A. Kyldel
1. Fläkt med antibakteriellt filter
2. Belysning
3. Hyllor / hyllområde
4. Kalluftssystem Multi-flow
5. Cooler-avdelning (bäst för kött och fisk) eller "Zero
Degrees"-fack (för att garantera längre hållbarhet)
6. Typskylt med firmanamn
7. Frukt och grönsakslåda
8. Frukt- och grönsakslådans avdelare
9. Sats för omhängning av dörr
10. Äggfack
11. Avskiljare
12. Dörrfack
B. Frysdel
13. Överkorg (utrymme för infrysning)
14. Isbitsbricka och/eller kylklamp
15. Låda för förvaring av frysta livsmedel
16. Dörrfack i frysdörren för förvaring av pizza och andra
frysta livsmedel med kort lagringstid (2** - tvåstjärnigt
förvaringsutrymme)
17. Dörrtätningar
C. Kontrollpanel och display
Antibakteriellt skydd (beroende på modell):
- Antibakteriellt filter i fläkten (1)
- Antibakteriella tillsatser i frukt- och grönsakslådan (7)
- Dörrtätningarna är tillverkade av material som kan förhindra
tillväxt av bakterier (17).
Anmärkningar:
- Beroende på vilken modell det gäller kan tillbehörens antal
och typ variera.
- I händelse av strömavbrott bidrar frysklampen till att
upprätthålla optimal förvaringstemperatur längre.
- Alla hyllor och dörrfack är löstagbara.
- Produktens invändiga temperatur beror på
rumstemperaturen, hur ofta dörrarna öppnas och på
produktens placering. Vid inställning av temperaturen måste
man ta hänsyn till detta.
-
Produktens tillbehör är inte lämpliga för rengöring i diskmaskin.
- Efter att matvaror lagts in, kontrollera att frysdelens dörr är
ordentligt stängd.
FÖR ATT ÖKA UTRYMMET
Frysdelen kan användas utan korgar/luckor när man vill ha mer
utrymme för livsmedel som tar stor plats.
Placera matvarorna direkt på gallren.
HYDROSENSE-hyllor (beroende på modell)
Den speciella kanten runt hyllorna HydroSense skapar en
barriär som håller inne eventuellt spill, något som underlättar
rengöring och som förhindrar spill ned på underliggande hyllor.
PÅSLAGNING AV PRODUKTEN
Montera distanshållarna (på vissa
modeller) på den övre delen av
kondensorn som sitter på baksidan av
produkten.
När produkten ansluts till eluttaget
tänds displayen och alla symboler visas i några sekunder.
Frysens fabriksinställning på -18 °C visas och blinkar medan kylens
display visar en temperatur på +5 °C (fabriksinställning).
Medan produkten arbetar för att nå den fabriksinställda
temperaturen avges en ljudsignal och temperatursymbolen på
frysdisplayen blinkar (- -). Detta betyder att den optimala
temperaturen för livsmedelsförvaring ännu inte har nåtts.
Håll Återställ-knappen intryckt tills ljudsignalen stängs av.
Symbolen slocknar när frysdelen når en temperatur under -12 °C.
Displayen visar då en temperatur på -18 °C.
Efter påslagning behöver kyldelen 4-6 timmar för att uppnå rätt
temperatur för att förvara en normal mängd livsmedel.
Viktigt:
• Om livsmedel läggs in i kylen innan korrekt
förvaringstemperatur har nåtts kan de bli förstörda.
• Att ställa in kyl- och fryskontrollerna på en kallare inställning
än den rekommenderade kyler inte avdelningarna snabbare.
• En inbyggd yttre fuktkontrollenhet skyddar mot ansamling av
fukt på de främre listerna.
Bli inte orolig om dessa lister ibland känns varma när du tar i
dem. Den invändiga belysningen tänds när kylskåpsdörren
öppnas. Efter 10 minuter slocknar belysningen även om dörren
fortfarande är öppen.
FLÄKT MED KNAPP
Fläkten fördelar temperaturen jämnare i kylen, vilket ger bättre
förhållanden för livsmedelsförvaring.
Som förinställning är fläkten påslagen.
Det är lämpligt att låta fläkten vara påslagen så att funktionen
Fresh Control / ProFresh kan arbeta. Fläkten bör också vara
påslagen när rumstemperaturen är över 27-28 °C, när du ser
vattendroppar på glashyllorna eller när luftfuktigheten är mycket
hög.
Anmärkning
Blockera inte luftintagen med matvaror.
När funktionen Fresh Control / ProFresh inaktiveras, tänk
på att stänga av fläkten om rumstemperaturen är låg.
Tryck på knappen (1a) för att stänga av fläkten.
Om produkten har fläkt kan den utrustas med det antibakteriella
filtret.
Ta ut filtret ur lådan (finns i frukt- och grönsakslådan - ref. 7) och
sätt i filtret i fläktlocket (ref. 1b).
Anvisningar om hur filtret skall bytas ut medföljer filtret.
PRODUKTBLAD
S
CA
UKR
ROBG
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN
Knappar:
1. Alternativ-knapp
2. Knapp för inställning av temperaturen i frysdelen
3. Produktens På/Standby-knapp
4. OK-knapp (för att bekräfta olika val)
5. Knapp för inställning av temperaturen i kyldelen
6. Återställ-knapp.
För att sätta på produkten: Håll "På/Standby"-knappen
intryckt i 3 sekunder för att aktivera produkten.
För att stänga av produkten: Håll "På/Standby"-knappen
intryckt i 3 sekunder igen.
Justering av temperaturen: För att ändra temperaturen i kyl-
eller frysdelen, tryck på knappen Kyl respektive Frys.
Visning av temperaturen i kyl- respektive frysdelen.
Temperaturen i kyldelen kan ställas in mellan +2 och +8 °C. På
samma sätt kan temperaturen i frysdelen ställas in mellan -18
och -24 °C.
AVDELNING “NOLL GRADER”
(beroende på modell)
Avdelningen "Noll Grader" är specifikt framtagen för att hålla en
låg temperatur och korrekt luftfuktighet för att förvara färska
varor längre (som t.ex. kött, fisk, frukt och vintergrönsaker).
Aktivering och avstängning av avdelningen
Temperaturen i Avdelningen är cirka 0 °C då den är aktiverad.
För korrekt funktion på avdelningen "Noll Grader" måste:
- kyldelen vara påslagen
- temperaturen i kyldelen vara mellan +2 °C och +5 °C
- lådan måste vara isatt för att tillåta aktiveringen
- inga specialfunktioner vara valda, som Stand-by, Cooling-Off,
Vacation (beroende på modell).
Om en av ovanstående specialfunktioner har valts, måste
avdelningen "Noll Grader" stängas av manuellt, och de livsmedel
som förvarats däri skall avlägsnas. Om avdelningen inte stängs av
manuellt, kommer den att automatiskt stängas av efter cirka 8
timmar.
Anmärkning:
- om symbolen inte tänds vid aktivering av avdelningen,
kontrollera att lådan är korrekt isatt; om problemet kvarstår,
kontakta auktoriserad teknisk service
- om avdelningen är aktiverad och lådan är öppen, kan
symbolen på kontrollpanelen stängas av automatiskt. Om du
på nytt för in lådan kommer symbolen att aktiveras igen
- oberoende av avdelningens skick, är det möjligt att höra ett
lätt ljud som är normalt
- Då avdelningen inte är aktiverad, är temperaturen i
avdelningen beroende av temperaturen i resten av kyldelen.
Då rekommenderar vi att du endast förvarar frukt och
grönsaker som inte är känsliga för kyla (skogsbär, äpplen,
aprikoser, morötter, spenat, sallad osv.).
Viktigt: när funktionen är aktiverad och det finns mat med hög
fukthalt , kan det bildas kondens på hyllorna. Stäng i så fall
tillfälligt av funktionen.
Att ta ut avdelningen "Noll Grader":
När det behövs mer utrymme i kyldelen
kan avdelningen "Noll Grader" tas ut.
Gör så här:
- stänger av avdelningen
- drar ut lådan och den vita hyllan av
plast under avdelningen.
Anmärkning: Det går inte att ta ut den övre hyllan och
sidostöden.
När avdelningen "Noll Grader" ska användas igen måste den vita
platshyllan under avdelningen sättas tillbaka innan själva lådan
sätts tillbaka. Aktivera sedan funktionen. För att optimera
apparatens energiförbrukning rekommenderar vi att du stänger
av avdelningen "Noll Grader" och tar ut den.
Rengör regelbundet avdelningen med en trasa som fuktats i
ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel som är avsett för
invändig rengöring av kylskåp. Se till att den vita plasthyllan som
sitter under avdelningen inte läggs i vatten.
Innan du rengör avdelningen (även utvändigt) måste du
dra ut lådan så att den kopplas bort från strömförande
nät.
Använd aldrig slipande rengöringsmedel.
GUIDE FÖR ATT VÄLJA FUNKTIONER
Kyldelens funktioner och inställningar.
Kyl
Temperatur som ställts in i kyldelen
Vacation (Funktionen Semester)
Denna funktion ställer in kyldelen i ett varmare läge och
kan användas om du tänker vara borta en längre tid.
För att välja funktionen, tryck flera gånger på
Alternativ-knappen tills semestersymbolen börjar
att blinka och tryck sedan på OK för att bekräfta.
Upprepa proceduren för att återställa den tidigare
inställningen. När funktionen är aktiverad visas
symbolen " - " på kylens temperaturdisplay.
Viktigt: När du har aktiverat denna funktion, ta ut alla
matvaror som kan förstöras ur kyldelen och låt dörren
vara stängd. Kylen upprätthåller en lämplig temperatur
som förhindrar att obehagliga lukter uppstår. Frysdelen
arbetar som vanligt även i semesterläget.
På/Standby
Denna funktion stänger av både kyl- och frysdelen.
För att aktivera standby-funktionen, håll På/Standby-
knappen intryckt i 3 sekunder. Båda displayerna visar
bindestreck för att markera att produkten är i standby-
läge. Upprepa proceduren för att sätta på produkten
igen. Den tidigare inställda temperaturen visas på
displayen. När produkten är i standby-läge fungerar inte
belysningen i kyldelen.
Det är viktigt att du vet att detta moment kopplar inte
från apparaten från elnätet.
För att aktivera/stänga av avdelningen,
tryck på knappen så som i bilden.
Den lysande symbolen visar
att avdelningen är aktiverad.
PRODUKTBLAD
S
CA
UKR
ROBG
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
Eko-läge
Denna tilläggsfunktion kan användas för att spara
energi. Det är viktigt att du vet att detta moment
kopplar inte från apparaten från elnätet. För att aktivera
Eko-läge, tryck på Kyl- och Frysknapparna samtidigt
under minst 3 sekunder, tills du hör en ljudsignal. Fem
sekunder efter att du aktiverat Eko-läge, stängs
displayen av, endast 6th Sense-symbolen lyser (och
eventuella larm). För att ställa in temperatur eller för
att använda andra funktioner, måste du aktivera
displayen genom att trycka på vilken knapp som helst.
Ungefär efter 15 sekunders inaktivitet efter att du
ändrat en inställning, stängs displayen av igen, endast
symbolen för 6th Sense lyser. För att stänga av Eko-
läge, tryck på Kyl- och Frysknapparna samtidigt under
minst 3 sekunder, tills du hör en ljudsignal. Fem
sekunder efter att Eko-läget har stängts av visas
displayen som vanligt igen. Eko-lägets funktion stängs
automatiskt av efter en blackout eller efter andra fel-
larm.
Frysdelens funktioner och inställningar
Frys
Inställd temperatur i frysdelen
Extra mängd
Denna funktion rekommenderas när en stora mängd
matvaror skall läggas in i frysdelen för infrysning.
Aktivera denna funktion 24 timmar innan du lägger in
matvarorna för infrysning. För att välja funktionen, tryck
endast en gång på Alternativ-knappen varpå symbolen
för Snabbkylning börjar att blinka. Tryck sedan på
OK för att bekräfta.
När 24 timmar har gått, lägg matvarorna som skall
frysas in i den övre korgen i frysdelen.
Efter 48 timmar inaktiveras funktionen
automatiskt. Du kan även inaktivera den manuellt
genom att upprepa samma procedur.
Partyläge
För att välja denna funktion, tryck flera gånger på
Alternativ-knappen tills symbolen för Partyläge
börjar att blinka och tryck sedan på OK för att bekräfta.
Denna funktion gör det möjligt att kyla drycker i
frysdelen.
Trettio minuter (tiden det tar att kyla en flaska på 0,75
liter utan att glaset spricker) efter det att funktionen
har valts börjar symbolen att blinka, en ljudsignal avges
och displayen tänds. Ta då ut flaskan och tryck på
Återställ-knappen för att inaktivera funktionen.
Viktigt: Låt inte flaskan ligga kvar i frysdelen längre än
nödvändigt.
Halvt fylld
För att välja funktionen, tryck flera gånger på
Alternativ-knappen tills symbolen för Halvt fylld
börjar att blinka och tryck sedan på OK för att bekräfta.
Använd denna funktion när frysen endast är halvfull. Då
du använder halvt-fylld-funktionen skall matvarorna
placeras i den mittersta korgen.
Larm- och felsymboler
Funktionen "6th Sense"/"Green Intelligence"
Funktionen "6th Sense"/"Green Intelligence" aktiveras
automatiskt när:
• En större mängd matvaror läggs in i kylen och/eller
frysen
• När dörren till kylen och/eller frysen har varit öppen
för länge
• När ett längre strömavbrott inträffar och produktens
inre temperatur stiger till en nivå vid vilken en säker
förvaring av matvarorna inte kan garanteras.
Symbolen för "6th Sense"/"Green Intelligence" förblir
tänd.
Funktionen "Knapplås"
Denna funktion förhindrar oavsiktliga ändringar av
inställningarna och att produkten av misstag stängs av.
För att låsa knapparna, håll Alternativ-knappen intryckt i
3 sekunder tills displayen visar symbolen . En
ljudsignal bekräftar att funktionen har valts. För att
inaktivera knapplåset, utför samma procedur och vänta
tills symbolen slocknar.
Symbol för felfunktion och Service
(kontakta Service).
"Fresh Control" / "ProFresh"
Funktionen "Fresh Control" / "ProFresh" är aktiverad
som förinställning och arbetar endast när fläkten är
påslagen.
För att inaktivera funktionen, tryck flera gånger på
Alternativ-knappen tills symbolen för "Fresh Control" /
"ProFresh" börjar att blinka och tryck sedan på OK
för att bekräfta. Du kan aktivera funktionen igen genom
att upprepa samma procedur.
Denna funktion styr kylens fläkt och optimerar villkoren
för matförvaringen vid alla rumstemperaturer.
För att minimera energiförbrukningen rekommenderar
vi att du inaktiverar fläkten och funktionen "Fresh
Control" / "ProFresh".
Larm
I händelse av ett larm aktiveras ljudsignalen.
Larm vid övertemperatur
Ljudsignalen avges och på frysens temperaturdisplay
blinkar "- -".
Larmet aktiveras när:
• Produkten ansluts till elnätet första gången och efter
långa uppehåll
• Temperaturen i frysdelen är för hög
• När mängden matvaror som lagts in i frysen är större
än den som anges på dataskylten
• Frysdörren har varit öppen för länge
Tryck på Återställ-knappen en gång för att stänga av
ljudsignalen.
Larm vid strömavbrott
I händelse av strömavbrott är din kyl-frys designad för
att automatiskt övervaka temperaturen i frysen tills
strömmen återställs. Detta larm (symbol och ljudsignal)
aktiveras om temperaturen i frysen har stigit över
infrysningsnivå när strömmen återställs. Frysdelens
temperaturdisplay visar den högsta temperatur som
PRODUKTBLAD
S
CA
UKR
ROBG
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
uppnåddes under strömavbrottet. Tryck på Återställ-
knappen för att återställa larmet: ljudsignalen stängs av
och symbolen slocknar.
Gör på följande sätt om detta larm aktiveras:
• Om matvarorna i frysen inte längre är frysta, men
fortfarande är kalla, bör de flyttas över till kyldelen
och konsumeras inom 24 timmar.
• Om matvarorna i frysen är frysta indikerar detta att
varorna tinades och sedan frystes in på nytt när
strömmen återställdes. Detta försämrar varornas
smak, kvalitet och näringsvärde och de kan även vara
osäkra att använda. Vi rekommenderar därför att du
inte konsumerar dem, utan slänger allt innehåll i
frysen.
Larmsystemet vid strömavbrott är utformat för att ge
vägledning om matvarornas kvalitet i frysen om ett
strömavbrott inträffar.
Systemet garanterar inte matvarornas kvalitet eller
säkerhet och användaren uppmanas att använda sitt
eget omdöme för att bedöma varornas kvalitet i kyl-
respektive frysdelen.
Larm vid öppen kylskåpsdörr
Symbolen för kylskåpsdörren börjar att blinka och en
ljudsignal avges.
Larmet aktiveras när kylskåpsdörren har stått öppen
längre än 2 minuter. Tryck på Återställ-knappen för att
stänga av ljudsignalen.
Om dörren inte stängs aktiveras ljudsignalen på nytt
efter 2 minuter. Stäng dörren för att stänga av larmet.
Funktionslarm
I händelse av funktionslarm visas också andra larm i kyl-
eller frysdelen beroende på var felet ligger, t.ex. CF,
AL01, AL02, AL03, etc. Kontakta Service och uppge
larmkoden.
RENGÖRING
Tryck på Standby-knappen för att stänga av produkten.
Det är viktigt att du vet att detta moment kopplar inte från
apparaten från elnätet.
Kyl- och frysdelen kan nu tömmas och rengöras.
AVFROSTNING AV FRYSEN
Frysdelen bör avfrostas 1-2 gånger
om året eller när frostlagret blir 3
mm tjockt. Det är normalt att det
bildas frost. Hur mycket frost som
bildas och hur snabbt detta sker
beror på rumsförhållandena och hur
ofta dörren öppnas.
Innan frysdelen avfrostas, stäng av
frysdelen eller hela produkten
(beroende på modell) och plocka ut alla matvaror. Låt frysdörren
stå öppen så att all frost smälter.
Endast för de apparater som syns i bilden: Dra ut tappen för
avfrostningsvattnet och ställ en skål under utloppet.
När avfrostningen är klar, sätt tillbaka avfrostningstappen.
Rengör frysens insida. Skölj och torka noggrant. Sätt på
frysdelen, eller hela produkten, och lägg tillbaka matvarorna.
AVFROSTNING AV KYLEN
Avfrostningen av kylen sker helt automatiskt.
Förekomsten av vattendroppar på den bakre väggen i kylen visar
att den automatiska avfrostningen är igång. Avfrostningsvattnet
leds automatiskt till ett dräneringshål och töms ut i en behållare
där det förångas.
ATT BYTA UT BELYSNINGEN
(beroende på modell)
GLÖDLAMPOR
Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan du byter
glödlampa.
Gör så här om den invändiga belysningen inte fungerar:
1. Ta bort lampskyddet.
Sätt in fingrarna i
ventilationshålen (1)
på sidan, dra försiktigt
i skyddet och skjut det
uppåt.
2. Kontrollera glödlampan. Skruva vid behov ur den trasiga
glödlampan och byt till en ny (glödlampans maximalwatt står
på skyddet).
3. Sätt på lampskyddet.
Låt aldrig glödlampan vara
utan lampskydd.
LYSDIODER
Om den invändiga lysdioden
(LED) inte fungerar måste
den bytas ut av Service.
5019 637 01103
Printed in Poland 05/10
PRODUKTBLAD
S
CA
UKR
ROBG
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
-
1
-
2
-
3
-
4
Bauknecht KGE350 ProFreshA+++ IN Program Chart
- Typ
- Program Chart
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Bauknecht KGE356 PROFRESH A++ IN Program Chart
-
-
Bauknecht WBC3548 A+NFCX Program Chart
-
Bauknecht WBV3399 NFC IX Program Chart
-
Bauknecht WBA3399 NFC IX Användarguide
-
Bauknecht KGN316 PROFRESH A++ WS Program Chart
-
-
Bauknecht WBA3398 NFC IX Program Chart