(Swedish)
Återförsäljarmanual
LANDSVÄG MTB Trekking
City Touring/
Komfortcykel
URBAN SPORT E-BIKE
Främre kedjedrev
GRX
FC-RX810
FC-RX600
Vevlager
BB-RS500
SM-BBR60
BB-RS500-PB
SM-BB72-41B
DM-GAFC001-01
2
Innehåll
Innehåll .....................................................................................2
VIKTIGT MEDDELANDE ............................................................. 3
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN ......................................4
Lista över verktyg att användas .............................................7
Montering/avlägsnande ..........................................................8
Montering/avlägsnande av vevlager ...................................................8
• Diagram för verktygskombination .......................................................................................... 8
• Montering ................................................................................................................................. 9
• Avlägsnande ........................................................................................................................... 11
Montering/avlägsnande av vevarmar ................................................13
• Montering ............................................................................................................................... 13
• Avlägsnande ........................................................................................................................... 15
Underhåll ................................................................................16
Utbyte av kedjedrevet .........................................................................16
• Enskilda växeltyper ................................................................................................................. 16
• Dubbla växeltyper .................................................................................................................. 17
3
VIKTIGT MEDDELANDE
VIKTIGT MEDDELANDE
• Denna återförsäljarmanual är främst avsedd att användas av professionella
cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i att montera cyklar bör inte försöka montera
komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i manualen verkar oklar ska du avbryta monteringen.
Kontakta istället ditt inköpsställe eller en distributör för hjälp.
• Se till att läsa alla manualer som medföljer produkten.
• Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna
återförsäljarmanual.
• Alla manualer och tekniska dokument finns online på https://si.shimano.com.
• För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av
SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av användarhandboken.
• Vänligen observera gällande regler och förordningar i det land, den delstat eller region
där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder
produkten och följ anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och fysisk skada på
utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om
produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till
personskador eller skador på utrustningen och omgivningen.
4
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA
SÄKERHETEN
VARNING!
• Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.
Använd endast originaldelar från SHIMANO. Om en komponent eller reservdel är
monterad eller justerad på felaktigt sätt kan det leda till komponentfel och orsaka att
cyklisten tappar kontrollen och kraschar.
•
Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av
komponenter.
Var noga med att också informera användare om följande:
• Använd aldrig alkaliskt baserade eller syrabaserade lösningsmedel som t.ex.
rostborttagningsmedel. Om sådana lösningar används kan kedjan gå av och orsaka
allvarliga skador.
• Rengör regelbundet kedjan med lämplig kedjerengörare. Intervallen mellan underhåll
beror på användningen och omständigheterna kring cyklingen.
• Kontrollera före cykling att det inte finns några sprickor i vevarmarna. Om det finns
sprickor kan vevarmen gå sönder och du kan falla av cykeln.
• Var försiktig så att dina kläder inte fastnar i kedjan vid cykling. Annars kan du falla av
cykeln.
• Kontrollera om kedjan är skadad (deformering eller sprickor), hoppar eller om andra
störningar som till exempel oavsiktlig växling förekommer. Om du får något problem ska
du vända dig till inköpsstället eller en distributör. Kedjan kan brista och förorsaka en
olycka.
För montering på cykeln samt underhåll:
• Montera innerkåpan korrekt. Om innerkåpan inte är korrekt monterad kan axeln rosta
och skadas, och cykeln kan falla med allvarliga personskador som resultat.
• Se till att använda en momentnyckel med det specificerade åtdragningsmomentet när du
drar åt vevarmens fästskruvar och kontrollera åtdragningen igen efter att ha cyklat cirka
100 km. Om man cyklar när åtdragningsmomentet är svagt kan vevarmen lossna och
göra så att man faller av cykeln.
• Att kontrollera åtdragningsmomentet igen för vevarmen är viktigt när vevarmen är
föremål för kraftiga slag från ett fall. Om man cyklar när åtdragningsmomentet är svagt
på grund av ett hårt slag, kan vevarmen lossna och göra så att man faller av cykeln.
5
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
FÖRSIKTIGHET!
Var noga med att också informera användare om följande:
• Se till att inte vidröra tänderna på kedjedreven. Det förekommer en fara för skador.
OBS!
Var noga med att också informera användare om följande:
• Se till att fortsätta vrida vevarmen under användning av växlingsreglaget.
• När kedjan är i något av lägena som visas på bilderna kan kedjan komma i kontakt med
kedjedrevet eller framväxeln och orsaka oljud. Om oljud utgör ett problem, växla kedjan
till det näst största drevet eller ett efter det.
Dubbel
Kedjedrev
Drev
• Kontrollera att inga åtdragningsanordningar glappar eller sitter löst före användning av
cykeln. Se även till att vevarmarna och pedalerna efterdras regelbundet.
• Använd ett neutralt rengöringsmedel för att rengöra vevarmen och vevlagret.
Användning av alkaliska eller sura rengöringsmedel kan orsaka missfärgning.
• Om du märker ett onormalt ljud eller andra abnormiteter när du trampar, kontakta ditt
inköpsställe.
• Tvätta inte vevlagret med högtryckstvätt. Det kan komma vatten i lagerdelen som
orsakar oljud eller gör så att lagret fastnar.
• Om du känner av något glapp i lagerdelen bör vevlagret bytas ut.
• Växlarna bör rengöras regelbundet med ett neutralt rengöringsmedel. Att rengöra
kedjan med neutralt rengöringsmedel och smörja den kan dessutom vara ett effektivt
sätt att förlänga växlarnas och kedjans livstid.
• Dina byxuppslag kan smutsas ned av kedjan vid cykling.
• Denna produkt är inte garanterad mot skador orsakade av felaktig användning, missbruk
eller problem som orsakats av en krasch, såvida inte omständigheten orsakades av en
tillverkningsfel.
6
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal
användning.
För montering på cykeln samt underhåll:
• Vid montering av pedalerna ska du lägga på en liten mängd fett på gängorna för att
förhindra att pedalerna fastnar. Använd en momentnyckel för att dra åt pedalerna
ordentligt. (åtdragningsmoment: 35–55 Nm). Den högra vevarmen har en högergänga,
och den vänstra vevarmen har en vänstergänga.
• Om vevlagerhuset inte är parallellt försämras växlingsprestandan.
• Om kedjan fortsätter att hoppa under användning, kontakta inköpsstället.
• Vid montering av vänster och höger adapter ska du lägga på fett och se till att montera
innerkåpan. Annars försämras vattentätheten.
• För att försäkra bästa prestanda bör endast den specificerade typen av kedja användas.
Främre kedjedrev Rekommenderad kedja
FC-RX810 CN-HG701-11
FC-RX600-11 CN-HG601-11
FC-RX600-10 CN-HG54
• Om det hörs ett gnisslande ljud från vevlagersaxeln och den vänstra vevarmsanslutningen
ska du stryka fett på åtspänningsanordningen och sedan dra åt den med specificerat
åtdragningsmoment.
• Använd endast kedjedrevskombinationer listade nedan. Om andra
kedjedrevskombinationer används kan det skapa dålig växling och orsaka att kedjan
fastnar, vilket leder till skada på cykeln.
FC-RX810
Hög
48T-ND
Lågt 31T-ND
X
FC-RX600
Hög
46T-NF
Lågt 30T-NF
X
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är
avsedd att förklara hur produkten används.
7
Lista över verktyg att användas
Lista över verktyg att användas
Följande verktyg behövs för montering, justering och underhållsändamål.
Verktyg
5 mm insexnyckel Mjuk plastklubba
8 mm insexnyckel Sexvinkelsnyckel [nr 30]
17 mm skruvnyckel TL-FC16 / TL-FC18
BB-RS500
Verktyg
TL-FC32 TL-FC36
TL-FC33
SM-BBR60
Verktyg
TL-FC25 & TL-FC32 TL-FC25 & TL-FC36
TL-FC25 & TL-FC33 TL-FC37
SM-RS500-PB/SM-BB72-41B
Verktyg
TL-BB12 TL-BB13
8
Montering/avlägsnande
Montering/avlägsnande av vevlager
Montering/avlägsnande
Montering/avlägsnande av vevlager
Diagram för verktygskombination
De verktyg som erfordras för montering och avlägsnande av vevlagret varierar beroende på
modell. Kombinera och använd de verktyg som specificeras i tabellen.
SM-BBR60
TL-FC25 & TL-FC32 TL-FC25 & TL-FC33
TL-FC32
TL-FC25
TL-FC33
TL-FC25
TL-FC25 & TL-FC36 TL-FC37
TL-FC36
TL-FC25
OBS!
• Vid användning av TL-FC25 & TL-FC33 får en mutterdragare inte användas.
BB-RS500
TL-FC32 TL-FC33
9
Montering/avlägsnande
Montering/avlägsnande av vevlager
TL-FC36
Montering
` Gängat vevlager
1. Montera innerkåpa, adapter och mellanlägg.
(1) Applicera fett på vänster och höger adapter.
(2) Använd SHIMANO originalverktyg (se ”Diagram för verktygskombination” i
”Montering/avlägsnande av vevlager”) för att dra åt vänstra och högra adaptrar.
Vänster adapter (högergänga)
Premium Grease (Y04110000)
Höger adapter
(vänstergänga)
35–50 Nm
Innerkåpa
(Exempel)
(2)(1)
OBS!
• Om det är ett vevlager på 70 mm [M36] ska höger adapter vridas medurs
(högergänga).
10
Montering/avlägsnande
Montering/avlägsnande av vevlager
` Press-fit vevlager
1. Montera vevlagret i vevlagerhuset.
• Använd med ett kompatibelt vevlagerhus som är 86,5 mm brett.
• Montera innerkåpan och adaptrar.
Vänster adapter
Innerkåpa
Höger adapter
86,5 mm
Innerkåpa
Höger adapter
OBS!
• Om ramen har öppningar för vevlagerhuset, fäst en innerkåpa för att hindra
främmande objekt från att komma in. Om det inte finns några öppningar kan
monteringen göras utan innerkåpa.
11
Montering/avlägsnande
Montering/avlägsnande av vevlager
2. För in SHIMANO originalverktyg i vevlagret.
3. Använd en skruvnyckel för att pressa fast vevlagret.
Se till att kontaktytan på vevlagret är parallell
med kontaktytan på vevlagerhuset.
* Pressa fast tills inget mer mellanrum finns
mellan vevlagret och vevlagerhuset.
Avlägsnande
` Gängat vevlager
1. Utför avlägsnandet i omvänd ordning från ”Montering” i ”Montering/
avlägsnande av vevlager”.
` Press-fit vevlager
1. För in SHIMANO originalverktyg i vevlagret.
(1) Förläng flikarna för att smalna av spetsen på SHIMANO originalverktyg.
(2) För in SHIMANO originalverktyg från motsatt sida av adaptern som du vill avlägsna.
(3) Precis som bilden visar, tryck in den utskjutande delen av spetsen med din hand för
att förlänga flikarna.
12
Montering/avlägsnande
Montering/avlägsnande av vevlager
(4) Tryck in verktyget ytterligare medan du fortsätter att trycka in spetsen, tills flänsarna
på flikarna kopplas in med adaptern.
Flik
2. Slå försiktigt på SHIMANO originalverktyg med en mjuk plastklubba
för att trycka ut adaptern.
Mjuk plastklubba
3. Avlägsna adaptern på motsatt sida på liknande sätt.
Mjuk plastklubba
13
Montering/avlägsnande
Montering/avlägsnande av vevarmar
OBS!
• Återanvänd inte adaptrarna då de kan skadas när de avlägsnas.
Montering/avlägsnande av vevarmar
Montering
1. För in höger vevarm i vevlagret.
2. Sätt vänster vevarm på axeln för höger vevarm.
(1) Stryk på fett på axeln för den högra vevarmsenheten.
(2) Montera den breda delen av spline på vänster vevarm med den breda delen av spline
på vevaxeln.
Premium Grease (Y04110000)
Bred del
Bred del
14
Montering/avlägsnande
Montering/avlägsnande av vevarmar
3. Montera kåpan.
(1) Stryk på fett på kåpan såsom anges på bilden.
(2) Dra åt med hjälp av SHIMANO originalverktyg.
Kåpa
Premium Grease
(Y04110000)
0,7–1,5 Nm
4. Dra åt monteringsskruvarna för att säkra vevarmen.
(1) Placera stopplattan i riktningen som visas på bilden och skjut in den.
(2) Kontrollera att plattstiftet är ordentligt isatt.
15
Montering/avlägsnande
Montering/avlägsnande av vevarmar
(3) Dra åt vänster vevarmsskruvar omväxlande tills de två skruvarna uppnår det
specificerade åtdragningsmomentet.
Tvärsnitt
Stopplatta
Vänster vevarm(3)
12–14 Nm
(1)
Plattstift(2)
Avlägsnande
1. Utför avlägsnandet i omvänd ordning från ”Montering” i ”Montering/
avlägsnande av vevarmar”.
16
Underhåll
Utbyte av kedjedrevet
Underhåll
Utbyte av kedjedrevet
OBS!
• Växlingsprestanda kommer att minskas om monteringslägena för kedjedreven är
felaktiga. Se till att montera kedjedreven på rätt platser.
• Se till att du använder rätt kombination av originaldelar från SHIMANO, annars kan
vevarmar eller kedjedrev skadas.
Enskilda växeltyper
1. Avlägsna kedjedrevet från vevarmen.
2. Montera kedjedrevet på vevarmen.
Med den markerade sidan vänd utåt, ställ in kedjdrevett så att det konvexa partiet är
placerat under vevarmen.
Märkning
Vevarm
Konvext parti
17
Underhåll
Utbyte av kedjedrevet
3. Säkra kedjedrevet.
Dra åt kedjedrevets fästskruvar.
Kedjedrev
(FC-RX810)
(FC-RX600)
Vevarm
Kedjedrevets fästskruv
12–16 Nm
16–17 Nm
Dubbla växeltyper
1. Avlägsna kedjedrevet från vevarmen.
2. Montera det största kedjedrevet på vevarmen.
(1) Med den markerade sidan vänd utåt, ställ in det största kedjedrevet så att
kedjefångartappen är placerad under vevarmen.
18
Underhåll
Utbyte av kedjedrevet
(2) Dra åt kedjedrevets fästskruvar.
(FC-RX810)
(FC-RX600)
Kedjedrevets fästskruv
12–16 Nm
16–17 Nm
Märkning
Kedjefångartapp
3. Montera det minsta kedjedrevet.
(1) Med den markerade sidan vänd inåt, ställ in det minsta kedjedrevet så att det
konvexa partiet är placerat under vevarmen.
19
Underhåll
Utbyte av kedjedrevet
(2) Dra åt kedjedrevets fästskruvar.
(FC-RX810)
(FC-RX600)
Kedjedrevets fästskruv
12–16 Nm
16–17 Nm
Märkning
Konvext parti
Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Shimano FC-RX600 Dealer's Manual
- Typ
- Dealer's Manual
- Denna manual är också lämplig för