Danfoss IHx Controllers - PM2+P, PTC2+P, IHPT - PN16 Bruksanvisningar
- Typ
- Bruksanvisningar
1
Installation Guide
PM2+P, PTC2+P, IHPT – PN 16 / DN 15
District Energy VI.LJ.A6.3G DEN-SMT/SI
ENGLISH
Self-acting controllers integrated to heat exchanger
PM2+P, PTC2+P, IHPT
www.danfoss.com Page 5
DANSK
Selvvirkende regulatorer indbygget i varmeveksler
PM2+P, PTC2+P, IHPT
www.danfoss.dk Side 5
MAGYAR
Hőcserélőre integrált segédenergia nélküli szabályozó
PM2+P, PTC2+P, IHPT
www.danfoss.hu 6. oldal
POLSKI
Regulatory bezpośredniego działania zintegrowane
zwymiennikiem ciepła PM2+P, PTC2+P, IHPT
www.danfoss.pl Strona 6
ROMÂNĂ
Regulatoare automate integrate cu schimbătorul de
căldură PM2+P, PTC2+P, IHPT
www.incalzire.danfoss.com Pagina 7
SLOVENŠČINA
Regulatorji brez pomožne energije, vgrajeni na
prenosnik toplote PM2+P, PTC2+P, IHPT
www.danfoss.si Stran 7
SVENSKA
Självverkande regulatorer inbyggda i värmeväxlare
PM2+P, PTC2+P, IHPT
se.varme.danfoss.com Sid 8
DEUTSCH
Selbsttätiger Regler für integrierte Wärmeübertrager
PM2+P, PTC2+P, IHPT
www.fernwerme.danfoss.de
Seite 8
PM2+P PTC2+P, IHPT
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
8
Installation Guide PM2+P, PTC2+P, IHPT
DEN-SMT/SI VI.LJ.A6.3G District Energy
SVENSKA
Säkerhetsanvisningar
Det är absolut nödvändigt att noggrant
läsa och beakta dessa anvisningar före
montering och idrifttagande för att
undvika personskador och skador på
produkterna.
Erforderligt monterings-, igångsättnings-
och underhållsarbete får endast utföras
av kvalicerad, utbildad och auktoriserad
personal.
Innan monterings- och underhållsarbete
utförs på regulatorn måste systemet vara:
- trycklöst,
- avsvalnat,
- tömt och
- rengjort.
Följ anvisningarna från systemets
tillverkare eller systemoperatör.
Denition av användning ❶
IHx är en inbyggd självverkande familj
av regulatorer utvecklade för att
reglera momentan uppvärmning av
tappvarmvatten med värmeväxlare.
Regulatorns kapacitet räcker helt för
tappvarmvattenbehovet för lägenheter,
enfamiljshus eller bostadshus och kan
direktmonteras i ärrvärmenät, i en grupp
med era värmesystem eller centralt
placerade pannsystem i bostadshus.
Montering
Anslutning av tomgångsregulator
(endast tillämpligt för PTC2+P- och IHPT-
regulatorer)
Utan belastning – tillämpning förvärmd till
inställd temperatur ❷
Utan belastning – endast
matningsledningar förvärmda,
värmeväxlaren hålls kall ❸
① Tomgångsregulator
Montering ❹
Montering av givare ❺
(endast tillämpligt för PTC2+P- och IHPT-
regulatorer)
Tryckprovning
P test = PN x 1,5
PN - se produktens etikett!
Kontrollera PN för annan utrustning på
den sekundära sidan.
Inställning av temperatur ❻
Dimensioner ➐
① Två olika anslutningar är möjliga:
A – anslutningsmutter
B – O-ring
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Um Verletzungen von Personen und
Schäden am Gerät zu vermeiden, ist diese
Anleitung vor der Montage unbedingt zu
beachten.
Montage, Inbetriebnahme und
Wartungsarbeiten dürfen nur von
sachkundigen und autorisierten
Personendurchgeführt werden.
Vor Montage- und Wartungsarbeiten
amRegler die Anlage
- drucklos machen,
- abkühlen lassen,
- entleeren und
- reinigen.
Die Vorgaben des Anlagenherstellers und
Anlagenbetreibers sind zu beachten.
Einsatzbereich ❶
IHx ist eine Serie selbsttätiger Regler
mit mehreren Funktionen. Sie
wurden speziell zur Regelung von
Trinkwasssererwärmungs-Systemen
entwickelt, die im durchussprinzip
arbeiten, die Kapazität von Wohnungen
und Einfamilienhäusern abdecken und
direkt an die Fernwärme angeschlossen
oder dezentral betrieben werden.
Montage
Anschluss des Leerlaufreglers
(nur bei PM2+P- und PTC2+P-Reglern
relevant)
Ohen Zapfung: Vorheizen auf eingestellten
Temperatur-Sollwert ❷
Ohne Zapfung: Die Versorgungsleitungen
werden vorgeheizt, de Wärmeübertrager
bleibt kalt ❸
① Leerlaufregler
Montage ❹
Fühlereinbau ❺
(nur bei PTC2+P- und IHPT-Reglern relevant)
Druckprobe
Max. Prüfdruck = PN × 1,5
PN: siehe Typenschild
PN der Geräte auf der Sekundärseite
beachten!
Temperatureinstellung ❻
Abmessungen ➐
① Zwei verschiedene Anschlüsse möglich:
A - Überwurfmutter
B - O-Ring
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Danfoss IHx Controllers - PM2+P, PTC2+P, IHPT - PN16 Bruksanvisningar
- Typ
- Bruksanvisningar
på andra språk
- Deutsch: Danfoss IHx Controllers - PM2+P, PTC2+P, IHPT - PN16 Bedienungsanleitung
- polski: Danfoss IHx Controllers - PM2+P, PTC2+P, IHPT - PN16 Instrukcja obsługi
- English: Danfoss IHx Controllers - PM2+P, PTC2+P, IHPT - PN16 Operating instructions
- dansk: Danfoss IHx Controllers - PM2+P, PTC2+P, IHPT - PN16 Betjeningsvejledning
- română: Danfoss IHx Controllers - PM2+P, PTC2+P, IHPT - PN16 Instrucțiuni de utilizare