Hurtig startguide
Pikaopas
Hurtigstart
Snabbstartguide
Windows 7
Connect the keyboard and mouse
Tilslut tastatur og mus
Liitä näppäimistö ja hiiri
Koble til tastaturet og musa
Anslut tangentbordet och musen
Connect the network cable — optional
Tilslut netværkskablet — valgfrit
Liitä verkkokaapeli — valinnainen
Koble til nettverkskabelen (tilleggsutstyr)
Anslut nätverkskabeln — valfritt
Connect the power cable and turn on
yourcomputer
Tilslut strømkablet og tænd for din computer
Kytke virtajohto ja käynnistä tietokone
Koble til strømkabelen og slå på datamaskinen
Anslut strömkabeln och slå på datorn
Connect the display
Tilslut skærmen
Liitä näyttö
Koble til skjermen
Anslut bildskärmen
1
2
43 5 Finish Windows setup
Afslut installation af Windows | Suorita Windows-asennus loppuun
Fullfør oppsett av Windows | Slutför Windows-inställningen
Enable security and updates
Aktiver sikkerhed og opdateringer
Ota suojaus ja päivitykset käyttöön
Aktiver sikkerhet og oppdateringer
Aktivera säkerhet och uppdateringar
Windows 8
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Log på din Microsoft-konto eller
opret en lokal konto
Kirjaudu Microsoft-tilillesi tai luo
paikallinen tili
Logg inn på Microsoft-kontoen din
eller opprett en lokal konto
Logga in till ditt Microsoft-konto
eller skapa ett lokalt konto
Connect to your network
Tilslut til dit netværk
Muodosta verkkoyhteys
Koble deg til nettverket ditt
Anslut till ditt nätverk
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,
connectthe display to the discrete graphics card.
BEMÆRK: Hvis du bestilte din computer med et diskret grafikkort, tilslut
skærmen til det diskrete grafikkort.
HUOMAUTUS: Jos tilasit tietokoneen erillisellä näytönohjainkortilla, liitä
näyttö erilliseen näytönohjainkorttiin.
MERK: Hvis du bestilte et separat skjermkort sammen med datamaskinen,
må du koble skjermen til kontakten på dette separate skjermkortet.
ANMÄRKNING: Om du beställde datorn med ett separat grafikkort ansluter
du bildskärmen till det separata grafikkortet.
NOTE: Do not use @ symbol in your password.
BEMÆRK: Anvend ikke @-tegn i adgangskoden.
HUOMAUTUS: Älä käytä salasanassa @-symbolia.
MERK: Ikke bruk symbolet @ i passordet.
ANMÄRKNING: Använd inte @-symbolen
i ditt lösenord.
Click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation
Klik på Start→ alle programmer→ Dells hjœlpedokumentation
Valitse Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Dell Help Documentation
Klikk Start→ Alle programmer→ Dell hjelpedokumentasjon
Klicka på Start→ Alla program→ Dell Help Documentation
Windows 7
Windows 8
Explore resources
Gennemse ressourcer | Tutustu resursseihin
Utforske ressursene | Utforska resurser
Help and Tips
Hjælp og tips | Ohje ja vinkkejä
Hjelp og støtte | Hjälp och tips
My Dell
Min Dell | Dell-tietokoneeni
Min Dell | Min Dell
Register your computer
Registrer din computer | Rekisteröi tietokone
Registrer datamaskinen din | Registrera datorn
2013-10
Quick Start Guide
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Printed in China.
3647
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Tuotetuki ja käyttöoppaat
Produktstøtte og håndbøker
Produktsupport och handböcker
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Kontakt Dell | Dellin yhteystiedot
Kontakt Dell | Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
Lovgivningsmæssig model og type
Säädösten mukainen malli ja tyyppi
Lovregulerende modell og type
Regleringsmodell och typ
D09S
D09S001
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
Inspiron 3647
Features
Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
1. Power button
2. Hard-drive activity light
3. Service Tag label
4. Front I/O-panel door (open)
5. Media-card reader
6. Headphone port
7. Microphone port
8. USB 2.0 ports (2)
9. Optical-drive eject button
10. Optical-drive bay
11. Expansion-card slots
12. Network port
13. Security-cable slot
14. Power-cable port
15. Regulatory labels
16. USB 2.0 ports (4)
17. USB 3.0 ports (2)
18. HDMI-out port
19. VGA port
20. Audio ports (3)
1. Virtapainike
2. Kiintolevyn toimintavalo
3. Huoltomerkkitarra
4. Etu-I/O-paneelin luukku (auki)
5. Muistikortin lukija
6. Kuulokeliitäntä
7. Mikrofoniliitäntä
8. USB 2.0 -portit (2)
9. Optisen aseman poistopainike
10. Optisen aseman paikka
11. Laajennuskorttipaikat
12. Verkkoportti
13. Suojakaapelin paikka
14. Virtajohdon liitäntä
15. Säädösten mukaiset tarrat
16. USB 2.0 -portit (4)
17. USB 3.0 -portit (2)
18. HDMI-out portti
19. VGA-portti
20. Ääniliitännät (3)
1. Tænd/sluk-knap
2. Indikator for harddiskaktivitet
3. Servicemærke
4. Front I/O-panelets dør (åben)
5. Mediekortlæser
6. Hovedtelefonport
7. Mikrofonport
8. USB 2.0-porte (2)
9. Knappen, der bruges til at
skubbe det optisk drev ud
10. Optisk drevrum
11. Slots til udvidelseskort
12. Netværksport
13. Slot til sikkerhedskabel
14. Strømkabelport
15. Myndighedsmærkater
16. USB 2.0-porte (4)
17. USB 3.0-porte (2)
18. HDMI-outputport
19. VGA-port
20. Lydporte (3)
1. Strømknapp
2. Aktivitetslampe for harddisk
3. Servicemerke
4. Dør til framre I/U-panel (åpen)
5. Mediekortleser
6. Hodeltelefonport
7. Mikrofonport
8. USB 2.0-kontakter (2)
9. Utløserknapp for optisk stasjon
10. Optisk stasjonsbrønn
11. Utvidelsesspor
12. Nettverksport
13. Spor for sikkerhetskabel
14. Strømkontakt
15. Forskriftsetiketter
16. USB 2.0-kontakter (4)
17. USB 3.0-kontakter (2)
18. HDMI-utgang
19. VGA-port
20. Lydporter (3)
1. Strömbrytare
2. Lampa för hårddiskaktivitet
3. Etikett med servicenummer
4. I/O-panelens lucka på
framsidan (öppen)
5. Mediakortläsare
6. Hörlursport
7. Mikrofonport
8. USB 2.0-portar (2)
9. Utmatningsknapp för optisk enhet
10. Optiskt enhetsfack
11. Kortplatser för expansionskort
12. Nätverksport
13. Plats för kabellås
14. Port för strömkabel
15. Regleringsetiketter
16. USB 2.0-portar (4)
17. USB 3.0-portar (2)
18. HDMI-utgång
19. VGA-port
20. Ljudportar (3)
12
12
13
14
20
15
16
17
18
19
3
4
5
6
7
9
10
11
8
-
1
-
2
