1
User Manual
LED STRIP IP44/IP65 230 V 25 M
CNH651
English
Finnish
Swedish
Norwegian
Estonian
Latvian
Lithuanian
Polish
2
LED Lighting Strip Operating instructions (GB)
Safety notes
• The user of the device must have read and understood these operating instructions prior to its
first use in order to safely implement this device.
• The device must only be used when it functions properly. If the device or part of the device is
defective, have it repaired by a specialist.
• Always keep the operating instructions within reach.
• If you sell or pass on the device, you must also pass on these operating instructions.
• Never use the unit in a room where there is a danger of explosion or in the vicinity of flammable
liquids or gases.
• Main power voltage and fuse must meet the Technical data specifications.
• If the power cable or the device is damaged immediately pull out the plug. Do not use the device
again and dispose of properly.
• Do not bend, crush or pull the cable, protect from sharp edges, oil and heat.
• If the device is not in use make sure the plug is pulled out.
• Do not touch the power connector with wet hands! Always unplug by pulling the connector, not
the cable.
• Do not lift the device using the cable or use the cable for purposes other than intended.
• The power cable may not be shortened.
• Do not cut the LED strip when live.
• Only a qualified electrician may cut the LED strip.
Storage and transport
Storing
• Store the device and any accessories in a dry, well-ventilated place.
• In case of longer periods without operation, protect the device and its accessories against
soiling and corrosion.
Transport
• Use the original packaging to ship whenever possible.
Troubleshooting
If something stops working…
DANGER! Danger to life and limb!
Improper repairs can result
in the product functioning unsafely. This endangers yourself and
your environment.
DANGER! Risk of fatal injury due to electric shock!
All work to
eliminate possible faults should be carried out with the fuse switch
off. All work should be carried out by a qualified electrician.
3
The LED strip can be cut wherever desired, at minimum at one metre intervals. Only an authorised
electrician may cut the LED strip. Before cutting the strip, remove the plug from the socket. Use a
suitable moisture resistant silicone or adhesive to secure the end cap to ensure a sufficiently tight
enclosure (IP65).
Malfunctions are often caused by minor faults. You can easily remedy most of these yourself.
Please consult the following table before contacting the vendor. You will save yourself a lot of
trouble and possibly money too.
If you can't fix the fault yourself, contact your nearest vendor. Please be aware that any improper
repairs will also invalidate the warranty and additional costs may be incurred.
4
Technical data
Illumnants
120 x LED/m
Length
25m
Rated voltage
230V~ 50Hz
Capacity
190W
Lm/m
750lm/m
W/m
7.6w/m
Protectino Class
II
Degree of protection
IP44 / strip IP65
CRI
>80
Color Temperture
4000K
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse
of material resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
Non-replaceable light source
Non-replaceable control gear
5
LED-valonauhan käyttöohjeet (FI)
Turvallisuustiedot
• Laitteen käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä nämä käyttöohjeet ennen ensimmäistä
käyttökertaa laitteen turvallista käyttöä varten.
• Laitetta saa käyttää vain, jos se toimii oikein. Jos laite tai laitteen osa on vioittunut, korjauta se
asiantuntijalla.
• Pidä käyttöohjeet aina saatavilla.
• Jos myyt tai luovutat laitteen eteenpäin, sinun on annettava myös nämä käyttöohjeet.
• Älä koskaan käytä yksikköä tilassa, jossa on räjähdysvaara tai syttyvien nesteiden tai kaasujen
läheisyydessä.
• Käyttöjännitteen ja sulakkeen on oltava teknisten tietojen mukaisia.
• Jos virtajohto tai laite on vaurioitunut, irrota pistoke välittömästi. Älä käytä laitetta uudelleen,
vaan hävitä se asianmukaisesti.
• Älä taivuta, litistä tai vedä kaapelia. Suojaa sitä teräviltä reunoilta, öljyltä ja lämmöltä.
• Jos laite ei ole käytössä, varmista, että pistoke on irrotettu.
• Älä kosketa virtaliitintä märillä käsillä. Irrota pistoke rasiasta aina pistokkeesta. Älä vedä
johdosta.
• Älä nosta laitetta johdosta nostamalla äläkä käytä johtoa muuhun kuin oikeaan
käyttötarkoitukseensa.
• Virtajohtoa ei saa lyhentää.
• Älä katkaise led-valonauhaa jännitteellisenä.
• Vain oikeudet omaava sähköasentaja saa katkaista led-valonauhan.
Varastointi ja kuljetus
Varastointi
• Säilytä laitetta ja mahdollisia lisälaitteita paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
• Jos laite on käyttämättömänä pitkiä aikoja, suojaa laite ja sen lisälaitteet likaantumiselta ja
ruostumiselta.
Kuljettaminen
• Käytä kuljetuksessa alkuperäispakkausta aina kun mahdollista.
Vianetsintä
Jos jokin lopettaa toimimasta....
VAARA! Hengenvaara ja raajojen vahingoittumisvaara!
Asiantuntemattomat korjaukset voivat johtaa tuotteen
epäturvalliseen toimintaan. Tämä vaarantaa itsesi ja ympäristösi.
VAARA! Kuolemaan johtavan vahingoittumisen vaara
sähköiskusta! Kaikki työt, joilla pyritään korjaamaan laitteen vikoja
on tehtävä sulake sammutettuna. Vain pätevä sähkömies saa korjata
laitetta.
6
Led-valonauhan voi katkaista metrin välein merkitystä kohdasta. Vain oikeudet omaava
sähköasentaja saa katkaista led-valonauhan. Ennen nauhan katkaisua, irroita pistotulppa
pistorasiasta. Käytä päätykappaleen (end cap) kiinnittämiseen sopivaa kosteutta kestävää silikonia
tai liimaa varmistaaksesi riittävän tiiviin kotelointiluokan (IP65 -luokka) täyttymisen.
Vikatilanteet ovat yleensä pienten vikojen aiheuttamia. Voit helposti hoitaa useimmat niistä itse.
Tutustu seuraavaan taulukkoon ennen kuin olet yhteydessä jälleenmyyjään. Säästät paljon vaivaa ja
mahdollisesti myös rahaa. Jos et voi korjata vikaa itse, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään.
Huomaa, että asiattomat korjaukset mitätöivät takuun, ja sinulle voi aiheutua lisäkustannuksia.
7
Tekniset tiedot
Led-nauha
120 x LED/m
Pituus
25 m
Nimellisjännite:
230 V~50 Hz
Teho
190 W
Lm/m
750 lm/m
W/m
7,6 w/m
Suojausluokka
II
Kotelointiluokka
Pistotulppa IP44 / nauha IP65
CRI
>80
Värilämpötila
4000 K
Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa
EU:n alueella. Kontrolloimattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja ihmisille
aiheutuvien haittojen välttämiseksi, kierrätä tuote vastuullisesti edistääksesi materiaalien
kestävää uusiokäyttöä. Palauttaaksesi käytetyn laitteen, hyödynnä keräyspisteitä tai ota
yhteyttä paikkaan, josta laite on hankittu, siellä voidaan huolehtia laitteen turvallisesta
kierrättämisestä.
Valonlähde ei ole vaihdettavissa
Liitäntälaite ei ole vaihdettavissa
8
Bruksanvisning för LED-ljusslinga (SE)
Säkerhetsmeddelande
• Användaren av enheten måste ha läst och förstått denna bruksanvisning innan enheten används
för första gången för att kunna använda den på ett säkert vis.
• Enheten får endast användas när den fungerar korrekt. Om enheten eller del av enheten är
defekt ska den repareras av en specialist.
• Förvara alltid bruksanvisningen nära till hands.
• Om du säljer eller ger bort enheten måste du alltid skicka med denna bruksanvisning.
• Använd aldrig enheten i ett rum där det finns risk för explosion eller i närheten av brandfarliga
vätskor eller gaser.
• Huvudspänningen och säkringen måste uppfylla specifikationerna för tekniska data.
• Dra omedelbart ut kontakten om strömsladden eller enheten är skadad. Använd inte enheten
igen och kassera den ordentligt.
• Böj, kläm eller dra inte i sladden samt skydda den från vassa kanter, olja och värme.
• Om enheten inte används ska du se till att kontakten är utdragen.
• Vidrör inte strömkontakten med våta händer! Dra alltid i själva kontakten när du drar ut den,
och inte i sladden.
• Lyft inte enheten med hjälp av sladden eller använd sladden för andra syften än de avsedda.
• Strömsladden kan inte förkortas.
• Kapa inte av inte LED-remsan när den är strömförande.
• Endast en kvalificerad elektriker får kapa av LED-remsan.
Förvaring och transport
Förvaring
• Förvara enheten och alla tillbehör på en torr och välventilerad plats.
• Om enheten inte används under en längre tid ska den och dess tillbehör skyddas mot smuts och
korrosion.
Transport
• När det är möjligt ska du frakta enheten i sin ursprungliga förpackning.
Felsökning
Om något slutar att fungera …
FARA! Fara för liv och lem!
Felaktiga reparationer kan leda till
att produkten fungerar på osäkert vis. Detta innebär en fara för dig
själv och din omgivning.
FARA! Risk för dödlig skada på grund av elektrisk stöt!
Alla
ansträngningar för att eliminera möjliga fel ska utföras med
säkringen avstängd. Allt arbete ska utföras av en kvalificerad
elektriker.
9
LED-remsan kan kapas per meter vid den punkt som är märkt. Endast en auktoriserad elektriker
får kapa LED-remsan. Innan du kapar av remsan ska du ta ut kontakten ur uttaget. Använd ett
lämpligt fuktbeständigt silikon eller lim för att fästa slutstycket (end cap) för att säkerställa en
tillräckligt tät kapsling (IP65).
Funktionsfel orsakas ofta av mindre fel. Du kan enkelt åtgärda de flesta av dem själv. Läs följande
tabell innan du kontaktar återförsäljaren. Du sparar dig själv mycket besvär och möjligtvis även
pengar.
Kontakta din närmaste återförsäljare om du inte kan åtgärda felet själv. Tänk även på att alla
felaktiga reparationer även ogiltigförklarar garantin och ytterligare kostnader kan tillkomma.
10
Tekniska data
Ljuskällor
120 x LED/m
Längd
25 m
Märkspänning
230 V~50 Hz
Kapacitet
190 W
Lm/m
750 lm/m
W/m
7,6 w/m
Skyddsklass
II
Skyddsnivå
IP44 / strip IP65
CRI
>80
Färgtemperatur
4000 K
Denna markering indikerar att avsedd produkt inte skall kastas med vanligt hushållsavfall,
inom hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa, till följd
av okontrollerad avfallshantering, skall produkten återvinnas, för att främja hållbar
återvinning av materiella resurser. För återvinning, vänligen använd retur- och
insamlingssystem, eller kontakta återförsäljaren som på ett miljösäkert sätt kan återvinna
produkten.
Icke utbytbar ljuskälla
Icke utbytbart styrverktyg
11
Bruksanvisning for LED-lysstrimmel (NO)
Sikkerhetsmerknader
• Brukeren av enheten må ha lest og forstått denne bruksanvisningen før den brukes for første
gang for å kunne bruke enheten på en sikker måte.
• Enheten må bare brukes når den fungerer som den skal. Hvis enheten eller deler av enheten er
defekt, skal du få den reparert av en spesialist.
• Ha bruksanvisningen alltid tilgjengelig.
• Når du selger eller gir enheten videre, må du også gi denne bruksanvisningen videre.
• Bruk aldri enheten i et rom der det er fare for eksplosjon eller i nærheten av brennbare væsker
eller gasser.
• Hovedstrømforsyningen og sikringen må oppfylle tekniske spesifikasjoner.
• Hvis strømkabelen eller enheten er skadet, skal du umiddelbart trekke støpselet ut av
stikkontakten. Ikke bruk enheten på nytt og kast den på riktig måte.
• Ikke bøy, knus eller trekk i kabelen, beskytt den mot skarpe kanter, olje og varme.
• Hvis enheten ikke er i bruk, skal du forsikre deg om at støpselet er trukket ut.
• Ikke ta på støpselet med våte hender! Du skal alltid frakoble ved å trekke i støpselet, ikke i
kabelen.
• Ikke løft enheten ved å trekke i kabelen eller bruk kabelen til andre formål enn forutsatt.
• Strømkabelen skal ikke forkortes.
• Ikke kutt LED-stripen når den er under spenning.
• Kun en kvalifisert elektriker kan kutte LED-stripen.
Lagring og transport
Lagring
• Lagre enheten og alt tilbehøret på et tørt, godt ventilert sted.
• Ved lengre perioder uten bruk må du beskytte enheten og tilbehøret mot tilsmussing og
korrosjon.
Transport
• Bruk originalemballasjen ved transport når det er mulig.
Feilsøking
Hvis noe slutter å fungere...
FARE! Fare for liv og helse!
Feilaktige reparasjoner kan føre til
at produktet fungerer på en utrygg måte. Med dette setter du deg
selv og miljøet rundt deg i fare.
FARE! Fare for dødelig personskade på grunn av elektrisk støt!
Alt arbeid for å eliminere mulige feil bør utføres med sikringen slått
av. Alt arbeid skal utføres av en kvalifisert elektriker.
12
LED-stripen kan kuttes etter behov med minimum en meters mellomrom. Kun en autorisert
elektriker kan kutte LED-stripen. Før du kutter stripen, ta pluggen ut av stikkontakten. Bruk en
egnet fuktbestandig silikon eller lim for å feste endelokket og dermed sikre en tilstrekkelig tett
kapsling (IP65).
Funksjonsfeil skyldes ofte mindre mangler. Du kan enkelt rette opp de fleste av dem selv. Vennligst
sjekk den følgende tabellen før du kontakter leverandøren. Du vil slippe mye trøbbel og muligens
også penger.
Hvis du ikke klarer å løse feilen selv, skal du kontakte din nærmeste leverandør. Vær oppmerksom
på at feilaktige reparasjoner også opphever garantien og påføre ekstra kostnader.
13
Tekniske data
Illuminanter
120 x LED/m
Lengde
25 m
Merkespenning
230 V ~50 Hz
Kapasitet
190 W
Lm/m
750 lm/m
W/m
7,6 w/m
Beskyttelsesklasse
II
Grad av beskyttelse
IP44 / strip IP65
Fargegjengivelsesindeks
>80
Fargetemperatur
4000 K
Denne merkingen angir at dette produktet ikke skal kastes sammen med annet
husholdningsavfall i EU. For å unngå mulig skade på miljøet eller menneskers helse ved
ukontrollert avfallshåndtering, skal produktet resirkuleres på en ansvarlig måte for å
fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere det brukte
apparatet, bruk retur- og innsamlingssystemene eller kontakt forhandleren der produktet
ble kjøpt. Dette produktet kan leveres til miljøvennlig resirkulering.
Ikke-utskiftbar lyskilde
Ikke-utskiftbart kontrollutstyr
14
LED-valgusriba kasutusjuhend (EE)
Ohutusmärkused
• Seadme kasutaja peab enne selle esimest kasutamist kasutusjuhendi läbi lugema ja seda
mõistma, et seadet ohutult kasutada.
• Seadet tohib kasutada ainult siis, kui see on töökorras. Kui seade või selle osa on defektne,
tuleb see viia spetsialistile parandamiseks.
• Hoidke kasutusjuhend ajal alati käepärast.
• Seadme müümise või edasi andmise korral peate edasi andma ka selle kasutusjuhendi.
• Ärge kasutage seadet ruumis, kus on plahvatusoht, ega tuleohtlike vedelike või gaaside
läheduses.
• Vooluvõrgu pinge ja kaitse peavad vastama tehnilisele kirjeldusele.
• Toitekaabli või seadme kahjustuse korral tõmmake pistik kohe välja. Ärge kasutage seadet
uuesti ja kõrvaldage see õigesti.
• Kaablit ei tohi painutada, muljuda ega tõmmata ning seda tuleb kaitsta teravate servade, õli ja
kuumuse eest.
• Kui seadet ei kasutata, tõmmake pistik välja.
• Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega! Pistikut välja tõmmates hoidke alati kinni
pistikust, mitte kaablist.
• Ärge tõstke seadet kaablist kinni hoides ega kasutage kaablit muuks kui ettenähtud otstarbeks.
• Toitekaablit ei tohi lühistada.
• Ärge lõigake LED-valguslinti, kui see on voolu all.
• LED-valguslinti võib lõigata vaid kvalifitseeritud elektrik.
Hoidmine ja transport
Hoidmine
• Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid kuivas ja hästi ventileeritud kohas.
• Kui seadet ei kasutata pikemat aega, tuleb seadet ja selle lisatarvikuid kaitsta määrdumise ja
korrosiooni eest.
Transport
• Transportimiseks tuleb võimaluse korral kasutada originaalpakendit.
Veaotsing
Kui miski ei tööta ...
OHT! Oht elule ja tervisele!
Väära remondi tagajärjel võib toote
töö olla ohtlik. See ohustab teid ja teie keskkonda.
OHT! Elektrilöögist põhjustatud surmaga lõppeva vigastuse oht!
Kõik võimalike rikete kõrvaldamise tööd tuleb teha välja lülitatud
kaitsmega. Töid võib teha üksnes väljaõppinud elektrik.
15
LED-valguslinti tohib lõigata iga meetri järel märgitud kohast. LED-valguslinti võib lõigata vaid
kvalifitseeritud elektrik. Enne valguslindi lõikamist eemaldage selle pistik vooluvõrgust. Kasutage
otsatüki (end cap) kinnitamiseks sobivat niiskuskindlat silikooni või liimi, et tagada piisava
tihedusega kaitseklass (IP65).
Tõrgete põhjus on sageli väike rike. Enamasti on neid võimalik kergesti ise parandada. Enne
müüjaga ühenduse võtmist vaadake alltoodud tabelit. Sellega säästate palju vaeva ja võib-olla ka
raha.
Kui te ei saa viga ise parandada, pöörduge lähima müüja poole. Juhime tähelepanu asjaolule, et
väär parandamine tühistab garantii ja võib tuua kaasa lisakulud.
16
Tehnilised andmed
Valgustid
120 × LED/m
Pikkus
25 m
Nimipinge
230 V ~ 50 Hz
Võimsus
190 W
Lm/m
750 lm/m
W/m
7,6 w/m
Kaitseklass
II
Kaitseaste
IP44 / strip IP65
Värviesitusindeks
> 80
Värvitemperatuur
4000 K
See sümbol näitab, et seda toodet ei tohi käidelda koos olmejäätmetega kogu EL ulatuses.
Et vältida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis selle toote
ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida, käidelge seda vastutustundlikult edendades
materjalide taaskasutamist. Kasutatud seadme kõrvaldamiseks kasutage oma piirkonnas
olevaid tagastus- ja kogumissüsteeme või võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt toode on
ostetud. Nad saavad korraldada selle toote keskkonnale ohutu ümbertöötlemise.
Asendamatu valgusallikas
Asendamatu juhtseadis
17
LED gaismas lentu lietošanas instrukcija (LV)
Drošības norādījumi
• Ierīces lietotājam jāizlasa un jāsaprot šī lietošanas instrukcija pirms pirmās lietošanas reizes,
lai droši uzstādītu šo ierīci.
• Ierīce jāizmanto tikai tad, ja tā atbilstoši darbojas. Ja ierīce vai ierīces daļa ir bojāta, nododiet to
labošanai kvalificētam speciālistam.
• Vienmēr glabājiet lietošanas instrukciju sasniedzamā vietā.
• Ja jūs pārdodat vai nododat ierīci citām personām, jums jānodod arī šī lietošanas instrukcija.
• Nekad nelietojiet ierīci telpā, kur pastāv sprādzienbīstamība vai uzliesmojošu šķidrumu vai gāzu
tuvumā.
• Tīkla spriegumam un drošinātājam jāatbilst tehnisko datu specifikācijām.
• Ja strāvas vads vai ierīce ir bojāta, nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
Turpmāk neizmantojiet ierīci un atbilstoši likvidējiet to.
• Nelokiet, nespiediet un neraujiet vadu, parūpējieties, lai tas nesaskartos ar asām malām, eļļu
un karstumu.
• Ja ierīce netiek lietota, pārliecinieties, ka kontaktdakša ir atvienota no strāvas.
• Nepieskarieties strāvas savienotājam ar slapjām rokām! Vienmēr atvienojiet kontaktdakšu,
pavelkot savienojumu, nevis vadu.
• Neceliet ierīci, izmantojot vadu, un neizmantojiet vadu citiem neparedzētiem nolūkiem.
• Barošanas vadu aizliegts saīsināt.
• Nepārgrieziet LED gaismiņu joslu, kamēr tā ir ieslēgta.
• LED gaismiņu joslu drīkst pārgriezt tikai licencēts elektriķis.
Glabāšana un transportēšana
Glabāšana
• Glabājiet ierīci un jebkurus piederumus sausā, labi vēdinātā vietā.
• Ja ierīce netiek izmantota ilgāku laiku, pasargājiet to un tās piederumus pret netīrumiem un
rūsu.
Transportēšana
• Ja iespējams, transportēšanai izmantojiet oriģinālo iepakojumu.
Traucējummeklēšana
Ja ierīce nedarbojas...
BĪSTAMI! Bīstami dzīvībai un ķermeņa daļām!
Nepareizi veiktu
remontdarbu dēļ produkta darbība var nebūt droša. Produkts
apdraud jūs un jūsu apkārtējo vidi.
BĪSTAMI! Nāvējoša ievainojuma risks elektriskās strāvas
trieciena dēļ!
Novēršot iespējamās kļūdas, darbs jāveic ar izslēgtu
drošinātāja slēdzi. Darbs jāveic kvalificētam elektriķim.
18
LED gaismiņu joslu var pārgriezt ik pēc metra atzīmētajā vietā. LED gaismiņu joslu drīkst pārgriezt
tikai licencēts elektriķis. Pirms joslas pārgriešanas atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
Gala vāciņa (end cap) piestiprināšanai izmantojiet piemērotu mitrumizturīgu silikonu vai līmi, lai
nodrošinātu atbilstību pietiekami stingrai korpusa klasei (klasei IP65).
Nepareizu ierīces darbību bieži izraisa nelielas kļūdas. Lielāko daļu no tām jūs varat viegli novērst
pašu spēkiem. Lūdzu, apskatiet turpmāk iekļauto tabulu, pirms sazināties ar pārdevēju. Tādējādi
jūs izvairīsieties no sarežģījumiem un, iespējams, ietaupīsiet arī naudu. Ja nevarat novērst kļūdu
saviem spēkiem, sazinieties ar tuvāko pārdevēju. Ņemiet vērā, ka neatbilstošu labošanas darbu
gadījumā garantija vairs nebūs spēkā, un jums var rasties papildu izmaksas.
19
Tehniskie dati
Gaismekļi
120 x LED/m
Garums
25 m
Nominālais spriegums
230 V ~ 50 Hz
Jauda
190 W
Lm/m
750 lm/m
W/m
7,6 w/m
Aizsardzības klase
II
Aizsardzības pakāpe
IP44 / strip IP65
CRI
>80
Krāsas temperatūra
4000 K
Šis marķējums norāda, ka Eiropas Savienībā šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar
sadzīves atkritumiem. Lai novērstu nekontrolētas atkritumu izmešanas radīto iespējamo
kaitējumu videi vai cilvēku veselībai, pārstrādājiet tos atbildīgi, lai veicinātu ilgtspējīgu
materiālo resursu atkārtotu izmantošanu. Lai nodotu nolietoto ierīci atpakaļ, lūdzu,
izmantojiet nodošanas un savākšanas sistēmas vai sazinieties ar mazumtirgotāju, no kura
iegādājāties izstrādājumu. Mazumtirgotājs var nodot šo izstrādājumu, lai tas tiktu
pārstrādāts videi drošā veidā.
Gaismas avots nav maināms
Vadības bloks nav nomaināms
20
Šviesos diodų juostelės naudojimo instrukcijos (LT)
Saugos pastabos
• Prieš naudodamas prietaisą pirmą kartą, naudotojas privalo perskaityti ir suprasti šias
naudojimo instrukcijas, kad saugiai įrengtų šį prietaisą.
• Prietaisą galima naudoti tik tuo atveju, jei jis tinkamai veikia. Jei prietaisas arba jo dalis turi
defektą, pasirūpinkite, kad jį sutaisytų specialistas.
• Naudojimo instrukcijas visada laikykite pasiekiamoje vietoje.
• Jei prietaisą parduodate ar perduodate kam nors kitam, kartu turite perduoti ir šias naudojimo
instrukcijas.
• Prietaiso niekada nenaudokite patalpoje, kurioje kyla sprogimo pavojus, arba šalia degių skysčių
ar dujų.
• Maitinimo tinklo įtampa ir saugiklis turi atitikti techninių duomenų specifikacijas.
• Jei maitinimo laidas arba prietaisas pažeistas, nedelsdami atjunkite kištuką. Nebenaudokite
prietaiso ir tinkamai jį utilizuokite.
• Nelenkite, nespauskite ir netraukite laido, saugokite jį nuo aštrių briaunų, alyvos ir karščio.
• Jei prietaisas nenaudojamas, įsitikinkite, kad kištukas atjungtas.
• Nelieskite maitinimo jungties šlapiomis rankomis! Atjungdami visada traukite laikydami už
jungties, o ne už laido.
• Nekelkite prietaiso už laido ir nenaudokite laido kitais tikslais, nei numatyta.
• Maitinimo laido negalima trumpinti.
• Nekirpkite LED juostos, kai ja teka elektros srovė.
Laikymas ir transportavimas
Laikymas
• Prietaisą ir visus priedus laikykite sausoje, gerai vėdinamoje vietoje.
• Jei ketinate ilgesnį laiką nenaudoti prietaiso, apsaugokite jį ir jo priedus nuo nešvarumų ir
korozijos.
Transportavimas
• Kai įmanoma, transportuodami naudokite originalią pakuotę.
Trikčių šalinimas
Jei kažkas nustoja veikti…
PAVOJUS! Pavojus gyvybei ir galūnėms! Netinkamas remontas
gali lemti nesaugų gaminio veikimą. Taip kyla pavojus jums ir jūsų
aplinkai.
PAVOJUS! Pavojus mirtinai susižaloti patyrus elektros smūgį!
Visi galimų trikčių šalinimo darbai turi būti atliekami išjungus
saugiklį. Visus darbus turi atlikti kvalifikuotas elektrikas.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
på andra språk
- eesti: Opal CNH651 Kasutusjuhend
- polski: Opal CNH651 Instrukcja obsługi
- English: Opal CNH651 User manual
- dansk: Opal CNH651 Brugermanual