer i följande format: EPUB, PDF, TXT, FB2, RTF, PDB och HTML.

Tack vare den innovativa E Ink-teknologin kommer din läsning att upplevas som om texten

vore tryckt på papper - knivskarp och flimmerfri. Den enkla hanteringen imponerar med

bokmärkeshantering och justerbar textstorlek för bekväm läsning.

De extra insatta varmljuslamporna tillhandahåller den individuellt önskade ljusstyrkan vid läsningen.

eBook Reader har 2 GB inbyggt lagringsutrymme för omkring 2 000 böcker som kan utökas

med ett microSD-/microSDHC-minneskort på upp till 32 GB.

Bilder i formaten JPEG, BMP, PNG och GIF kan även visas.

i

Obs! Det är viktigt att du observerar säkerhetsinstruktionerna i sektion 5 i denna manual!

SE

56

4) Förpackningen innehåller

• TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED

• USB 2.0-kabel (USB-A / micro-USB)

• Kortfattad bruksanvisning

5) Tekniska specifikationer

Mått (L x B x H) 113.5 mm x 178.0 mm x 10.0 mm

Vikt 205 g

Höljets material plast (gummibehandlat)

Färg svart

Lagringskapacitet 2 GB

Minneskortläsare microSD/microSDHC tills 32 GB

Skärmtyp E Ink® Pearl Skärm

Skärmstorlek 6" (15.2 cm)

Skärmets mått (BxH) 90.5 mm x 122.0 mm

Skärmupplösning 800 x 600 Pixel

Skärmformat 4:3

Gränssnitt Hi-Speed USB 2.0 (Micro-USB), Minneskortsläsare

E-bokformat som stöds ePUB, PDF, TXT, FB2, PDB, RTF, HTML

DRM format som stöds Adobe Adept (EPUB, PDF)

Bildformat som stöds BMP, GIF (max. 2,5 MB; Inte tecknat), JPEG, PNG (max. 2.5 MB)

Operativsystem som stöds Microsoft Windows® 8, 7, Vista®, XP (till SP2),

Mac® OS X till 10.6.x, Linux® till Kernel 2.6.x

Filsystem som stöds FAT32

Filhantering Mappnavigering

LED dimbara varmljus LED

Strömförsörjning Litium-polymer batteri, USB-port

Laddning utförs USB-port, med USB-laddare

Laddningstid ca. 1,5 timme över USB-laddare, ca. 3 timmar över USB-port

Språk tyska, engelska, italienska, spanska, franska, svenska,

polska, turkiska, holländska, ryska

SE

57

6) Bedieningselementen en aansluitingen

A) h Visa hemskärm

B) l Visa meny

C) d, J, K, L Navigationsknapp

D) OK-knapp (Tänd/släck ljuset)

E) 2 Tillbakaknapp

F) - Sökfunktion/Typsnittsstorlek i e-böcker/Zoom-funktion

G) / Strömbrytare (På/Av)

H) LED-laddningsindikator

I) microSD-/microSDHC-kortplats

J) Micro-USB-anslutning

K) Reset-knapp

7) Att ladda TrekStor eBook Reader

När du har anslutit din eBook Reader med den medföljande micro-usb-kabeln till en dator eller

till väggen med en lämplig strömförsörjning (till exempel TrekStor usb-laddare) så laddas enheten

automatiskt. Efter 1,5 timmars laddning med USB-nätadapter (3 timmar via PC) är batteriet fulladdat

och laddningen kommer då automatiskt att upphöra för att undvika överladdning.

i

Batteriet når maximal hållbarhet för batteritid efter ungefär 10 uppladdningscykler.

Tack vare den intelligenta strömsparfunktionen på eBook Reader kommer du att kunna

läsa i veckor på en enda laddning. Under "

inställningAr" kan du göra ytterligare inställningar

för strömbesparing som passar dina läsvanor. Notera att detta kan påverka batteritiden.

8) Kom igång med eBook Reader

Efter att du har laddat eBook Reader första gången kan du njuta av din läsning.

8.1) Att slå på eboksläsaren

Tryck och håll inne knapp /- i cirka 2 sekunder. Vänta några sekunder tills hemskärmen visas.

i

Första gången du startar läsaren behöver du välja språk och ställa in tid och datum.

Utöver datum och batteristatus visas senast hämtade böcker till vänster och böcker som nyligen

överförts till läsplattan till höger på hemskärmen. Nedanför hittar du menyraden och alternativen

för att hämta ytterligare titlar. Du kan också nå din boksamling genom att gå till "

BiBliotEk".

8.2) Läsa med eBook Reader

Om du vill börja läsa direkt så välj en av de titlar som visas med hjälp av navigationsknapparna och

bekräfta ditt val genom att trycka på OK. Den aktiva markeringen är kantad med en tjock ytterlinje.

För att skrolla separata sidor fram och tillbaka trycker du på

J och d-knapparna.

Knappen

l låter dig ändra hur boken visas för att passa dina behov.

• Du har (även här) möjligheten att lysa upp displayen vid behov (t ex i mörker).

Håll OK-knappen intryckt i ca. 2 för att tända respektive släcka den integrerade belysningen.

• Det finns olika storlekar på typsnitt och marginaler och du kan växla mellan liggande

eller stående format.

SE

58

• Du kan också göra bokmärken och favoriter, samt nå innehållsförteckningen och bokmärken.

• Ordsökning och möjligheten att gå till ett visst sidnummer hjälper dig att hitta rätt i boken.

• Auto-flip: Denna praktiska funktion låter dig läsa utan att använda händerna.

Läsaren bläddrar bokens sidor automatiskt efter en viss tid som du ställt in tidigare.

För att avsluta en e-bok eller stänga ner en meny/vy trycker du på

2-knappen.

--knappen har flera funktioner:

1) Genom att trycka på den snabbt när en bok är öppen kommer ordsökningen att öppnas.

2) Håll ner

--knappen under 1 sekund för att öppna menyn och justera typsnittsstorlek.

3) Den allmänna filsökningen öppnas genom att trycka på

--knappen i hemskärmen,

biblioteket och utforskaren. För att stänga ner sökningen trycker du på 2 -knappen två gånger.

8.3) Andra inställningar och funktionerpå eBook Reader

Tryck på h för att gå till hemskärmen. Här har du möjligheten att ändra inställningarna

och köra andra funktioner.

Du hittar dina e-böcker här sorterade efter titel.

Sorterade efter titel eller författare, här hittar du dina bokmärken och kan titta på

dem eller radera dem.

Lär dig hur och var du kan få nya eböcker.

Här hittar du dina favoriter, redan lästa böcker, utforskaren som visar dina filer och

mappar samt en detaljerad manual för din läsplatta.

Med bildvisaren visas alla bilder på läsaren eller på ett isatt minneskort.

Här kan du göra ytterligare inställningar på din eboksläsare:

• Belysning

• Sidan uppdaterades

• Driftsinställningar

• Datum & tid

• Språk

• Formatera (alla data kommer att gå förlorade!)

• Standardinställningar

• Information utrustning

• DRM behörighetsinformation

SE

59

9) Överföra min bok till eBook Reader

Gör enligt följande för att överföra dina egna böcker till eBook Reader:

9.1) Att ansluta läsaren till en dator

Anslut eBook Reader till din dator med den medföljande micro-usb-kabeln. Eboksläsaren visas

som en flyttbar disk eller enhet med namnet "trEkstor".

i

Eboksläsarens kortläsare för microSD/microSDHC hittas också och visas som en annan

"enhet med flyttbar lagringsmedia" eller "enhet" med namnet "trekstor". Den kan endast nås

om ett kort sitter i kortläsaren.

9.2) Dataöverföring med eboksläsaren

i

eBook Reader kan visa böcker i formaten ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT och PDB.

E-böcker utan kopieringsskydd

E-böcker utan kopieringsskydd kan enkelt sparas ned genom dra-och-släpp

(eller kopiera och klistra in) i rotmappen på eboksläsaren.

Adobe® DRM-innehåll (kopieringsskyddade PDF och ePUB)

Många e-böcker i ePUB- eller PDF-format är skyddade av Adobe Adept DRM mot otillåten

duplicering. För att kunna använda dessa böcker på din eboksläsare måste du överföra

dem med programmet Adobe Digital Editions.

1) Börja med att skapa - om du inte redan har det - ett eget Adobe ID genom att gå till www.

adobe.se och klicka "

rEgistEr" överst till höger och därefter följa instruktionerna

på den sidan.

2) Installera nu programmet Adobe Digital Editions på din dator och logga

in med ditt Adobe ID. Programmet är gratis och kan hämtas från

http://www.adobe.com/se/products/digitaleditions/

3) När programmet har installerats så kommer du att kunna ladda ned Adobe

DRM-skyddade böcker.

Exempel: Du har köpt en e-bok med DRM-skydd på internet och vill ladda hem den.

När du påbörjar nedladdningen visas förljande dialogruta:

SE

60

Välj "ÖPPnA mEd (AdoBE digitAl Editions)" och bekräfta med ok. Nu kommer Adobe Digital

Editions att öppnas och din e-bok laddas ned och sparas i mappen "my digitAl Editions"

(Windows 7: "liBrAriEs" + "documEnts" / Windows XP: "my documEnts").

Du kan nu kopiera e-boken genom att dra-och-släppa till din enhet. Klicka bara på e-boken

och dra den, medan du håller ned musknappen, till din läsare ("

trEkstor").

eller

Efter en lyckad överföring kan e-boken visas på din läsare.

9.3) Att överföra e-böcker med hjälp av TrekStor eReader Suite

Regelbundna uppdateringar, e-boksadministration och synkronisering samt direkt tillgång

till din e-bokhandel - kostnadsfria eReader Suite tar sig an alla uppgifter så att du i lugn

och ro kan njuta av din läsupplevelse.

SE

61

9.3.1) Installation av TrekStor eReader Suite

1. Koppla eBook Reader via den medföljande USB-kabeln till din PC eller MAC.

2. Försäkra dig om att din dator har internet-anslutning.

3. För att börja med installationen ska du följa nedanstående steg:

Windows®:

I Dator öppnar du drivenheten med beteckningen "

trEkstor", starta "ErEAdEr suitE"

installationsfilen och följ anvisningarna i installationsprogrammet.

MAC® OS:

I Finder ska du välja enheten "

trEkstor" och placera filen "ErEAdEr suitE" i programmet

Mappar. I Mappar startar du "ProgrAmmE" Tillämpa "ErEAdEr-suitE" och följer

installationsprogrammets anvisningar.

9.3.2) Hur man använder TrekStor eReader Suite

eReader Suite är uppdelad i tre områden:

Start

Här hittar du information om ditt verktyg, nyheter, hjälp och tips. Dessutom är det möjligt

att ladda ner faktablad, handböcker eller uppdateringar.Startsidan erbjuder dessutom en

överblick över det tillgängliga lagringsutrymmet, kopplingen till Adobe ID, registrering

avverktyget och den aktuella programversionen.

Butik

Få direkttillgång till den integrerade e-bokhandeln, titta igenom aktuella erbjudanden eller

varför inte köpa nya e-böcker.

i

Kontakta din e-bokhandelsoperatör om du har ytterligare frågor eller behöver mer information.

Böcker

Ha alltid koll på vilka e-böcker som du har och synkronisera e-böckerna på din dator med

din eBook Reader. På så vis kommer ditt bibliotek att alltid vara redo.

i

För att kunna använda sig av DRM-skyddade e-böcker behöver man ha Adobe Digital Editions

och ett Adobe ID.

9.4) Logga ut och ta loss eboksläsaren från datorn

i

Följ den rekommenderade proceduren för att mata ut för att undvika skador på enheten

eller dataförluster!

Windows 8/7/Vista®/XP

I aktivitetsfältet längst ned till höger: vänsterklicka på ikonen för "

säkEr BorttAgning Av mAskinvArA".

Välj sedan"säkEr BorttAgning Av mAsslAgringsEnhEt" i popup-menyn som visas till vänster och

koppla därefter bort eboksläsaren från datorn.

Mac OS X from 10.6

Ta bort disken "

trEkstor" från "skrivBordEt" genom att klicka på diskikonen och dra den till

papperskorgen. Du kan därefter koppla bort eboksläsaren från din dator.

SE

62

9.5) Växla läsplattan till vänteläge

Tryck och håll inne knapp / i cirka 2 sekunder. Väntelägesskärmen kommer att visas.

För att fortsätta läsa från samma ställe tryck på strömbrytaren igen.

9.6) Stänga av eboksläsaren

För att stänga av din läsplatta tryck och håll inne knapp / i cirka 2 sekunder. Din läsplatta

kommer att stängas av.

9.7) Reset / Återställning

Om din läsplatta inte svarar kan du starta om den genom att trycka på återställningsknappen

på enhetens baksida. För att kunna göra detta behöver du ett litet stift eller ett gem.

i

OBS: Använd inte nålar eller andra vassa objekt då de kan skada din läsplatta.

10) Anmärkningar om Upphovsrätt och varumärken

Upphovsrättslagen förbjuder kopiering av denna produkts information och innehållet

av denna bruksanvisning (bilder, referensdokument, m.m.) helt eller delvis, utan

upphovsrättsinnehavarens medgivande.

The E Ink signature is a registered trademark of E Ink Holdings; the name and design are

protected by law.

TrekStor and Pyrus are registered trademarks of TrekStor Ltd. in the European Community

and other countries.

Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

Mac OS is a registered trademark of Apple Inc. in the United States and/or other countries.

Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and/or other countries.

Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems

Incorporated in the United States and/or other countries.

företagsbeteckningar nämns kan de eventuellt avse varubeteckningar eller märkesnamn

som tillhör respektive innehavare.

Sidan laddas ...

Trekstor eBook-Reader Pyrus 2 LED Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Trekstor eBook-Reader Pyrus 2 LED Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument