RIDGID 92685 Användarguide

Sidan laddas ...

Bruksanvisning för rörtång

VARNING

Läs varningarna och anvisningarna för all

utrustning och allt material som används innan

tar verktyget i drift för att minska risken för

allvarliga kroppsskador.

• Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd.

Användning av skyddsutrustning som halksäkra skyddsskor, hjälm

osv. under lämpliga förhållanden minskar risken för kroppsskador.

• Använd inte handtagsförlängningar. Handtagsförlängningar kan

skada tången eller slira och orsaka allvarliga skador.

• Använd inte med en gängningsmaskin för att installera eller ta

bort förskruvningar. Det kan orsaka slag- eller krosskador.

• Använd inte handvinschar, kedjelyftar, handtagsförlängningar,

grävlastare, gängningsmaskiner, borriggar eller annan meka-

nisk, hydraulisk eller motordriven utrustning för att aktivera

rörtänger för att installera eller ta bort förskruvningar. Använd

inte överdriven kraft. Rörtänger är handverktyg som är utformade

för att användas för hand. Användning av den här typen av anord-

ningar tillsammans med rörtänger kan orsaka skador på tången och

utrustningen och haveri på grund av överbelastning och ökar risken

för slag- och krosskador eller andra allvarliga kroppsskador.

• Använd inte en tång med böjt eller vridet handtag. Ett böjt

handtag indikerar att tången har överbelastats och är skadad. Ett

böjt handtag ska aldrig rätas ut. Ta böjda eller vridna tänger ur drift.

• Modifiera inte rörtänger. Att modifiera en rörtång kan leda till att

tången går sönder med allvarliga kroppsskador som följd.

• Sträck dig inte för långt. Stå alltid stadigt och balanserat. Då har

du bättre kontroll över verktyget vid oväntade situationer.

• Slå inte med hammare på en tång för att bryta loss en förskruv-

ning. Slagbelastning kan skada tången, slå flisor ur tångens tänder

eller orsaka allvarliga skador.

• Missbruka inte rörtänger. Felaktig användning ökar risken för

allvarliga skador.

Använd inte som hammare.

Belasta inte handtaget i sidled.

Använd inte som hävstång, lyftanordning eller för att böja.

Använd inte tången på hårda, fyrkantiga, sexkantiga eller andra

material som inte är runda till formen.

Bruksanvisning för rörtång

Rörtänger är avsedda för att vrida rör. Felaktig användning kan leda

till utrustnings- eller kroppsskador.

• Använd inte nära öppen låg eller stark värme. Tänderna på den

övre eller under käften kan mjukas upp. Det kan leda till att det går

flisor ur tänderna eller att de planas ut. Det minskar deras styrka och

kan leda till att tången går sönder.

• Stötta arbetsstycket ordentligt. Om arbetsstycket inte hålls fast

ordentligt kan rör och utrustning röra sig eller falla vilket ökar risken

för kroppsskador.

• När rörtänger används med andra RIDGID®-produkter, följ anvis-

ningarna för den aktuella produkten.

• Var uppmärksam, ha uppsikt över det du gör och använd

sunt förnuft när du använder verktyg. Använd inte verktyg

om du är trött eller påverkad av mediciner, alkohol eller annat.

Ett enda ouppmärksamt ögonblick vid användning av verktyg kan

leda till allvarliga personskador.

• Var alltid uppmärksam, överskatta inte din egen erfarenhet och

följ alltid alla säkerhetsprinciper. En slarvig åtgärd kan orsaka

personskada på bråkdelen av en sekund.

• Rörtänger är universalverktyg som kan användas i många olika situa-

tioner. Ridge Tool kan inte ge vägledning för alla möjliga användnings-

situationer. Användarna måste utvärdera det specifika arbetsscenariot

och tillämpa utbildning, goda arbetsrutiner och metoder för att mins-

ka risken.

OBS

Val av lämpliga material och installation, fognings- och

formningsmetoder är systemkonstruktörens och/eller installatörens

ansvar. Om felaktiga material eller felaktiga metoder används kan

systemfel inträffa.

Rostfritt stål och andra rostskyddade material kan förorenas under

installation, fogning och formning. Den här föroreningen kan orsaka

korrosion och haverier i förtid. Utför alltid en noggrann utvärdering

av material och metoder för specifika serviceförhållanden, inklusive

kemisk sammansättning och temperaturer, ska utföras innan någon

installation påbörjas.

Om du har frågor om den här RIDGID®-produkten:

– Kontrollera närmaste RIDGID-distributör.

– Besök RIDGID.com för uppgift om närmaste RIDGID-representant.

– Kontakta Ridge Tool Technical Service Department på

rtc[email protected]. Om du befinner dig i USA eller

Kanada ringer du (800) 519-3456.

29

Beskrivning

RIDGID® Rörtänger är handverktyg som är utformade för att vrida

rör och dra åt och lossa gängade röranslutningar med runda gäng-

förskruvningar. RIDGID Rörtänger finns i olika utföranden, inklusive

med handtag av segjärn eller aluminium. Se RIDGID-katalogen för mer

information om tillgängliga enheter.

Kraftiga raka rörtänger: som

passar alla typer av rörarbeten

RapidGrip® rörtänger

Vinklade rörtänger:

enkelt grepp för arbete nära

väggar och parallellarbete

Vinklade rörtänger:

ger enkel åtkomst till trånga

utrymmen och svåra vinklar

Raprench®-rörtänger:

perfekta för tillfällig användning

som hammare

Tänger med utväxling:

multiplicerar vridkraften och

används för kärvande fogar

Figur 1 – RIDGID rörtänger

Se produktmarkeringarna för specifikationer eller läs i RIDGID-katalogen.

Övre käft

Hus

(fjädrar i huset)

Handtag

Justeringsmutter

Hänghål

Undre käft

Figur 2 – Tångdelar

Inspektion/Underhåll

Rengör tången dagligen före användning för att underlätta inspektion

och förbättra kontrollen. Handtag och greppytor ska vara rena, torra

och fria från olja och fett. Kontrollera tången avseende:

30

Bruksanvisning för rörtång

• Ordentlig montering och komplett.

• Slitage. Rengör käftarna med en stålborste. Tänderna ska vara rena

och skarpa. Byt käftarna om tänderna är slitna för att minska risken

för glidning.

• Skador som sprickor, hack och deformation.

• Böjda eller vridna handtag. Räta inte ut handtag. Tänger

med böjda

handtag har överbelastats. Ta böjda tänger ur drift.

• Modiferingar av någon typ, inklusive slipning eller svetsning.

Modifiering kan försvaga en tång.

• Missfärgning eller andra tecken på värmeskador.

• Korrekt funktion. Den över käften ska rör sig smidigt när muttern

vrids. Fjädrarna i huset ska tillåta den övre käften att vridas något.

Det gör att tången får ordentlig grip- och spärreffekt.

• Andra problem som kan påverka säker användning.

Om du hittar problem får tången inte användas förrän de har åtgärdats.

Ta slitna, böjda eller skadade tänger ur drift. Använd endast genuina

RIDGID®-reservdelar.

Inspektera kedjorna avseende separerade länkar eller andra skador.

Länkseparation indikerar att kedjan har överbelastats och måste bytas.

Smör alla rörliga delar/leder efter behov med lätt smörjolja. Torka bort

överskottsolja. Håll olackerade delar välsmorda med olja och förvara

på en torr plats.

Förberedelser

Inspektera materialet som ska bearbetas. Rörtänger är utformade för

användning på runda rör och gänganslutningar eller på runt, mjukt

material. Använd inte på hårda (max 325 BHN), fyrkantiga, sexkantiga

eller andra material som inte är runda till formen. Käftarnas tänder

tränger in i materialet för att få grepp. Tången kan glida på härdat mate-

rial eller så kan det gå flisor ur tänderna vid användning på sexkantigt

eller fyrkantigt material.

Rörtänger kan utöva mycket kraft på röret som kan krossa eller defor-

mera röret, särskilt rör med tunnare väggar. Rörtångens käfttänder

griper tag genom att tränga in i rörmaterialet. Det repar rörets ytfinish

och kan skapa vassa kanter och risk för att skära sig.

Välj en lämplig storlek och typ av rörtång för jobbet. Använd inte på

grövre rör än tången är specificerad för. (Se tabell 1)

31

Bruksanvisning för rörtång

Rörtångstorlek

Föreslaget

rördimensions-

område

Maximal

rördimension

6"

1

⁄

8

" -

1

⁄

2

"

3

⁄

4

"

8"

1

⁄

4

" -

3

⁄

4

" 1"

10"

1

⁄

4

" - 1" 1

1

⁄

2

"

12"

1

⁄

2

" - 1

1

⁄

4

" 2"

14"

1

⁄

2

" - 1

1

⁄

2

" 2"

18" 1" - 2" 2

1

⁄

2

"

24" 1

1

⁄

2

" - 2

1

⁄

2

" 3"

36" 2" - 3

1

⁄

2

" 5"

48" 3" - 5" 6"

60" 3" - 6" 8"

Tabell 1 – Föreslaget rördimensionsområde

Se till att arbetsstycket är stabilt och har tillräckligt stöd för att

undvika att det välter och faller under användning.

När en rörtång av valfri storlek används måsteett mellanrum lämnas

mellan den övre käkens skänkel och arbetsstycket. (Figur 3) Det gör

att de två greppunkterna (under käftens tänder och övre käftens tänder)

kan skapa gripkraft i tången. Om den övre käftens skänkel får ligga an

mot arbetsstycket minskas gripkraften betydligt och det kanorsaka

glidning. Det kan även leda till att den övre käften går sönder. (Figur 4)

Figur 3 – Behåll avståndet mellan den övre skänkeln

och arbetsstycket

Övre skänkel

Justera den övre käftens position genom att vrida muttern. Tången ska

vara vinkelrät mot röret. Använd inte med tången i vinkel mot röret.

Figur 4 – Tången för liten för arbetsstycket, övre skänkeln tar i

arbetsstycket.

RapidGrip®-tång

När du använder en RapidGrip-tång måste du se till att centrera arbets-

stycket i käftens v-form. Om arbetsstycket inte har kontakt med båda

sidorna av v-formen kan det minska tångens gripkraft och leda till att

käften går sönder.

Figur 5 – Använda en RapidGrip-tång

Tänger med utväxling

Sätt dit den nedre delen av käften på röret nära gängorna, med nedre

käftens skänkel riktad mot gängorna som i figur 6A. Dra kedjan över

röret, haka fast den i fästena på käften och dra åt ordentligt med kedjans

skruvhandtag. När tångens huvud är korrekt justerat för arbetsstyckets

storlek (behåll mellanrummet mellan den övre käftens skänkel och

arbetsstycket), placera tånghandtagets ände över den nedre käftens

skänkel. Placera tångens huvud på arbetsstycket. Fäst tångens handtag

på den nedre käftens skänkel med saxpinnen. (Figur 6B)

32

Bruksanvisning för rörtång

Figur 6A – Montering av utväxlingstångens nedre käft på röret

Kedja

Nedre käft

Kedjeskruvhandtag

Nedre käf-

tens skaft

Övre käft

Tångens

handtag

Saxpinne

Figur 6B – Fästa handtaget på den nedre käften

Åtgärd

När rörtången sitter stadigt på arbetsstycket, använd korrekt arbetsställ-

ning. Sträck dig inte för långt. Stå alltid stadigt och balanserat. Häng inte

på rörtången. Korrekt arbetsställning ger bättre kontroll över verktyget

vid oväntade situationer. Vid arbete på höjd (på stegar, ställningar osv.)

använd korrekta arbetsmetoder och utrustning för att säkerställa stabi-

litet och säkerhet.

Vid arbete på ett horisontellt rör som i en rörtving i midjehöjd är det oftast

mest effektivt att använda kroppsvikten för att dra åt och lossa förskruv-

ningar (figur 7). Lyft inte fötterna från marken. Håll fötterna stadigt på

marken för att behålla kontrollen över tången.

Att dra en tång ger normalt bättre kontroll i oväntade situationer än att

trycka tången.

Tillför endast kraft i rotationsriktningen. Kraftig belastning på tången i

sidled kan få den att glida eller skadas.

Häng inte tången på röret – håll alltid en hand på tången. Verktyg utan

uppsikt kan falla och orsaka skador. Förskruvningar kan lossna, tänger

kan glida – var förberedd.

Om du högre moment krävs, använd inte handtagsförlängningar eller

andra mekaniska, hydrauliska eller motordrivna enheter med rörtången.

Använd en större tång eller en tång med utväxling. Andra metoder kan

krävas för att bryta loss anslutningar som värme eller att hamra på fogen

(slå inte på tången). I vissa fall kan det gå att lossa systemet vid nästa

anslutning och bryta loss anslutningen i ett skruvstycke eller en bänk.

Figur 7A – Rätt arbetsställning

Sidan laddas ...

RIDGID 92685 Användarguide

RIDGID 92685 Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument