Bosch LX5H565 Bruksanvisning

de

Montageanleitung

Innengebläse

en

Installation instructions

Internal fan

fr

Notice de montage

Ventilateur interne

nl

Montageaanwijzing

Interne ventilator

it

Istruzioni per l’installatione

Ventola interna

es

Instrucciones de montaje

Soplador interno

pt

Instruções de Montagem

Turbina interior

el

δηγίες τπθέτησης

Εσωτερική τερωτή

sv

Monteringsanvisning

Innerﬂäkt

no

Monteringsveiledning

Innvendig vifte

fi

Asennusohjeet

Sisäpuolinen tuuletinmoottori

da

Monteringsanvisning

Indvendig ventilator

de

en

fr

nl

it

es

pt

el

sv

no

ﬁ

da

Sidan laddas ...

26

Viktigt att veta

Denna produkt uppfyller gällande

säkerhetskrav.

Reparationer får endast utföras av

fackman.

Reparationer som inte utförts på ett

sakkunnigt sätt kan innebära stor fara

för användaren.

 Anteckna typbeteckningen på den

externa ﬂäktmotorn i bruksanvisningen till

ﬂäkten.

 Kontrollera att denna ﬂäktmotor kan

kombineras med spisﬂäkten.

Det måste stå angivet i bruks- och

monteringsanvisningen till spisﬂäkten att

godkänd typ är HBD-MX12-8.

 Installation och idriftsättande får endast

utföras av fackman.

 Före alla slags reparationer och service

måste ﬂäktmotorn göras strömlös:

Dra ut sladden mellan ﬂäktmotor och

spisﬂäkt eller dra ut sladden till spisﬂäkten

ur vägguttaget.

 Om anslutningsledningen skadas måste

den bytas ut av tillverkaren eller

service eller av annan fackman.

Detta för att undvika fara.

 Gamla uttjänta produkter är inte

värdelöst avfall. Om de får tas om hand på

miljöriktigt sätt kan värdefulla råmaterial

återvinnas.

Förstör den gamla ﬂäkten innan den

lämnas till skrotning.

Dieses Gerät entspricht den

einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.

Reparaturen dürfen nur von Fachkräften

durchgeführt werden.

Durch unsachgemäße Reparaturen

können erhebliche Gefahren für den

Benutzer entstehen.

 Den nya ﬂäkten har skyddats av

förpackningsmaterialet på sin väg till dig.

Samtliga material som använts är

miljövänliga och kan återvinnas.

Hör med din kommun eller det lokala

renhållningsverket var du kan lämna

förpackningsmaterialet så att det tas om

hand på bästa miljöriktiga sätt.

27

Före monteringen

D

Den avgående luften får ej ledas ut i

skorsten som redan används för att leda

bort rök eller avgas eller i en trumma som

används för ventilation av rum där det står

en eldstad.

Gällande föreskrifter (ex. byggnorm) i

respektive land måste åtföljas

beträffande hur den avgående luften får

ledas ut.

Leds den avgående luften ut genom en

skorsten för rök eller avgas som inte längre

är i funktion, måste tillstånd inhämtas från

ansvarig sotare.

D

Sörj för god ventilation om du

använder spisﬂäkten samtidigt med en

eldstad som är beroende av luften i

rummet (t.ex. gas-, olje- eller kolugn,

varmvattenberedare) eftersom ﬂäkten

suger upp luft som respektive ugn

behöver för sin för bränning, vilket kan

leda till att oförbrända gaser kommer in i

rummet.

Det är ingen fara om undertrycket i det rum

där eldstaden står uppställd aldrig

överskrider 4 Pa (0,04 mbar).

Detta kan man uppnå om förbrännings-

luften leds genom öppningar som inte går

att stänga, t.ex. i dörrar, fönster och i

kombination med öppningar för tilluft/

frånluft i väggar eller med andra tekniska

åtgärder.

Om inte tillräcklig mängd tilluft tillförs

ﬁnns det risk för förgiftning pga att

oförbrända gaser sugs tillbaka in i

rummet.

Enbart ett hål i väggen för tilluft och frånluft

är inte tillräckligt för att värdena ska hamna

inom tillåtna gränser.

Observera att du vid beräkningen alltid

måste utgå ifrån hela våningens ventilation.

Denna regel gäller inte för spisar, t.ex.

spishällar och gasspisar.

 Fläktmotorn måste monteras på minst

2 meters avstånd från spisﬂäkten.

 Innerväggsﬂäkten får endast monteras

inne i ett hus men inte i bebodda rum.

 Innerväggsﬂäkten monteras på plats

som går att nå för service och reparationer.

 Alla stickkontakter måste beﬁnna sig

inomhus.

 Diametern på förbindelsekanalerna till

spiskåpan får inte göras mindre än

150 mm.

Extra ljuddämpare för kanaler med

diametern 150 mm ﬁnns att köpa i

fackhandeln som extra tillbehör.

Förberedelser i väggen

❑ Väggen måste vara plan och lodrät.

❑ Pluggarna måste sitta fast ordentligt.

Vikt: 7,3 kg.

Rätt till tekniska ändringar förbehålles

28

Montering

1. Håll i ﬂäkten.

Lägg i samband med detta märke till

luftens riktning.

2. Markera var de fyra fästhålen ska

borras.

3. Borra hålen, diameter 8 mm.

Sätt in plugg och skruva fast ﬂäkten.

 Pluggarna måste vara lämpliga att

använda i den typ av vägg huset har.

 Fläkten kopplas till spiskåpan och

elnätet med hjälp av den ca 5 m långa

förlängningssladd som följer med

spiskåpan

4. Montera rörkanalen från ﬂäkten till

spiskåpan och ut.

5. Koppla ﬂäkten till spiskåpan och elnätet.

 Skyddshöljet över stickkontakten

måste av säkerhetsskäl alltid sitta på

plats samt vara stängt.

Sidan laddas ...

Bosch LX5H565 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Bosch LX5H565 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument