Kodak 82-184-00170 Användarmanual

Sidan laddas ...

Bärbar DVD-spelare

Bruksanvisning

Spelbara skivformat:

DVD/CD/CD-R/CD-RW/MMC/SD-kort

2

El- och säkerhetsinformation.................................................................................... 4

Viktiga säkerhetsanvisningar.................................................................................... 5

Försiktighetsåtgärder.............................................................................................. 6

Välja typ av skiva för den anslutna TV-apparaten .......................................................... 7

Kapitel 1. DVDKapitel 1. DVD

Kapitel 1. DVD

1-1 DVD-avspelning................................................................................................ 8

Normal avspelning.......................................................................................................................8

Stoppa avspelning och återgå till menyskärmen (om skivan har en meny)......................................................8

Stoppa avspelning ......................................................................................................................9

Snabbavspelning framåt och bakåt ..................................................................................................9

Hoppa framåt eller bakåt till kapitel................................................................................................. 9

Stillbild (PAUS)........................................................................................................................... 9

Repetering..............................................................................................................................10

1-2 Användbara funktioner ................................................................................... 11

Visa information om scenen..........................................................................................................11

Byta ljudspråk......................................................................................................................... 11

Dölja/Visa textning (A)............................................................................................................... 11

Byta textningsspråk (B).............................................................................................................. 12

Byta kameravinkel.............................................................................. ...................................... 12

Stänga av ljudet för DVD-spelaren..................................................................................................12

Använda DVD-menyer................................................................................................................. 13

Använda menyfunktionen ............................................................................................................13

Kapitel 2. Audio-CDKapitel 2. Audio-CD

Kapitel 2. Audio-CD

2-1 Audio-CD avspelning........................................................................................14

Normal avspelning..................................................................................................................... 14

Stoppa avspelning..................................................................................................................... 14

Snabbavspelning framåt och bakåt................................................................................................. 14

Hoppa framåt eller bakåt till spår................................................................................................... 15

Paus......................................................................................................................................15

Visa spårinformation..................................................................................................................15

Kapitel 3. SpecialfunktionerKapitel 3. Specialfunktioner

Kapitel 3. Specialfunktioner

3-1 Spela Kodak Picture-CD....................................................................................16

Normal avspelning..................................................................................................................... 16

Bildspel.................................................................................................................................. 16

Miniatyrläge........................................................................................................................... 17

3-2 Spela JPEG Picture-CD..................................................................................... 18

Normal avspelning..................................................................................................................... 18

Filhanteraren.......................................................................................................................... 18

Avspelningsläge........................................................................................................................ 19

Miniatyrläge............................................................................................................................19

Innehåll

3

Innehåll - fortsättning

Kapitel 4. InställningarKapitel 4. Inställningar

Kapitel 4. Inställningar

4-1 Språkinställningar.......................................................................................... 20

Ställa in språk för skärmtexter (OSD, On Screen Display).......................................................................20

Ställa in språk för DVD MENY ....................................................................................................... 21

Välja språk för ljudspår [DVD] ...................................................................................................... 22

Välja TEXTNINGSSPRÅK [DVD] ....................................................................................................... 23

4-2 Skärm-inställningar.........................................................................................24

Ställa in typ av TV......................................................................................................................24

Ställa in skärmsläckare ...............................................................................................................25

Ställa in TV-system.....................................................................................................................26

Ställa in Video Out ....................................................................................................................27

4-3 AUDIO-inställningar.........................................................................................29

Ställa in Digital Out....................................................................................................................29

Ställa in Analog Out....................................................................................................................30

4-4 Egna inställningar...........................................................................................31

MMC/SD-inställningar................................................................................................................. 31

Ställa in barnlås [DVD] ................................................................................................................32

Ställa in lösenord [DVD]............................................................................................................... 33

Ställa in kameravinkelsymbol [DVD]................................................................................................. 34

Förinställningar........................................................................................................................ 35

4-5 LCD-inställningar............................................................................................36

Ställa in skärmen ......................................................................................................................36

Färginställningar ......................................................................................................................36

Ljusstyrka ............................................................................................................................. 37

Kapitel 5. ÖvrigtKapitel 5. Övrigt

Kapitel 5. Övrigt

5-1 Felsökning................................................................................................... 38

5-2 Skivhantering och underhåll ............................................................................. 39

5-3 Ordlista.......................................................................................................40

4

Eftersom DVD-filmer ofta släpps vid olika tidpunkter i olika delar av världen, är alla DVD-spelare och en del skivor utrustade med

regionskoder. Om du matar in en skiva med en annan regionskod än DVD-spelaren visas ett felmeddelande på skärmen. Skivan

går inte att spela och måste matas ut.

(Möjliga regionskoder:)

Det finns 6 olika regioner. DVD-spelare och skivor kan bara spelas i EN region.

1: Kanada, USA, Amerikanskt territorium

2: Japan, Europa, Sydafrika, Mellanöstern (inklusive Egypten)

3: Sydostasien, Ostasien (inklusive Hongkong)

4: Australien, Nya Zeeland, Stillahavsöarna, Centralamerika, Mexiko, Sydamerika, Västindien

5: Före detta Sovietunionen, Indien, Afrika (samt Nordkorea, Mongoliet)

6: Kina

Enheten ska aldrig vara påslagen när du gör anslutningar eller kopplar loss anslutningar.

VARNING

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING OM ENHETEN ÖPPNAS. UNDVIK ATT UTSÄTTAS FÖR LASERSTRÅLNING.

(PLACERING FÖR VARNINGEN: PÅ INSIDAN AV LASERSKYDDSHÖLJET)

VARNING:

Enheten använder laser. Endast behörig servicepersonal får avlägsna höljet eller försöka reparera enheten på grund av risk

för ögonskador. All annan justering eller användning av funktioner än de som behandlas här, kan resultera i exponering för

farlig laserstrålning.

MÄRK:

Den här utrustningen har testats och godkänts som en Klass B digital enhet, i enlighet med Del 15 i FCC-reglerna. Dessa

gränsvärden är utformade för att ge skydd mot skadliga störningar i en heminstallation. Den här utrustningen genererar,

använder och utstrålar radiofrekvenser som kan orsaka radiostörningar om den installeras och används felaktigt och i strid

mot instruktionerna. Men det finns inga garantier för att störningar inte kan uppstå i vissa fall. Om utrustningen orsakar

störningar på radio eller tv-mottagning, vilket du avgör genom att slå på och av utrustningen, kan du försöka åtgärda problemet

genom något av följande:

– Rikta om eller placera om mottagarantennen.

– Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

– Anslut inte utrustningen i samma vägguttag som mottagaren.

– Kontakta återförsäljaren eller en radio/TV-tekniker.

Denna produkt innehåller teknologi för upphovsrättsskydd som bygger på vissa US patent och andra intellektuella rättigheter

ägda av Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning av denna teknologi måste auktoriseras av

Macrovision Corporation och gäller endast för hemmabruk och övriga begränsade visningar, såvida inte ytterligare rättigheter

erhålles från Macrovision Corporation. Det är förbjudet att plocka isär produkten eller att använda ”reverse engineering”

El- och säkerhetsinformation

För DVD-spelare med 525p, men inte 625p, progressive scan output:

KONSUMENTER BÖR BEAKTA ATT INTE ALLA HÖGUPPLÖSTA TV-

APPARATER ÄR HELT KOMPATIBLA MED DENNA PRODUKT OCH

KAN FÖRORSAKA BILDSTÖRNINGAR.

VID BILDSTÖRNINGAR I 525 PROGRESSIVE SCAN-LÄGE,

REKOMMENDERAR VI ATT DU VÄXLAR TILL

”STANDARDUPPLÖSNING” ISTÄLLET. VID FRÅGOR GÄLLANDE

DIN TV-APPARATS KOMPATIBILITET MED 525p DVD-SPELARE,

KONTAKTA VÅR KUNDTJÄNST.

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby och dubbel D-symbolen är varumärken tillhörande Dolby Laboratories.

5

1. Läs dessa instruktioner.

2. Behåll dessa instruktioner.

3. Beakta alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte denna utrustning nära vatten.

6. Rengör endast med fuktig trasa.

7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens instruktioner.

8. Enheten bör placeras bort från värmekällor som element, värmealstrande utrustning, spisar eller andra apparater

(inklusive förstärkare) som genererar värme.

9. Försök inte åsidosätta säkerhetsfunktionen i den polariserade stickkontakten. En polariserad stickkontakt har ett stift som är

större än det andra. Det störres stiftet är en säkerhetsfunktion. Om stickkontakten inte går att föra in i ditt vägguttag,

kontakta en elektriker för att byta ut det felaktiga väggutaget.

10. Se till att ingen riskerar att trampa på nätsladden eller att den inte kläms, särskilt vid stickkontakten och i sladduppsamlare,

samt där sladden är ansluten till enheten.

11. Använd endast extra utrustning/tillbehör rekommenderad av tillverkaren.

12. Koppla loss apparaten från vägguttaget under åskoväder eller om enheten inte ska användas under lång tid.

13. Alla reparationer skall utföras av behörig servicepersonal. Service krävs om apparaten har skadats; till exempel om

nätsladden eller stickkontakten blivit skadad, vätska har spillts på apparaten eller föremål har hamnat i apparaten,

apparaten har utsatts för regn eller fukt, den inte fungerar normalt eller har tappats i golvet.

14. Omgivande temperatur 0-40° C.

Användning utomhus eller på fuktiga platser:

En apparat som inte uppfyller kraven i Appendix A# (Apparater för användning utomhus och på fuktiga platser) ska vara märkt eller

utrustad med en bruksanvisning med ordet ”VARNING” samt följande eller motsvarande: ”För att minska risken för brand eller

elektriska stötar, utsätt inte apparaten för regn eller fukt”.

En Klass II APPARAT skall vara permanent markerad med orden ”DUBBEL ISOLERING” eller ”Dubbelt isolerad” och ”Vid service,

använd endast identiska reservdelar.”

VARNING:

För att minska risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte apparaten för regn eller fukt. Apparaten ska inte

utsättas för dropp eller stänk och inga föremål med vätska, som vaser, får ställas på apparaten.

Viktiga säkerhetsanvisningar

6

Läs alla dessa instruktioner noga innan du börjar använda enheten.



Skydd av nätsladden

För att undvika funktionsfel och för att skydda mot elstötar, brand och personskada, vänligen beakta följande.

 Håll i stickkontakten när du ansluter och kopplar loss nätsladden.

 Håll nätsladden borta från värmealstrande utrustning.

 Placera aldrig tunga föremål på nätsladden.

 Försök inte reparera eller göra om nätsladden på något sätt.



Placering

Undvik att placera enheten på platser med:

 direkt solljus eller värmeelement, eller i stängda fordon.

 hög temperatur (över 35 grader C) eller hög fuktighet (över 90%).

 mycket damm eftersom interna delar kan skadas allvarligt.



Perioder när enheten inte används

Stäng av enheten när den inte används. Apparatens nätsladd ska kopplas bort från vägguttaget om apparaten inte ska

användas under lång tid.



Inga fingrar eller främmande föremål i apparaten



Det är farligt att vidröra interna delar i apparaten; detta kan förorsaka att enheten skadas allvarligt. Försök inte

plocka isär enheten.

 Placera inga främmande föremål på skivfacket.



Undvik kontakt med vatten/magneter



Placera enheten bort från blomvaser, badkar, diskhoar, etc. Om vätska hamnar i enheten kan allvarliga skador uppstå.

 Undvik att föra en magnet eller något magnetiskt föremål nära enheten.



Placering



Placera enheten på ett plant underlag, och ställ inget tungt ovanpå den.



Kondensbildning

Fukt kan uppstå på linsen under följande omständigheter:

 omedelbart efter att en värmare har satts på

 i ett mycket fuktigt rum

 Om enheten flyttas direkt från en kall till en varm plats.

Om fukt bildas i enheten kan funktionsfel uppstå. Om detta inträffar, sätt på enheten och vänta i ca 1 timme så att fukten

försvinner.



Om störningar uppstår på TV:n under sändning

Beroende på TV-apparatens mottagningsförhållanden kan störningar uppstå på TV-skärmen när du tittar på en TV-

sändning och enheten är påslagen. Detta är inget funktionsfel på enheten eller TV:n. Stäng av enheten om du ska titta på

en TV-sändning.

Försiktighetsåtgärder

7

DVD-skivor är inspelade i PAL- eller NTSC-format. I tabellen nedan hittar du rätt format för din region.

 

 Anslutning till en TV med flera system

 

 Anslutning till en NTSC TV



 Anslutning till en PAL TV

Välja typ av skiva för den anslutna TV-apparaten

8

1-1 DVD-avspelning

Förberedelser

Sätt in batteriet eller anslut den bärbara DVD-spelaren till ett vägguttag. För att ansluta till extern utrustning,

utför följande:

 Tryck på TV-apparatens strömbrytare och välj “Video” som TV-inmatning.

 Tryck på stereons strömbrytare om DVD-spelaren är ansluten till en stereoanläggning.

 Ställ AV OUT/IN-reglaget på AV OUT.

Normal avspelning

1 Tryck på strömbrytaren POWER.

2 Tryck på <OPEN> för att öppna skivluckan.

3 Håll i kanten på skivan och placera den i mitten på skivluckan med den tryckta sidan

uppåt.

Håll i skivan så att du inte vidrör skivytan, placera den med den tryckta sidan uppåt i markeringarna på

skivluckan och se till att den är korrekt placerad.

4 Stäng skivluckan.

 Stäng skivluckan så startar avspelningen om skivan inte har några menyer.

 Om det finns en eller flera titlar på skivan visas en menyskärm på skärmen.

5 Tryck på < / / / > eller sifferknapparna för att välja önskad titel.

<< MÄRK: För att välja en titel, mata in motsvarande nummer, dvs. 1 för kapitel 1, 10 för kapitel 10, och så

vidare. >>

6 Tryck på <PLAY/SEL.> .

Nu spelas den valda titeln.

Stoppa avspelning och återgå till menyskärmen (om skivan har en meny)

Tryck på <MENU>.

Avspelningen avbryts och menyskärmen visas.

Efter användning

När den bärbara DVD-spelaren inte används, ta ut skivan och tryck på POWER för att stänga av enheten. Då släcks

displayen.

<< MÄRK >>

 Skivan fortsätter snurra så länge som menyn visas, dvs. även efter avslutad avspelning. För att stänga

av spelaren efter avslutad avspelning, tryck på

<STOPP> för att rensa menyskärmen.

 Om skivan är placerad upp och ner (och det är en enkelsidig skiva), visas felmeddelandet “NO DISC”.

Tänk på:

 Om “ ” visas när en knapp trycks ner är den åtgärden inte möjlig eller tillgänglig.

DVDDVD

DVD

9

Stoppa avspelning

Tryck på <STOPP> en gång för att ställa enheten i stoppläge. Tryck på <STOPP>

två gånger för att stoppa avspelningen.

Snabbavspelning framåt och bakåt

Tryck på <F.BWD> eller <F.FWD> under avspelning.

 Återgå till normal avspelning genom att trycka på <PLAY/SEL.>.

 För varje knapptryckning på

<F.BWD> eller <F.FWD> ändras hastigheten på snabbavspelning bakåt

respektive framåt ( x2, x4, x8, x16, x32).

Hoppa framåt eller bakåt till kapitel

Du kan hoppa över ett kapitel eller spår.

Hoppa framåt

Tryck på

<NÄSTA> under avspelning.

För varje knapptryckning hoppas nästa kapitel över.

Hoppa bakåt

Tryck på

<FÖREGÅENDE> under avspelning.

Om du trycker på knappen en gång under avspelning av ett kapitel, hoppar DVD-spelaren till början på det aktuella

kapitlet. För varje knapptryckning hoppas nästa kapitel över.

Stillbild (PAUS)

Tryck på <PAUS> under avspelning.

Skärmbilden ställs i pausläge.

*För att återgå till normal avspelning

---Tryck på

<PLAY/SEL.>.

1-1 DVD-avspelning, fortsättning

DVDDVD

DVD

10

Repetering

Tryck på <1/ALL REPEAT> under avspelning.

Varje gång du trycker på knappen repeteras kapitlet eller titeln.

Tryck en gång för:

Kapitel (Repetera kapitel)

Tryck två gånger för:

Titel (Repetera titel)

Tryck tre gånger för:

Skiva (Repetera skiva)

Tryck fyra gånger för:

Off (Repetering avstängd)

*För att återgå till normal avspelning

---Tryck på

<1/ALL REPEAT> flera gånger tills “ Off” visas på skärmen

<< MÄRK >>

 Repetering fungerar endast på skivor som visar spelad tid på displayen under avspelning.

 Repeterad avspelning kanske inte fungerar korrekt på vissa DVD-skivor.

1-1 DVD-avspelning, fortsättning

DVDDVD

DVD

11

Visa information om scenen

Tryck på <INFO.> under avspelning.

Tryck på <INFO.> flera gånger för att visa titel- och kapitelnummer samt annan information på skärmen.

*Stänga av funktionen

---Tryck på

<INFO.> flera gånger tills informationen försvinner från displayen.

Byta ljudspråk

Du kan byta det inställda ljudspråket. (Detta fungerar bara på skivor med flera inspelade ljudspråk.)

1 Tryck på <AUDIO> under avspelning.

2 Tryck på <AUDIO> flera gånger tills önskat språk blir valt.

Tänk på:

 Om det önskade språket inte blir valt trots att du trycker flera gånger på knappen, kan det innebära att språket inte

finns på skivan.

 När du sätter på spelaren eller tar ut en skiva, spelas det språk som valts som förinställning. Om du försöker välja ett

språk som inte finns på skivan används det närmast föregående tillgängliga språket på skivan.

Dölja/Visa textning (A)

Om skivan spelats in med textning, kan du ställa in att gömma eller visa denna. (Detta fungerar bara på skivor som

innehåller textning.)

Tryck på <SUBTITLE> under avspelning för att visa eller dölja textningen.

Om du trycker på <SUBTITLE> en gång, visas den första tillgängliga textningen på skivan. Tryck flera gånger på

knappen för att visa övriga tillgängliga textningar.

 Du byter till önskat textningsspråk med den här funktionen, eller du kan dölja textningen helt genom att trycka på

knappen tills “SUBTITLE OFF” visas på skärmen.

1-2 Användbara funktioner

DVDDVD

DVD

12

DVDDVD

DVD

1-2 Användbara funktioner, fortsättning

Byta textningsspråk (B)

Du kan byta det förinställda textningsspråket. (Detta fungerar bara på skivor med flera inspelade textningsspråk.)

1 Tryck på <SUBTITLE> under avspelning.

Om textning saknas på skivan visas ” ” istället för siffran för textningsspråket.

2 Tryck på <SUBTITLE> flera gånger tills önskat språk blir valt.

<<<<

<< MÄRK

>>>>

>>

 I vissa fall ändras inte textningsspråket direkt.

Tänk på:

 Om det önskade språket inte blir valt trots att du trycker flera gånger på knappen, kan det innebära att språket inte

finns på skivan.

 När du sätter på spelaren eller tar ut en skiva, spelas det språk som valts som förinställning. Om du försöker välja ett

språk som inte finns på skivan används det närmast föregående tillgängliga språket på skivan.

Byta kameravinkel

Vissa DVD-skivor innehåller scener som har tagits från flera olika kameravinklar. På en sådan skiva kan du titta på en och

samma scen från olika kameravinklar med hjälp av

<ANGLE>-knappen. (Kameravinklarna varierar beroende på vad

som spelats in på den aktuella skivan.)

1 Tryck på <ANGLE> under avspelning.

2 Tryck på <ANGLE> flera gånger tills önskad kameravinkel visas.

Tryck på <ANGLE> flera gånger för att byta kameravinkel.

<< MÄRK >>

 Tillgängliga kameravinklar visas på spelarens display så att du kan välja vilken vinkel du vill visa.

Stänga av ljudet för DVD-spelaren

Tryck på <MUTE> under avspelning.

 När ”MUTE” visas på skärmen är ljudet från DVD-spelaren avstängt. För att sätta på ljudet igen, tryck på knappen

tills ”MUTE OFF” visas.

13

1-2 Användbara funktioner, fortsättning

DVDDVD

DVD

Använda DVD-menyer

Vissa DVD-skivor har egna menystrukturer. Till exempel, DVD-skivor med mycket innehåll kan ha hjälpmenyer, medan

skivor med många olika inspelade språk har menyer för ljud- och textningsspråk. DVD-menyer kan ha olika innehåll

och fungera lite olika beroende på skivan, men nedan förklaras de grundläggande funktionerna för de flesta skivor.

1 Tryck på <TITLE> i stoppläge.

Nu visas skivmenyn.

2 Tryck på < / / / > för att välja önskat menyalternativ.

3 Tryck på <PLAY/SEL.>.

Det markerade menyalternativet aktiveras.

*För att gå till en annan menyskärm

---upprepa steg 2 och 3.

*För att återgå till föregående menyskärm

---Tryck på

<TITLE>.

Använda MENY-funktionen

1 Tryck på <PLAY/SEL.>.

2 Tryck på <MENU>.

En kapitelmeny visas med korta klipp av varje kapitel. Början av varje kapitel visas så att du kan bestämma

vilket kapitel du vill titta på.

3 Tryck på < / / / > eller sifferknapparna för att välja önskat alternativ.

<< MÄRK >>

 Menyalternativen varierar beroende på skivan.

14

Förberedelse

Stoppa in ett batteri eller anslut DVD-spelaren till ett vägguttag. För att ansluta till extern utrustning, utför

följande:

 Tryck på TV-apparatens strömbrytare och välj “Video” som TV-inmatning.

 Tryck på stereons strömbrytare om DVD-spelaren är ansluten till en stereoanläggning.

 Ställ AV OUT/IN-reglaget på AV OUT.

Normal avspelning

1 Tryck på strömbrytaren POWER.

2 Tryck på <OPEN> för att öppna skivluckan.

3 Håll i kanten på skivan och placera den i mitten på skivluckan med den tryckta sidan

uppåt.

Håll i skivan så att du inte vidrör skivytan, placera den med den tryckta sidan uppåt i markeringarna på

skivluckan och se till att den är korrekt placerad.

4 Stäng skivluckan.

För audio CD utan ”playback control”:

DVD-spelaren börjar avspelningen.

För audio CD med ”playback control”:

En meny visas efter några få sekunder.

Stoppa avspelning

Tryck på <STOPP> en gång för att ställa enheten i stoppläge. Tryck på <STOPP> två

gånger för att stoppa avspelningen.

Snabbavspelning framåt och bakåt

Tryck på <F.BWD> eller <F.FWD> under avspelning.

 Återgå till normal avspelning genom att trycka på <PLAY/SEL.>.

 För varje knapptryckning på

<F.BWD> eller <F.FWD> ändras hastigheten på snabbavspelning bakåt

respektive framåt ( x2, x4, x8, x16, x32).

2-1 Audio-CD-avspelning

Audio DVDAudio DVD

Audio DVD

15

Hoppa framåt eller bakåt till spår

Hoppa framåt

Tryck på

<NÄSTA> under avspelning.

För varje knapptryckning hoppas ett spår över.

Hoppa bakåt

Tryck på

<FÖREGÅENDE> under avspelning.

Om du trycker på knappen en gång under avspelning av ett spår, hoppar DVD-spelaren till början på det aktuella spåret.

För varje knapptryckning hoppas nästa spår över.

Paus

Tryck på <PAUS> en gång under avspelning.

Avspelningen ställs nu i pausläge.

För att återgå till normal avspelning

Tryck på

<PLAY/SEL.>.

Visa spårinformation

Tryck på

<INFO.> under avspelning.

Tryck på <INFO.> flera gånger för att visa spelad tid, spårnummer samt annan information på skärmen.

*Stänga av funktionen

---Tryck på

<INFO.> flera gånger tills informationen försvinner från displayen.

2-1 Audio-CD avspelning, fortsättning

Audio DVDAudio DVD

Audio DVD

16

3-1 Spela Kodak Picture-CD

Normal avspelning

DVD-spelaren kan spela Kodak Picture CD-skivor för visning på skärmen.

Mata in en KODAK Picture CD-skiva

Efter några sekunder visas automatiskt bilderna i ett bildspel.

ELLER

Du kan trycka på motsvarande sifferknappar för bilderna och sedan på

Tryck på <INFO.> för att visa aktuell bildsiffra samt totalt antal bilder på skärmen. Och tryck sedan på

motsvarande sifferknappar för bilderna och sedan på

<PLAY/SEL.>. Bildspelet visas.

*För att pausa ett bildspel

---Tryck på

<PAUS> för att ställa ett bildspel i pausläge.

*För att stänga av ett bildspel

---Tryck på

<STOPP> och ställ bildspelet i miniatyrläge.

<<Märk: Tryck på

<TITLE> för att aktivera miniatyrläget>>

*För att starta bildspelet igen

---Tryck på

<PLAY/SEL.> igen.

Bildspel

1 Tryck på <NÄSTA> för att visa nästa bild eller <FÖREGÅENDE> för att visa

föregående bild.

2 Tryck på <HÖGER> eller <VÄNSTER> för att rotera bilden.

Tryck på <HÖGER> för att rotera bilden medsols 90 grader.

Tryck på

<VÄNSTER> för att rotera bilden motsols 90 grader

*För att pausa ett bildspel

---Tryck på

<PAUS> för att ställa ett bildspel i pausläge.

*För att stänga av ett bildspel

---Tryck på

<STOPP> och ställ bildspelet i miniatyrläge.

<<Märk: Tryck på

<TITLE> för att aktivera miniatyrläget.>>

*För att starta bildspelet igen

---Tryck på

<PLAY/SEL.> igen.

SpecialfunktionerSpecialfunktioner

Specialfunktioner

17

Miniatyrläge

1 Tryck på <TITLE> för att aktivera miniatyrläget.

I miniatyrläge visas 20 bilder per sida.

2 Tryck på < / / / > för att välja önskad bild. Om du vill titta på den

markerade bilden i i originalstorlek, tryck på

När en bild visas i originalstorlek kan du trycka på <STOPP> för att visa den i miniatyrläge.

3 Tryck på <NÄSTA> för att visa nästa bild eller på <FÖREGÅENDE> för att

visa föregående bild.

SpecialfunktionerSpecialfunktioner

Specialfunktioner

3-1 Spela Kodak Picture-CD, fortsättning

18

3-2 Spela JPEG Picture-CD

SpecialfunktionerSpecialfunktioner

Specialfunktioner

Normal avspelning

DVD-spelaren kan spela JPEG-bildskivor för visning på skärmen.

Mata in en JPEG-bildskiva.

Efter några sekunder visas automatiskt bilderna i ett bildspel.

ELLER

Du kan trycka på motsvarande sifferknappar för bilderna och sedan på

<PLAY/SEL.>.

Tryck på <INFO.> för att visa nummer för den aktuella bilden, totalt antal bilder samt annan information på

skärmen.

Tryck sedan på motsvarande sifferknappar för bilderna och sedan på

<PLAY/SEL.>. Bildspelet visas.

*För att pausa ett bildspel

---Tryck på

<PAUS> för att ställa ett bildspel i pausläge.

*För att stänga av ett bildspel

---Tryck på

<STOPP> och ställ spelaren i filhanteringsläge.

*För att starta bildspelet igen

---Tryck på

<PLAY/SEL.> igen.

Filhanteraren

1 I Filhanterarmenyn, tryck på < / / / > för att välja önskad bild och tryck

sedan på

<PLAY/SEL.> för att visa bilden.

2 Tryck på <NÄSTA> för att hoppa till nästa grupp med sex bilder, eller på

<FÖREGÅENDE> för de föregående sex bilderna.

19

3-2 Spela JPEG Picture-CD, fortsättning

SpecialfunktionerSpecialfunktioner

Specialfunktioner

Avspelningsläge

1 Tryck på <NÄSTA> för att visa nästa bild eller på <FÖREGÅENDE> för att

visa föregående bild.

2 Tryck på <HÖGER> eller <VÄNSTER> för att rotera bilden.

Tryck på <HÖGER> för att rotera bilden medsols 90 grader.

Tryck på

<VÄNSTER> för att rotera bilden motsols 90 grader.

*Ställa avspelning i pausläge

---Tryck på

<PAUS>.

*Stoppa avspelning

---Tryck på

<STOPP> och ställ spelaren i filhanteringsläge.

<<Märk: Tryck på

<TITLE> för att aktivera miniatyrläget.>>

*För att starta bildspelet igen

------

---Tryck på

<PLAY/SEL.> igen.

Miniatyrläge

1 Tryck på <TITLE> för att aktivera miniatyrläget.

I miniatyrläge visas 20 bilder per sida.

2 Tryck på < / / / > för att välja önskad bild. Om du vill titta på den

markerade bilden i originalstorlek, tryck på

När en bild visas i originalstorlek kan du trycka på <STOPP> för att visa den i miniatyrläge.

3 Tryck på <NÄSTA> för att visa nästa bild eller på <FÖREGÅENDE> för att

visa föregående bild.

20

Ställa in språk för skärmtexter (OSD, On Screen Display)

Du kan ställa in önskat språk för skärmtexterna (On Screen Display, OSD).

1 Tryck på <SETUP> i stoppläge.

2 Tryck på <UPP> / <NER> för att välja “Language Setup”, och tryck sedan på

<PLAY/SEL.>.

3 Tryck på <UPP> / <NER> för att välja ”OSD”, och tryck sedan på <PLAY/

SEL.>.

4 Tryck på <UPP> / <NER> för att välja önskat språk.

5 Tryck på <PLAY/SEL.>.

*För att återgå till SETUP-skärmen

---Tryck på

<VÄNSTER>.

*För att avsluta

---Tryck på

<SETUP> för att avsluta eller välj EXIT från SETUP-skärmen.

Language Setup

: Move : Select SETUP: Quit

OSD

Menu

Audio

Subtitle

English

French

German

Italian

Spanish

4-1 Språkinställningar

InställningarInställningar

Inställningar

Sidan laddas ...

Kodak 82-184-00170 Användarmanual

Kodak 82-184-00170 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument