LG KP130.ABHTBK Användarmanual

KP130

BRUKSANVISNING

- Svenska

Läs handboken noggrant innan du använder mobiltelefonen. Spara den för

framtida behov.

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en överkryssad

soptunna på hjul sitter på en produkt innebär

det att den regleras av Europaparlamentets och

rådets direktiv 2002/96/EG.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör

källsorteras vid kassering.

3. Att återvinna elektriska apparater på rätt sätt är

viktigt för miljön.

4. Mer detaljerad information om kassering av

din gamla apparat kan du få av kommunen,

renhållningsverket eller den butik där du köpte

produkten.

Innehåll

Installera SIM-kortet och ladda batteriet 3

Installera SIM-kortet

Illustrationer

Mobilens komponenter 4

Slå på och av telefonen 5

Textinmatning

Ringa utlandssamtal

Ring ett samtal via telefonboken

Besvara ett samtal 6

Meny och Alternativ 7

Ringa ett samtal 8

T9

ABC

123 (sifferläge)

Symbolläge

Menyträd 9

Snabbreferens för funktioner 10

Bläddra

Samtalsreg.

Verktyg 11

Multimedia 12

Meddelanden 13

Mina saker 14

Profiler

Namn 15

Inställningar 16

Riktlinjer för säker och effektiv

användning 19

Teknisk information 24

2

3

Installera SIM-kortet

När du är abonnent i ett mobiltelefonnät

får du ett SIM-kort som innehåller din

abonnemangsinformation, t ex PIN-kod,

eventuella andra tillgängliga tjänster och

mycket annat.

Viktigt!

›

SIM-kortet och dess kontakter kan

enkelt skadas om det repas eller böjs,

så var försiktig när du hanterar, sätter in

eller tar ut kortet. Förvara alla SIM-kort

utom räckhåll för små barn.

Illustrationer

1

2

Öppna batteriluckan

3

Sätt in SIM-kortet

4

Stäng batteriluckan

5

Ladda batteriet

Installera SIM-kortet och ladda batteriet

1

4

2

5

3

Ladda batteriet helt innan du använder

det första gången.

SIM

4

Mobilens komponenter

Obs! Mobilens utseende eller funktioner kan i verkligheten avvika från beskrivningen i

användarguiden.

LCD-skärm

Knappen Avsluta/strömbrytare

Gör att du kan slå på och av

mobilen, avsluta samtal eller

återgå till viloläge.

Styrknapp

Använd knappen när du vill ha

snabb åtkomst till olika funktioner.

Funktionsknappar

Knapparna används till att

aktivera de funktioner som anges

i displayen strax ovanför.

Hörlur

Alfanumeriska knappar

De här knapparna kan du använda till att ringa

ett nummer i viloläge och för att ange nummer

eller tecken i redigeringsläge.

Sändknapp

Ring upp telefonnummer och

besvara inkommande samtal.

Kameraknapp

Ta en bild.

Raderingsknapp

Ta bort en bokstav eller gå

tillbaka till föregående meny.

5

Slå på och av mobilen

1. Håll ned knappen [Avsluta] tills mobilen slås på.

2. Om du vill stänga av mobilen håller du ned knappen [Avsluta] tills

avstängningsbilden visas.

Textinmatning

1. Slå telefonnumret inklusive riktnummer.

2. Ring numret genom att trycka på [sändknappen].

3. När du vill avsluta trycker du på [Avsluta]-knappen.

Ringa utlandssamtal

1. Håll ner för internationellt prefix. Plustecknet, "+", kan ersättas med

internationellt prefix, vilket är två nollor i Sverige.

2. Ange landsnummer, riktnummer och abonnentens nummer.

3. Ring numret genom att rycka på [sändknappen].

Ring ett samtal via telefonboken

På SIM-kortet och/eller i mobilens minne kan du kan spara namn och

telefonnummer som du ringer ofta. Du kan ringa genom att bara slå upp det aktuella

namnet i dina kontakter och trycka på knappen . Om du vill ha en genväg till

telefonboken trycker du på i viloläge.

6

Besvara ett samtal

1. När mobilen ringer och telefonikonen blinkar på skärmen svarar du genom att

trycka på [sändknappen] eller vänster funktionsknapp.

2.

Avsluta samtalet genom att trycka på knappen [Avsluta].

Anmärkning

›

När samtalet har avslutats återgår mobilen till viloläge.

7

Meny och Alternativ

I mobilen finns en uppsättning funktioner som du kan använda för att anpassa

telefonen efter dina behov. Funktionerna är ordnade i menyer och undermenyer

som du når via vänster och höger funktionsknapp.

Texten i skärmens underkant precis ovanför funktionsknapparna visar knapparnas

aktuella funktion.

Tryck på den vänstra

funktionsknappen

när du vill öppna den

tillgängliga menyn.

Tryck på den högra

funktionsknappen

för att komma till

den tillgängliga

telefonboken.

Meny Namn

8

Ringa ett samtal

Du kan skriva både siffror och bokstäver med knappsatsen. Exempelvis spara namn i

telefonboken, skriva ett meddelande, göra en personlig hälsning.

T9

Med T9 kan du skriva hela ord med bara en knapptryckning per bokstav. Varje knapp

har flera bokstäver. Det du skriver jämförs med en ordlista som automatiskt “gissar”

vilket ord du vill skriva. Det går betydligt snabbare att skriva text i detta läge.

ABC

I ABC-läge skriver du en bokstav i taget genom att trycka en, två, tre eller fyra gånger

på en knapp tills rätt bokstav visas på displayen.

123 (sifferläge)

Du skriver in siffror med en knapptryckning per siffra.

Symbolläge

I det här läget kan du ange specialtecken genom att trycka på

-knappen.

9

Menyträd

›

Menyn i den här mobilen kan visas på två sätt. Det ena är ett rutnät och det

andra är i listformat. Observera att menynummeralternativen är olika för varje vy.

Standardinställningen på mobilen har ställts in för att visa menyn i rutnätstypen, så alla

menynummer i handboken visas i enlighet med rutnätsinställningen.

1. Bläddra

1.1 Hem

1.2 Bokmärken

1.3 Ange adress

1.4 Historik

1.5 Sparade sidor

1.6 Inställningar

1.7 Information

2. Samtalsreg.

2.1 All calls

2.2 Samtal

2.3 Uppringda samtal

2.4 Mottagna samtal

2.5 Samtalslängd

2.6 Samtalskostnader

2.7 GPRS-information

3. Verktyg

3.1 Alarm

3.2 Kalender

3.3 Anteckning

3.4 Att göra

3.5 Miniräknare

3.6 Stoppur

3.7 Enhetskonverterare

3.8 Världstid

3.9 SIM-tjänst

4. Multimedia

4.1 Kamera

4.2 Röstanteckningar

5. Meddelanden

5.1 Nytt meddelande

5.2 Inkorgen

5.3 Utkast

5.4 Utkorgen

5.5 Skickade

5.6 Lyssna på

röstmeddelande

5.7 Informationstjänst

5.8 Mallar

5.9 Inställningar

6. Mina saker

6.1 Bilder

6.2 Ljud

7. Profiler

7.1 Allmän

7.2 Tyst

7.3 Endast vibration

7.4 Utomhus

7.5 Headset

8. Namn

8.1 Sök

8.2 Lägg till ny

8.3 Snabbuppringning

8.4 Samtalsgrupper

8.5 Kopiera alla

8.6 Radera allt

8.7 Inställningar

8.8 Information

9. Inställningar

9.1 Datum och tid

9.2 Språk

9.3 Skärm

9.4 Anslutning

9.5 Samtal

9.6 Säkerhet

9.7 Flygläge

9.8 Energisparläge

9.9 Nollställ

9.0 Minnesstatus

10

Snabbreferens för funktioner

I det här avsnittet får du korta förklaringar av mobilens funktioner.

Bläddra

Meny 1

Hem Du kan starta webbläsaren och surfa in på hemsidan som är

lagrad i profilen i Webbläsarinställningar.

Bokmärken Du kan spara dina bokmärken eller oftast besökta URL-adresser/

sidor.

Ange adress Du kan själv skriva in en URL-adress och få tillgång till den

webbsidan.

Historik Du kan visa en lista med de sidor som du har besökt.

Sparade sidor Mobilen kan spara sidor så att de som visas som en offlinesida.

Inställningar Du kan ändra webbläsarens inställningar för hur du ansluter och

visar sidor.

Information Du kan visa information om WAP-webbläsaren.

Samtalsreg.

Meny 2

Här kan du se missade, mottagna och uppringda samtal om nummerpresentation

stöds i mobilnätet. Numret och namnet (om det är tillgängligt) visas tillsammans

med datumet och tiden då samtalet ringdes. Du kan även visa samtalstider.

11

Verktyg

Meny 3

Alarm Du kan ställa in upp till fem alarm som ringer vid inställda

klockslag.

Kalender När du öppnar den här menyn visas en kalender.

Anteckning Du kan registrera egna anteckningar här.

Att göra Du kan skapa, visa och radera att göra-listor.

Miniräknare Miniräknaren har grundläggande räknefunktioner: addition,

subtraktion, multiplikation och division.

Stoppur Med det är alternativet kan du använda ett stoppur.

Enhetskonverterare

Du kan omvandla ett värde i en måttenhet till motsvarande

värde i andra måttenheter.

Världstid Du kan kontrollera aktuell GMT-tid (Greenwich Mean Time) och

huvudstäder runt om i världen

SIM-tjänst Din operatör kan erbjuda speciella program via SIMkortet.

Obs! Tänk på att den här posten kan förekomma under ett annat namn

beroende på ditt SIM-kort och att fler förändringar kan dyka upp när

den här tjänsten används.

12

Multimedia

Meny 4

Kamera Med det här programmet kan du ta stillbilder. Du kan ta en

bild i önskad storlek och använda den som kontaktbild, till

startskärmen och för andra ändamål. När en stillbild tagits kan

den skickas som multimediemeddelande eller e-post.

›

Välj menyn Multimedia o kamera.

›

Fokusera på motivet och tryck på knappen .

›

Om du vill visa bilden trycker du på vänster funktionsknapp

[Val] och väljer Album.

Röstanteckningar

Du kan spela in röstanteckningar på röstinspelningsmenyn.

13

Meddelanden

Meny 5

I den här menyn finns funktioner som rör SMS (Short Message Service) och MMS

(Multimedia Message Service).

Nytt meddelande

Skapa och skicka SMS eller MMS till en eller flera mottagare.

Inkorgen När du får ett meddelande varskos du med en signal.

Utkast På den här menyn visas listan med förinställda meddelanden.

Utkorgen På den här menyn kan du visa meddelanden som ska skickas

eller som inte kunde skickas.

Skickade På den här menyn kan du visa vilka meddelanden som redan har

skickats, inklusive tid och innehåll.

Lyssna på

röstmeddelande

Den här menyn ger dig snabbt åtkomst till din röstbrevlåda

(om du har en sådan hos nätoperatören).

Informationstjänst

Informationsmeddelanden är SMS som sänds ut av

nätoperatören till telefonen.

Mallar Det finns två fördefinierade meddelanden i listan. Du kan visa

och redigera mallmeddelandena eller skapa nya meddelanden.

Inställningar I den här menyn kan du konfigurera meddelandefunktioner så

de fungerar med din nätoperatör.

14

Mina saker

Meny 6

Du har tillgång till följande menyer enligt dina egna önskemål.

Bilder Visar listan med bildfiler.

Ljud Visar listan med ljudfiler.

Profiler

Meny 7

Du kan välja ringsignal eller vibration för inkommande samtal och i profilen ställa

in ljud och volym på ringsignal, knappljud och ljudeffekt. De profiler som finns är

[Allmän], [Tyst], [Endast vibration], [Utomhus] och [Headset].

15

Namn

Meny 8

Sök Du kan söka efter kontakter i telefonboken.

Obs: Du kan snabbsöka genom att ange den första bokstaven eller

siffran i det namn eller nummer du vill söka efter.

Lägg till ny Lägg till en ny post i telefonboken.

Snabbuppringning

Tilldela kontakter till någon av knapparna och .

Samtalsgrupper Du kan lägga till medlemmar i varje grupp, med max. sju

grupper totalt.

Kopiera alla Du kan kopiera alla poster från SIM-kortets minne till mobilens

minne.

Radera allt Du kan ta bort alla poster från SIM-kortets minne eller mobilens

minne.

Inställningar Du kan ställa in visningsalternativ för Kontakter.

Information

›

Tjänstenummer: Få säker åtkomst till listan med

servicenummer som tilldelats av din tjänsteleverantör.

›

Eget nummer: Du kan spara och kontrollera ditt eget nummer

på SIM-kortet.

›

Mitt visitkort: Med det här alternativet kan du skapa ett eget

visitkort med Namn, mobiltelefonnummer och så vidare.

16

Inställningar

Meny 9

Datum och tid Här kan du göra inställningar för datum och tid.

Språk Du kan ändra språk för displaytexterna i din mobil. Ändringen

påverkar även språkinställningarna för T9.

Skärm Du kan ändra inställningarna för mobilens skärm.

Anslutning I den här menyn kan du konfigurera nätinställningar och profiler

för dataåtkomst.

›

Val av nät: Du kan ställa in metoden för automatisk

nätsökning, antingen manuellt eller via förvald lista.

›

GPRS-inställningar: Du kan ställa in GPRS-tjänster beroende

på situationen, som Slå på eller Vid behov.

›

Åtkomstpunkt: Den här menyn visar listan för åtkomstpunkter.

Du kan skapa nya profiler, radera eller ändra dem med hjälp

av Val-menyn.

Samtal

›

Vidarekoppling: Om du inte kan ta emot samtal kan du

vidarekoppla din mobil.

›

Samtalsspärr: Tjänsten förhindrar uppringning och

mottagning av vissa samtal. Funktionen kräver ett särskilt

lösenord för att stoppa samtal.

›

Fast nummer (SIM-beroende): Du kan begränsa utgående

samtal till vissa angivna nummer. Numren skyddas med PIN2-

koden. Du måste lägga till de nummer du vill tillåta åtkomst

till när tjänsten har aktiverats till dina kontakter när du har

aktiverat Fast nummer.

17

Inställningar

Meny 9 (forts.)

Samtal

›

Svarsläge: Här ställer du in hur du vill svara (valfri knapp/

Endast lur-knapp).

›

Sänd nummer: Konfigurerar så att ditt telefonnummer visas

för den du ringer till när du ringer ett samtal.

›

Samtal väntar: Ett meddelande och en animering visas om att

en begäran utförs när tjänsten aktiveras.

›

Minutton: Avgör om en ljudsignal ska låta en gång varje minut

under ett samtal.

›

Automatisk återuppringnning: Låter dig ställa in funktionen

för återuppringning när ett samtal inte kopplats fram.

›

Skicka DTMF-toner: Du kan skicka DTMF-toner när du

använder banktjänster och liknande.

* DTMF: Dual Tones Multiple Frequency

Säkerhet På den här meny kan du ställa in mobilen på ett säkert sätt.

›

PIN-kodsbegäran: Här kan du ställa in att du alltid måste ange

SIM-kortets PIN-kod när du slår på mobilen.

›

Automatiskt knapplås: På den här menyn kan du ställa in

tidsgränsen för Automatiskt knapplås.

›

Mobillås: Du kan använda säkerhetskod när du vill undvika

obehörig användning av mobilen.

›

Ändra kod: Du kan ändra de olika koderna: Säkerhetskod, PIN-

kod, PIN2- kod.

Flygläge Om det här läget är inställd till På bryts anslutningen mellan

mobilen och nätet.

18

Inställningar

Meny 9 (forts.)

Energisparläge Med den funktionen sparas batteri för att hålla

bakgrundsbelysningen till max. 40 %. (Av/Bara natt/Alltid på)

Nollställ Du kan återställa alla inställningar till fabriksinstallationen. Du

behöver säkerhetskoden för att aktivera funktionen.

Obs! Säkerhetskoden är lösenordet som återställer mobilen. Som

standard används koden “0000”.

Minnesstatus Du kan kontrollera den lediga minneskapaciteten.

19

❏ Riktlinjer för säker och effektiv användning

Läs igenom följande information. Att inte ta hänsyn till denna säkerhetsinformation

kan vara olagligt eller medföra risk för skada.

Varning

›

För din egen säkerhets skull, använd endast batterier och laddare av

originalfabrikat.

›

Sätt inte på mobilen på platser där det är förbjudet att använda den på grund

av speciella föreskrifter. Använd till exempel inte mobilen på sjukhus eftersom

medicinsk utrustning kan påverkas.

›

Gamla batterier ska kastas enligt gällande lagstiftning och lokala föreskrifter.

Skötsel och underhåll

Varning! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för

användning med denna mobil. Annars kan det hända att garantin inte gäller,

dessutom kan det vara farligt.

›

Plocka inte isär mobilen. (Eventuella reparationer ska utföras av behörig

servicetekniker.)

›

Förvara inte mobilen i närheten av värmekällor som t ex element eller spisar.

›

Rengör telefonens utsida med en torr trasa. (Använd inga lösningsmedel.)

›

Förvara inte mobilen i närheten av kreditkort eller resebiljetter, den kan skada

informationen på magnetremsorna.

20

❏ Riktlinjer för säker och effektiv användning (forts.)

Elektroniska enheter

Alla mobiltelefoner riskerar att störa elektronik i närheten.

›

Använd till exempel inte mobilen på sjukhus eftersom medicinsk utrustning

kan påverkas. Placera aldrig mobilen i närheten av en pacemaker, till exempel i

bröstfickan.

Bilkörning

Kontrollera vilka regler som gäller för användning av mobil under

bilkörning.

›

Använd inte en handhållen mobiltelefon när du kör bil, använd handsfree istället.

›

Använd handsfree-utrustning om sådan finns.

›

Stanna helst bilen när du ska ringa eller ta emot ett samtal.

Sprängningsarbeten

Använd inte mobilen i närheten av plats där sprängningsarbeten pågår. Följ de

säkerhetsföreskrifter som finns.

Sidan laddas...

LG KP130.ABHTBK Användarmanual

LG KP130.ABHTBK Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper