ScanDomestic WAD 3815 W Användarmanual

Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk

WAD 3815 W

Brugermanual

User manual

Bruksmanual

Bedienungsanleitung

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Sikkerhedsinstruks

For deres sikkerhed og for at minimere risikoen for brand, eksplosioner, elektriske

stød, eller for at forhindre skade på ejendom, personskade eller dødfald, skal

informationen I denne manual altid følges.

Symbolernes betydning

:

！

Advarsel

!

Denne kombination af symbol og signalord, indikerer en

potentielt farlig situation, som kan resultere i dødsfald eller

svære kvæstelser, medmindre at situationen bliver undgået.

Forsigtig

!

Denne kombination af symbol og signalord indikerer en

potentielt farlig situation, som kan resultere i lette kvæstelser

eller skade på ejendom og miljø.

OBS!

Denne kombination af symbol og signalord indikerer en

potentiel farlig situation, som kan resultere i lette kvæstelser

og personskade.

！

Advarsel

!

Elektrisk stød

!

•

For at undgå fare, skal strømkablet i tilfælde af skade, skiftes af

fabrikanten, fabrikantens reparatør eller personer med lignende

kvalifikationer.

• Det nye sæt slanger som kommer med apparatet skal bruges, og det

gamle sæt slanger bør tages ud af brug.

• Før vedligeholdelse skal strømkablet tages ud af

stikkontakten

.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

•

Træk altid stikket ud og sluk for vandet efter brug.

Det maks. tilløbs tryk er i pascal. Det min. tilløbs

tryk er i pascal.

•

For din sikkerhed skal strømkablet altid indsættes i et stik

med jordforbindelse og 3 poler. Hold ekstra godt øje med og

kontrollér, at dit strømstik har en jordforbindelse.

•

Kontrollér at vand- og elektriske installationer er monteret

af en kvalificeret person og overholder fabrikantens

instruktioner samt lokal lovgivning.

•

Før rengøring og vedligeholdelse skal strømstikket trækkes

ud.

•

Brug aldrig strømstik som ikke kan levere den nødvendige

spænding. Træk aldrig stikket ud med våde hænder.

•

Husk venligst at trække vandforsyningen og strømstikket ud,

straks efter at tøjet er vasket.

Risiko - Børn

!

•

EN lande. Apparatet kan bruges af børn ældre end 8 år og af folk

med nedsatte fysiske eller psykiske funktioner, hvis de er under

opsyn, eller har modtaget instruktioner i sikker brug af apparatet,

samt de forstår de risici og farer som er involveret i brugen heraf.

•

Børn der er yngre end 3 år, skal være under opsyn for at

sikre, at de ikke leger med apparatet.

•

Børn og dyr må ikke klatre ind i maskinen. Kontrollér at

maskinen er tom inden brug.

•

Børn skal instrueres i, at de ikke må lege med maskinen

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

•

Glasdøren kan blive meget varm ved brug. Hold derfor

børn og husdyr langt væk fra maskinen, når den er i brug.

Undgå derudover at placere vaskemaskinen i fugtige rum

og rum hvor der kan være risiko for eksplosioner.

•

Fjern alt indpakning samt transportskruer inden brug, ellers

kan der opstå skader som resultat.

Eksplosionsfare

!

•

Lad være med at vaske eller tørre objekter, som har været i

kontakt med brandbare eller eksplosive materialer (eks. voks,

olie, maling, benzin, opløsningsmidler, petroleum osv.). Dette

kan resultere i brand og eksplosioner.

•

Vaskemaskinen må ikke bruges, hvis industrielle

opvaskemidler har været brugt til rens.

•

Spildedampen må ikke udledes til en røgkanal, der er beregnet

til udstødningsgasser fra gas eller andre brændsler.

•

Før maskinvask vaskes genstandende grundigt i hånden.

Sikkerdsråd

!

Installation af produktet

!

•

Dette apparat er kun beregnet til indendørs brug!

•

Dette apparat er ikke beregnet til at blive indbygget.

•

Åbninger må ikke blokeres af tæpper.

•

Apparatet må ikke installeres på badeværelser, fugtige rum,

samt rum der indeholder gasser og/eller eksplosiver.

•

Apparater med en enkelt tilløbsventil skal kun forbindes til

den kolde vandforsyning. Apparater med 2 tilløbsventiler, bør

forbindes til både kold- og varmvandsforsyningen.

•

Strømstik skal være lettilgængelige efter installation.

•

Apparatet må ikke være placeret bag en dør man kan låse, en

skydedør eller en dør som har hængsler modsat vaskemaskinen.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

•

Apparatet må ikke installeres et fugtigt sted.

•

Husholdningsapparatet er ikke beregnet til at blive indbygget

•

Fjern alt indpakning samt transportskruer inden brug,

ellers kan der opstå slemme skader som resultat.

Risiko for beskadigelse af apparatet

!

•

Dette produkt er kun beregnet til brug i hjemmet, og er kun

designet til tekstiler, der kan tåle maskinvask og tørring.

•

Lad være med at sidde og kravle oven på maskinen.

•

Lad være med at læne dig op ad maskinens dør.

•

Sikkerhedsråd når du bruger maskinen:

1. Transportskruer må kun geninstalleres på maskinen af en

kvalificeret person.

2. Opsamlet vand skal drænes fra maskinen.

3. Håndter maskinen med forsigtighed. Hold aldrig på dele der

rager ud, mens du løfter. Maskindøren må ikke bruges som

håndtag når maskinen flyttes

4. Dette apparat er tungt. Transporter det med omtanke.

5. Kropslige lemmer må ikke indsættes i den roterende tromle,

eller andre roterende dele.

•

Vær venlig ikke at lukke døren med unødvendig kraft. Hvis

der er problemer med at lukke døren, bør det undersøges, om der

sidder tøj i klemmen, eller om tøjet er fordelt ordentligt.

•

Det er forbudt at vaske tæpper.

Brug af apparatet

!

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

•

Inden vaskemaskinen anvendes, skal produktet

kalibreres.

•

Før vask af tøj for første gang, skal produktet køre én

omgang, af hele proceduren, uden tøj i.

•

Brandbare, eksplosive eller giftige opløsningsmidler er

forbudte. Benzin, alkohol og lignende, må ikke bruges som

vaskepulver. Benyt kun vaskepulver der er beregnet til maskinvask,

helst noget der er beregnet specielt til tromler.

•

Kontrollér at alle lommer er tomme. Skarpe og hårde genstande

som mønter, brocher, søm, skruer, sten og lignende, kan gøre stor

skade på maskinen

•

Kontrollér venligst at vandet i tromlen er drænet, inden døren

åbnes. Vær venlig ikke at åbne døren, hvis der er noget vand synligt.

•

Pas på forbrænderinger når maskinen drænes for varmt

spildevand.

•

Efter endt program, skal der ventes to minutter, før døren må

åbnes (på nogle modeller)

•

Fyld aldrig maskinen manuelt op med vand, når den er i

brug

•

Hvis tekstiler der er blevet kontamineret af vegetabil eller

animalsk olie, absolut skal vaskes, er det vigtigt at tekstilet først

vaskes i varmt vand, der er iblandet ekstra vaskemiddel. Dette vil

minimere risikoen, men ikke garantere sikkerheden.

•

Der skal sørges for tilstrækkelig ventilation, for at forhindre

ophobningen af gasser, der stammer fra andre apparater som

eksempelvis bål.

•

Tør ikke tøj I apparatet, der ikke er blevet vasket.

•

Genstande der har været gennemblødt af væsker som

madlavningsolie, acetone, alkohol, benzin, petroleum, pletfjernere,

terpentin og voks, skal vaskes i varmt vand, der er iblandet ekstra

meget vaskemiddel, før det kan tørres i maskinen.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

•

Genstande som latex skum, badehætter, vandtæt stof, gummi

beklædt tøj eller puder med latex skum, må ikke tørres i

maskinen.

•

Skyllemiddel og lignende produkter, skal bruges som det

står beskrevet I instruktionerne omkring brugen af

skyllemiddel.

•

For maskiner med låg der kan åbnes mens maskinen drænes,

kan det tage 15 sekunder eller mere, før tromlen er helt drænet

for vand.

•

Den sidste del af vaske/tørre cyklussen foregår uden varme

(nedkølingsfasen), for at sikre at genstandende i maskinen ikke bliver

beskadiget af varme.

•

Fjern alle genstande fra lommer, såsom lightere og

tændstikker, før maskinen sættes i gang.

•

ADVARSEL: Stop aldrig en vaskemaskine før tørre

cyklussen er færdig, og hvis dette gøres, er det vigtigt at

sørge for, at tøjet hurtigt kommer ud af maskinen og bliver

spredt ud, så varmen kan aftage.

Indpakning/Gammelt apparat

Dette mærkat indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes

sammen med andet husholdningsaffald, i hele EU. For at

forhindre mulig skade på miljøet og menneskets helbred, og for

at sikre ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal dette apparat

så vidt muligt genbruges. For at returnere dit brugte apparat,

bedes du kontakte den forhandler, hvor produktet er købt. De

kan sørge for, at apparatet bliver genbrugt miljøvenligt.

I

N

S

T

A

LL

A

TI

ON

Produktbeskrivelse

Topplade

Tilløbsslange

Kontrolpanel

Sæbeskuffe

El tilslutning

Tromle

Dør

Afløbsfilter

Afløbsslange

Note!

•

Produkttegningen er kun til reference. Forhold dig venligst til det ægte produkt.

Tilbehør

Prop til

Transport-

huller

Tilløbsslange

Koldt vand

Tilløbsslange

Varmt vand

(Valgfri)

Støtte til

tilløbsslange

(

Valgfri

)

Brugsanvisning

I

N

S

T

A

LL

A

TI

ON

Installations område

！

Advarsel

!

•

Stabilitet er vigtigt, for at forhindre at maskinen

flytter sig!

•

Kontrollér at

produktet ikke står på

strømledningen.

Før maskinen installeres, skal en placering, der opfylder

følgende vælges:

1.Robust, tør og jævn overflade.

2.Undgå direkte sollys.

3.Tilstrækkelig ventilation.

4.Rummets temperatur skal være over 0

°

C.

5.Holdes langt væk fra varmekilder som kul og gas.

Udpakning af vaskemaskinen

！

Advarsel

!

•

Emballagen (eks. Film, flamingo) kan være skadelig for

børn.

•

Der er fare for kvælning! Hold alt emballage væk fra

børn.

1.

Fjern papkassen og flamingoindpakningen.

w

W>

20

mm

2.

Løft maskinen og fjern emballagen fra bunden. Kontrollér at det trekantede stykke

flamingo er fjernet sammen med bunden. Hvis ikke skal maskinen vendes på siden, og

flamingostykket skal manuelt fjernes.

3.

Fjern tapen der fastholder strømledningen og afløbsslangen.

4.

Fjern tilløbsslangen fra tromlen.

Fjern transportskruerne.

！

Advarsel

!

•

Du skal fjerne transportskruerne fra bagsiden, før produktet tages i brug

•

Du skal bruge transportskruerne igen, hvis du skal flytte produktet. Læg dem

derfor et sikkert sted.

Gør venligst følgende for at fjerne skruerne:

1

.

Løsn de 4 bolte med en skruenøgle og fjern dem.

2.Isæt propperne i transporthullerne

3.Opbevar transportskruerne ordentligt, så de kan bruges senere.

I

N

S

T

A

LL

A

TI

ON

At sætte maskinen i vatter

！

Advarsel

!

•

Låsemøtrikken på alle fire fødder, skal sidde stramt mod kabinettet.

1.

Kontrollér at fødderne sidder godt fast på kabinettet. Hvis ikke, skal de returneres til

deres originale position. Stram dem herefter igen.

2.Løsn låsemøtrikken, og rotér fødderne indtil de har kontakt med gulvet.

3.Justér fødderne og lås dem fast med en skruenøgle. Kontrollér at maskinen er klar til brug.

1 2

3

4

Højere

Lavere

Tilkobl Vandforsyningen

！

Advarsel

!

Låsemøtrik

Fod

•

For at undgå lækage og vandskade, skal du følge instruktionerne i dette kapitel!

•

Undgå at knække, knuse, modificere eller skære tilløbsslangen over.

•

Hvis modellen har en varmvandstilkobling, skal denne tilkobles den varme

vandforsyning. Energiforbruget vil automatisk falde for nogle programmer.

Tilkobl tilløbsslangen som indikeret. Der er to måder at tilkoble tilløbsslangen på

1.

Forbindelse mellem normal vandhane og tilløbsslange.

1 2

Bøsning

3

4

Klemmemøtrik

Løsn klemmemøtrikken

og de fire bolte

Stram klemmemøtrikken

Tryk på bøsningen.

Indsæt tilløbsslangen

i tilkoblingen.

Forbindelsen er

færdiggjort.

2.Forbindelse mellem vandhane med gevind og tilløbsslange

Bøsning.

Vandhane med gevind og tilløbsslange

Speciel vandhane til vaskemaskine.

I

N

S

T

A

LL

A

TI

ON

！

Wa

r

n

i

ng

!

Max.100cm

Min.60cm

M

i

n.60

c

m

M

a

x

.100

c

m

Forbind den modsatte ende at tilløbsslangen til tilløbsventilen som sidder på

bagsiden af produktet. Stram slangen ved at dreje den med uret.

Tilløbsventil

Tilløbsslange

Afløbsslange

！

Advarsel

!

•

Undgå at knække og strække slangen.

•

Anbring afløbsslangen korrekt. Ellers kan der opstå vandskader forsaget af lækage.

Der er to måder at montere afløbsslangen på:

1.Læg den i afløbet

.

2.Monter den direkte på et afløbsrør

.

afløb

OBS!

•

Hvis maskinen har en holder til afløbsslangen, skal den monteres som følger.

Trug

Slange holder

M

a

x

.100

c

m

M

i

n.60

c

m

！

Advarsel

!

•

Når afløbsrøret monters, skal det fæstnes ordentligt med et reb

.

•

Hvis afløbsslangen er for kort, må den ikke tvinges ind i maskinen, da dette kan

forsage usædvanlige lyde.

BETJENING

Hurtig start

Forsigtig

!

•

Før vask skal det sikres, at maskinen er installeret korrekt

.

•

Før første vask, skal maskinen køre en runde af alle procedure, uden tøj i,

på følgende måde

.

1.

Før vask

1 2 3 4 5

Klarva

-sk

Skyllemiddel

Slut til

Note!

Åben vandhane

Læg tøj i

Luk døren

Forvask

Tilsæt

vaskemiddel

•

Vaskemiddel skal kun tilføjes i ”kasse I” hvor forvask er blevet valgt, hvis produktet

har denne funktion.

2.

Vask

1

2

3

4

Tænd

Vælg program

Vælg funktion,

eller

standartindstilling

Påbegynd vask

BETJENING

N

o

t

e

!

•

1.Hvis standartindstillingen vælges, kan tredje trin springes over.

2.

Diagrammet der skildrer knappernes placering, er kun til reference. Det rigtige produkt er

standarten.

3.

Efter endt vask

Efter endt vask vil maskinen afspille en biplyd, eller vise ”færdig” på displayet.

Før hver vask

•

Vaskemaskinens omgivelser bør ikke være under (0-40)

°

C. Hvis temperaturen er under

0

°

C, kan der opstå skader på tilløbsventilen og afløbs systemet. Hvis maskinen opererer i

temperaturer under 0

°

C, bør den transporteres til et sted med normal stuetemperatur, så de

forskellige slanger og ventiler ikke er frosset ved brug.

•

Læs venligst mærkaterne på vaskemidler inden brug. Brug sæbe der ikke

skummer, eller anden vaskemiddel der er beregnet til maskinvask.

Læs mærkatet

Læg små stykker tøj i

en vaskepose

Tag genstande ud af

lommer

Vend skrøbeligt tøj på

vrangen

Sørg for at lukke tøj med lynlås

og lignende

Adskil tøj med

forskellig overflade.

！

Advarsel

!

•

Hvis der kun vaskes et enkelt stykke tøj, kan der opstå ubalance i

vaskemaskinen. Derfor burde der lægges et eller flere stykker tøj ind, som

der kan vaskes sammen, så maskinen kan drænes korrekt.

•

Lad være med at vaske tøj, der har været i kontakt med benzin, alkohol og

andre brandbare materialer.

BETJENING

Sæbeskuffe

I

Forvask vaskemiddel

I I

Klarvask

vaskemiddel

Skyllemiddel

Dam-board

D

a

m

-

bo

a

r

d

Flydende vaskemiddel

Pulver vaskemiddel

Forsigtig

!

Åbn sæbeskuffen

•

Vaskemiddel skal kun tilføjes i ”kasse I” hvis forvask er blevet valgt og produktet har

denne funktion.

Program

׀

׀ ׀

Program

׀

׀ ׀

1 time V/T

X

O

20°C

X

O

Vask og Tørring

X

O

Uld

X

O

Hurtig 15’

X

O

Blandet

O

X

O

Kun tørring

Syntetiske stoffer

O

X

O

Luftvask

ØKO 40-60

X

O

Allergipleje

O

X

O

Intensiv

X

O

Damppleje

O

X

O

Bomuld

O

X

O

Kun Centrifugering

X = Betyder obligatorisk

O =

Betyder valgfri

Note!

•

Hvis vaskemidlet klumper sig sammen, skal vaskemidlet blandes op med

lidt vand, inden det hældes i sæbeskuffen. Dette gøres for at undgå at

tilløbet fra sæbeskuffen bliver blokeret og oversvømmet.

•

Vælg venligst en passende form for vaskemiddel, der passer til de

temperaturer, der gør at maskinen bruger mindre vand og energi.

BETJENING

1600

1400

1200

800

400

4 5 3 2 1

OBS!

•

Dette diagram er kun til reference. Kig venligst på den rigtige vaskemaskine som

standard.

•

Programmer som har Understøtter hurtigvask funktionen.

1

Tænd/sluk

Produktet er tændt eller slukket

.

3

Indstillinger

Dette tillader en til funktion, og lyser når

den er aktiveret

.

5

Di

sp

l

a

y

1

2

S

ta

r

t

/

P

a

us

e

Tryk på denne knap for at start eller

sætte vasken på pause.

4

Programme

Tilgængelighed afhænger af type af vask

.

Displayet viser indstillinger, estimerede tid der er tilbage, valgmuligheder og statusmeddelelser.

Displayet vil være tændt igennem hele vasken

.

A

B

C

D

E

F

1600

A.

Udsæt

B.

Dør lås

C.

Børnelås

D.

Genindlæs

G.Bekræft indstilling

H.

Hurtig vask

I.

Ekstra skylning

J.

Anti-fold

1400

1200

E.Forvask

K.

Centrifugerings hastighed

800

F.

Ekstra vask

L.

T

e

m

p.

O N

M

L

400

K

J

I H

G

M.

Spinningshastighed

(Pre

Wash-

W

a

sh

-

Ri

ns

e

-

S

p

i

n

)

N.

Dry level(

Air Dry-Gentle

Dry-Normal

Dry-Extra

D

r

y)

O.

Wash Time Delay

T

i

m

e

Error

E

nd

BETJENING

Indstilling

Forvask

Forvask funktionen er en ekstra vask der forekommer før klarvasken. Den er god til at

få støvpletter op til overfladen af tøjet. Du skal tilføre vaskemiddel til den første

beholder når den forvasken er valgt.

Ekstra

skylning

Vasketøjet vil skylles ekstra meget, hvis denne indstilling vælges.

Hurtigvask

Vasketiden vil blive nedsat, hvis denne indstilling

vælges.

Forsinkelse

Sæt forsinkelsesindstillingen

:

1.

Vælg et program

2.Tryk på forsinkelse knappen, og vælg en tid (Forsinkelsen kan være mellem (0-24

Timer))

3.Tryk

[

S

ta

r

t

/

P

a

us

e

]

for at starte indstillingen.

Delay

Tænd/s

luk

Vælg program

Indstil tiden

Start

BETJENING

/

Annullér forsinkelse indstillingen:

Tryk på [Forsink] knappen indtil at displayet viser 0 timer. Dette skal gøres før

programmet startes. Hvis programmet allerede er begyndt, skal man trykke på

[Tænd/sluk] knappen, for at genindlæse programmerne.

Forsigtig!

•

Hvis der er en afbrydelse i strømforsyningen imens maskinen kører, vil programmet

blive gemt på en speciel chip. Når strømmen så kommer igen, skal man trykke på

[Tænd/Sluk] knappen, og programmet vil herefter forsætte.

Ekstra vask

Vælg denne hvis tøjet er meget beskidt. Den øger vasketiden og intensiteten,

for at øge effekten af vasken.

A

nti-fold

Anti-fold indstillingen kan bruges, for at reducere folder og krøller i tøjet.

BETJENING

Andre funktioner

Genindlæs

Denne funktion kan udføres mens maskinen er i gang. Når tromlen stadig roterer, og der stadig

er en masse meget varmt vand i tromlen, er det ikke sikkert at åbne døren, og den er derfor låst.

For at genindlæse, skal du holde [Tænd/sluk] inde i 3 sekunder, og du kan nu tilføje mere tøj til

maskinen.

1. Vent til at tromlen står stolle

.

2. Døren er nu låst op

.

3.Luk døren når tøjet er lagt i maskinen, og tryk på [Start/Pause]

Tøj

Tryk

[

S

t

a

r

t

/

P

a

us

e

]

3s

e

c

.

Forsigtig

!

Læg tøjet ind

S

t

a

r

t

•

Brug ikke genindlæs funktionen når vandstanden er over dørbælgen, eller når

vandet er meget varmt.

/

Hyppigt brugte programmer

Husker hyppigt brugte programmer

Tryk

[

/

bomuld.

] i 3sec. for at huske det kørende program

. Standartindstillingen er

/

Børnelås

For at forhindre børn i at betjene maskinen

.

Funktion

Select

or

/

Tørre

indstilling

er

Ekstra

indstillinger

/

Tænd/Sluk

Forsigtig

!

Start/Pause Tryk på

[

Funktion

]

og

[

Vælg

]

eller

[

Tørre indstillinger]

og [Ekstra indstillinger] i 3 sec. indtil en bip lyd

forekommer.

•

Børnelåsen vil gøre så alle knapper er låste bortset fra

[On/Off].

•

På nogle modeller vil børnelåsen vil fortsat være tilstede selvom strømmen har været

slukket.

BETJENING

T

e

m

p.

Tryk på knappen for at indstille temperaturen

(Cold,20℃,30℃,

40℃,60℃,90℃)

Hastigh

ed

Hastighed

Tryk på knappen for at ændre centrifugeringshastigheden

.

P

r

og

r

a

m

Standart hastighed

(

r

p

m

)

P

r

og

r

a

m

Standart hastighed

(

r

p

m

)

1500

1 time V/T

1500

20

°

C

1000

Vask og Tør

1500

Uld

600

Hurtig 15’

800

Blandet

800

Kun tørring

1200

Syntetisk materiale

1200

Luftvask

-

ECO 40-60

1500

Allergipleje

800

Intensiv

800

Damppleje

800

Bomuld

1500

Kun centrifugering

1000

Forsigtig

!

•

Når hastigheds lyset ikke lyser, betyder det, at hastigheden er 0

.

BETJENING

Forsigtig

!

•

Når advarselslyde deaktiveres, vil de ikke være aktive mere.

Tørring

Tryk på tør knappen for at vælge hvor tørt tøjet skal være: Ekstra tørt/normal tørt

(Normal)/Skånsom tør(skånsom) tidsindstillet tørring/Luft tørring

.

Ekstra tør: Hvis tøjet skal bruges umiddelbart bagefter, kan man bruge denne funktion

Normal tør (Normal): Den normale procedure for tørring

Skånsom tør (Skånsom): Tørrer kun tøjet en smule

.

Air Dry:

Tøjet roteres for at fjerne lugte, uden brugen af vand.

T

i

d

Brugere kan vælge hvilken metode de vil bruge, i forhold til deres behov. Når der ikke

er så meget tøj der skal tørres, er det anbefalet at væge tidsindstillet tørring. Den

valgfrie tid er 30 minutter, 60 minutter, 120 minutter, 180 minutter (Den

standartindstillede centrifugeringstid er 10 minutter. Den aktuelle viste tid er 0:40,

1:10, 2:10, 3:10). Den sammenhørende maksimale tørringskapacitet er henholdsvis

0.5kg/1kg/2kg/3kg.

OBS!

•

Tips til tørring

-

Tøj kan tørres efter centrifugering

-

For at sikre tøjets kvalitet, sorter det venligst efter deres type og deres tørrings

temperatur.

-

Syntetisk tøj skal sikres korrekt tørringstid.

-

Hvis du vil stryge tøjet lige efter tørring, bedes du have det på i kort tid inden.

•

Tøj der ikke er velegnet til tørring

-

Specielt skrøbeligt tøj såsom syntetiske gardiner, uld og silke, tøj med metal,

nylonstrømper, anorakker, sengebetræk, soveposer og vattæpper, må ikke tørres

i maskinen

.

-

Tøj som har indlagt skumgummi og materialer der minder om

skumgummi, må ikke tørres i maskinen.

-

Tøj der indeholder rester af hårspray, neglelak fjerner og lignende opløsninger, må ikke

tørres i maskinen, så man kan undgå skadelige dampe.

Bekræft indstilling

Bekræft valg af forvask, ekstra skylning, ekstra vask

, nat-vask, eller anti-krøl

indstillingen.

Sidan laddas...

ScanDomestic WAD 3815 W Användarmanual

ScanDomestic WAD 3815 W Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument