Speak 510
Jabra
Bruksanvisning
© 2015 GN Audio A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra
®
är
ett registrerat varumärke som tillhör GN Audio A/S. Övriga
varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.
Bluetooth
®
-märket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG,
Inc. och all användning av dessa märken av GN Audio A/S
sker under licens.
Försäkran om överensstämmelse finns på
www.jabra.com/doc
Tillverkad i Kina
MODELL: PHS002W
3
SVENSKA
INNEHÅLL
1. VÄLKOMMEN.......................................................4
2. HÖGTALARÖVERSIKT ......................................5
2.1 SLÅ PÅ JABRA SPEAK 510
2.2 LADDA JABRA SPEAK 510
3. ANSLUTNING ......................................................7
3.1 ANSLUT TILL JABRA LINK 370
3.2 ANSLUT TILL MOBIL ENHET
BLUETOOTH
3.3 ANSLUT TILL BLUETOOTHHEADSET
4. HUR DU ANVÄNDER JABRA SPEAK 510 11
4.1 HANTERA FLERA SAMTAL
4.2 VÄXLA MELLAN BLUETOOTHENHETER
4.3 RÖSTVÄGLEDNING PÅAV
4.4 SMARTKNAPP
5. PROGRAMVARA .............................................. 15
5.1 JABRA DIRECT
5.2 UPPDATERA JABRA SPEAK 510 FIRMWARE
6. SUPPORT ...........................................................16
6.1 FAQ
6.2 HUR DU SKÖTER DIN JABRA SPEAK 510
4
SVENSKA
1. VÄLKOMMEN
Tack för att du valde Jabra Speak 510. Vi hop-
pas att du kommer att få stor glädje av det!
JABRA SPEAK 510 FUNKTIONER
Besvara, avsluta och avvisa samtal och
aktivera sekretess.
Anslut till dator via USB eller Jabra Link 370.
Anslut trådlöst till en mobil enhet via
Bluetooth.
Bärbar.
Rundstrålande mikrofon.
Wideband ljud för exceptionell ljudkvalitet.
LED, ljudindikatorer och röstvägledning.
Upp till 15 timmars taltid.
Interagera med din röstassistent
(telefonberoende) eller använd snabbuppringning
med ett tryck på Smart-knappen* (måste vara
aktiverat i Jabra Direct).
*Nyare Speak 510-modeller (med Smart-knapp) har ett ver.- ID
som börjar med D, eller senare. Äldre Speak 510-modeller (utan
Smart-knapp) har ett ver.- ID som börjar med A, B eller C.
Nyare Speak 510-modeller (med Smart-knapp) har ett ver.-
ID som börjar med F eller senare. Äldre Speak 510-modeller
(utan Smart-knapp) har ett ver.- ID som börjar med A, B, C
eller D.
Ver.- ID finns nertill på Speak 510.
5
SVENSKA
2. HÖGTALARÖVERSIKT
PÅ/AV
Besvara
samtal
Bluetooth
Batterinivå
Mikrofonljud av
Avsluta/Avvisa
ett samtal
Smart-knapp*
Volym upp
Volym ner
Levereras endast med
Jabra Speak 510+
Jabra LINK 370
*Nyare Speak 510-modeller (med Smart-knapp) har ett ver.- ID som
börjar med D, eller senare. Äldre Speak 510-modeller (utan Smart-
knapp) har ett ver.- ID som börjar med A, B eller C.
Nyare Speak 510-modeller (med Smart-knapp) har ett ver.-
ID som börjar med F eller senare. Äldre Speak 510-modeller
(utan Smart-knapp) har ett ver.- ID som börjar med A, B, C
eller D.
Ver.- ID finns nertill på Speak 510.
6
SVENSKA
2.1 SLÅ PÅ JABRA SPEAK 510
Anslut Jabra Speak 510 USB-kabeln till en
ledig USB-port på datorn.
Tryck ner På/Av-knappen (2 sek) för att slå
på/stänga av Jabra Speak 510.
2.2 LADDA JABRA SPEAK 510
Anslut Jabra Speak 510 USB-kabeln till en ledig
USB-port på datorn för att ladda batteriet.
Batteriet lyser rött vid laddning och grönt (1
minut) när det är fulladdat.
7
SVENSKA
3. ANSLUTNING
1. Anslut Jabra Speak 510 USB-kabeln till en
ledig USB-port på datorn.
2. Välj Jabra Speak 510 som standardljudenhet
i Windows kontrollpanel och i inställningarna
för datortelefonen.
8
SVENSKA
3.1 ANSLUT TILL JABRA LINK 370
Högtalartelefonen och Jabra Link 370 är ihop-
kopplade i förväg och redo att användas direkt
ur lådan (endast Jabra SPEAK 510+).
FÖR ATT ANSLUTA HÖGTALAREN OCH
JABRA LINK 370:
1. Tryck ner Bluetooth-knappen (2 sek) på Jabra
Speak 510 tills Bluetooth-indikatorn blinkar
blått. Släpp knappen när du hör anslutnings-
anvisningarna.
2. Anslut Jabra Link 370 till en ledig USB-port
på datorn.
3. Anslutningen är upprättad när ljuset blir fast
blått.
OBS! Se till att alla tidigare anslutna Bluetooth-enheter till
Jabra Link 370 är avstängda.
9
SVENSKA
3.2 ANSLUT TILL MOBIL ENHET
BLUETOOTH
1. Tryck ner Bluetooth-knappen (2 sek) på Jabra
Speak 510 tills Bluetooth-indikatorn blinkar
blått. Släpp knappen när du hör anslutnings-
anvisningarna.
2. Aktivera Bluetooth på din mobila enhet och
välj Jabra Speak 510 i listan över tillgängliga
Bluetooth-enheter. Om du uppmanas att
ange ett lösenord, ange 0000.
10
SVENSKA
3.3 ANSLUT TILL BLUETOOTHHEAD
SET
För privata samtal kan ett Bluetooth-headset
anslutas till Jabra Speak 510.
1. Anslut Jabra Speak 510 till en ledig USB-port
på datorn.
2. Sätt Bluetooth-headsetet i ihopkopplingsläge
(se användarhandledningen för headsetet).
3. Tryck ner Bluetooth-knappen (8 sek) på Jabra
Speak 510 tills Bluetooth-indikatorn först
blinkar blått och därefter grönt. Släpp
knappen när du hör "Connect to headset".
4. Anslutningen är upprättad när ljuset blir fast
blått.
11
SVENSKA
4. HUR DU ANVÄNDER
JABRA SPEAK 510
PÅ/AV
Besvara
samtal
Bluetooth
Batterinivå
Mikrofonljud av
Avsluta/Avvisa
ett samtal
Smart-knapp
Volym upp
Volym ner
PÅ/AV
Tryck ner På/Av-knappen
(2 sek) tills indikatorn
blinkar
Besvara samtal
Tryck lätt på Svara-
knappen
Avsluta samtal
Tryck lätt på Avsluta/
Avvisa-knappen
Avvisa samtal
Tryck lätt på Avsluta/
Avvisa-knappen
Högtalarvolym
Tryck lätt på Volym upp-
eller
Volym ner-knappen
Batteristatus
Tryck lätt på Batterinivå-
knappen för att visa
aktuell batterinivå
12
SVENSKA
Anslut med
Bluetooth-enhet
Tryck ner (2 sek)
Bluetooth-knappen för
att ansluta till en ny
Bluetooth-enhet
Återanslut/koppla
ner med Bluetooth-
enhet
Tryck lätt på Bluetooth-
knappen för att
återansluta/koppla ner
med en Bluetooth-enhet
Mikrofonljud av
Tryck lätt på Sekretess-
knappen
Röstassistant
(inaktiverad
som standard,
smartphone-
beroende)
Tryck på Smart-knappen
(använd Jabra Direct
för att aktivera en
röstassistent som t.ex. Siri,
Google Assistant, Cortana)
Snabbuppringning
(inaktiverat
som standard,
smartphone-
beroende)
Tryck på Smart-
knappen (använd Jabra
Direct för att aktivera
snabbuppringning)
4.1 HANTERA FLERA SAMTAL
Jabra Speak 510 kan ta emot och hantera flera
samtal samtidigt.
Parkera pågående
samtal och besvara
inkommande samtal
Tryck lätt på Svara-knappen
Växla mellan det
parkerade samtalet
och det aktiva
samtalet
Tryck lätt på Svara-knappen
Avvisa inkommande
samtal
Tryck lätt på Avsluta/
Avvisa-knappen
13
SVENSKA
4.2 VÄXLA MELLAN BLUETOOTH
ENHETER
1. Tryck och håll ner Bluetooth-knappen och
tryck lätt på Volym upp- eller Volym ner-
knappen för att växla mellan de anslutna
enheterna. De anslutna enheterna kommer
att meddelas.
2. Släpp Bluetooth-knappen när rätt enhet
meddelas. Jabra Speak 510 upprättar en
anslutning med enheten(erna). När en
anslutning har upprättats, meddelas
enheten(erna).
4.3 RÖSTVÄGLEDNING PÅAV
För att slå på/av röstvägledning, tryck ner och
håll (8 sek) Sekretess-knappen tills du hör "Voi-
ce guidance off" eller "Voice guidance on".
OBS! Alla röstkommandon avaktiveras inte när röstvägled-
ning är avstängd.
14
SVENSKA
4.4 Smart-knapp
Smart-knappen är inaktiverad som standard.
För att använda Smart-knappen för att aktivera
smarttelefonens röstassistent (t.ex. Siri,
Google Assistant, Cortana) eller för att
använda snabbuppringning på din smarttelefon
eller dator, installera Jabra Direct i datorn och
aktivera Smart-knappen i Speak
510-inställningarna.
15
SVENSKA
5. PROGRAMVARA
5.1 JABRA DIRECT
Jabra Direct är en programvara som är utfor-
mad för att stödja, hantera och ge optimal
funktionalitet till Jabras enheter. Det rekom-
menderas starkt att ladda ner och installera
Jabra Direct.
Ladda ner den senaste versionen - jabra.com/direct
5.2 UPPDATERA JABRA SPEAK 510
FIRMWARE
Firmwareuppdateringar ger bättre prestanda
eller nya funktioner till Jabras enheter.
SÅ HÄR UPPDATERAR DU FIRMWAREN:
1. Anslut till en dator via USB.
2. Ladda ner och installera Jabra Direct.
3. Sök efter den senaste firmwaren via
JabraDirect. Du får meddelanden när det
finns uppdateringar till din enhet.
16
SVENSKA
6. Support
6.1 FAQ
Du hittar alla vanliga frågor och svar på
Jabra.com/speak510
6.2 HUR DU SKÖTER DIN JABRA
SPEAK 510
Förvara alltid Jabra Speak 510 avstängd och
väl skyddad.
Undvik förvaring i extrema temperaturer
(över 70°C eller under -20°C). Det kan
förkorta batteriets livslängd och påverka
funktionen. Höga temperaturer kan även
försämra prestandan.
Se till att Jabra Speak 510 inte utsätts för
regn eller andra vätskor.
17
SVENSKA
REV K
jabra.com/speak510
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
